https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/868-869-868-869-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/868-869-868-869-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther xml siddur-page

Selichot For The Fast Of Esther, pages 868-869, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/868-869-868-869-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/868-869-868-869-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/868-869-868-869-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/868-869-868-869-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.xml tehillat-hashem-weiss Chabad 868-869-868-869-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther

Selichot

Selichot For The Fast Of Esther 868-869 868-869

Selichot

Selichot For The Fast Of Esther 868-869 435

Passage שֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה: she|ka|TUV: va|YE|red a|do|NAI be-a|NAN va|yit|ya|TZEV i|MO sham, va|yik|RA v'SHEM a|do|NAI: shek|ka|THUV: vay|YE|redh a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yith|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RAʾ ve|SHEM a|do|NAI: shek|ka|TUV: vay|YE|red a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yit|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RA ve|SHEM a|do|NAI: she|ko|SUV: va|YEI|red a|do|NOY be-o|NON va|yis|ya|TZEIV i|MOY shom, va|yik|RO v'SHEIM a|do|NOY: Instructions The following, until וְנַחַלְתָּנוּ, is recited only when praying with a minyan. Passage Only when praying with a minyan וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא: יְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה: וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ: va|ya-a|VOR a|do|NAI al pa|NAV va|yik|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|CHUM ve|cha|NUN E|rech a|pa|YIM ve|RAV CHE|sed ve-e|MET: no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM no|SEI a|VON va|FE|sha ve|cha|ta-AH ve|na|KEH: ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RAʾ: a|do|NAI a|do|NAI ʾel ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sedh ve|ʾe|METH: no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM no|śEʾ ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|ḥUM ve|ḥan|NUN E|rekh ap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sed ve|e|MET: no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM no|SE ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥat|ta|AH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: va|ya-a|VOYR a|do|NOY al po|NOV va|yik|RO: a|do|NOY a|do|NOY eil ra|CHUM v'cha|NUN E|rech a|pa|YIM v'RAV CHE|sed ve-e|MES: noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM noy|SEI o|VOYN vo|FE|sha v'cha|to-OH v'na|KEIH: v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU: Instructions Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָשָׁעְנוּ. Passage סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ: כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד לְכָל קוֹרְאֶיךָ: s'LACH LA|nu a|vi|NU ki cha|ta|NU, me|CHAL LA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|NU: ki a|TAH a|do|NAI tov ve|sa|LACH, ve|RAV CHE|sed le|CHOL ko|re-E|cha: se|LAḥ LA|nu ʾa|vi|NU ki ḥa|ṭaʾ|NU, me|ḥAL LA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki ʾat|TAH a|do|NAI ṭov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sedh le|KHOL qo|re|ʾE|kha: se|LAḥ LA|nu a|vi|NU ki ḥa|ta|NU, me|ḥAL LA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki at|TAH a|do|NAI tov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sed le|KHOL qo|re|E|kha: s'LACH LO|nu o|vi|NU ki cho|to|NU, m'CHAL LO|nu mal|kei|NU ki fo|sho'|NU: ki a|TOH a|do|NOY toyv v'sa|LOCH, v'RAV CHE|sed l'CHOL koyr'-E|cho: Instructions Continue with זְכֹר רַחֲמֶיךָ, page 879. heading Selichot For The Fast Of Esther Instructions When reciting Selichot before Shacharit, begin on page 848. Passage קוֹה קוִּינוּ אֶל יְהֹוָה וְיֵט אֵלֵינוּ וְיִשְׁמַע שַׁוְעָתֵנוּ: אַף אֹרַח מִשְׁפָּטֶיךָ יְהֹוָה קִוִּינוּךָ, לְשִׁמְךָ וּלְזִכְרְךָ תַּאֲוַת נָפֶשׁ: koh k|vi|NU el a|do|NAI ve|YET e|LEI|nu ve|yish|MA shav|a|TE|nu: af O|rach mish|pa|TE|cha a|do|NAI ki|vi|nu|CHA, le|shim|CHA u|le|zich|re|CHA ta-a|VAT na|FESH: qoh qv|vi|NU ʾel a|do|NAI ve|YEṭ ʾe|LE|nu ve|yish|MAʿ shav|ʿa|THE|nu: ʾaf ʾO|raḥ mish|pa|ṭE|kha a|do|NAI qiv|vi|nu|KHA, le|shim|KHA u|le|zikh|re|KHA ta|ʾa|VATH na|FESH: qoh qv|vi|NU el a|do|NAI ve|YET e|LE|nu ve|yish|MAʿ shav|ʿa|TE|nu: af O|raḥ mish|pa|TE|kha a|do|NAI qiv|vi|nu|KHA, le|shim|KHA u|le|zikh|re|KHA ta|a|VAT na|FESH: koyh k|vi|NU el a|do|NOY v'YEIT ei|LEI|nu v'yish|MA shav|o|SEI|nu: af OY|rach mish|po|TE|cho a|do|NOY ki|vi|nu|CHO, l'shim|CHO ul'|zich|r'CHO ta-a|VAS no|FESH: Passage כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה, עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ, מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְּיוֹם קָרְאֵנוּ: k'ra|CHEM av al ba|NIM, ken t'ra|CHEM a|do|NAI a|LEI|nu: la|do|NAI hay|shu-AH, al a|me|CHA vir|cha|TE|cha SE|lah: a|do|NAI tz'va-OT i|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HEI ya-a|KOV SE|lah: a|do|NAI tz'va-OT, ash|REI a|DAM bo|TEACH bach: a|do|NAI ho|SHI-ah, ha|ME|lech ya-a|NE|nu b'YOM kor|E|nu: ke|ra|ḥEM ʾav ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM a|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH, ʿal ʿam|me|KHA vir|kha|THE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH ʿim|ma|NU, miś|GAV LA|nu ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH, ʾash|RE ʾa|DHAM bo|ṭEAḥ bakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu be|YOM qor|ʾE|nu: ke|ra|ḥEM av ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM a|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH, ʿal ʿam|me|KHA vir|kha|TE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|OT ʿim|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: a|do|NAI tze|va|OT, ash|RE a|DAM bo|TEAḥ bakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu be|YOM qor|E|nu: k'ra|CHEIM ov al bo|NIM, kein t'ra|CHEIM a|do|NOY o|LEI|nu: la|do|NOY hay'|shu-OH, al am'|CHO vir|cho|SE|cho SE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS i|mo|NU, mis|GOV LO|nu e|loy|HEI ya-a|KOYV SE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS, ash|REI o|DOM boy|TEIACH boch: a|do|NOY hoy|SHI-oh, ha|ME|lech ya-a|NEI|nu b'YOYM kor|EI|nu: Passage סְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל חַסְדֶּךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה מִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה: וְשָׁם נֶאֱמַר: וַיֹּאמֶר יְהֹוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ: s'LACH na la-a|VON ha-AM ha|ZEH k'GO|del chas|DE|cha, ve|cha-a|SHER na|sa|TAH la-AM ha|ZEH mi|mitz|RA|yim ve-AD HE|nah: ve|SHAM ne-e|MAR: va|YO|mer a|do|NAI sa|LACH|ti kid|va|RE|cha: se|LAḥ naʾ la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GHO|dhel ḥas|DE|kha, ve|kha|ʾa|SHER na|śaʾ|THAH la|ʿAM haz|ZEH mim|mitz|RA|yim ve|ʿADH HEN|nah: ve|SHAM ne|ʾe|MAR: vay|YOʾ|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kidh|va|RE|kha: se|LAḥ na la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GO|del ḥas|DE|kha, ve|kha|a|SHER na|sa|TAH la|ʿAM haz|ZEH mim|mitz|RA|yim ve|ʿAD HEN|nah: ve|SHAM ne|e|MAR: vay|YO|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kid|va|RE|kha: s'LACH no la-a|VOYN ho-OM ha|ZEH k'GOY|del chas|DE|cho, v'cha-a|SHER no|so|SOH lo-OM ha|ZEH mi|mitz|RA|yim v'AD HEI|noh: v'SHOM ne-e|MAR: va|YOY|mer a|do|NOY so|LACH|ti kid|vo|RE|cho: Passage הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע, פְּקַח עֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ, וְהָעִיר אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ, כִּי לֹא עַל צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ, כִּי עַל רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָעָה, אֲדֹנָי סְלָחָה, אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה, וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר, לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּךָ: ha|TEH e|lo|HAI oz|ne|CHA ush|MA, p'KACH ei|NE|cha u|re-EH sho|me|mo|TEI|nu, ve|ha-IR a|SHER nik|RA shim|CHA a|le|HA, ki lo al tzid|ko|TEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM ta|cha|nu|NEI|nu le|fa|NE|cha, ki al ra|cha|ME|cha ha|ra|BIM: a|do|NAI sh'ma-AH, a|do|NAI s'la|CHAH, a|do|NAI hak|shi|VAH, va-a|SEH al te-a|CHAR, le|ma-an|CHA e|lo|HAI, ki shim|CHA nik|RA al i|re|CHA ve-AL a|ME|cha: haṭ|ṭEH ʾe|lo|HAI ʾoz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ ʿe|NE|kha u|re|ʾEH sho|me|mo|THE|nu, ve|ha|ʿIR ʾa|SHER niq|RAʾ shim|KHA ʿa|le|HA, ki loʾ ʿal tzidh|qo|THE|nu ʾa|naḥ|NU map|pi|LIM ta|ḥa|nu|NE|nu le|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM: a|do|NAI she|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH, a|do|NAI haq|shi|VAH, va|ʿa|śEH ʾal te|ʾa|ḥAR, le|ma|ʿan|KHA ʾe|lo|HAI, ki shim|KHA niq|RAʾ ʿal ʿi|re|KHA ve|ʿAL ʿam|ME|kha: hat|TEH e|lo|HAI oz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ ʿe|NE|kha u|re|EH sho|me|mo|TE|nu, ve|ha|ʿIR a|SHER niq|RA shim|KHA ʿa|le|HA, ki lo ʿal tzid|qo|TE|nu a|naḥ|NU map|pi|LIM ta|ḥa|nu|NE|nu le|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM: a|do|NAI she|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH, a|do|NAI haq|shi|VAH, va|ʿa|SEH al te|a|ḥAR, le|ma|ʿan|KHA e|lo|HAI, ki shim|KHA niq|RA ʿal ʿi|re|KHA ve|ʿAL ʿam|ME|kha: ha|TEIH e|loy|HAI oz|n'CHO ush'|MO, p'KACH ei|NE|cho ur'-EIH shoym'|moy|SEI|nu, v'ho-IR a|SHER nik|RO shim|CHO o|le|HO, ki loy al tzid|koy|SEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM ta|cha|nu|NEI|nu l'fo|NE|cho, ki al ra|cha|ME|cho ho|ra|BIM: a|do|NOY sh'mo-OH, a|do|NOY s'lo|CHOH, a|do|NOY hak|shi|VOH, va-a|SEIH al t'a|CHAR, l'ma-an|CHO e|loy|HAI, ki shim|CHO nik|RO al ir'|CHO v'AL a|ME|cho: heading אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ: e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu: ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu: e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu: e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu: Passage אָדָם בְּקוּם עָלֵינוּ חַיִל אֲחָזָתְנוּ לִרְעוֹד, בְּהִסְתַּפֵּחוּ לַמְּלֻכוֹת חָנֵף כִּמְעַט כָּשַׁלְנוּ לִמְעוֹד, גָּמְרוּ לְמָכְרֵנוּ כְּתֵל וְחָרִיץ בְּלִי מִסְעָד, אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי וְלֹא יִזָּכֵר שֵׁם יִשְׂרָאֵל עוֹד: a|DAM b'KUM a|LEI|nu cha|YIL a|cha|zat|NU lir|OD, be|his|ta|pe|CHU la|me|lu|CHOT cha|NEF kim|AT ka|shal|NU lim|OD, ga|me|RU le|mach|RE|nu k'TEL ve|cha|RITZ b'LI mis|AD, a|me|RU le|CHU ve|nach|chi|DEM mi|GOY ve|LO yi|za|CHER shem yis|ra-EL od: ʾa|DHAM be|QUM ʿa|LE|nu ḥa|YIL ʾa|ḥa|za|the|NU lir|ʿODH, be|his|tap|pe|ḥU lam|me|lu|KHOTH ḥa|NEF kim|ʿAṭ ka|shal|NU lim|ʿODH, ga|me|RU le|ma|khe|RE|nu ke|THEL ve|ḥa|RITZ be|LI mis|ʿADH, ʾa|me|RU le|KHU ve|nakh|ḥi|DHEM mig|GOY ve|LOʾ yiz|za|KHER shem yiś|ra|ʾEL ʿodh: a|DAM be|QUM ʿa|LE|nu ḥa|YIL a|ḥa|za|te|NU lir|ʿOD, be|his|tap|pe|ḥU lam|me|lu|KHOT ḥa|NEF kim|ʿAT ka|shal|NU lim|ʿOD, ga|me|RU le|ma|khe|RE|nu ke|TEL ve|ḥa|RITZ be|LI mis|ʿAD, a|me|RU le|KHU ve|nakh|ḥi|DEM mig|GOY ve|LO yiz|za|KHER shem yis|ra|EL ʿod: o|DOM b'KUM o|LEI|nu cha|YIL a|cho|zos'|NU lir|OYD, b'his|ta|pei|CHU lam'|lu|CHOYS cho|NEIF kim|AT ko|shal|NU lim|OYD, gom'|RU l'moch'|REI|nu k'SEIL v'cho|RITZ b'LI mis|OD, om'|RU l'CHU v'nach|chi|DEIM mi|GOY v'LOY yi|zo|CHEIR sheim yis|ro-EIL oyd: Passage דָּלוּ עֵינַי לַמָּרוֹם קְרָאתִיךָ אוֹיְבִי לָקוֹב, הִכְרַת שֵׁם וּשְׁאֵר וּמָחָה שֵׁם לִרְקוֹב, וְצַר צוֹרְרֵי בְּנַכְלֵיהֶם אֲשֶׁר נִכְלוּ לַעֲקוֹב, וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה יָהּ וְלֹא יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב: da|LU ei|NAI la|ma|ROM k'ra|ti|CHA oy|VI la|KOV, hich|RAT shem u|she-ER u|ma|CHAH shem lir|KOV, ve|TZAR tzo|re|REI b'nach|lei|HEM a|SHER nich|LU la-a|KOV, va|yo|m|RU lo yir|EH yah ve|LO ya|VIN e|lo|HEI ya-a|KOV: da|LU ʿe|NAI lam|ma|ROM qe|raʾ|thi|KHA ʾo|ye|VI la|QOV, hikh|RATH shem u|she|ʾER u|ma|ḥAH shem lir|QOV, ve|TZAR tzo|re|RE be|nakh|le|HEM ʾa|SHER nikh|LU la|ʿa|QOV, vay|yo|ʾm|RU loʾ yir|ʾEH yah ve|LOʾ ya|VIN ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV: da|LU ʿe|NAI lam|ma|ROM qe|ra|ti|KHA o|ye|VI la|QOV, hikh|RAT shem u|she|ER u|ma|ḥAH shem lir|QOV, ve|TZAR tzo|re|RE be|nakh|le|HEM a|SHER nikh|LU la|ʿa|QOV, vay|yo|m|RU lo yir|EH yah ve|LO ya|VIN e|lo|HE ya|ʿa|QOV: do|LU ei|NAI la|mo|ROYM k'ro|si|CHO oyy'|VI lo|KOYV, hich|RAS sheim ush'-EIR u|mo|CHOH sheim lir|KOYV, v'TZAR tzoyr'|REI b'nach|lei|HEM a|SHER nich|LU la-a|KOYV, va|yoy|m|RU loy yir|EH yoh v'LOY yo|VIN e|loy|HEI ya-a|KOYV: Passage זֵדוּים עָנָה וִיגֶה וְלֹא מֵלֵב לְכַלּוֹתָם, חָבוּ לִפְנִים וְרָדַם בְּהִסָּרַת טַבַּעַת לְהַחֲלוֹתָם, טוֹב דִּבְּרוּ הֵקִים לְעֵינֵי הַגּוֹיִם לְהַעֲלוֹתָם, בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים לְכַלּוֹתָם: ze|DUYM a|NAH vi|GEH ve|LO me|LEV le|cha|lo|TAM, cha|VU lif|NIM ve|ra|DAM be|hi|sa|RAT ta|ba-AT le|ha|cha|lo|TAM, tov dib|RU he|KIM le-ei|NEI ha|go|YIM le|ha-a|lo|TAM, be-E|retz oy|vei|HEM lo me-as|TIM ve|LO ge-al|TIM le|cha|lo|TAM: ze|DHUYM ʿa|NAH vi|GHEH ve|LOʾ me|LEV le|khal|lo|THAM, ḥa|VU lif|NIM ve|ra|DHAM be|his|sa|RATH ṭab|ba|ʿATH le|ha|ḥa|lo|THAM, ṭov dib|be|RU he|QIM le|ʿe|NE hag|go|YIM le|ha|ʿa|lo|THAM, be|ʾE|retz ʾo|ye|ve|HEM loʾ me|ʾas|TIM ve|LOʾ ghe|ʿal|TIM le|khal|lo|THAM: ze|DUYM ʿa|NAH vi|GEH ve|LO me|LEV le|khal|lo|TAM, ḥa|VU lif|NIM ve|ra|DAM be|his|sa|RAT tab|ba|ʿAT le|ha|ḥa|lo|TAM, tov dib|be|RU he|QIM le|ʿe|NE hag|go|YIM le|ha|ʿa|lo|TAM, be|E|retz o|ye|ve|HEM lo me|as|TIM ve|LO ge|ʿal|TIM le|khal|lo|TAM: zei|DUYM o|NOH vi|GEH v'LOY mei|LEIV l'cha|loy|SOM, cho|VU lif|NIM v'ro|DAM b'hi|so|RAS ta|ba-AS l'ha|cha|loy|SOM, toyv dib'|RU hei|KIM l'ei|NEI ha|goy|YIM l'ha-a|loy|SOM, b'E|retz oyy'|vei|HEM loy m'as|TIM v'LOY g'al|TIM l'cha|loy|SOM: Passage יָדַע רֶמֶז הַקּוֹרוֹת לָעָם מֵעָפָר וּמֵהֶדֶס, כָּתַב הַסְתֵּר אֶסְתֵּיר וּמַר דְּרוֹר מְפָרְדֵס, לִשְׁבוֹת הָמָן מִמָּחֳרַת הָמָן הָעֵץ קָנְדָּס, תַּחַת הַנַּעֲצוּץ יַעֲלֶה בְרוֹשׁ וְתַחַת הַסִּרְפַּד יַעֲלֶה הֲדַס: ya|DA RE|mez ha|ko|ROT la-AM me-a|FAR u|me|he|DES, ka|TAV has|TER es|TEIR u|MAR d'ROR me|fa|re|DES, lish|VOT ha|MAN mi|mo|cho|RAT ha|MAN ha-ETZ ka|ne|DAS, ta|CHAT ha|na-a|TZUTZ ya-a|LEH v'ROSH ve|ta|CHAT ha|sir|PAD ya-a|LEH ha|DAS: ya|DHAʿ RE|mez haq|qo|ROTH la|ʿAM me|ʿa|FAR u|me|he|DHES, ka|THAV has|TER ʾes|TER u|MAR de|ROR me|fa|re|DHES, lish|VOTH ha|MAN mim|mo|ḥo|RATH ha|MAN ha|ʿETZ qa|ned|DAS, ta|ḥATH han|na|ʿa|TZUTZ ya|ʿa|LEH ve|ROSH ve|tha|ḥATH has|sir|PADH ya|ʿa|LEH ha|DHAS: ya|DAʿ RE|mez haq|qo|ROT la|ʿAM me|ʿa|FAR u|me|he|DES, ka|TAV has|TER es|TER u|MAR de|ROR me|fa|re|DES, lish|VOT ha|MAN mim|mo|ḥo|RAT ha|MAN ha|ʿETZ qa|ned|DAS, ta|ḥAT han|na|ʿa|TZUTZ ya|ʿa|LEH ve|ROSH ve|ta|ḥAT has|sir|PAD ya|ʿa|LEH ha|DAS: yo|DA RE|mez ha|koy|ROYS lo-OM mei-o|FOR u|mei|he|DES, ko|SAV has|TEIR es|TEIR u|MAR d'ROYR m'for'|DEIS, lish|VOYS ho|MON mi|mo|cho|RAS ho|MON ho-EITZ kon'|DOS, ta|CHAS ha|na-a|TZUTZ ya-a|LEH v'ROYSH v'sa|CHAS ha|sir|PAD ya-a|LEH ha|DAS: Passage מַקְשִׁיב דְּבַר שֶׁקֶר כָּתַב שִׂטְנָה וְעָצֵב, נִתְעַטֵּף בִּבְגָדֵי שֵׁרָד כְּטְעָה בְּמִנְיַן קֶצֶב, סָדַר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בִּשְׁנֵים כְּלֵי בֵּית הַמַּחֲצֵב, וַיָּבוֹא גַם הַשָּׂטָן בְּתוֹכָם לְהִתְיַצֵּב: mak|SHIV d'VAR SHE|ker ka|TAV sit|NAH ve-a|TZEV, nit|a|TEF biv|ga|DEI she|RAD ke|te-AH b'min|YAN KE|tzev, sa|DAR le|hish|ta|MESH bish|NEIM k'LEI beit ha|ma|cha|TZEV, va|ya|VO gam ha|sa|TAN b'to|CHAM le|hit|ya|TZEV: maq|SHIV de|VAR SHE|qer ka|THAV śiṭ|NAH ve|ʿa|TZEV, nith|ʿaṭ|ṭEF biv|gha|DHE she|RADH ke|ṭe|ʿAH be|min|YAN QE|tzev, sa|DHAR le|hish|tam|MESH bish|NEM ke|LE beth ham|ma|ḥa|TZEV, vay|ya|VOʾ gham haś|śa|ṭAN be|tho|KHAM le|hith|yat|TZEV: maq|SHIV de|VAR SHE|qer ka|TAV sit|NAH ve|ʿa|TZEV, nit|ʿat|TEF biv|ga|DE she|RAD ke|te|ʿAH be|min|YAN QE|tzev, sa|DAR le|hish|tam|MESH bish|NEM ke|LE bet ham|ma|ḥa|TZEV, vay|ya|VO gam has|sa|TAN be|to|KHAM le|hit|yat|TZEV: mak|SHIV d'VAR SHE|ker ko|SAV sit|NOH v'o|TZEIV, nis|a|TEIF biv|go|DEI shei|ROD k't'OH b'min|YAN KE|tzev, so|DAR l'hish|ta|MEISH bish|NEIM k'LEI beis ha|ma|cha|TZEIV, va|yo|VOY gam ha|so|TON b'soy|CHOM l'his|ya|TZEIV: Passage עַם הַנִּמְצָאִים בְּשׁוּשַׁן בְּאָכְלָם מִזֶּבַח עוֹכְרָם, פָּעַר פִּיו לְהַשְׁטִינָם וּלְהַסְגִּירָם בְּיַד נוֹתֵן מְכִירָם, צוּר הִסְכִּים לִכְתּוֹב אִגֶּרֶת לְאַבֵּד שִׁבְרָם, אָמַרְתִּי אַפְאֵיהֶם אַשְׁבִּיתָה מֵאֱנוֹשׁ זִכְרָם: am ha|nim|tza-IM b'shu|SHAN be-och|LAM mi|ZE|vach och|RAM, pa-AR piv le|hash|ti|NAM u|le|has|gi|RAM b'YAD no|TEN me|chi|RAM, tzur his|KIM lich|TOV i|GE|ret le-a|BED shiv|RAM, a|MAR|ti af|ei|HEM ash|bi|TAH me-e|NOSH zich|RAM: ʿam han|nim|tza|ʾIM be|shu|SHAN be|ʾokh|LAM miz|ZE|vaḥ ʿo|khe|RAM, pa|ʿAR piv le|hash|ṭi|NAM u|le|has|gi|RAM be|YADH no|THEN me|khi|RAM, tzur his|KIM likh|TOV ʾig|GE|reth le|ʾab|BEDH shiv|RAM, ʾa|MAR|ti ʾaf|ʾe|HEM ʾash|bi|THAH me|ʾe|NOSH zikh|RAM: ʿam han|nim|tza|IM be|shu|SHAN be|okh|LAM miz|ZE|vaḥ ʿo|khe|RAM, pa|ʿAR piv le|hash|ti|NAM u|le|has|gi|RAM be|YAD no|TEN me|khi|RAM, tzur his|KIM likh|TOV ig|GE|ret le|ab|BED shiv|RAM, a|MAR|ti af|e|HEM ash|bi|TAH me|e|NOSH zikh|RAM: am ha|nim|tzo-IM b'shu|SHAN b'och|LOM mi|ZE|vach oych'|ROM, po-AR piv l'hash|ti|NOM ul'|has|gi|ROM b'YAD noy|SEIN m'chi|ROM, tzur his|KIM lich|TOYV i|GE|res l'a|BEID shiv|ROM, o|MAR|ti af|ei|HEM ash|bi|SOH mei-e|NOYSH zich|ROM: Passage קְדוֹשִׁים מַלְאֲכֵי שָׁלוֹם מַר יַבְכִּיוּן בְּצַעֲקָה, רַחוּם הַבֵּט לַבְּרִית וְאַל תָּפֵר לְהַרְחִיקָהּ, שִׁמְעָה מוֹרָשָׁה וַתִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי אַלְמָנוּת וּמוּעָקָה, וַתָּשֶׂם יָדָהּ עַל רֹאשָׁהּ וַתֵּלֵךְ הָלוֹךְ וְזָעָקָה: k'do|SHIM mal|a|CHEI sha|LOM mar yav|ki|YUN b'tza-a|KAH, ra|CHUM ha|BET lab|RIT ve-AL ta|FER le|har|chi|KAH, shim|AH mo|ra|SHAH va|til|BASH big|DEI al|ma|NUT u|mu-a|KAH, va|ta|SEM ya|DAH al ro|SHAH va|te|LECH ha|LOCH ve|za-a|KAH: qe|dho|SHIM mal|ʾa|KHE sha|LOM mar yav|ki|YUN be|tza|ʿa|QAH, ra|ḥUM hab|BEṭ lab|be|RITH ve|ʾAL ta|FER le|har|ḥi|QAH, shim|ʿAH mo|ra|SHAH vat|til|BASH bigh|DHE ʾal|ma|NUTH u|mu|ʿa|QAH, vat|ta|śEM ya|DHAH ʿal roʾ|SHAH vat|te|LEKH ha|LOKH ve|za|ʿa|QAH: qe|do|SHIM mal|a|KHE sha|LOM mar yav|ki|YUN be|tza|ʿa|QAH, ra|ḥUM hab|BET lab|be|RIT ve|AL ta|FER le|har|ḥi|QAH, shim|ʿAH mo|ra|SHAH vat|til|BASH big|DE al|ma|NUT u|mu|ʿa|QAH, vat|ta|SEM ya|DAH ʿal ro|SHAH vat|te|LEKH ha|LOKH ve|za|ʿa|QAH: k'doy|SHIM mal|a|CHEI sho|LOYM mar yav|ki|YUN b'tza-a|KOH, ra|CHUM ha|BEIT lab'|RIS v'AL to|FEIR l'har|chi|KOH, shim|OH moy|ro|SHOH va|til|BASH big|DEI al|mo|NUS u|mu-o|KOH, va|to|SEM yo|DOH al roy|SHOH va|tei|LEICH ho|LOYCH v'zo-o|KOH: Passage תַּשְׁבִּי שָׂם אֵזוֹר שַׂק בְּמָתְנָיו תְּחַבֶּשֶׁת, מַהֵר וְהוֹדִיעַ יְשֵׁנֵי מִכְפֵּל אֲבוֹת שְׁלֹשֶׁת, נֵחַץ לִרְוָחָה מַה לְּךָ נִרְדָּם לְהִתְעַשֵּׂת, קוּם קְרָא אֶל אֱלֹהֶיךָ אוּלַי יִתְעַשֵּׂת: tash|BI sam e|ZOR sak b'mot|NAV t'cha|be|SHET, ma|HER ve|ho|DIA ye|she|NEI mich|PEL a|VOT sh'LO|shet, ne|CHATZ lir|va|CHAH mah le|CHA nir|DAM le|hit|a|SET, kum k'RA el e|lo|HE|cha u|LAI yit|a|SET: tash|BI śam ʾe|ZOR śaq be|moth|NAV te|ḥab|be|SHETH, ma|HER ve|ho|DHIAʿ ye|she|NE mikh|PEL ʾa|VOTH she|LO|sheth, ne|ḥATZ lir|va|ḥAH mah le|KHA nir|DAM le|hith|ʿaś|śETH, qum qe|RAʾ ʾel ʾe|lo|HE|kha ʾu|LAI yith|ʿaś|śETH: tash|BI sam e|ZOR saq be|mot|NAV te|ḥab|be|SHET, ma|HER ve|ho|DIAʿ ye|she|NE mikh|PEL a|VOT she|LO|shet, ne|ḥATZ lir|va|ḥAH mah le|KHA nir|DAM le|hit|ʿas|SET, qum qe|RA el e|lo|HE|kha u|LAI yit|ʿas|SET: tash|BI som ei|ZOYR sak b'mos|NOV t'cha|be|SHES, ma|HEIR v'hoy|DIA y'shei|NEI mich|PEIL a|VOYS sh'LOY|shes, nei|CHATZ lir|vo|CHOH mah l'CHO nir|DOM l'his|a|SEIS, kum k'RO el e|loy|HE|cho u|LAI yis|a|SEIS: Passage חוֹתַם טִיט אֲשֶׁר נַעֲשָׂה לִבְלֹשָׁן סֵפֶר, מִנִּינְוֵה לָמְדוּ לָאַחַר גְּזֵרָה כַּעַס לְהָפֵר, בֶּן קִישׁ הִקִּישׁ דַּלְתוֹת בֵּית הַסֵּפֶר, וַיִּכֶס שַׂק וַיֵּשֶׁב עַל הָאֵפֶר: cho|TAM tit a|SHER na-a|SAH liv|lo|SHAN SE|fer, mi|ni|ne|VEH la|me|DU la-a|CHAR g'ze|RAH ka-AS le|ha|FER, ben kish hi|KISH dal|TOT beit ha|SE|fer, va|YI|ches sak va|YE|shev al ha-E|fer: ḥo|THAM ṭiṭ ʾa|SHER na|ʿa|śAH liv|lo|SHAN SE|fer, min|ni|ne|VEH la|me|DHU la|ʾa|ḥAR ge|ze|RAH ka|ʿAS le|ha|FER, ben qish hiq|QISH dal|THOTH beth has|SE|fer, vay|YI|khes śaq vay|YE|shev ʿal ha|ʾE|fer: ḥo|TAM tit a|SHER na|ʿa|SAH liv|lo|SHAN SE|fer, min|ni|ne|VEH la|me|DU la|a|ḥAR ge|ze|RAH ka|ʿAS le|ha|FER, ben qish hiq|QISH dal|TOT bet has|SE|fer, vay|YI|khes saq vay|YE|shev ʿal ha|E|fer: choy|SAM tit a|SHER na-a|SOH liv|loy|SHON SEI|fer, mi|nin'|VEIH lom'|DU lo-a|CHAR g'zei|ROH ka-AS l'ho|FEIR, ben kish hi|KISH dal|SOYS beis ha|SEI|fer, va|YI|ches sak va|YEI|shev al ho-EI|fer: Passage רָבַץ תִּינוֹקוֹת לְפָנָיו יָמִים שְׁלֹשָׁה צְמֵאִים וּמִתְכַּפְּנִים, בְּקוֹל יַעֲקֹב לַחֲלוֹשׁ יְדֵי עֵשָׂו פָּנִים, יָדָיו אֱמוּנָה לָאֵל הַצִּילֵנִי מֵעַלְבּוֹנִים, פֶּן יָבוֹא וְהִכַּנִי אֵם עַל בָּנִים: ra|VATZ ti|no|KOT le|fa|NAV ya|MIM sh'lo|SHAH tz'me-IM u|mit|kap|NIM, b'KOL ya-a|KOV la|cha|LOSH ye|DEI e|SAV pa|NIM, ya|DAV e|mu|NAH la-EL ha|tzi|le|NI me-al|bo|NIM, pen ya|VO ve|hi|ka|NI em al ba|NIM: ra|VATZ ti|no|QOTH le|fa|NAV ya|MIM she|lo|SHAH tze|me|ʾIM u|mith|kap|pe|NIM, be|QOL ya|ʿa|QOV la|ḥa|LOSH ye|DHE ʿe|śAV pa|NIM, ya|DHAV ʾe|mu|NAH la|ʾEL hat|tzi|le|NI me|ʿal|bo|NIM, pen ya|VOʾ ve|hik|ka|NI ʾem ʿal ba|NIM: ra|VATZ ti|no|QOT le|fa|NAV ya|MIM she|lo|SHAH tze|me|IM u|mit|kap|pe|NIM, be|QOL ya|ʿa|QOV la|ḥa|LOSH ye|DE ʿe|SAV pa|NIM, ya|DAV e|mu|NAH la|EL hat|tzi|le|NI me|ʿal|bo|NIM, pen ya|VO ve|hik|ka|NI em ʿal ba|NIM: ro|VATZ ti|noy|KOYS l'fo|NOV yo|MIM sh'loy|SHOH tz'mei-IM u|mis|kap'|NIM, b'KOYL ya-a|KOYV la|cha|LOYSH y'DEI ei|SOV po|NIM, yo|DOV e|mu|NOH lo-EIL ha|tzi|lei|NI mei-al|boy|NIM, pen yo|VOY v'hi|ka|NI eim al bo|NIM: Passage מִזֶּה אֵלֶּה וּמִזֶּה אֵלֶּה בָּנַי אִיתַנַי וְרַבָּנַי, כֻּלָּם צָעֲקוּ וַתַּעַל שַׁוְעָתָם אֶל יְהֹוָה, יָהּ לְקוֹל רִנּוּן כְּבוֹא שָׁאַל לְפָנַי, וּמֶה קוֹל הַצֹּאן הַזֶּה בְּאָזְנָי: mi|ZEH e|LEH u|mi|ZEH e|LEH ba|NAI i|ta|NAI ve|ra|ba|NAI, ku|LAM tza-a|KU va|ta-AL shav|a|TAM el a|do|NAI, yah le|KOL ri|NUN k'VO sha-AL le|fa|NAI, u|MEH kol ha|TZON ha|ZEH be-oz|NAI: miz|ZEH ʾel|LEH u|miz|ZEH ʾel|LEH ba|NAI ʾi|tha|NAI ve|rab|ba|NAI, kul|LAM tza|ʿa|QU vat|ta|ʿAL shav|ʿa|THAM ʾel a|do|NAI, yah le|QOL rin|NUN ke|VOʾ sha|ʾAL le|fa|NAI, u|MEH qol hat|TZOʾN haz|ZEH be|ʾoz|NAI: miz|ZEH el|LEH u|miz|ZEH el|LEH ba|NAI i|ta|NAI ve|rab|ba|NAI, kul|LAM tza|ʿa|QU vat|ta|ʿAL shav|ʿa|TAM el a|do|NAI, yah le|QOL rin|NUN ke|VO sha|AL le|fa|NAI, u|MEH qol hat|TZON haz|ZEH be|oz|NAI: mi|ZEH ei|LEH u|mi|ZEH ei|LEH bo|NAI i|sa|NAI v'ra|bo|NAI, ku|LOM tzo-a|KU va|ta-AL shav|o|SOM el a|do|NOY, yoh l'KOYL ri|NUN k'VOY sho-AL l'fo|NAI, u|MEH koyl ha|TZOYN ha|ZEH b'oz|NOY: