https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/878-879-878-879-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/878-879-878-879-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz xml siddur-page

Selichot For The Seventeenth Of Tammuz, pages 878-879, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/878-879-878-879-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/878-879-878-879-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/878-879-878-879-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/878-879-878-879-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.xml tehillat-hashem-weiss Chabad 878-879-878-879-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz

Selichot

Selichot For The Seventeenth Of Tammuz 878-879 878-879

Selichot

Selichot For The Seventeenth Of Tammuz 878-879 447

Instructions Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָּשַׁעְנוּ. Passage סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ: כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד לְכָל קוֹרְאֶיךָ: s'LACH LA|nu a|vi|NU ki cha|ta|NU, me|CHAL LA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|NU: ki a|TAH a|do|NAI tov ve|sa|LACH, ve|RAV CHE|sed le|CHOL ko|re-E|cha: se|LAḥ LA|nu ʾa|vi|NU ki ḥa|ṭaʾ|NU, me|ḥAL LA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki ʾat|TAH a|do|NAI ṭov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sedh le|KHOL qo|re|ʾE|kha: se|LAḥ LA|nu a|vi|NU ki ḥa|ta|NU, me|ḥAL LA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki at|TAH a|do|NAI tov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sed le|KHOL qo|re|E|kha: s'LACH LO|nu o|vi|NU ki cho|to|NU, m'CHAL LO|nu mal|kei|NU ki fo|sho'|NU: ki a|TOH a|do|NOY toyv v'sa|LOCH, v'RAV CHE|sed l'CHOL koyr'-E|cho: Instructions The following paragraphs are recited responsively. The chazzan says the first paragraph, followed by the congregation, and the congregation leads all subsequent paragraphs. Instructions Chazzan then congregation Passage שָׁעָה נֶאֱסַר, אֲשֶׁר נִמְסַר, בְּיַד בָּבֶל וְגַם שֵׂעִיר, לְךָ יֶהֱמֶה, זֶה כַּמָּה, וְיִתְחַנֵּן כְּבֵן צָעִיר, יוֹם גָּבַר הָאוֹיֵב וַתִּבָּקַע הָעִיר: sha-AH ne-e|SAR, a|SHER nim|SAR, b'YAD ba|VEL ve|GAM se-IR, le|CHA ye|he|MEH, zeh ka|MAH, ve|yit|cha|NEN k'VEN tza-IR, yom ga|VAR ha-o|YEV va|ti|ba|KA ha-IR: sha|ʿAH ne|ʾe|SAR, ʾa|SHER nim|SAR, be|YADH ba|VEL ve|GHAM śe|ʿIR, le|KHA ye|he|MEH, zeh kam|MAH, ve|yith|ḥan|NEN ke|VEN tza|ʿIR, yom ga|VAR ha|ʾo|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: sha|ʿAH ne|e|SAR, a|SHER nim|SAR, be|YAD ba|VEL ve|GAM se|ʿIR, le|KHA ye|he|MEH, zeh kam|MAH, ve|yit|ḥan|NEN ke|VEN tza|ʿIR, yom ga|VAR ha|o|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: sho-OH ne-e|SAR, a|SHER nim|SAR, b'YAD bo|VEL v'GAM sei-IR, l'CHO ye|he|MEH, zeh ka|MOH, v'yis|cha|NEIN k'VEIN tzo-IR, yoym go|VAR ho-oy|YEIV va|ti|bo|KA ho-IR: Instructions Congregation then Chazzan Passage לְזֹאת אֶכֹּף, וְאֶסְפּוֹק כַּף, בְּיוֹם חֲמֵשׁ פִּזְרוֹנַי, וְעַל רֶגֶל הָעֵגֶל, הֲלִיכוֹת יְצָאוּנִי, וְגַם הִשְׁמִיד הַתָּמִיד, וּבְסוּגַר הֱבִיאַנִי, וְהוּשַׂם אֱלִיל, בַּהֵיכַל כְּלִיל, וּמֵעֲצָתוֹ כִּלְאָנִי, וְהַמִּנְחָה הוּנָחָה, וְדָתְךָ צָר בָּאֵשׁ הִבְעִיר, יוֹם גָּבַר הָאוֹיֵב וַתִּבָּקַע הָעִיר: le|ZOT e|KOF, ve-es|POK kaf, b'YOM cha|MESH piz|ro|NAI, ve-AL RE|gel ha-E|gel, ha|li|CHOT ye|tza|u|NI, ve|GAM hish|MID ha|ta|MID, uv|su|GAR he|vi-a|NI, ve|hu|SAM e|LIL, ba|hei|CHAL k'LIL, u|me-a|tza|TO kil|a|NI, ve|ha|min|CHAH hu|na|CHAH, ve|dat|CHA tzar ba-ESH hiv|IR, yom ga|VAR ha-o|YEV va|ti|ba|KA ha-IR: le|ZOʾTH ʾek|KOF, ve|ʾes|POQ kaf, be|YOM ḥa|MESH piz|ro|NAI, ve|ʿAL RE|ghel ha|ʿE|ghel, ha|li|KHOTH ye|tza|ʾu|NI, ve|GHAM hish|MIDH hat|ta|MIDH, u|ve|su|GHAR he|vi|ʾa|NI, ve|hu|śAM ʾe|LIL, ba|he|KHAL ke|LIL, u|me|ʿa|tza|THO kil|ʾa|NI, ve|ham|min|ḥAH hu|na|ḥAH, ve|dha|the|KHA tzar ba|ʾESH hiv|ʿIR, yom ga|VAR ha|ʾo|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: le|ZOT ek|KOF, ve|es|POQ kaf, be|YOM ḥa|MESH piz|ro|NAI, ve|ʿAL RE|gel ha|ʿE|gel, ha|li|KHOT ye|tza|u|NI, ve|GAM hish|MID hat|ta|MID, u|ve|su|GAR he|vi|a|NI, ve|hu|SAM e|LIL, ba|he|KHAL ke|LIL, u|me|ʿa|tza|TO kil|a|NI, ve|ham|min|ḥAH hu|na|ḥAH, ve|da|te|KHA tzar ba|ESH hiv|ʿIR, yom ga|VAR ha|o|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: l'ZOYS e|KOYF, v'es|POYK kaf, b'YOYM cha|MEISH piz|roy|NAI, v'AL RE|gel ho-EI|gel, ha|li|CHOYS y'tzo|u|NI, v'GAM hish|MID ha|to|MID, uv'|su|GAR he|vi-a|NI, v'hu|SAM e|LIL, ba|hei|CHAL k'LIL, u|mei-a|tzo|SOY kil|o|NI, v'ha|min|CHOH hu|no|CHOH, v'dos'|CHO tzor bo-EISH hiv|IR, yoym go|VAR ho-oy|YEIV va|ti|bo|KA ho-IR: Instructions Congregation then Chazzan Passage מְאֹד אֶתְחַל, וְאֶתְחַלְחַל, בְּיוֹם שַׁדַּי דְּחָפַנִי, מֵאוֹר חֹשֶׁךְ, וְגַם שֻׁשַּׁךְ, כְּמוֹ כַּדּוּר צְנָפַנִי, וְהַשְּׁפִיפוֹן מִצָּפוֹן, כְּשִׁבֹּלֶת שְׁטָפַנִי, וְהַצַּיִד שָׁלַח יָד, וְהִצְפִּיר וְהִשְׁעִיר, יוֹם גָּבַר הָאוֹיֵב וַתִּבָּקַע הָעִיר: me-OD et|CHAL, ve-et|chal|CHAL, b'YOM shad|DAI d'cha|fa|NI, me-OR CHO|shech, ve|GAM shu|SHACH, k'MO ka|DUR tz'na|fa|NI, ve|hash|fi|FON mi|tza|FON, k'shi|bo|LET sh'ta|fa|NI, ve|ha|tza|YID sha|LACH yad, ve|hitz|PIR ve|hish|IR, yom ga|VAR ha-o|YEV va|ti|ba|KA ha-IR: me|ʾODH ʾeth|ḥAL, ve|ʾeth|ḥal|ḥAL, be|YOM shad|DAI de|ḥa|fa|NI, me|ʾOR ḥO|shekh, ve|GHAM shus|SHAKH, ke|MO kad|DUR tze|na|fa|NI, ve|has|she|fi|FON mit|tza|FON, ke|shib|bo|LETH she|ṭa|fa|NI, ve|hat|tza|YIDH sha|LAḥ yadh, ve|hitz|PIR ve|hish|ʿIR, yom ga|VAR ha|ʾo|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: me|OD et|ḥAL, ve|et|ḥal|ḥAL, be|YOM shad|DAI de|ḥa|fa|NI, me|OR ḥO|shekh, ve|GAM shus|SHAKH, ke|MO kad|DUR tze|na|fa|NI, ve|has|she|fi|FON mit|tza|FON, ke|shib|bo|LET she|ta|fa|NI, ve|hat|tza|YID sha|LAḥ yad, ve|hitz|PIR ve|hish|ʿIR, yom ga|VAR ha|o|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: m'OYD es|CHAL, v'es|chal|CHAL, b'YOYM shad|DOY d'cho|fa|NI, mei-OYR CHOY|shech, v'GAM shu|SHACH, k'MOY ka|DUR tz'no|fa|NI, v'hash'|fi|FOYN mi|tzo|FOYN, k'shi|boy|LES sh'to|fa|NI, v'ha|tza|YID sho|LACH yod, v'hitz|PIR v'hish|IR, yoym go|VAR ho-oy|YEIV va|ti|bo|KA ho-IR: Instructions Congregation then Chazzan Passage הוֹד לִבִּי וּמִשְׂגַּבִּי, הָלְעַד אֲפַךְ יֵעָשׂוּן, שַׂמְּחֵנִי וְהַעֲלֵנִי, וּמְחַדֵּק לְקוֹט שׁוֹשַׁן, בְּנֵה בֵּית זְבוּל, לְהָשִׁיב גְּמוּל, הַכַּרְמֶל וְהַבָּשָׁן, וְעַיִן פְּקַח, וְנָקָם קַח, מֵאֹצֶר וּמִדִּישָׁן, שְׁפוֹט אֱלָם, וְאָז יִשְׁלַם, הַמַּבְעֶה וְהַמַּבְעִיר, יוֹם גָּבַר הָאוֹיֵב וַתִּבָּקַע הָעִיר: hod li|BI u|mis|ga|BI, ha|le-AD a|FACH ye-a|SUN, sa|me|che|NI ve|ha-a|le|NI, u|me|cha|DEK le|KOT sho|SHAN, b'NEH beit z'VUL, le|ha|SHIV g'MUL, ha|kar|MEL ve|ha|ba|SHAN, ve-a|YIN p'KACH, ve|na|KAM kach, me-O|tzer u|mi|di|SHAN, sh'FOT e|LAM, ve-AZ yish|LAM, ha|mav|EH ve|ha|mav|IR, yom ga|VAR ha-o|YEV va|ti|ba|KA ha-IR: hodh lib|BI u|miś|gab|BI, ha|le|ʿADH ʾa|FAKH ye|ʿa|śUN, śam|me|ḥe|NI ve|ha|ʿa|le|NI, u|me|ḥad|DEQ le|QOṭ sho|SHAN, be|NEH beth ze|VUL, le|ha|SHIV ge|MUL, hak|kar|MEL ve|hab|ba|SHAN, ve|ʿa|YIN pe|QAḥ, ve|na|QAM qaḥ, me|ʾO|tzer u|mid|di|SHAN, she|FOṭ ʾe|LAM, ve|ʾAZ yish|LAM, ham|mav|ʿEH ve|ham|mav|ʿIR, yom ga|VAR ha|ʾo|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: hod lib|BI u|mis|gab|BI, ha|le|ʿAD a|FAKH ye|ʿa|SUN, sam|me|ḥe|NI ve|ha|ʿa|le|NI, u|me|ḥad|DEQ le|QOT sho|SHAN, be|NEH bet ze|VUL, le|ha|SHIV ge|MUL, hak|kar|MEL ve|hab|ba|SHAN, ve|ʿa|YIN pe|QAḥ, ve|na|QAM qaḥ, me|O|tzer u|mid|di|SHAN, she|FOT e|LAM, ve|AZ yish|LAM, ham|mav|ʿEH ve|ham|mav|ʿIR, yom ga|VAR ha|o|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: hoyd li|BI u|mis|ga|BI, hol'-AD a|FACH yei-o|SUN, sam'|chei|NI v'ha-a|lei|NI, um'|cha|DEIK l'KOYT shoy|SHAN, b'NEIH beis z'VUL, l'ho|SHIV g'MUL, ha|kar|MEL v'ha|bo|SHON, v'a|YIN p'KACH, v'no|KOM kach, mei-OY|tzer u|mi|di|SHON, sh'FOYT e|LOM, v'OZ yish|LAM, ha|mav|EH v'ha|mav|IR, yoym go|VAR ho-oy|YEIV va|ti|bo|KA ho-IR: Instructions Congregation then Chazzan Passage שָׁעָה נֶאֱסַר, אֲשֶׁר נִמְסַר, בְּיַד בָּבֶל וְגַם שֵׂעִיר, לְךָ יֶהֱמֶה, זֶה כַּמָּה, וְיִתְחַנֵּן כְּבֵן צָעִיר, יוֹם גָּבַר הָאוֹיֵב וַתִּבָּקַע הָעִיר: sha-AH ne-e|SAR, a|SHER nim|SAR, b'YAD ba|VEL ve|GAM se-IR, le|CHA ye|he|MEH, zeh ka|MAH, ve|yit|cha|NEN k'VEN tza-IR, yom ga|VAR ha-o|YEV va|ti|ba|KA ha-IR: sha|ʿAH ne|ʾe|SAR, ʾa|SHER nim|SAR, be|YADH ba|VEL ve|GHAM śe|ʿIR, le|KHA ye|he|MEH, zeh kam|MAH, ve|yith|ḥan|NEN ke|VEN tza|ʿIR, yom ga|VAR ha|ʾo|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: sha|ʿAH ne|e|SAR, a|SHER nim|SAR, be|YAD ba|VEL ve|GAM se|ʿIR, le|KHA ye|he|MEH, zeh kam|MAH, ve|yit|ḥan|NEN ke|VEN tza|ʿIR, yom ga|VAR ha|o|YEV vat|tib|ba|QAʿ ha|ʿIR: sho-OH ne-e|SAR, a|SHER nim|SAR, b'YAD bo|VEL v'GAM sei-IR, l'CHO ye|he|MEH, zeh ka|MOH, v'yis|cha|NEIN k'VEIN tzo-IR, yoym go|VAR ho-oy|YEIV va|ti|bo|KA ho-IR: Passage אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן, מַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים, עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, זְכֹר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, כְּהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהֹוָה: el ME|lech yo|SHEV al ki|SEI ra|cha|MIM, u|mit|na|HEG ba|cha|si|DUT, mo|CHEL a|vo|NOT a|MO, ma-a|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH me|chi|LAH la|cha|ta-IM us|li|CHAH la|po|she-IM, o|SEH tz'da|KOT im kol ba|SAR va|RUACH, lo ch'ra-a|TAM tig|MOL, el ho|rei|TA LA|nu lo|MAR sh'LOSH es|REH, z'CHOR LA|nu ha|YOM b'RIT sh'LOSH es|REH, ke|ho|DA|ta le-a|NAV mi|KE|dem, k'MO she|ka|TUV: va|YE|red a|do|NAI be-a|NAN va|yit|ya|TZEV i|MO sham, va|yik|RA b'SHEM a|do|NAI: ʾel ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SEʾ ra|ḥa|MIM, u|mith|na|HEGH ba|ḥa|si|DHUTH, mo|ḥEL ʿa|vo|NOTH ʿam|MO, ma|ʿa|VIR riʾ|SHON riʾ|SHON, mar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥaṭ|ṭa|ʾIM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM, ʿo|śEH tze|dha|QOTH ʿim kol ba|śAR va|RUAḥ, loʾ khe|ra|ʿa|THAM tigh|MOL, ʾel ho|re|THA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿeś|REH, ze|KHOR LA|nu hay|YOM be|RITH she|LOSH ʿeś|REH, ke|ho|DHAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dhem, ke|MO shek|ka|THUV: vay|YE|redh a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yith|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RAʾ be|SHEM a|do|NAI: el ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SE ra|ḥa|MIM, u|mit|na|HEG ba|ḥa|si|DUT, mo|ḥEL ʿa|vo|NOT ʿam|MO, ma|ʿa|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥat|ta|IM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM, ʿo|SEH tze|da|QOT ʿim kol ba|SAR va|RUAḥ, lo khe|ra|ʿa|TAM tig|MOL, el ho|re|TA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿes|REH, ze|KHOR LA|nu hay|YOM be|RIT she|LOSH ʿes|REH, ke|ho|DAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dem, ke|MO shek|ka|TUV: vay|YE|red a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yit|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RA be|SHEM a|do|NAI: eil ME|lech yoy|SHEIV al ki|SEI ra|cha|MIM, u|mis|na|HEIG ba|cha|si|DUS, moy|CHEIL a|voy|NOYS a|MOY, ma-a|VIR ri|SHOYN ri|SHOYN, mar|BEH m'chi|LOH la|cha|to-IM us'|li|CHOH la|poysh'-IM, oy|SEH tz'do|KOYS im kol bo|SOR vo|RUACH, loy ch'ro-o|SOM tig|MOYL, eil hoy|rei|SO LO|nu loy|MAR sh'LOYSH es|REIH, z'CHOYR LO|nu ha|YOYM b'RIS sh'LOYSH es|REIH, k'hoy|DA|to le-o|NOV mi|KE|dem, k'MOY she|ko|SUV: va|YEI|red a|do|NOY be-o|NON va|yis|ya|TZEIV i|MOY shom, va|yik|RO b'SHEIM a|do|NOY: Instructions The following, until וְנַחַלְתָּנוּ, is recited only when praying with a minyan. Passage וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא: יְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה: וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ: va|ya-a|VOR a|do|NAI al pa|NAV va|yik|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|CHUM ve|cha|NUN E|rech a|pa|YIM ve|RAV CHE|sed ve-e|MET: no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM no|SEI a|VON va|FE|sha ve|cha|ta-AH ve|na|KEH: ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RAʾ: a|do|NAI a|do|NAI ʾel ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sedh ve|ʾe|METH: no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM no|śEʾ ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|ḥUM ve|ḥan|NUN E|rekh ap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sed ve|e|MET: no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM no|SE ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥat|ta|AH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: va|ya-a|VOYR a|do|NOY al po|NOV va|yik|RO: a|do|NOY a|do|NOY eil ra|CHUM v'cha|NUN E|rech a|pa|YIM v'RAV CHE|sed ve-e|MES: noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM noy|SEI o|VOYN vo|FE|sha v'cha|to-OH v'na|KEIH: v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU: שמות לד, ו-ז; במדבר יד, יט-כ Exodus 34:6-7; Numbers 14:19-20