{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/870-871-870-871-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/870-871-870-871-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Selichot For The Fast Of Esther",
  "summary": "Selichot For The Fast Of Esther, pages 870-871, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Selichot For The Fast Of Esther",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/870-871-870-871-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/870-871-870-871-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/870-871-870-871-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/870-871-870-871-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "870-871-870-871-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther",
      "section": "Selichot",
      "topic": "Selichot For The Fast Of Esther",
      "printPages": "870-871",
      "pdfPages": "870-871",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Selichot",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Selichot For The Fast Of Esther",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "870-871",
        "correlativePages": "437"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "רוֹעֵה הֲשִׁיבוּ הֵם קִטְנֵי קֹדֶשׁ\nזֶרַע, יָהּ הַצֵּל לַקָּחִים לַמָּוֶת מֵאוֹיֵב\nהָרָע, חֲנוּן נִכְמְרוּ רַחֲמָיו וִיבַקֵּשׁ\nלְכַבּוֹת הַמַּאֲרָע, וַיְהִי כִּקְרֹא מֶלֶךְ\nיִשְׂרָאֵל אֶת הַסֵּפֶר וַיִּקְרָע:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ro-EH ha|shi|VU hem kit|NEI KO|desh\nZE|ra, yah ha|TZEL la|ka|CHIM la|ma|VET me-o|YEV\nha|RA, cha|NUN nich|me|RU ra|cha|MAV vi|va|KESH\nle|cha|BOT ha|ma-a|RA, va|ye|HI kik|RO ME|lech\nyis|ra-EL et ha|SE|fer va|yik|RA:",
            "orthographic": "ro|ʿEH ha|shi|VU hem qiṭ|NE QO|dhesh\nZE|raʿ, yah hat|TZEL laq|qa|ḥIM lam|ma|VETH me|ʾo|YEV\nha|RAʿ, ḥa|NUN nikh|me|RU ra|ḥa|MAV vi|vaq|QESH\nle|khab|BOTH ham|ma|ʾa|RAʿ, va|ye|HI kiq|ROʾ ME|lekh\nyiś|ra|ʾEL ʾeth has|SE|fer vay|yiq|RAʿ:",
            "sephardic": "ro|ʿEH ha|shi|VU hem qit|NE QO|desh\nZE|raʿ, yah hat|TZEL laq|qa|ḥIM lam|ma|VET me|o|YEV\nha|RAʿ, ḥa|NUN nikh|me|RU ra|ḥa|MAV vi|vaq|QESH\nle|khab|BOT ham|ma|a|RAʿ, va|ye|HI kiq|RO ME|lekh\nyis|ra|EL et has|SE|fer vay|yiq|RAʿ:",
            "chabad": "roy-EIH ha|shi|VU heim kit|NEI KOY|desh\nZE|ra, yoh ha|TZEIL la|ko|CHIM la|mo|VES mei-oy|YEIV\nho|RO, cha|NUN nich|m'RU ra|cha|MOV vi|va|KEISH\nl'cha|BOYS ha|ma-a|RO, vay'|HI kik|ROY ME|lech\nyis|ro-EIL es ha|SEI|fer va|yik|RO:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהוּדִי הוֹקִיעַ יְלָדִים לְמַטָּה\nוַאֲבִיהֶם לְמַעְלָה, אִישׁ בְּשָׁלֹשׁ\nאַמּוֹת וְהָרְבִיעִית אֲוִיר מְגֻלֶּה,\nמִשְׁנֵה נָקָם חֲזֵה וּשְׂמַח וְשִׂיחַ תְּהִלָּה,\nאֹתִי הָשֵׁב עַל כַּנִּי וְאֹתוֹ תְּלֵה:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|hu|DI ho|KIA ye|la|DIM le|ma|TAH\nva-a|vi|HEM le|ma|LAH, ish b'sha|LOSH\na|MOT ve|ha|re|vi-IT a|VIR me|gu|LEH,\nmish|NEH na|KAM cha|ZEH us|MACH ve|SIACH te|hi|LAH,\no|TI ha|SHEV al ka|NI ve-o|TO t'LEH:",
            "orthographic": "ye|hu|DHI ho|QIAʿ ye|la|DHIM le|maṭ|ṭAH\nva|ʾa|vi|HEM le|maʿ|LAH, ʾish be|sha|LOSH\nʾam|MOTH ve|ha|re|vi|ʿITH ʾa|VIR me|ghul|LEH,\nmish|NEH na|QAM ḥa|ZEH u|śe|MAḥ ve|śIAḥ te|hil|LAH,\nʾo|THI ha|SHEV ʿal kan|NI ve|ʾo|THO te|LEH:",
            "sephardic": "ye|hu|DI ho|QIAʿ ye|la|DIM le|mat|TAH\nva|a|vi|HEM le|maʿ|LAH, ish be|sha|LOSH\nam|MOT ve|ha|re|vi|ʿIT a|VIR me|gul|LEH,\nmish|NEH na|QAM ḥa|ZEH u|se|MAḥ ve|SIAḥ te|hil|LAH,\no|TI ha|SHEV ʿal kan|NI ve|o|TO te|LEH:",
            "chabad": "y'hu|DI hoy|KIA y'lo|DIM l'ma|TOH\nva-a|vi|HEM l'ma|LOH, ish b'sho|LOYSH\na|MOYS v'hor'|vi-IS a|VIR m'gu|LEH,\nmish|NEIH no|KOM cha|ZEIH us'|MACH v'SIACH t'hi|LOH,\noy|SI ho|SHEIV al ka|NI v'oy|SOY t'LEIH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וַתִּכְתֹּב אֶסְתֵּר תְּקֹף לִכְרוֹת\nכַּבְּהִלֵּל מֵהוֹדִים, מִלְמַעְלָה\nקִיְּמוּ מַה שֶּׁקִּבְּלוּ לְמַטָּה דּוֹדִים,\nנֵס יְנוֹסֵס לְפַרְסֵם כַּאֲזַי פֶּלֶא\nמַסְהִידִים, בְּעֵת הַזֹּאת רֶוַח וַהֲצָלָה\nיַעֲמוֹד לַיְּהוּדִים:",
          "transliteration": {
            "israeli": "va|tich|TOV es|TER t'KOF lich|ROT\nka|be|hi|LEL me|ho|DIM, mil|ma|LAH\nkiy|MU mah she|kib|LU le|ma|TAH do|DIM,\nnes ye|no|SES le|far|SEM ka-a|ZAI pe|LE\nmas|hi|DIM, be-ET ha|ZOT RE|vach va|ha|tza|LAH\nya-a|MOD la|ye|hu|DIM:",
            "orthographic": "vat|tikh|TOV ʾes|TER te|QOF likh|ROTH\nkab|be|hil|LEL me|ho|DHIM, mil|maʿ|LAH\nqiy|ye|MU mah sheq|qib|be|LU le|maṭ|ṭAH do|DHIM,\nnes ye|no|SES le|far|SEM ka|ʾa|ZAI pe|LEʾ\nmas|hi|DHIM, be|ʿETH haz|ZOʾTH RE|vaḥ va|ha|tza|LAH\nya|ʿa|MODH lay|ye|hu|DHIM:",
            "sephardic": "vat|tikh|TOV es|TER te|QOF likh|ROT\nkab|be|hil|LEL me|ho|DIM, mil|maʿ|LAH\nqiy|ye|MU mah sheq|qib|be|LU le|mat|TAH do|DIM,\nnes ye|no|SES le|far|SEM ka|a|ZAI pe|LE\nmas|hi|DIM, be|ʿET haz|ZOT RE|vaḥ va|ha|tza|LAH\nya|ʿa|MOD lay|ye|hu|DIM:",
            "chabad": "va|tich|TOYV es|TEIR t'KOYF lich|ROYS\nkab'|hi|LEIL mei|hoy|DIM, mil|ma|LOH\nkiy'|MU mah she|kib'|LU l'ma|TOH doy|DIM,\nneis y'noy|SEIS l'far|SEIM ka-a|ZAI pe|LE\nmas|hi|DIM, b'EIS ha|ZOYS RE|vach va|ha|tzo|LOH\nya-a|MOYD lay'|hu|DIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים,\nוּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, מוֹחֵל\nעֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן,\nמַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה\nלַפּוֹשְׁעִים, עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל\nבָּשָׂר וָרוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל\nהוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר שָׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, זְכֹר\nלָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שָׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה,\nכְּהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם, כְּמוֹ\nשֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ\nשָׁם, וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:",
          "transliteration": {
            "israeli": "el ME|lech yo|SHEV al ki|SEI ra|cha|MIM,\nu|mit|na|HEG ba|cha|si|DUT, mo|CHEL\na|vo|NOT a|MO, ma-a|VIR ri|SHON ri|SHON,\nmar|BEH me|chi|LAH la|cha|ta-IM us|li|CHAH\nla|po|she-IM, o|SEH tz'da|KOT im kol\nba|SAR va|RUACH, lo ch'ra-a|TAM tig|MOL, el\nho|rei|TA LA|nu lo|MAR sha|LOSH es|REH, z'CHOR\nLA|nu ha|YOM b'RIT sha|LOSH es|REH,\nke|ho|DA|ta le-a|NAV mi|KE|dem, k'MO\nshe|ka|TUV: va|YE|red a|do|NAI be-a|NAN va|yit|ya|TZEV i|MO\nsham, va|yik|RA v'SHEM a|do|NAI:",
            "orthographic": "ʾel ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SEʾ ra|ḥa|MIM,\nu|mith|na|HEGH ba|ḥa|si|DHUTH, mo|ḥEL\nʿa|vo|NOTH ʿam|MO, ma|ʿa|VIR riʾ|SHON riʾ|SHON,\nmar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥaṭ|ṭa|ʾIM u|se|li|ḥAH\nlap|po|she|ʿIM, ʿo|śEH tze|dha|QOTH ʿim kol\nba|śAR va|RUAḥ, loʾ khe|ra|ʿa|THAM tigh|MOL, ʾel\nho|re|THA LA|nu lo|MAR sha|LOSH ʿeś|REH, ze|KHOR\nLA|nu hay|YOM be|RITH sha|LOSH ʿeś|REH,\nke|ho|DHAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dhem, ke|MO\nshek|ka|THUV: vay|YE|redh a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yith|yat|TZEV ʿim|MO\nsham, vay|yiq|RAʾ ve|SHEM a|do|NAI:",
            "sephardic": "el ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SE ra|ḥa|MIM,\nu|mit|na|HEG ba|ḥa|si|DUT, mo|ḥEL\nʿa|vo|NOT ʿam|MO, ma|ʿa|VIR ri|SHON ri|SHON,\nmar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥat|ta|IM u|se|li|ḥAH\nlap|po|she|ʿIM, ʿo|SEH tze|da|QOT ʿim kol\nba|SAR va|RUAḥ, lo khe|ra|ʿa|TAM tig|MOL, el\nho|re|TA LA|nu lo|MAR sha|LOSH ʿes|REH, ze|KHOR\nLA|nu hay|YOM be|RIT sha|LOSH ʿes|REH,\nke|ho|DAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dem, ke|MO\nshek|ka|TUV: vay|YE|red a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yit|yat|TZEV ʿim|MO\nsham, vay|yiq|RA ve|SHEM a|do|NAI:",
            "chabad": "eil ME|lech yoy|SHEIV al ki|SEI ra|cha|MIM,\nu|mis|na|HEIG ba|cha|si|DUS, moy|CHEIL\na|voy|NOYS a|MOY, ma-a|VIR ri|SHOYN ri|SHOYN,\nmar|BEH m'chi|LOH la|cha|to-IM us'|li|CHOH\nla|poysh'-IM, oy|SEH tz'do|KOYS im kol\nbo|SOR vo|RUACH, loy ch'ro-o|SOM tig|MOYL, eil\nhoy|rei|SO LO|nu loy|MAR sho|LOYSH es|REIH, z'CHOYR\nLO|nu ha|YOYM b'RIS sho|LOYSH es|REIH,\nk'hoy|DA|to le-o|NOV mi|KE|dem, k'MOY\nshe|ko|SUV: va|YEI|red a|do|NOY be-o|NON va|yis|ya|TZEIV i|MOY\nshom, va|yik|RO v'SHEIM a|do|NOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "The following, until וְנַחַלְתָּנוּ, is recited only when praying with a minyan."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Only when praying with a minyan",
          "hebrew": "וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא:\nיְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב\nחֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים\nנֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה:\nוְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "va|ya-a|VOR a|do|NAI al pa|NAV va|yik|RA:\na|do|NAI a|do|NAI el ra|CHUM ve|cha|NUN E|rech a|pa|YIM ve|RAV\nCHE|sed ve-e|MET: no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM\nno|SEI a|VON va|FE|sha ve|cha|ta-AH ve|na|KEH:\nve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU:",
            "orthographic": "vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RAʾ:\na|do|NAI a|do|NAI ʾel ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|RAV\nḥE|sedh ve|ʾe|METH: no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM\nno|śEʾ ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH ve|naq|QEH:\nve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU:",
            "sephardic": "vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RA:\na|do|NAI a|do|NAI el ra|ḥUM ve|ḥan|NUN E|rekh ap|pa|YIM ve|RAV\nḥE|sed ve|e|MET: no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM\nno|SE ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥat|ta|AH ve|naq|QEH:\nve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU:",
            "chabad": "va|ya-a|VOYR a|do|NOY al po|NOV va|yik|RO:\na|do|NOY a|do|NOY eil ra|CHUM v'cha|NUN E|rech a|pa|YIM v'RAV\nCHE|sed ve-e|MES: noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM\nnoy|SEI o|VOYN vo|FE|sha v'cha|to-OH v'na|KEIH:\nv'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָשָׁעְנוּ."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל\nלָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ: כִּי\nאַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד\nלְכָל קוֹרְאֶיךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'LACH LA|nu a|vi|NU ki cha|ta|NU, me|CHAL\nLA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|NU: ki\na|TAH a|do|NAI tov ve|sa|LACH, ve|RAV CHE|sed\nle|CHOL ko|re-E|cha:",
            "orthographic": "se|LAḥ LA|nu ʾa|vi|NU ki ḥa|ṭaʾ|NU, me|ḥAL\nLA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki\nʾat|TAH a|do|NAI ṭov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sedh\nle|KHOL qo|re|ʾE|kha:",
            "sephardic": "se|LAḥ LA|nu a|vi|NU ki ḥa|ta|NU, me|ḥAL\nLA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki\nat|TAH a|do|NAI tov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sed\nle|KHOL qo|re|E|kha:",
            "chabad": "s'LACH LO|nu o|vi|NU ki cho|to|NU, m'CHAL\nLO|nu mal|kei|NU ki fo|sho'|NU: ki\na|TOH a|do|NOY toyv v'sa|LOCH, v'RAV CHE|sed\nl'CHOL koyr'-E|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כִּי עַמְּךָ מְקוֹר חַיִּים, בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה\nאוֹר: בְּקָרְאֵנוּ עֲנֵנוּ אֱלֹהֵי\nיִשְׁעֵנוּ, בַּצַּר הִרְחַבְתָּ לָּנוּ, חָנֵּנוּ\nוּשְׁמַע תְּפִלָּתֵנוּ: וְעַתָּה יִגְדַּל נָא כֹּחַ\nאֲדֹנָי כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ לֵאמֹר:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ki a|me|CHA me|KOR cha|YIM, be-o|re|CHA nir|EH\nor: b'ka|re-E|nu a|NE|nu e|lo|HEI\nyish|E|nu, ba|TZAR hir|CHAV|ta LA|nu, cha|ne|NU\nush|MA t'fi|la|TE|nu: ve-a|TAH yig|DAL na koach\na|do|NAI ka-a|SHER di|BAR|ta lei|MOR:",
            "orthographic": "ki ʿam|me|KHA me|QOR ḥay|YIM, be|ʾo|re|KHA nir|ʾEH\nʾor: be|qa|re|ʾE|nu ʿa|NE|nu ʾe|lo|HE\nyish|ʿE|nu, bat|TZAR hir|ḥAV|ta LA|nu, ḥan|ne|NU\nu|she|MAʿ te|fil|la|THE|nu: ve|ʿat|TAH yigh|DAL naʾ koaḥ\na|do|NAI ka|ʾa|SHER dib|BAR|ta leʾ|MOR:",
            "sephardic": "ki ʿam|me|KHA me|QOR ḥay|YIM, be|o|re|KHA nir|EH\nor: be|qa|re|E|nu ʿa|NE|nu e|lo|HE\nyish|ʿE|nu, bat|TZAR hir|ḥAV|ta LA|nu, ḥan|ne|NU\nu|she|MAʿ te|fil|la|TE|nu: ve|ʿat|TAH yig|DAL na koaḥ\na|do|NAI ka|a|SHER dib|BAR|ta le|MOR:",
            "chabad": "ki am'|CHO m'KOYR cha|YIM, b'oyr'|CHO nir|EH\noyr: b'kor'-EI|nu a|NEI|nu e|loy|HEI\nyish|EI|nu, ba|TZAR hir|CHAV|to LO|nu, cho|nei|NU\nush'|MA t'fi|lo|SEI|nu: v'a|TOH yig|DAL no koyach\na|do|NOY ka-a|SHER di|BAR|to lei|MOYR:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם\nיְהֹוָה עָלֵינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה,\nעַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת\nעִמָּנוּ, מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב\nסֶלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ\nבָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ\nבְּיוֹם קָרְאֵנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "k'ra|CHEM av al ba|NIM, ken t'ra|CHEM\na|do|NAI a|LEI|nu: la|do|NAI hay|shu-AH,\nal a|me|CHA vir|cha|TE|cha SE|lah: a|do|NAI tz'va-OT\ni|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HEI ya-a|KOV\nSE|lah: a|do|NAI tz'va-OT, ash|REI a|DAM bo|TEACH\nbach: a|do|NAI ho|SHI-ah, ha|ME|lech ya-a|NE|nu\nb'YOM kor|E|nu:",
            "orthographic": "ke|ra|ḥEM ʾav ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM\na|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH,\nʿal ʿam|me|KHA vir|kha|THE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH\nʿim|ma|NU, miś|GAV LA|nu ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV\nSE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH, ʾash|RE ʾa|DHAM bo|ṭEAḥ\nbakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu\nbe|YOM qor|ʾE|nu:",
            "sephardic": "ke|ra|ḥEM av ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM\na|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH,\nʿal ʿam|me|KHA vir|kha|TE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|OT\nʿim|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HE ya|ʿa|QOV\nSE|lah: a|do|NAI tze|va|OT, ash|RE a|DAM bo|TEAḥ\nbakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu\nbe|YOM qor|E|nu:",
            "chabad": "k'ra|CHEIM ov al bo|NIM, kein t'ra|CHEIM\na|do|NOY o|LEI|nu: la|do|NOY hay'|shu-OH,\nal am'|CHO vir|cho|SE|cho SE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS\ni|mo|NU, mis|GOV LO|nu e|loy|HEI ya-a|KOYV\nSE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS, ash|REI o|DOM boy|TEIACH\nboch: a|do|NOY hoy|SHI-oh, ha|ME|lech ya-a|NEI|nu\nb'YOYM kor|EI|nu:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "סְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל\nחַסְדֶּךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה\nמִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה: וְשָׁם נֶאֱמַר:\nוַיֹּאמֶר יְהֹוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'LACH na la-a|VON ha-AM ha|ZEH k'GO|del\nchas|DE|cha, ve|cha-a|SHER na|sa|TAH la-AM ha|ZEH\nmi|mitz|RA|yim ve-AD HE|nah: ve|SHAM ne-e|MAR:\nva|YO|mer a|do|NAI sa|LACH|ti kid|va|RE|cha:",
            "orthographic": "se|LAḥ naʾ la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GHO|dhel\nḥas|DE|kha, ve|kha|ʾa|SHER na|śaʾ|THAH la|ʿAM haz|ZEH\nmim|mitz|RA|yim ve|ʿADH HEN|nah: ve|SHAM ne|ʾe|MAR:\nvay|YOʾ|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kidh|va|RE|kha:",
            "sephardic": "se|LAḥ na la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GO|del\nḥas|DE|kha, ve|kha|a|SHER na|sa|TAH la|ʿAM haz|ZEH\nmim|mitz|RA|yim ve|ʿAD HEN|nah: ve|SHAM ne|e|MAR:\nvay|YO|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kid|va|RE|kha:",
            "chabad": "s'LACH no la-a|VOYN ho-OM ha|ZEH k'GOY|del\nchas|DE|cho, v'cha-a|SHER no|so|SOH lo-OM ha|ZEH\nmi|mitz|RA|yim v'AD HEI|noh: v'SHOM ne-e|MAR:\nva|YOY|mer a|do|NOY so|LACH|ti kid|vo|RE|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע, פְּקַח\nעֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ, וְהָעִיר\nאֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ, כִּי לֹא\nעַל צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים\nתַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ, כִּי עַל רַחֲמֶיךָ\nהָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָעָה, אֲדֹנָי סְלָחָה,\nאֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה, וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר,\nלְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל\nעִירְךָ וְעַל עַמֶּךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha|TEH e|lo|HAI oz|ne|CHA ush|MA, p'KACH\nei|NE|cha u|re-EH sho|me|mo|TEI|nu, ve|ha-IR\na|SHER nik|RA shim|CHA a|le|HA, ki lo\nal tzid|ko|TEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM\nta|cha|nu|NEI|nu le|fa|NE|cha, ki al ra|cha|ME|cha\nha|ra|BIM: a|do|NAI sh'ma-AH, a|do|NAI s'la|CHAH,\na|do|NAI hak|shi|VAH, va-a|SEH al te-a|CHAR,\nle|ma-an|CHA e|lo|HAI, ki shim|CHA nik|RA al\ni|re|CHA ve-AL a|ME|cha:",
            "orthographic": "haṭ|ṭEH ʾe|lo|HAI ʾoz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ\nʿe|NE|kha u|re|ʾEH sho|me|mo|THE|nu, ve|ha|ʿIR\nʾa|SHER niq|RAʾ shim|KHA ʿa|le|HA, ki loʾ\nʿal tzidh|qo|THE|nu ʾa|naḥ|NU map|pi|LIM\nta|ḥa|nu|NE|nu le|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha\nha|rab|BIM: a|do|NAI she|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH,\na|do|NAI haq|shi|VAH, va|ʿa|śEH ʾal te|ʾa|ḥAR,\nle|ma|ʿan|KHA ʾe|lo|HAI, ki shim|KHA niq|RAʾ ʿal\nʿi|re|KHA ve|ʿAL ʿam|ME|kha:",
            "sephardic": "hat|TEH e|lo|HAI oz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ\nʿe|NE|kha u|re|EH sho|me|mo|TE|nu, ve|ha|ʿIR\na|SHER niq|RA shim|KHA ʿa|le|HA, ki lo\nʿal tzid|qo|TE|nu a|naḥ|NU map|pi|LIM\nta|ḥa|nu|NE|nu le|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha\nha|rab|BIM: a|do|NAI she|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH,\na|do|NAI haq|shi|VAH, va|ʿa|SEH al te|a|ḥAR,\nle|ma|ʿan|KHA e|lo|HAI, ki shim|KHA niq|RA ʿal\nʿi|re|KHA ve|ʿAL ʿam|ME|kha:",
            "chabad": "ha|TEIH e|loy|HAI oz|n'CHO ush'|MO, p'KACH\nei|NE|cho ur'-EIH shoym'|moy|SEI|nu, v'ho-IR\na|SHER nik|RO shim|CHO o|le|HO, ki loy\nal tzid|koy|SEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM\nta|cha|nu|NEI|nu l'fo|NE|cho, ki al ra|cha|ME|cho\nho|ra|BIM: a|do|NOY sh'mo-OH, a|do|NOY s'lo|CHOH,\na|do|NOY hak|shi|VOH, va-a|SEIH al t'a|CHAR,\nl'ma-an|CHO e|loy|HAI, ki shim|CHO nik|RO al\nir'|CHO v'AL a|ME|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu:",
            "orthographic": "ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu:",
            "sephardic": "e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu:",
            "chabad": "e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַתָּה הָאֵל עֹשֶׂה פְּלָאוֹת, בְּעַמִּים\nהוֹדַעְתָּ עֹז נוֹרָאוֹת, גָּאַלְתָּ\nבִּזְרוֹעַ עַמְּךָ מִתְּלָאוֹת, דִּכִּיתָ\nצָרֵיהֶם בְּמוֹתֵי תַּחֲלוּאוֹת:",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|TAH ha-EL o|SEH p'la-OT, be-a|MIM\nho|DA|ta oz no|ra-OT, ga-AL|ta\nbiz|ROA a|me|CHA mit|la-OT, di|ki|TA\ntza|rei|HEM b'mo|TEI ta|cha|lu-OT:",
            "orthographic": "ʾat|TAH ha|ʾEL ʿo|śEH pe|la|ʾOTH, be|ʿam|MIM\nho|DHAʿ|ta ʿoz no|ra|ʾOTH, ga|ʾAL|ta\nbiz|ROAʿ ʿam|me|KHA mit|te|la|ʾOTH, dik|ki|THA\ntza|re|HEM be|mo|THE ta|ḥa|lu|ʾOTH:",
            "sephardic": "at|TAH ha|EL ʿo|SEH pe|la|OT, be|ʿam|MIM\nho|DAʿ|ta ʿoz no|ra|OT, ga|AL|ta\nbiz|ROAʿ ʿam|me|KHA mit|te|la|OT, dik|ki|TA\ntza|re|HEM be|mo|TE ta|ḥa|lu|OT:",
            "chabad": "a|TOH ho-EIL oy|SEH p'lo-OYS, b'a|MIM\nhoy|DA|to oyz noy|ro-OYS, go-AL|to\nbiz|ROYA am'|CHO mit'|lo-OYS, di|ki|SO\ntzo|rei|HEM b'moy|SEI ta|cha|lu-OYS:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הָאוֹיֵב בְּקוּמוֹ לְעוֹרֵר מְדָנִים,\nוְדִמָּה לְהַכְרִית פִּרְחֵי שׁוֹשַׁנִּים,\nזָמַם לִשְׁקוֹל לְגִנְזֵי אֲדוֹנִים, חֲלִיפֵי\nמֵאֵת כִּכְּרֵי אֲדָנִים:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha-o|YEV b'ku|MO le-o|RER me|da|NIM,\nve|di|MAH le|hach|RIT pir|CHEI sho|sha|NIM,\nza|MAM lish|KOL le|gin|ZEI a|do|NIM, cha|li|FEI\nme-ET kik|REI a|da|NIM:",
            "orthographic": "ha|ʾo|YEV be|qu|MO le|ʿo|RER me|dha|NIM,\nve|dhim|MAH le|hakh|RITH pir|ḥE sho|shan|NIM,\nza|MAM lish|QOL le|ghin|ZE ʾa|dho|NIM, ḥa|li|FE\nme|ʾETH kik|ke|RE ʾa|dha|NIM:",
            "sephardic": "ha|o|YEV be|qu|MO le|ʿo|RER me|da|NIM,\nve|dim|MAH le|hakh|RIT pir|ḥE sho|shan|NIM,\nza|MAM lish|QOL le|gin|ZE a|do|NIM, ḥa|li|FE\nme|ET kik|ke|RE a|da|NIM:",
            "chabad": "ho-oy|YEIV b'ku|MOY l'oy|REIR m'do|NIM,\nv'di|MOH l'hach|RIS pir|CHEI shoy|sha|NIM,\nzo|MAM lish|KOYL l'gin|ZEI a|doy|NIM, cha|li|FEI\nmei-EIS kik'|REI a|do|NIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "טְלָאךְ הַזְהַרְתָּ שִׁקְלֵיהֶם\nלְהַקְדִים, יָדַעְתָּ הָעֲתִידוֹת\nוּדְרַשְׁתָּ נִשְׁקָדִים, כְּבוּי לְהַמְצִיא\nלְלַהַב יוֹקְדִים, לַקָּחִים לַמָּוֶת\nלִתְחִי נִפְקָדִים:",
          "transliteration": {
            "israeli": "t'LACH haz|HAR|ta shik|lei|HEM\nle|hak|DIM, ya|DA|ta ha-a|ti|DOT\nud|RASH|ta nish|ka|DIM, k'VUI le|ha|me|TZI\nle|la|HAV yok|DIM, la|ka|CHIM la|ma|VET\nlit|CHI nif|ka|DIM:",
            "orthographic": "ṭe|LAʾKH haz|HAR|ta shiq|le|HEM\nle|haq|DHIM, ya|DHAʿ|ta ha|ʿa|thi|DHOTH\nu|dhe|RASH|ta nish|qa|DHIM, ke|VUI le|ha|me|TZIʾ\nle|la|HAV yo|qe|DHIM, laq|qa|ḥIM lam|ma|VETH\nlith|ḥI nif|qa|DHIM:",
            "sephardic": "te|LAKH haz|HAR|ta shiq|le|HEM\nle|haq|DIM, ya|DAʿ|ta ha|ʿa|ti|DOT\nu|de|RASH|ta nish|qa|DIM, ke|VUI le|ha|me|TZI\nle|la|HAV yo|qe|DIM, laq|qa|ḥIM lam|ma|VET\nlit|ḥI nif|qa|DIM:",
            "chabad": "t'LOCH haz|HAR|to shik|lei|HEM\nl'hak|DIM, yo|DA|to ho-a|si|DOYS\nud'|RASH|to nish|ko|DIM, k'VUI l'ham'|TZI\nl'la|HAV yoyk'|DIM, la|ko|CHIM la|mo|VES\nlis|CHI nif|ko|DIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מַסֵּכָה צָרָה בְּעָבְדָם לְפָנִים,\nנִמְסְרוּ לְהָתֵז קְנוּקָנוֹת וּגְפָנִים,\nסְבָבוּם מוֹקְשִׁים בְּכָל דְּפָנִים, עֵינֵיהֶם\nלְךָ תּוֹלִים וּבְסִתְרְךָ נִצְפָּנִים:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ma|se|CHAH tza|RAH be-av|DAM le|fa|NIM,\nnim|se|RU le|ha|TEZ k'nu|ka|NOT ug|fa|NIM,\ns'va|VUM mok|SHIM b'CHOL d'fa|NIM, ei|nei|HEM\nle|CHA to|LIM uv|sit|re|CHA nitz|pa|NIM:",
            "orthographic": "mas|se|KHAH tza|RAH be|ʿa|ve|DHAM le|fa|NIM,\nnim|se|RU le|ha|THEZ qe|nu|qa|NOTH u|ghe|fa|NIM,\nse|va|VUM mo|qe|SHIM be|KHOL de|fa|NIM, ʿe|ne|HEM\nle|KHA to|LIM u|ve|sith|re|KHA nitz|pa|NIM:",
            "sephardic": "mas|se|KHAH tza|RAH be|ʿa|ve|DAM le|fa|NIM,\nnim|se|RU le|ha|TEZ qe|nu|qa|NOT u|ge|fa|NIM,\nse|va|VUM mo|qe|SHIM be|KHOL de|fa|NIM, ʿe|ne|HEM\nle|KHA to|LIM u|ve|sit|re|KHA nitz|pa|NIM:",
            "chabad": "ma|sei|CHOH tzo|ROH b'ov'|DOM l'fo|NIM,\nnim|s'RU l'ho|SEIZ k'nu|ko|NOYS ug'|fo|NIM,\ns'vo|VUM moyk'|SHIM b'CHOL d'fo|NIM, ei|nei|HEM\nl'CHO toy|LIM uv'|sis|r'CHO nitz|po|NIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "פּוּר נֶהְפַּךְ בְּאוֹיְבִים לִשְׁלוֹט,\nצָלוּב הוּכַן אֲגָגִי לִקְלוֹט, קוֹלֵעַ\nוּבוֹלֵעַ פְּנֵי הַלּוֹט הַלּוֹט, רִיבִי עִם\nבְּאַשְׁמַנִּים לְעָלוֹט:",
          "transliteration": {
            "israeli": "pur neh|PACH be-oy|VIM lish|LOT,\ntza|LUV hu|CHAN a|ga|GI lik|LOT, ko|LEA\nu|vo|LEA p'NEI ha|LOT ha|LOT, ri|VI im\nbe-ash|ma|NIM le-a|LOT:",
            "orthographic": "pur neh|PAKH be|ʾo|ye|VIM lish|LOṭ,\ntza|LUV hu|KHAN ʾa|gha|GHI liq|LOṭ, qo|LEAʿ\nu|vo|LEAʿ pe|NE hal|LOṭ hal|LOṭ, ri|VI ʿim\nbe|ʾash|man|NIM le|ʿa|LOṭ:",
            "sephardic": "pur neh|PAKH be|o|ye|VIM lish|LOT,\ntza|LUV hu|KHAN a|ga|GI liq|LOT, qo|LEAʿ\nu|vo|LEAʿ pe|NE hal|LOT hal|LOT, ri|VI ʿim\nbe|ash|man|NIM le|ʿa|LOT:",
            "chabad": "pur neh|PACH b'oyy'|VIM lish|LOYT,\ntzo|LUV hu|CHAN a|go|GI lik|LOYT, koy|LEIA\nu|voy|LEIA p'NEI ha|LOYT ha|LOYT, ri|VI im\nb'ash|ma|NIM l'o|LOYT:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "שָׁלוֹם וֶאֱמֶת נִכְתַּב לְכָל צַד,\nתֹּקֶף יֵשַׁע סֶלַע וּמְצָד, שׁוֹדֵד\nהַשּׁוֹדֵד וּבְרִשְׁתּוֹ הוּצַד, מַלְשִׁינִי\nנִסְחַף נִצְמַת וְנִרְצַד:",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|LOM ve-e|MET nich|TAV le|CHOL tzad,\nTO|kef YE|sha SE|la u|me|TZAD, sho|DED\nha|sho|DED uv|rish|TO hu|TZAD, mal|shi|NI\nnis|CHAF nitz|MAT ve|nir|TZAD:",
            "orthographic": "sha|LOM ve|ʾe|METH nikh|TAV le|KHOL tzadh,\nTO|qef YE|shaʿ SE|laʿ u|me|TZADH, sho|DHEDH\nhas|sho|DHEDH u|ve|rish|TO hu|TZADH, mal|shi|NI\nnis|ḥAF nitz|MATH ve|nir|TZADH:",
            "sephardic": "sha|LOM ve|e|MET nikh|TAV le|KHOL tzad,\nTO|qef YE|shaʿ SE|laʿ u|me|TZAD, sho|DED\nhas|sho|DED u|ve|rish|TO hu|TZAD, mal|shi|NI\nnis|ḥAF nitz|MAT ve|nir|TZAD:",
            "chabad": "sho|LOYM ve-e|MES nich|TAV l'CHOL tzad,\nTOY|kef YEI|sha SE|la um'|TZOD, shoy|DEID\nha|shoy|DEID uv'|rish|TOY hu|TZAD, mal|shi|NI\nnis|CHAF nitz|MAS v'nir|TZAD:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "עָשׂוּ שְׂמָחוֹת וּלְדוֹרוֹת קְבָעוּם,\nוּמִקְרָאוֹת שְׁלֹשִׁים וְלֹא רְבָעוּם,\nנִסְכְּמוּ מִמַּעַל וּלְמַטָּה טְבָעוּם,\nבַּסֵּפֶר נֶחֱקַק עַל מַה קְּבָעוּם:",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|SU s'ma|CHOT u|le|do|ROT k'va|UM,\nu|mik|ra-OT sh'lo|SHIM ve|LO re|va|UM,\nnis|ke|MU mi|ma-AL u|le|ma|TAH t'va|UM,\nba|SE|fer ne|che|KAK al mah k'va|UM:",
            "orthographic": "ʿa|śU śe|ma|ḥOTH u|le|dho|ROTH qe|va|ʿUM,\nu|miq|ra|ʾOTH she|lo|SHIM ve|LOʾ re|va|ʿUM,\nnis|ke|MU mim|ma|ʿAL u|le|maṭ|ṭAH ṭe|va|ʿUM,\nbas|SE|fer ne|ḥe|QAQ ʿal mah qe|va|ʿUM:",
            "sephardic": "ʿa|SU se|ma|ḥOT u|le|do|ROT qe|va|ʿUM,\nu|miq|ra|OT she|lo|SHIM ve|LO re|va|ʿUM,\nnis|ke|MU mim|ma|ʿAL u|le|mat|TAH te|va|ʿUM,\nbas|SE|fer ne|ḥe|QAQ ʿal mah qe|va|ʿUM:",
            "chabad": "o|SU s'mo|CHOYS ul'|doy|ROYS k'vo|UM,\nu|mik|ro-OYS sh'loy|SHIM v'LOY r'vo|UM,\nnis|k'MU mi|ma-AL ul'|ma|TOH t'vo|UM,\nba|SEI|fer ne|che|KAK al mah k'vo|UM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "רָמָה יָדְךָ לִסְלוֹחַ לַפּוֹשְׁעִים,\nיְהוּדִי וַהֲדַסָּה הֵקַמְתָּ מוֹשִׁיעִים,\nצִדְקָתָם עָמְדָה לָעַד לְשַׁעֲשׁוּעִים,\nחֵקֶר כְּבוֹדָם לְהִזָּכֵר לַנּוֹשָׁעִים:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ra|MAH yad|CHA lis|LOACH la|po|she-IM,\nye|hu|DI va|ha|da|SAH he|KAM|ta mo|shi-IM,\ntzid|ka|TAM a|me|DAH la-AD le|sha-a|shu-IM,\nCHE|ker k'vo|DAM le|hi|za|CHER la|no|sha-IM:",
            "orthographic": "ra|MAH ya|dhe|KHA lis|LOAḥ lap|po|she|ʿIM,\nye|hu|DHI va|ha|dhas|SAH he|QAM|ta mo|shi|ʿIM,\ntzidh|qa|THAM ʿa|me|DHAH la|ʿADH le|sha|ʿa|shu|ʿIM,\nḥE|qer ke|vo|DHAM le|hiz|za|KHER lan|no|sha|ʿIM:",
            "sephardic": "ra|MAH ya|de|KHA lis|LOAḥ lap|po|she|ʿIM,\nye|hu|DI va|ha|das|SAH he|QAM|ta mo|shi|ʿIM,\ntzid|qa|TAM ʿa|me|DAH la|ʿAD le|sha|ʿa|shu|ʿIM,\nḥE|qer ke|vo|DAM le|hiz|za|KHER lan|no|sha|ʿIM:",
            "chabad": "ro|MOH yod'|CHO lis|LOYACH la|poysh'-IM,\ny'hu|DI va|ha|da|SOH hei|KAM|to moy|shi-IM,\ntzid|ko|SOM om'|DOH lo-AD l'sha-a|shu-IM,\nCHEI|ker k'voy|DOM l'hi|zo|CHEIR la|noy|sho-IM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "קַנֵּא לְשִׁמְךָ נוֹרָא וְנִקְדָּשׁ, חֲזֵה\nכַּרְמְךָ נֶהֱרַס וְנִדַּשׁ, זְרוּיֵינוּ קַבֵּץ\nוְשִׁיר לְךָ יְחַדֵּשׁ, קַיְּמֵם וְהַחַיִּים\nבְּבִנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ka|NEI le|shim|CHA no|RA ve|nik|DASH, cha|ZEH\nkar|me|CHA ne|he|RAS ve|ni|DASH, z'ru|YEI|nu ka|BETZ\nve|SHIR le|CHA ye|cha|DESH, kay|MEM ve|ha|cha|YIM\nbe|vin|YAN beit ha|mik|DASH:",
            "orthographic": "qan|NEʾ le|shim|KHA no|RAʾ ve|niq|DASH, ḥa|ZEH\nkar|me|KHA ne|he|RAS ve|nid|DASH, ze|ru|YE|nu qab|BETZ\nve|SHIR le|KHA ye|ḥad|DESH, qay|ye|MEM ve|ha|ḥay|YIM\nbe|vin|YAN beth ham|miq|DASH:",
            "sephardic": "qan|NE le|shim|KHA no|RA ve|niq|DASH, ḥa|ZEH\nkar|me|KHA ne|he|RAS ve|nid|DASH, ze|ru|YE|nu qab|BETZ\nve|SHIR le|KHA ye|ḥad|DESH, qay|ye|MEM ve|ha|ḥay|YIM\nbe|vin|YAN bet ham|miq|DASH:",
            "chabad": "ka|NEI l'shim|CHO noy|RO v'nik|DOSH, cha|ZEIH\nkar|m'CHO ne|he|RAS v'ni|DASH, z'ru|YEI|nu ka|BEITZ\nv'SHIR l'CHO y'cha|DEISH, kay'|MEIM v'ha|cha|YIM\nb'vin|YAN beis ha|mik|DOSH:"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Selichot For The Fast Of Esther",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/868-869-868-869-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Selichot For The Fast Of Esther",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/872-873-872-873-selichot-selichot-for-the-fast-of-esther.json"
    }
  ]
}