{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/890-891-890-891-psalms-chapter-29.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/890-891-890-891-psalms-chapter-29",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Chapter 29",
  "summary": "Chapter 29, pages 890-891, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Chapter 29",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/890-891-890-891-psalms-chapter-29.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/890-891-890-891-psalms-chapter-29",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/890-891-890-891-psalms-chapter-29.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/890-891-890-891-psalms-chapter-29.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "890-891-890-891-psalms-chapter-29",
      "section": "Psalms",
      "topic": "Chapter 29",
      "printPages": "890-891",
      "pdfPages": "890-891",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Psalms",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Chapter 29",
          "hebrew": "פרק כט",
          "transliteration": {
            "israeli": "PE|rek כט",
            "orthographic": "PE|req כט",
            "sephardic": "PE|req כט",
            "chabad": "PE|rek כט"
          }
        },
        "printPages": "890-891"
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "יוֹם ה",
          "transliteration": {
            "israeli": "yom ה",
            "orthographic": "yom ה",
            "sephardic": "yom ה",
            "chabad": "yoym ה"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כט מִזְמוֹר לְדָוִד, הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים, הָבוּ לַיהוָה\nכָּבוֹד וָעֹז: ב הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ, הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה\nבְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ: ג קוֹל יְהוָה עַל־הַמָּיִם, אֵל־הַכָּבוֹד הִרְעִים,\nיְהוָה עַל־מַיִם רַבִּים: ד קוֹל־יְהוָה בַּכֹּחַ, קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר:\nה קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים, וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:\nו וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ־עֵגֶל, לְבָנוֹן וְשִׂרְיוֹן כְּמוֹ בֶן־רְאֵמִים: ז קוֹל־\nיְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ: ח קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר, יָחִיל יְהוָה\nמִדְבַּר קָדֵשׁ: ט קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת,\nוּבְהֵיכָלוֹ, כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד: י יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב, וַיֵּשֶׁב יְהוָה\nמֶלֶךְ לְעוֹלָם: יא יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן, יְהוָה | יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ\nבַּשָּׁלוֹם:",
          "transliteration": {
            "israeli": "כט miz|MOR le|da|VID, ha|VU la|do|NAI b'NEI e|LIM, ha|VU la|do|NAI\nka|VOD va-OZ: ב ha|VU la|do|NAI k'VOD sh'MO, hish|ta|cha|VU la|do|NAI\nbe|had|rat-KO|desh: ג kol a|do|NAI al-ha|ma|YIM, el-ha|ka|VOD hir|IM,\na|do|NAI al-MA|yim ra|BIM: ד kol-a|do|NAI ba|KOACH, kol a|do|NAI be|ha|DAR:\nה kol a|do|NAI sho|VER a|ra|ZIM, vay|sha|BER a|do|NAI et-ar|ZEI ha|le|va|NON:\nו va|yar|ki|DEM k'mo-E|gel, le|va|NON ve|sir|YON k'MO ven-re-e|MIM: ז kol-\na|do|NAI cho|TZEV la|ha|VOT esh: ח kol a|do|NAI ya|CHIL mid|BAR, ya|CHIL a|do|NAI\nmid|BAR ka|DESH: ט kol a|do|NAI ye|cho|LEL a|ya|LOT va|ye|che|SOF ye-a|ROT,\nu|ve|hei|cha|LO, ku|LO o|MER ka|VOD: י a|do|NAI la|ma|BUL ya|SHAV, va|YE|shev a|do|NAI\nME|lech le-o|LAM: יא a|do|NAI oz le-a|MO yi|TEN, a|do|NAI | ye|va|RECH et-a|MO\nba|sha|LOM:",
            "orthographic": "כט miz|MOR le|dha|VIDH, ha|VU la|do|NAI be|NE ʾe|LIM, ha|VU la|do|NAI\nka|VODH va|ʿOZ: ב ha|VU la|do|NAI ke|VODH she|MO, hish|ta|ḥa|VU la|do|NAI\nbe|hadh|rath-QO|dhesh: ג qol a|do|NAI ʿal-ham|ma|YIM, ʾel-hak|ka|VODH hir|ʿIM,\na|do|NAI ʿal-MA|yim rab|BIM: ד qol-a|do|NAI bak|KOAḥ, qol a|do|NAI be|ha|DHAR:\nה qol a|do|NAI sho|VER ʾa|ra|ZIM, va|ye|shab|BER a|do|NAI ʾeth-ʾar|ZE hal|le|va|NON:\nו vay|yar|qi|DHEM ke|mo-ʿE|ghel, le|va|NON ve|śir|YON ke|MO ven-re|ʾe|MIM: ז qol-\na|do|NAI ḥo|TZEV la|ha|VOTH ʾesh: ח qol a|do|NAI ya|ḥIL midh|BAR, ya|ḥIL a|do|NAI\nmidh|BAR qa|DHESH: ט qol a|do|NAI ye|ḥo|LEL ʾay|ya|LOTH vay|ye|ḥe|śOF ye|ʿa|ROTH,\nu|ve|he|kha|LO, kul|LO ʾo|MER ka|VODH: י a|do|NAI lam|mab|BUL ya|SHAV, vay|YE|shev a|do|NAI\nME|lekh le|ʿo|LAM: יא a|do|NAI ʿoz le|ʿam|MO yit|TEN, a|do|NAI | ye|va|REKH ʾeth-ʿam|MO\nbas|sha|LOM:",
            "sephardic": "כט miz|MOR le|da|VID, ha|VU la|do|NAI be|NE e|LIM, ha|VU la|do|NAI\nka|VOD va|ʿOZ: ב ha|VU la|do|NAI ke|VOD she|MO, hish|ta|ḥa|VU la|do|NAI\nbe|had|rat-QO|desh: ג qol a|do|NAI ʿal-ham|ma|YIM, el-hak|ka|VOD hir|ʿIM,\na|do|NAI ʿal-MA|yim rab|BIM: ד qol-a|do|NAI bak|KOAḥ, qol a|do|NAI be|ha|DAR:\nה qol a|do|NAI sho|VER a|ra|ZIM, va|ye|shab|BER a|do|NAI et-ar|ZE hal|le|va|NON:\nו vay|yar|qi|DEM ke|mo-ʿE|gel, le|va|NON ve|sir|YON ke|MO ven-re|e|MIM: ז qol-\na|do|NAI ḥo|TZEV la|ha|VOT esh: ח qol a|do|NAI ya|ḥIL mid|BAR, ya|ḥIL a|do|NAI\nmid|BAR qa|DESH: ט qol a|do|NAI ye|ḥo|LEL ay|ya|LOT vay|ye|ḥe|SOF ye|ʿa|ROT,\nu|ve|he|kha|LO, kul|LO o|MER ka|VOD: י a|do|NAI lam|mab|BUL ya|SHAV, vay|YE|shev a|do|NAI\nME|lekh le|ʿo|LAM: יא a|do|NAI ʿoz le|ʿam|MO yit|TEN, a|do|NAI | ye|va|REKH et-ʿam|MO\nbas|sha|LOM:",
            "chabad": "כט miz|MOYR l'do|VID, ho|VU la|do|NOY b'NEI ei|LIM, ho|VU la|do|NOY\nko|VOYD vo-OYZ: ב ho|VU la|do|NOY k'VOYD sh'MOY, hish|ta|cha|VU la|do|NOY\nb'had|ras-KOY|desh: ג koyl a|do|NOY al-ha|mo|YIM, eil-ha|ko|VOYD hir|IM,\na|do|NOY al-MA|yim ra|BIM: ד koyl-a|do|NOY ba|KOYACH, koyl a|do|NOY be|ho|DOR:\nה koyl a|do|NOY shoy|VEIR a|ro|ZIM, vay'|sha|BEIR a|do|NOY es-ar|ZEI hal'|vo|NOYN:\nו va|yar|ki|DEIM k'moy-EI|gel, l'vo|NOYN v'sir|YOYN k'MOY ven-r'ei|MIM: ז koyl-\na|do|NOY choy|TZEIV la|ha|VOYS eish: ח koyl a|do|NOY yo|CHIL mid|BOR, yo|CHIL a|do|NOY\nmid|BAR ko|DEISH: ט koyl a|do|NOY y'choy|LEIL a|yo|LOYS va|ye|che|SOYF y'o|ROYS,\nuv'|hei|cho|LOY, ku|LOY oy|MEIR ko|VOYD: י a|do|NOY la|ma|BUL yo|SHOV, va|YEI|shev a|do|NOY\nME|lech l'oy|LOM: יא a|do|NOY oyz l'a|MOY yi|TEIN, a|do|NOY | y'vo|REICH es-a|MOY\nba|sho|LOYM:"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "יום שני",
          "transliteration": {
            "israeli": "yom she|NI",
            "orthographic": "yom she|NI",
            "sephardic": "yom she|NI",
            "chabad": "yoym shei|NI"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "ל מִזְמוֹר שִׁיר חֲנֻכַּת הַבַּיִת לְדָוִד: ב אֲרוֹמִמְךָ יְהוָה\nכִּי דִלִּיתָנִי, וְלֹא־שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִי: ג יְהוָה אֱלֹהָי, שִׁוַּעְתִּי\nאֵלֶיךָ וַתִּרְפָּאֵנִי: ד יְהוָה, הֶעֱלִיתָ מִן־שְׁאוֹל נַפְשִׁי, חִיִּיתַנִי\nמִיָּרְדִי בוֹר: ה זַמְּרוּ לַיהוָה חֲסִידָיו, וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ:\nו כִּי רֶגַע בְּאַפּוֹ חַיִּים בִּרְצוֹנוֹ, בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי, וְלַבֹּקֶר רִנָּה:\nז וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי, בַּל־אֶמּוֹט לְעוֹלָם: ח יְהוָה, בִּרְצוֹנְךָ\nהֶעֱמַדְתָּה לְהַרְרִי עֹז, הִסְתַּרְתָּ פָנֶיךָ הָיִיתִי נִבְהָל: ט אֵלֶיךָ\nיְהוָה אֶקְרָא, וְאֶל־אֲדֹנָי אֶתְחַנָּן: י מַה־בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי\nאֶל־שָׁחַת, הֲיוֹדְךָ עָפָר הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ: יא שְׁמַע־יְהוָה וְחָנֵּנִי,\nיְהוָה הֱיֵה עֹזֵר לִי: יב הָפַכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחוֹל לִי, פִּתַּחְתָּ\nשַׂקִּי וַתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָה: יג לְמַעַן יְזַמֶּרְךָ כָבוֹד וְלֹא יִדֹּם, יְהוָה\nאֱלֹהַי לְעוֹלָם אוֹדֶךָּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ל miz|MOR shir cha|nu|KAT ha|ba|YIT le|da|VID: ב a|ro|mim|CHA a|do|NAI\nki di|li|ta|NI, ve|lo-si|MACH|ta oy|VAI li: ג a|do|NAI e|lo|HAI, shi|VA|ti\ne|LE|cha va|tir|pa-e|NI: ד a|do|NAI, he-e|li|TA min-she-OL naf|SHI, chi|yi|ta|NI\nmi|ya|re|DI vor: ה za|me|RU la|do|NAI cha|si|DAV, ve|ho|DU le|ZE|cher kod|SHO:\nו ki RE|ga be-a|PO cha|YIM bir|tzo|NO, ba-E|rev ya|LIN be|CHI, ve|la|bo|KER ri|NAH:\nז va-a|NI a|MAR|ti v'shal|VI, bal-e|MOT le-o|LAM: ח a|do|NAI, bir|tzo|ne|CHA\nhe-e|mad|TAH le|har|RI oz, his|TAR|ta fa|NE|cha ha|yi|TI niv|HAL: ט e|LE|cha\na|do|NAI ek|RA, ve-el-a|do|NAI et|cha|NAN: י mah-BE|tza b'da|MI b'RID|ti\nel-sha|CHAT, ha|yod|CHA a|FAR ha|ya|GID a|mi|TE|cha: יא sh'ma-a|do|NAI ve|cho|ne|NI,\na|do|NAI he|YEH o|ZER li: יב ha|FACH|ta mis|pe|DI le|ma|CHOL li, pi|TACH|ta\nsa|KI va|te-az|re|NI sim|CHAH: יג le|MA-an ye|za|mer|CHA cha|VOD ve|LO yi|DOM, a|do|NAI\ne|lo|HAI le-o|LAM o|DE|ka:",
            "orthographic": "ל miz|MOR shir ḥa|nuk|KATH hab|ba|YITH le|dha|VIDH: ב ʾa|ro|mim|KHA a|do|NAI\nki dhil|li|tha|NI, ve|loʾ-śim|MAḥ|ta ʾo|ye|VAI li: ג a|do|NAI ʾe|lo|HAI, shiv|VAʿ|ti\nʾe|LE|kha vat|tir|pa|ʾe|NI: ד a|do|NAI, he|ʿe|li|THA min-she|ʾOL naf|SHI, ḥiy|yi|tha|NI\nmiy|ya|re|DHI vor: ה zam|me|RU la|do|NAI ḥa|si|DHAV, ve|ho|DHU le|ZE|kher qodh|SHO:\nו ki RE|ghaʿ be|ʾap|PO ḥay|YIM bir|tzo|NO, ba|ʿE|rev ya|LIN be|KHI, ve|lab|bo|QER rin|NAH:\nז va|ʾa|NI ʾa|MAR|ti ve|shal|VI, bal-ʾem|MOṭ le|ʿo|LAM: ח a|do|NAI, bir|tzo|ne|KHA\nhe|ʿe|madh|TAH le|har|RI ʿoz, his|TAR|ta fa|NE|kha ha|yi|THI niv|HAL: ט ʾe|LE|kha\na|do|NAI ʾeq|RAʾ, ve|ʾel-a|do|NAI ʾeth|ḥan|NAN: י mah-BE|tzaʿ be|dha|MI be|RIDH|ti\nʾel-sha|ḥATH, ha|yo|dhe|KHA ʿa|FAR ha|yag|GIDH ʾa|mit|TE|kha: יא she|maʿ-a|do|NAI ve|ḥon|ne|NI,\na|do|NAI he|YEH ʿo|ZER li: יב ha|FAKH|ta mis|pe|DHI le|ma|ḥOL li, pit|TAḥ|ta\nśaq|QI vat|te|ʾaz|ze|re|NI śim|ḥAH: יג le|MA|ʿan ye|zam|mer|KHA kha|VODH ve|LOʾ yid|DOM, a|do|NAI\nʾe|lo|HAI le|ʿo|LAM ʾo|DHEK|ka:",
            "sephardic": "ל miz|MOR shir ḥa|nuk|KAT hab|ba|YIT le|da|VID: ב a|ro|mim|KHA a|do|NAI\nki dil|li|ta|NI, ve|lo-sim|MAḥ|ta o|ye|VAI li: ג a|do|NAI e|lo|HAI, shiv|VAʿ|ti\ne|LE|kha vat|tir|pa|e|NI: ד a|do|NAI, he|ʿe|li|TA min-she|OL naf|SHI, ḥiy|yi|ta|NI\nmiy|ya|re|DI vor: ה zam|me|RU la|do|NAI ḥa|si|DAV, ve|ho|DU le|ZE|kher qod|SHO:\nו ki RE|gaʿ be|ap|PO ḥay|YIM bir|tzo|NO, ba|ʿE|rev ya|LIN be|KHI, ve|lab|bo|QER rin|NAH:\nז va|a|NI a|MAR|ti ve|shal|VI, bal-em|MOT le|ʿo|LAM: ח a|do|NAI, bir|tzo|ne|KHA\nhe|ʿe|mad|TAH le|har|RI ʿoz, his|TAR|ta fa|NE|kha ha|yi|TI niv|HAL: ט e|LE|kha\na|do|NAI eq|RA, ve|el-a|do|NAI et|ḥan|NAN: י mah-BE|tzaʿ be|da|MI be|RID|ti\nel-sha|ḥAT, ha|yo|de|KHA ʿa|FAR ha|yag|GID a|mit|TE|kha: יא she|maʿ-a|do|NAI ve|ḥon|ne|NI,\na|do|NAI he|YEH ʿo|ZER li: יב ha|FAKH|ta mis|pe|DI le|ma|ḥOL li, pit|TAḥ|ta\nsaq|QI vat|te|az|ze|re|NI sim|ḥAH: יג le|MA|ʿan ye|zam|mer|KHA kha|VOD ve|LO yid|DOM, a|do|NAI\ne|lo|HAI le|ʿo|LAM o|DEK|ka:",
            "chabad": "ל miz|MOYR shir cha|nu|KAS ha|ba|YIS l'do|VID: ב a|roy|mim|CHO a|do|NOY\nki di|li|so|NI, v'loy-si|MACH|to oyy'|VAI li: ג a|do|NOY e|loy|HOY, shi|VA|ti\nei|LE|cho va|tir|po-ei|NI: ד a|do|NOY, he-e|li|SO min-sh'OYL naf|SHI, chi|yi|sa|NI\nmi|yor'|DI voyr: ה zam'|RU la|do|NOY cha|si|DOV, v'hoy|DU l'ZEI|cher kod|SHOY:\nו ki RE|ga b'a|POY cha|YIM bir|tzoy|NOY, bo-E|rev yo|LIN be|CHI, v'la|boy|KER ri|NOH:\nז va-a|NI o|MAR|ti v'shal|VI, bal-e|MOYT l'oy|LOM: ח a|do|NOY, bir|tzoyn'|CHO\nhe-e|mad|TOH l'har|RI oyz, his|TAR|to fo|NE|cho ho|yi|SI niv|HOL: ט ei|LE|cho\na|do|NOY ek|RO, v'el-a|do|NOY es|cha|NON: י mah-BE|tza b'do|MI b'RID|ti\nel-sho|CHAS, ha|yoyd'|CHO o|FOR ha|ya|GID a|mi|TE|cho: יא sh'ma-a|do|NOY v'cho|nei|NI,\na|do|NOY he|YEIH oy|ZEIR li: יב ho|FACH|to mis|p'DI l'mo|CHOYL li, pi|TACH|to\nsa|KI vat'-az'|rei|NI sim|CHOH: יג l'MA-an y'za|mer|CHO cho|VOYD v'LOY yi|DOYM, a|do|NOY\ne|loy|HAI l'oy|LOM oy|DE|ko:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לא לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד: ב בְּךָ־יְהוָה חָסִיתִי אַל־\nאֵבוֹשָׁה לְעוֹלָם, בְּצִדְקָתְךָ פַלְּטֵנִי: ג הַטֵּה אֵלַי אָזְנְךָ מְהֵרָה\nהַצִּילֵנִי, הֱיֵה לִי לְצוּר־מָעוֹז לְבֵית מְצוּדוֹת לְהוֹשִׁיעֵנִי:\nד כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה, וּלְמַעַן שִׁמְךָ תַּנְחֵנִי וּתְנַהֲלֵנִי:\nה תּוֹצִיאֵנִי מֵרֶשֶׁת זוּ טָמְנוּ לִי, כִּי אַתָּה מָעוּזִּי: ו בְּיָדְךָ\nאַפְקִיד רוּחִי, פָּדִיתָה אוֹתִי יְהוָה אֵל אֱמֶת: ז שָׂנֵאתִי\nהַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי־שָׁוְא, וַאֲנִי אֶל־יְהוָה בָּטָחְתִּי: ח אָגִילָה\nוְאֶשְׂמְחָה בְּחַסְדֶּךָ, אֲשֶׁר רָאִיתָ אֶת־עָנְיִי, יָדַעְתָּ בְּצָרוֹת\nנַפְשִׁי: ט וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵב, הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי:",
          "transliteration": {
            "israeli": "לא lam|na|TZEACH miz|MOR le|da|VID: ב b'cha-a|do|NAI cha|si|TI al-\ne|vo|SHAH le-o|LAM, b'tzid|kat|CHA fa|le|te|NI: ג ha|TEH e|LAI oz|ne|CHA me|he|RAH\nha|tzi|le|NI, he|YEH li le|tzur-ma-OZ le|VEIT me|tzu|DOT le|ho|shi-e|NI:\nד ki-sal|I u|me|tzu|da|TI a|TAH, u|le|ma-AN shim|CHA tan|che|NI ut|na|ha|le|NI:\nה to|tzi-e|NI me|RE|shet zu ta|me|NU li, ki a|TAH ma|u|ZI: ו b'yad|CHA\naf|KID ru|CHI, pa|di|TAH o|TI a|do|NAI el e|MET: ז sa|nei|TI\nha|sho|me|RIM hav|lei-shav, va-a|NI el-a|do|NAI ba|TACH|ti: ח a|gi|LAH\nve-es|me|CHAH b'chas|DE|cha, a|SHER ra-i|TA et-on|YI, ya|DA|ta b'tza|ROT\nnaf|SHI: ט ve|LO his|gar|ta|NI b'yad-o|YEV, he-e|MAD|ta va|mer|CHAV rag|LAI:",
            "orthographic": "לא lam|nat|TZEAḥ miz|MOR le|dha|VIDH: ב be|kha-a|do|NAI ḥa|si|THI ʾal-\nʾe|vo|SHAH le|ʿo|LAM, be|tzidh|qa|the|KHA fal|le|ṭe|NI: ג haṭ|ṭEH ʾe|LAI ʾoz|ne|KHA me|he|RAH\nhat|tzi|le|NI, he|YEH li le|tzur-ma|ʿOZ le|VETH me|tzu|DHOTH le|ho|shi|ʿe|NI:\nד ki-sal|ʿI u|me|tzu|dha|THI ʾat|TAH, u|le|ma|ʿAN shim|KHA tan|ḥe|NI u|the|na|ha|le|NI:\nה to|tzi|ʾe|NI me|RE|sheth zu ṭa|me|NU li, ki ʾat|TAH ma|ʿuz|ZI: ו be|ya|dhe|KHA\nʾaf|QIDH ru|ḥI, pa|dhi|THAH ʾo|THI a|do|NAI ʾel ʾe|METH: ז śa|neʾ|THI\nhas|sho|me|RIM hav|le-shavʾ, va|ʾa|NI ʾel-a|do|NAI ba|ṭAḥT|ti: ח ʾa|ghi|LAH\nve|ʾeś|me|ḥAH be|ḥas|DE|kha, ʾa|SHER ra|ʾi|THA ʾeth-ʿon|YI, ya|DHAʿ|ta be|tza|ROTH\nnaf|SHI: ט ve|LOʾ his|gar|ta|NI be|yadh-ʾo|YEV, he|ʿe|MADH|ta vam|mer|ḥAV ragh|LAI:",
            "sephardic": "לא lam|nat|TZEAḥ miz|MOR le|da|VID: ב be|kha-a|do|NAI ḥa|si|TI al-\ne|vo|SHAH le|ʿo|LAM, be|tzid|qa|te|KHA fal|le|te|NI: ג hat|TEH e|LAI oz|ne|KHA me|he|RAH\nhat|tzi|le|NI, he|YEH li le|tzur-ma|ʿOZ le|VET me|tzu|DOT le|ho|shi|ʿe|NI:\nד ki-sal|ʿI u|me|tzu|da|TI at|TAH, u|le|ma|ʿAN shim|KHA tan|ḥe|NI u|te|na|ha|le|NI:\nה to|tzi|e|NI me|RE|shet zu ta|me|NU li, ki at|TAH ma|ʿuz|ZI: ו be|ya|de|KHA\naf|QID ru|ḥI, pa|di|TAH o|TI a|do|NAI el e|MET: ז sa|ne|TI\nhas|sho|me|RIM hav|le-shav, va|a|NI el-a|do|NAI ba|TAḥT|ti: ח a|gi|LAH\nve|es|me|ḥAH be|ḥas|DE|kha, a|SHER ra|i|TA et-ʿon|YI, ya|DAʿ|ta be|tza|ROT\nnaf|SHI: ט ve|LO his|gar|ta|NI be|yad-o|YEV, he|ʿe|MAD|ta vam|mer|ḥAV rag|LAI:",
            "chabad": "לא lam|na|TZEIACH miz|MOYR l'do|VID: ב b'cho-a|do|NOY cho|si|SI al-\nei|voy|SHOH l'oy|LOM, b'tzid|kos'|CHO fal'|tei|NI: ג ha|TEIH ei|LAI oz|n'CHO m'hei|ROH\nha|tzi|lei|NI, he|YEIH li l'tzur-mo-OYZ l'VEIS m'tzu|DOYS l'hoy|shi-ei|NI:\nד ki-sal|I um'|tzu|do|SI o|TOH, ul'|ma-AN shim|CHO tan|chei|NI us'|na|ha|lei|NI:\nה toy|tzi-ei|NI mei|RE|shes zu tom'|NU li, ki a|TOH mo|u|ZI: ו b'yod'|CHO\naf|KID ru|CHI, po|di|SOH oy|SI a|do|NOY eil e|MES: ז so|nei|SI\nha|shoym'|RIM hav|lei-shov, va-a|NI el-a|do|NOY bo|TOCH|ti: ח o|gi|LOH\nv'es|m'CHOH b'chas|DE|cho, a|SHER ro-i|SO es-on|YI, yo|DA|to b'tzo|ROYS\nnaf|SHI: ט v'LOY his|gar|ta|NI b'yad-oy|YEIV, he-e|MAD|to va|mer|CHOV rag|LOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "י חָנֵּנִי יְהוָה כִּי צַר־לִי, עָשְׁשָׁה בְכַעַס עֵינִי, נַפְשִׁי וּבִטְנִי:\nיא כִּי כָלוּ בְיָגוֹן חַיַּי וּשְׁנוֹתַי בַּאֲנָחָה, כָּשַׁל בַּעֲוֹנִי כֹחִי,\nוַעֲצָמַי עָשֵׁשׁוּ: יב מִכָּל־צֹרְרַי הָיִיתִי חֶרְפָּה וְלִשְׁכֵנַי מְאֹד\nוּפַחַד לִמְיֻדָּעַי, רֹאַי בַּחוּץ נָדְדוּ מִמֶּנִּי: יג נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת\nמִלֵּב, הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד: יד כִּי שָׁמַעְתִּי דִּבַּת רַבִּים מָגוֹר\nמִסָּבִיב, בְּהִוָּסְדָם יַחַד עָלַי, לָקַחַת נַפְשִׁי זָמָמוּ: טו וַאֲנִי\nעָלֶיךָ בָטַחְתִּי יְהוָה, אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה: טז בְּיָדְךָ עִתֹּתָי,\nהַצִּילֵנִי מִיַּד־אוֹיְבַי וּמֵרֹדְפָי: יז הָאִירָה פָנֶיךָ עַל־עַבְדֶּךָ,\nהוֹשִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ: יח יְהוָה, אַל־אֵבוֹשָׁה כִּי קְרָאתִיךָ, יֵבֹשׁוּ\nרְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאוֹל: יט תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר, הַדֹּבְרוֹת\nעַל־צַדִּיק עָתָק בְּגַאֲוָה וָבוּז: כ מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר־צָפַנְתָּ\nלִּירֵאֶיךָ, פָּעַלְתָּ לַחוֹסִים בָּךְ, נֶגֶד בְּנֵי אָדָם: כא תַּסְתִּירֵם\nבְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁ, תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנוֹת:\nכב בָּרוּךְ יְהוָה, כִּי־הִפְלִיא חַסְדּוֹ לִי בְּעִיר מָצוֹר: כג וַאֲנִי\nאָמַרְתִּי בְחָפְזִי, נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ, אָכֵן שָׁמַעְתָּ קוֹל\nתַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ: כד אֶהֱבוּ אֶת־יְהוָה כָּל־חֲסִידָיו,\nאֱמוּנִים נֹצֵר יְהוָה, וּמְשַׁלֵּם עַל־יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה: כה חִזְקוּ\nוְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם, כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָה:",
          "transliteration": {
            "israeli": "י cho|ne|NI a|do|NAI ki tzar-li, a|she|SHAH v'cha-AS ei|NI, naf|SHI u|vit|NI:\nיא ki cha|LU v'ya|GON cha|YAI ush|no|TAI ba-a|na|CHAH, ka|SHAL ba-a|vo|NI cho|CHI,\nva-a|tza|MAI a|she|SHU: יב mi|kol-tzo|re|RAI ha|yi|TI cher|PAH ve|lish|che|NAI me-OD\nu|fa|CHAD lim|yu|da-AI, ro-AI ba|CHUTZ na|de|DU mi|ME|ni: יג nish|KACH|ti k'MET\nmi|LEV, ha|yi|TI kich|LI o|VED: יד ki sha|MA|ti di|BAT ra|BIM ma|GOR\nmi|sa|VIV, be|hi|vas|DAM ya|CHAD a|LAI, la|ka|CHAT naf|SHI za|ma|MU: טו va-a|NI\na|LE|cha va|TACH|ti a|do|NAI, a|MAR|ti e|lo|HAI a|TAH: טז b'yad|CHA i|to|TAI,\nha|tzi|le|NI mi|yad-oy|VAI u|me|rod|FAI: יז ha-i|RAH fa|NE|cha al-av|DE|cha,\nho|shi-e|NI v'chas|DE|cha: יח a|do|NAI, al-e|vo|SHAH ki k'ra|ti|CHA, ye|vo|SHU\nre|sha-IM yid|MU lish|OL: יט te-a|lam|NAH sif|TEI sha|KER, ha|dov|ROT\nal-tza|DIK a|TAK b'ga-a|VAH va|VUZ: כ mah rav tuv|CHA a|sher-tza|FAN|ta\nli|re-E|cha, pa-AL|ta la|cho|SIM bach, NE|ged b'NEI a|DAM: כא tas|ti|REM\nb'SE|ter pa|NE|cha me|ruch|SEI ish, titz|pe|NEM b'su|KAH me|RIV le|sho|NOT:\nכב ba|RUCH a|do|NAI, ki-hif|LI chas|DO li be-IR ma|TZOR: כג va-a|NI\na|MAR|ti v'chaf|ZI, nig|RAZ|ti mi|NE|ged ei|NE|cha, a|CHEN sha|MA|ta kol\nta|cha|nu|NAI b'sha|ve-I e|LE|cha: כד e|he|VU et-a|do|NAI kol-cha|si|DAV,\ne|mu|NIM no|TZER a|do|NAI, u|me|sha|LEM al-YE|ter o|SEH ga-a|VAH: כה chiz|KU\nve|ya-a|METZ le|vav|CHEM, kol-ha|me|ya|cha|LIM la|do|NAI:",
            "orthographic": "י ḥon|ne|NI a|do|NAI ki tzar-li, ʿa|she|SHAH ve|kha|ʿAS ʿe|NI, naf|SHI u|viṭ|NI:\nיא ki kha|LU ve|ya|GHON ḥay|YAI u|she|no|THAI ba|ʾa|na|ḥAH, ka|SHAL ba|ʿa|vo|NI kho|ḥI,\nva|ʿa|tza|MAI ʿa|she|SHU: יב mik|kol-tzo|re|RAI ha|yi|THI ḥer|PAH ve|lish|khe|NAI me|ʾODH\nu|fa|ḥADH lim|yud|da|ʿAI, ro|ʾAI ba|ḥUTZ na|dhe|DHU mim|MEN|ni: יג nish|KAḥ|ti ke|METH\nmil|LEV, ha|yi|THI kikh|LI ʾo|VEDH: יד ki sha|MAʿ|ti dib|BATH rab|BIM ma|GHOR\nmis|sa|VIV, be|hiv|va|se|DHAM ya|ḥADH ʿa|LAI, la|qa|ḥATH naf|SHI za|ma|MU: טו va|ʾa|NI\nʿa|LE|kha va|ṭAḥ|ti a|do|NAI, ʾa|MAR|ti ʾe|lo|HAI ʾat|TAH: טז be|ya|dhe|KHA ʿit|to|THAI,\nhat|tzi|le|NI miy|yadh-ʾo|ye|VAI u|me|ro|dhe|FAI: יז ha|ʾi|RAH fa|NE|kha ʿal-ʿav|DE|kha,\nho|shi|ʿe|NI ve|ḥas|DE|kha: יח a|do|NAI, ʾal-ʾe|vo|SHAH ki qe|raʾ|thi|KHA, ye|vo|SHU\nre|sha|ʿIM yid|de|MU lish|ʾOL: יט te|ʾa|lam|NAH śif|THE sha|QER, had|do|ve|ROTH\nʿal-tzad|DIQ ʿa|THAQ be|gha|ʾa|VAH va|VUZ: כ mah rav ṭu|ve|KHA ʾa|sher-tza|FAN|ta\nli|re|ʾE|kha, pa|ʿAL|ta la|ḥo|SIM bakh, NE|ghedh be|NE ʾa|DHAM: כא tas|ti|REM\nbe|SE|ther pa|NE|kha me|rukh|SE ʾish, titz|pe|NEM be|suk|KAH me|RIV le|sho|NOTH:\nכב ba|RUKH a|do|NAI, ki-hif|LIʾ ḥas|DO li be|ʿIR ma|TZOR: כג va|ʾa|NI\nʾa|MAR|ti ve|ḥa|fe|ZI, nigh|RAZ|ti min|NE|ghedh ʿe|NE|kha, ʾa|KHEN sha|MAʿ|ta qol\nta|ḥa|nu|NAI be|shav|ve|ʿI ʾe|LE|kha: כד ʾe|he|VU ʾeth-a|do|NAI kol-ḥa|si|DHAV,\nʾe|mu|NIM no|TZER a|do|NAI, u|me|shal|LEM ʿal-YE|ther ʿo|śEH gha|ʾa|VAH: כה ḥiz|QU\nve|ya|ʾa|METZ le|vav|KHEM, kol-ha|me|ya|ḥa|LIM la|do|NAI:",
            "sephardic": "י ḥon|ne|NI a|do|NAI ki tzar-li, ʿa|she|SHAH ve|kha|ʿAS ʿe|NI, naf|SHI u|vit|NI:\nיא ki kha|LU ve|ya|GON ḥay|YAI u|she|no|TAI ba|a|na|ḥAH, ka|SHAL ba|ʿa|vo|NI kho|ḥI,\nva|ʿa|tza|MAI ʿa|she|SHU: יב mik|kol-tzo|re|RAI ha|yi|TI ḥer|PAH ve|lish|khe|NAI me|OD\nu|fa|ḥAD lim|yud|da|ʿAI, ro|AI ba|ḥUTZ na|de|DU mim|MEN|ni: יג nish|KAḥ|ti ke|MET\nmil|LEV, ha|yi|TI kikh|LI o|VED: יד ki sha|MAʿ|ti dib|BAT rab|BIM ma|GOR\nmis|sa|VIV, be|hiv|va|se|DAM ya|ḥAD ʿa|LAI, la|qa|ḥAT naf|SHI za|ma|MU: טו va|a|NI\nʿa|LE|kha va|TAḥ|ti a|do|NAI, a|MAR|ti e|lo|HAI at|TAH: טז be|ya|de|KHA ʿit|to|TAI,\nhat|tzi|le|NI miy|yad-o|ye|VAI u|me|ro|de|FAI: יז ha|i|RAH fa|NE|kha ʿal-ʿav|DE|kha,\nho|shi|ʿe|NI ve|ḥas|DE|kha: יח a|do|NAI, al-e|vo|SHAH ki qe|ra|ti|KHA, ye|vo|SHU\nre|sha|ʿIM yid|de|MU lish|OL: יט te|a|lam|NAH sif|TE sha|QER, had|do|ve|ROT\nʿal-tzad|DIQ ʿa|TAQ be|ga|a|VAH va|VUZ: כ mah rav tu|ve|KHA a|sher-tza|FAN|ta\nli|re|E|kha, pa|ʿAL|ta la|ḥo|SIM bakh, NE|ged be|NE a|DAM: כא tas|ti|REM\nbe|SE|ter pa|NE|kha me|rukh|SE ish, titz|pe|NEM be|suk|KAH me|RIV le|sho|NOT:\nכב ba|RUKH a|do|NAI, ki-hif|LI ḥas|DO li be|ʿIR ma|TZOR: כג va|a|NI\na|MAR|ti ve|ḥa|fe|ZI, nig|RAZ|ti min|NE|ged ʿe|NE|kha, a|KHEN sha|MAʿ|ta qol\nta|ḥa|nu|NAI be|shav|ve|ʿI e|LE|kha: כד e|he|VU et-a|do|NAI kol-ḥa|si|DAV,\ne|mu|NIM no|TZER a|do|NAI, u|me|shal|LEM ʿal-YE|ter ʿo|SEH ga|a|VAH: כה ḥiz|QU\nve|ya|a|METZ le|vav|KHEM, kol-ha|me|ya|ḥa|LIM la|do|NAI:",
            "chabad": "י cho|nei|NI a|do|NOY ki tzar-li, osh'|SHOH v'cha-AS ei|NI, naf|SHI u|vit|NI:\nיא ki cho|LU v'yo|GOYN cha|YAI ush'|noy|SAI ba-a|no|CHOH, ko|SHAL ba-a|voy|NI choy|CHI,\nva-a|tzo|MAI o|shei|SHU: יב mi|kol-tzoyr'|RAI ho|yi|SI cher|POH v'lish|chei|NAI m'OYD\nu|fa|CHAD lim|yu|do-AI, roy-AI ba|CHUTZ nod'|DU mi|ME|ni: יג nish|KACH|ti k'MEIS\nmi|LEIV, ho|yi|SI kich|LI oy|VEID: יד ki sho|MA|ti di|BAS ra|BIM mo|GOYR\nmi|so|VIV, b'hi|vos'|DOM ya|CHAD o|LAI, lo|ka|CHAS naf|SHI zo|mo|MU: טו va-a|NI\no|LE|cho vo|TACH|ti a|do|NOY, o|MAR|ti e|loy|HAI o|TOH: טז b'yod'|CHO i|toy|SOY,\nha|tzi|lei|NI mi|yad-oyy'|VAI u|mei|royd'|FOY: יז ho-i|ROH fo|NE|cho al-av|DE|cho,\nhoy|shi-ei|NI v'chas|DE|cho: יח a|do|NOY, al-ei|voy|SHOH ki k'ro|si|CHO, yei|voy|SHU\nr'sho-IM yid'|MU lish|OYL: יט tei-o|lam|NOH sif|SEI sho|KER, ha|doyv'|ROYS\nal-tza|DIK o|SOK b'ga-a|VOH vo|VUZ: כ moh rav tuv'|CHO a|sher-tzo|FAN|to\nli|rei-E|cho, po-AL|to la|choy|SIM boch, NE|ged b'NEI o|DOM: כא tas|ti|REIM\nb'SEI|ser po|NE|cho mei|ruch|SEI ish, titz|p'NEIM b'su|KOH mei|RIV l'shoy|NOYS:\nכב bo|RUCH a|do|NOY, ki-hif|LI chas|DOY li b'IR mo|TZOYR: כג va-a|NI\no|MAR|ti v'chof'|ZI, nig|RAZ|ti mi|NE|ged ei|NE|cho, o|CHEIN sho|MA|to koyl\nta|cha|nu|NAI b'shav'-I ei|LE|cho: כד e|he|VU es-a|do|NOY kol-cha|si|DOV,\ne|mu|NIM noy|TZEIR a|do|NOY, um'|sha|LEIM al-YE|ser oy|SEIH ga-a|VOH: כה chiz|KU\nv'ya-a|MEITZ l'vav|CHEM, kol-ham'|ya|cha|LIM la|do|NOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לב לְדָוִד מַשְׂכִּיל, אַשְׁרֵי נְשׂוּי־פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה:\nב אַשְׁרֵי אָדָם לֹא יַחְשֹׁב יְהוָה לוֹ עָוֹן, וְאֵין בְּרוּחוֹ רְמִיָּה: ג כִּי\nהֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי, בְּשַׁאֲגָתִי כָּל־הַיּוֹם: ד כִּי יוֹמָם וָלַיְלָה\nתִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ, נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ סֶלָה: ה חַטָּאתִי\nאוֹדִיעֲךָ וַעֲוֹנִי לֹא־כִסִּיתִי, אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהוָה,\nוְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֹן חַטָּאתִי סֶלָה: ו עַל־זֹאת יִתְפַּלֵּל כָּל־חָסִיד\nאֵלֶיךָ לְעֵת מְצֹא, רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים, אֵלָיו לֹא יַגִּיעוּ:\nז אַתָּה סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְּרֵנִי, רָנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה:\nח אַשְׂכִּילְךָ וְאוֹרְךָ בְּדֶרֶךְ־זוּ תֵלֵךְ, אִיעֲצָה עָלֶיךָ עֵינִי: ט אַל־\nתִּהְיוּ כְּסוּס כְּפֶרֶד אֵין הָבִין, בְּמֶתֶג וָרֶסֶן עֶדְיוֹ לִבְלוֹם,\nבַּל קְרֹב אֵלֶיךָ: י רַבִּים מַכְאֹבִים לָרָשָׁע, וְהַבּוֹטֵחַ בַּיהוָה,\nחֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ: יא שִׂמְחוּ בַיהוָה וְגִילוּ צַדִּיקִים, וְהַרְנִינוּ\nכָּל־יִשְׁרֵי־לֵב:",
          "transliteration": {
            "israeli": "לב le|da|VID mas|KIL, ash|REI ne|sui-PE|sha k'SUI cha|ta-AH:\nב ash|REI a|DAM lo yach|SHOV a|do|NAI lo a|VON, ve-EIN b'ru|CHO re|mi|YAH: ג ki\nhe|che|RASH|ti ba|LU a|tza|MAI, b'sha-a|ga|TI kol-ha|YOM: ד ki yo|MAM va|lay|LAH\ntich|BAD a|LAI ya|DE|cha, neh|PACH le|sha|DI b'char|vo|NEI ka|YITZ SE|lah: ה cha|ta|TI\no|di-a|CHA va-a|vo|NI lo-chi|si|TI, a|MAR|ti o|DEH a|LEI f'sha-AI la|do|NAI,\nve-a|TAH na|sa|TA a|VON cha|ta|TI SE|lah: ו al-zot yit|pa|LEL kol-cha|SID\ne|LE|cha le-ET me|TZO, rak le|SHE|tef MA|yim ra|BIM, e|LAV lo ya|gi|U:\nז a|TAH SE|ter li mi|TZAR titz|re|NI, ra|NEI fa|LET t'so|ve|ve|NI SE|lah:\nח as|ki|le|CHA ve-o|re|CHA b'de|rech-zu te|LECH, i-a|TZAH a|LE|cha ei|NI: ט al-\ntih|YU k'SUS k'FE|red ein ha|VIN, b'ME|teg va|RE|sen ed|YO liv|LOM,\nbal k'ROV e|LE|cha: י ra|BIM mach|o|VIM la|ra|SHA, ve|ha|bo|TEACH ba|do|NAI,\nCHE|sed ye|so|ve|VE|nu: יא sim|CHU ba|do|NAI ve|gi|LU tza|di|KIM, ve|har|ni|NU\nkol-yish|rei-lev:",
            "orthographic": "לב le|dha|VIDH maś|KIL, ʾash|RE ne|śui-PE|shaʿ ke|SUI ḥa|ṭa|ʾAH:\nב ʾash|RE ʾa|DHAM loʾ yaḥ|SHOV a|do|NAI lo ʿa|VON, ve|ʾEN be|ru|ḥO re|miy|YAH: ג ki\nhe|ḥe|RASH|ti ba|LU ʿa|tza|MAI, be|sha|ʾa|gha|THI kol-hay|YOM: ד ki yo|MAM va|lay|LAH\ntikh|BADH ʿa|LAI ya|DHE|kha, neh|PAKH le|shad|DI be|ḥar|vo|NE qa|YITZ SE|lah: ה ḥaṭ|ṭaʾ|THI\nʾo|dhi|ʿa|KHA va|ʿa|vo|NI loʾ-khis|si|THI, ʾa|MAR|ti ʾo|DHEH ʿa|LE fe|sha|ʿAI la|do|NAI,\nve|ʾat|TAH na|śaʾ|THA ʿa|VON ḥaṭ|ṭaʾ|THI SE|lah: ו ʿal-zoʾth yith|pal|LEL kol-ḥa|SIDH\nʾe|LE|kha le|ʿETH me|TZOʾ, raq le|SHE|ṭef MA|yim rab|BIM, ʾe|LAV loʾ yag|gi|ʿU:\nז ʾat|TAH SE|ther li mit|TZAR tit|tze|re|NI, ran|NE fal|LEṭ te|so|ve|ve|NI SE|lah:\nח ʾaś|ki|le|KHA ve|ʾo|re|KHA be|dhe|rekh-zu the|LEKH, ʾi|ʿa|TZAH ʿa|LE|kha ʿe|NI: ט ʾal-\ntih|YU ke|SUS ke|FE|redh ʾen ha|VIN, be|ME|thegh va|RE|sen ʿedh|YO liv|LOM,\nbal qe|ROV ʾe|LE|kha: י rab|BIM makh|ʾo|VIM la|ra|SHAʿ, ve|hab|bo|ṭEAḥ ba|do|NAI,\nḥE|sedh ye|so|ve|VEN|nu: יא śim|ḥU ba|do|NAI ve|ghi|LU tzad|di|QIM, ve|har|ni|NU\nkol-yish|re-lev:",
            "sephardic": "לב le|da|VID mas|KIL, ash|RE ne|sui-PE|shaʿ ke|SUI ḥa|ta|AH:\nב ash|RE a|DAM lo yaḥ|SHOV a|do|NAI lo ʿa|VON, ve|EN be|ru|ḥO re|miy|YAH: ג ki\nhe|ḥe|RASH|ti ba|LU ʿa|tza|MAI, be|sha|a|ga|TI kol-hay|YOM: ד ki yo|MAM va|lay|LAH\ntikh|BAD ʿa|LAI ya|DE|kha, neh|PAKH le|shad|DI be|ḥar|vo|NE qa|YITZ SE|lah: ה ḥat|ta|TI\no|di|ʿa|KHA va|ʿa|vo|NI lo-khis|si|TI, a|MAR|ti o|DEH ʿa|LE fe|sha|ʿAI la|do|NAI,\nve|at|TAH na|sa|TA ʿa|VON ḥat|ta|TI SE|lah: ו ʿal-zot yit|pal|LEL kol-ḥa|SID\ne|LE|kha le|ʿET me|TZO, raq le|SHE|tef MA|yim rab|BIM, e|LAV lo yag|gi|ʿU:\nז at|TAH SE|ter li mit|TZAR tit|tze|re|NI, ran|NE fal|LET te|so|ve|ve|NI SE|lah:\nח as|ki|le|KHA ve|o|re|KHA be|de|rekh-zu te|LEKH, i|ʿa|TZAH ʿa|LE|kha ʿe|NI: ט al-\ntih|YU ke|SUS ke|FE|red en ha|VIN, be|ME|teg va|RE|sen ʿed|YO liv|LOM,\nbal qe|ROV e|LE|kha: י rab|BIM makh|o|VIM la|ra|SHAʿ, ve|hab|bo|TEAḥ ba|do|NAI,\nḥE|sed ye|so|ve|VEN|nu: יא sim|ḥU ba|do|NAI ve|gi|LU tzad|di|QIM, ve|har|ni|NU\nkol-yish|re-lev:",
            "chabad": "לב l'do|VID mas|KIL, ash|REI n'sui-PE|sha k'SUI cha|to-OH:\nב ash|REI o|DOM loy yach|SHOYV a|do|NOY loy o|VOYN, v'EIN b'ru|CHOY r'mi|YOH: ג ki\nhe|che|RASH|ti bo|LU a|tzo|MOY, b'sha-a|go|SI kol-ha|YOYM: ד ki yoy|MOM vo|lay|LOH\ntich|BAD o|LAI yo|DE|cho, neh|PACH l'sha|DI b'char|voy|NEI ka|YITZ SE|loh: ה cha|to|SI\noy|di-a|CHO va-a|voy|NI loy-chi|si|SI, o|MAR|ti oy|DEH a|LEI f'sho-AI la|do|NOY,\nv'a|TOH no|so|SO a|VOYN cha|to|SI SE|loh: ו al-zoys yis|pa|LEIL kol-cho|SID\nei|LE|cho l'EIS m'TZOY, rak l'SHEI|tef MA|yim ra|BIM, ei|LOV loy ya|gi|U:\nז a|TOH SEI|ser li mi|TZAR titz'|rei|NI, ro|NEI fa|LEIT t'soyv'|vei|NI SE|loh:\nח as|kil'|CHO v'oyr'|CHO b'de|rech-zu sei|LEICH, i-a|TZOH o|LE|cho ei|NI: ט al-\ntih|YU k'SUS k'FE|red ein ho|VIN, b'ME|seg vo|RE|sen ed|YOY liv|LOYM,\nbal k'ROYV ei|LE|cho: י ra|BIM mach|oy|VIM lo|ro|SHO, v'ha|boy|TEIACH ba|do|NOY,\nCHE|sed y'soyv'|VE|nu: יא sim|CHU ba|do|NOY v'gi|LU tza|di|KIM, v'har|ni|NU\nkol-yish|rei-leiv:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לג רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה, לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה: ב הוֹדוּ\nלַיהוָה בְּכִנּוֹר, בְּנֵבֶל עָשׂוֹר זַמְּרוּ־לוֹ: ג שִׁירוּ לוֹ שִׁיר חָדָשׁ,\nהֵיטִיבוּ נַגֵּן בִּתְרוּעָה: ד כִּי־יָשָׁר דְּבַר־יְהוָה, וְכָל־מַעֲשֵׂהוּ\nבֶּאֱמוּנָה: ה אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט, חֶסֶד יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "לג ra|ne|NU tza|di|KIM ba|do|NAI, lay|sha|RIM na|VAH te|hi|LAH: ב ho|DU\nla|do|NAI b'chi|NOR, b'NE|vel a|SOR za|me|ru-lo: ג shi|RU lo shir cha|DASH,\nhei|ti|VU na|GEN bit|ru-AH: ד ki-ya|SHAR d'var-a|do|NAI, ve|chol-ma-a|se|HU\nbe-e|mu|NAH: ה o|HEV tz'da|KAH u|mish|PAT, CHE|sed a|do|NAI ma|le-AH ha-a|RETZ:",
            "orthographic": "לג ran|ne|NU tzad|di|QIM ba|do|NAI, lay|sha|RIM naʾ|VAH the|hil|LAH: ב ho|DHU\nla|do|NAI be|khin|NOR, be|NE|vel ʿa|śOR zam|me|ru-lo: ג shi|RU lo shir ḥa|DHASH,\nhe|ṭi|VU nag|GEN bith|ru|ʿAH: ד ki-ya|SHAR de|var-a|do|NAI, ve|khol-ma|ʿa|śe|HU\nbe|ʾe|mu|NAH: ה ʾo|HEV tze|dha|QAH u|mish|PAṭ, ḥE|sedh a|do|NAI ma|le|ʾAH ha|ʾa|RETZ:",
            "sephardic": "לג ran|ne|NU tzad|di|QIM ba|do|NAI, lay|sha|RIM na|VAH te|hil|LAH: ב ho|DU\nla|do|NAI be|khin|NOR, be|NE|vel ʿa|SOR zam|me|ru-lo: ג shi|RU lo shir ḥa|DASH,\nhe|ti|VU nag|GEN bit|ru|ʿAH: ד ki-ya|SHAR de|var-a|do|NAI, ve|khol-ma|ʿa|se|HU\nbe|e|mu|NAH: ה o|HEV tze|da|QAH u|mish|PAT, ḥE|sed a|do|NAI ma|le|AH ha|a|RETZ:",
            "chabad": "לג ran'|NU tza|di|KIM ba|do|NOY, lay|sho|RIM no|VOH s'hi|LOH: ב hoy|DU\nla|do|NOY b'chi|NOYR, b'NEI|vel o|SOYR zam'|ru-loy: ג shi|RU loy shir cho|DOSH,\nhei|ti|VU na|GEIN bis|ru-OH: ד ki-yo|SHOR d'var-a|do|NOY, v'chol-ma-a|sei|HU\nbe-e|mu|NOH: ה oy|HEIV tz'do|KOH u|mish|POT, CHE|sed a|do|NOY mol'-OH ho-o|RETZ:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "ו בִּדְבַר יְהוָה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ, וּבְרוּחַ פִּיו כָּל־צְבָאָם: ז כֹּנֵס\nכַּנֵּד מֵי הַיָּם, נֹתֵן בְּאוֹצָרוֹת תְּהוֹמוֹת: ח יִירְאוּ מֵיְהוָה כָּל־\nהָאָרֶץ, מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵי תֵבֵל: ט כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי,\nהוּא־צִוָּה וַיַּעֲמֹד: י יְהוָה הֵפִיר עֲצַת גּוֹיִם, הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת\nעַמִּים: יא עֲצַת יְהוָה לְעוֹלָם תַּעֲמֹד, מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ לְדֹר\nוָדֹר: יב אַשְׁרֵי הַגּוֹי אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהָיו, הָעָם | בָּחַר לְנַחֲלָה לוֹ:\nיג מִשָּׁמַיִם הִבִּיט יְהוָה, רָאָה אֶת־כָּל־בְּנֵי הָאָדָם: יד מִמְּכוֹן־\nשִׁבְתּוֹ הִשְׁגִּיחַ, אֶל כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ: טו הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם,\nהַמֵּבִין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם: טז אֵין הַמֶּלֶךְ נוֹשָׁע בְּרָב־חָיִל,\nגִּבּוֹר לֹא־יִנָּצֵל בְּרָב־כֹּחַ: יז שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה, וּבְרֹב\nחֵילוֹ לֹא יְמַלֵּט: יח הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל־יְרֵאָיו, לַמְיַחֲלִים\nלְחַסְדּוֹ: יט לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם, וּלְחַיּוֹתָם בָּרָעָב: כ נַפְשֵׁנוּ\nחִכְּתָה לַיהוָה, עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא: כא כִּי־בוֹ יִשְׂמַח לִבֵּנוּ,\nכִּי בְשֵׁם קָדְשׁוֹ בָטָחְנוּ: כב יְהִי־חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ, כַּאֲשֶׁר\nיִחַלְנוּ לָךְ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ו bid|VAR a|do|NAI sha|MA|yim na-a|SU, uv|RUACH piv kol-tz'va-AM: ז ko|NES\nka|NED mei ha|YAM, no|TEN be-o|tza|ROT te|ho|MOT: ח yi|re|U me-a|do|NAI kol-\nha-a|RETZ, mi|me|NU ya|gu|RU kol-yosh|VEI te|VEL: ט ki hu a|MAR va|ye|HI,\nhu-tzi|VAH va|ya-a|MOD: י a|do|NAI he|FIR a|TZAT go|YIM, he|NI mach|she|VOT\na|MIM: יא a|TZAT a|do|NAI le-o|LAM ta-a|MOD, mach|she|VOT li|BO le|DOR\nva|DOR: יב ash|REI ha|GOY a|sher-a|do|NAI e|lo|HAV, ha-AM | ba|CHAR le|na|cha|LAH lo:\nיג mi|sha|MA|yim hi|BIT a|do|NAI, ra-AH et-kol-b'NEI ha-a|DAM: יד mi|me|chon-\nshiv|TO hish|GIACH, el kol-yosh|VEI ha-a|RETZ: טו ha|yo|TZER ya|CHAD li|BAM,\nha|me|VIN el-kol-ma-a|sei|HEM: טז ein ha|ME|lech no|SHA b'rav-cha|YIL,\ngi|BOR lo-yi|na|TZEL b'rav-koach: יז SHE|ker ha|SUS lit|shu-AH, uv|ROV\nchei|LO lo ye|ma|LET: יח hi|NEH ein a|do|NAI el-ye|re-AV, lam|ya|cha|LIM\nle|chas|DO: יט le|ha|TZIL mi|ma|VET naf|SHAM, u|le|cha|yo|TAM ba|ra-AV: כ naf|SHE|nu\nchik|TAH la|do|NAI, ez|RE|nu u|ma|gi|ne|NU hu: כא ki-vo yis|MACH li|be|NU,\nki v'SHEM kod|SHO va|tach|NU: כב ye|hi-chas|de|CHA a|do|NAI a|LEI|nu, ka-a|SHER\nyi|chal|NU lach:",
            "orthographic": "ו bidh|VAR a|do|NAI sha|MA|yim na|ʿa|śU, u|ve|RUAḥ piv kol-tze|va|ʾAM: ז ko|NES\nkan|NEDH me hay|YAM, no|THEN be|ʾo|tza|ROTH te|ho|MOTH: ח yi|re|ʾU me-a|do|NAI kol-\nha|ʾa|RETZ, mim|men|NU ya|ghu|RU kol-yo|she|VE the|VEL: ט ki huʾ ʾa|MAR vay|ye|HI,\nhuʾ-tziv|VAH vay|ya|ʿa|MODH: י a|do|NAI he|FIR ʿa|TZATH go|YIM, he|NIʾ maḥ|she|VOTH\nʿam|MIM: יא ʿa|TZATH a|do|NAI le|ʿo|LAM ta|ʿa|MODH, maḥ|she|VOTH lib|BO le|DHOR\nva|DHOR: יב ʾash|RE hag|GOY ʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|HAV, ha|ʿAM | ba|ḥAR le|na|ḥa|LAH lo:\nיג mis|sha|MA|yim hib|BIṭ a|do|NAI, ra|ʾAH ʾeth-kol-be|NE ha|ʾa|DHAM: יד mim|me|khon-\nshiv|TO hish|GIAḥ, ʾel kol-yo|she|VE ha|ʾa|RETZ: טו hay|yo|TZER ya|ḥADH lib|BAM,\nham|me|VIN ʾel-kol-ma|ʿa|śe|HEM: טז ʾen ham|ME|lekh no|SHAʿ be|rav-ḥa|YIL,\ngib|BOR loʾ-yin|na|TZEL be|rav-koaḥ: יז SHE|qer has|SUS lith|shu|ʿAH, u|ve|ROV\nḥe|LO loʾ ye|mal|LEṭ: יח hin|NEH ʿen a|do|NAI ʾel-ye|re|ʾAV, lam|ya|ḥa|LIM\nle|ḥas|DO: יט le|hat|TZIL mim|ma|VETH naf|SHAM, u|le|ḥay|yo|THAM ba|ra|ʿAV: כ naf|SHE|nu\nḥik|ke|THAH la|do|NAI, ʿez|RE|nu u|ma|ghin|ne|NU huʾ: כא ki-vo yiś|MAḥ lib|be|NU,\nki ve|SHEM qodh|SHO va|ṭa|ḥe|NU: כב ye|hi-ḥas|de|KHA a|do|NAI ʿa|LE|nu, ka|ʾa|SHER\nyi|ḥal|NU lakh:",
            "sephardic": "ו bid|VAR a|do|NAI sha|MA|yim na|ʿa|SU, u|ve|RUAḥ piv kol-tze|va|AM: ז ko|NES\nkan|NED me hay|YAM, no|TEN be|o|tza|ROT te|ho|MOT: ח yi|re|U me-a|do|NAI kol-\nha|a|RETZ, mim|men|NU ya|gu|RU kol-yo|she|VE te|VEL: ט ki hu a|MAR vay|ye|HI,\nhu-tziv|VAH vay|ya|ʿa|MOD: י a|do|NAI he|FIR ʿa|TZAT go|YIM, he|NI maḥ|she|VOT\nʿam|MIM: יא ʿa|TZAT a|do|NAI le|ʿo|LAM ta|ʿa|MOD, maḥ|she|VOT lib|BO le|DOR\nva|DOR: יב ash|RE hag|GOY a|sher-a|do|NAI e|lo|HAV, ha|ʿAM | ba|ḥAR le|na|ḥa|LAH lo:\nיג mis|sha|MA|yim hib|BIT a|do|NAI, ra|AH et-kol-be|NE ha|a|DAM: יד mim|me|khon-\nshiv|TO hish|GIAḥ, el kol-yo|she|VE ha|a|RETZ: טו hay|yo|TZER ya|ḥAD lib|BAM,\nham|me|VIN el-kol-ma|ʿa|se|HEM: טז en ham|ME|lekh no|SHAʿ be|rav-ḥa|YIL,\ngib|BOR lo-yin|na|TZEL be|rav-koaḥ: יז SHE|qer has|SUS lit|shu|ʿAH, u|ve|ROV\nḥe|LO lo ye|mal|LET: יח hin|NEH ʿen a|do|NAI el-ye|re|AV, lam|ya|ḥa|LIM\nle|ḥas|DO: יט le|hat|TZIL mim|ma|VET naf|SHAM, u|le|ḥay|yo|TAM ba|ra|ʿAV: כ naf|SHE|nu\nḥik|ke|TAH la|do|NAI, ʿez|RE|nu u|ma|gin|ne|NU hu: כא ki-vo yis|MAḥ lib|be|NU,\nki ve|SHEM qod|SHO va|ta|ḥe|NU: כב ye|hi-ḥas|de|KHA a|do|NAI ʿa|LE|nu, ka|a|SHER\nyi|ḥal|NU lakh:",
            "chabad": "ו bid|VAR a|do|NOY sho|MA|yim na-a|SU, uv'|RUACH piv kol-tz'vo-OM: ז koy|NEIS\nka|NEID mei ha|YOM, noy|SEIN b'oy|tzo|ROYS t'hoy|MOYS: ח yir'|U me-a|do|NOY kol-\nho-o|RETZ, mi|me|NU yo|gu|RU kol-yoysh'|VEI sei|VEIL: ט ki hu o|MAR va|ye|HI,\nhu-tzi|VOH va|ya-a|MOYD: י a|do|NOY hei|FIR a|TZAS goy|YIM, hei|NI mach|sh'VOYS\na|MIM: יא a|TZAS a|do|NOY l'oy|LOM ta-a|MOYD, mach|sh'VOYS li|BOY l'DOYR\nvo|DOYR: יב ash|REI ha|GOY a|sher-a|do|NOY e|loy|HOV, ho-OM | bo|CHAR l'na|cha|LOH loy:\nיג mi|sho|MA|yim hi|BIT a|do|NOY, ro-OH es-kol-b'NEI ho-o|DOM: יד mim'|choyn-\nshiv|TOY hish|GIACH, el kol-yoysh'|VEI ho-o|RETZ: טו ha|yoy|TZEIR ya|CHAD li|BOM,\nha|mei|VIN el-kol-ma-a|sei|HEM: טז ein ha|ME|lech noy|SHO b'rov-cho|YIL,\ngi|BOYR loy-yi|no|TZEIL b'rov-koyach: יז SHE|ker ha|SUS lis|shu-OH, uv'|ROYV\nchei|LOY loy y'ma|LEIT: יח hi|NEIH ein a|do|NOY el-y'rei-OV, lam|ya|cha|LIM\nl'chas|DOY: יט l'ha|TZIL mi|mo|VES naf|SHOM, ul'|cha|yoy|SOM bo|ro-OV: כ naf|SHEI|nu\nchik'|SOH la|do|NOY, ez|REI|nu u|mo|gi|nei|NU hu: כא ki-voy yis|MACH li|bei|NU,\nki v'SHEIM kod|SHOY vo|toch'|NU: כב y'hi-chas|d'CHO a|do|NOY o|LEI|nu, ka-a|SHER\nyi|chal|NU loch:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לד לְדָוִד בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת־טַעְמוֹ לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ, וַיְגָרְשֵׁהוּ\nוַיֵּלַךְ: ב אֲבָרֲכָה אֶת־יְהוָה בְּכָל־עֵת, תָּמִיד תְּהִלָּתוֹ בְּפִי:\nג בַּיהוָה תִּתְהַלֵּל נַפְשִׁי, יִשְׁמְעוּ עֲנָוִים וְיִשְׂמָחוּ: ד גַּדְּלוּ\nלַיהוָה אִתִּי, וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו: ה דָּרַשְׁתִּי אֶת־יְהוָה וְעָנָנִי,\nוּמִכָּל־מְגוּרוֹתַי הִצִּילָנִי: ו הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ, וּפְנֵיהֶם אַל־\nיֶחְפָּרוּ: ז זֶה עָנִי קָרָא וַיהוָה שָׁמֵעַ, וּמִכָּל־צָרוֹתָיו הוֹשִׁיעוֹ:\nח חֹנֶה מַלְאַךְ־יְהוָה סָבִיב לִירֵאָיו, וַיְחַלְּצֵם: ט טַעֲמוּ וּרְאוּ\nכִּי־טוֹב יְהוָה, אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בּוֹ: י יְראוּ אֶת־יְהוָה\nקְדֹשָׁיו, כִּי אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו: יא כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ,\nוְדֹרְשֵׁי יְהוָה לֹא־יַחְסְרוּ כָל־טוֹב: יב לְכוּ־בָנִים שִׁמְעוּ־לִי,\nיִרְאַת יְהוָה אֲלַמֶּדְכֶם: יג מִי־הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים, אֹהֵב יָמִים\nלִרְאוֹת טוֹב: יד נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע, וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה:\nטו סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טוֹב, בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ: טז עֵינֵי\nיְהוָה אֶל־צַדִּיקִים, וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם: יז פְּנֵי יְהוָה בְּעֹשֵׂי\nרָע, לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם: יח צָעֲקוּ וַיהוָה שָׁמֵעַ, וּמִכָּל־\nצָרוֹתָם הִצִּילָם: יט קָרוֹב יְהוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב, וְאֶת־דַּכְּאֵי־רוּחַ\nיוֹשִׁיעַ: כ רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק, וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהוָה: כא שֹׁמֵר\nכָּל־עַצְמוֹתָיו, אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה: כב תְּמוֹתֵת רָשָׁע\nרָעָה, וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ: כג פּוֹדֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו,\nוְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בּוֹ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "לד le|da|VID b'sha|no|TO et-ta|MO lif|NEI a|vi|me|LECH, vay|ga|re|she|HU\nva|ye|LACH: ב a|va|ra|CHAH et-a|do|NAI b'chol-et, ta|MID te|hi|la|TO b'FI:\nג ba|do|NAI tit|ha|LEL naf|SHI, yish|me|U a|na|VIM ve|yis|ma|CHU: ד gad|LU\nla|do|NAI I|ti, u|ne|ro|me|MAH sh'MO yach|DAV: ה da|RASH|ti et-a|do|NAI ve-a|na|NI,\nu|mi|kol-me|gu|ro|TAI hi|tzi|la|NI: ו hi|bi|TU e|LAV ve|na|ha|RU, uf|nei|HEM al-\nyech|pa|RU: ז zeh a|NI ka|RA va|do|NAI sha|MEA, u|mi|kol-tza|ro|TAV ho|shi-O:\nח cho|NEH mal|ach-a|do|NAI sa|VIV li|re-AV, va|ye|cha|le|TZEM: ט ta-a|MU u|re|U\nki-tov a|do|NAI, ash|REI ha|GE|ver ye|che|seh-bo: י ye|r|U et-a|do|NAI\nk'do|SHAV, ki ein mach|SOR li|re-AV: יא k'fi|RIM ra|SHU ve|ra-e|VU,\nve|do|re|SHEI a|do|NAI lo-yach|se|RU chol-tov: יב le|chu-va|NIM shim|u-li,\nyir|AT a|do|NAI a|la|med|CHEM: יג mi-ha-ISH he|cha|FETZ cha|YIM, o|HEV ya|MIM\nlir|OT tov: יד ne|TZOR le|sho|ne|CHA me|RA, us|fa|TE|cha mi|da|BER mir|MAH:\nטו sur me|RA va-a|seh-tov, ba|KESH sha|LOM ve|rad|fe|HU: טז ei|NEI\na|do|NAI el-tza|di|KIM, ve-oz|NAV el-shav|a|TAM: יז p'NEI a|do|NAI be-o|SEI\nra, le|hach|RIT me-E|retz zich|RAM: יח tza-a|KU va|do|NAI sha|MEA, u|mi|kol-\ntza|ro|TAM hi|tzi|LAM: יט ka|ROV a|do|NAI le|nish|be|rei-lev, ve-et-da|ke-ei-ruach\nyo|SHIA: כ ra|BOT ra-OT tza|DIK, u|mi|ku|LAM ya|tzi|LE|nu a|do|NAI: כא sho|MER\nkol-atz|mo|TAV, a|CHAT me|he|NAH lo nish|ba|RAH: כב t'mo|TET ra|SHA\nra-AH, ve|so|ne-EI tza|DIK ye|sha|MU: כג po|DEH a|do|NAI NE|fesh a|va|DAV,\nve|LO yesh|MU kol-ha|cho|SIM bo:",
            "orthographic": "לד le|dha|VIDH be|shan|no|THO ʾeth-ṭaʿ|MO lif|NE ʾa|vi|me|LEKH, va|ye|gha|re|she|HU\nvay|ye|LAKH: ב ʾa|va|ra|KHAH ʾeth-a|do|NAI be|khol-ʿeth, ta|MIDH te|hil|la|THO be|FI:\nג ba|do|NAI tith|hal|LEL naf|SHI, yish|me|ʿU ʿa|na|VIM ve|yiś|ma|ḥU: ד gad|de|LU\nla|do|NAI ʾIT|ti, u|ne|ro|me|MAH she|MO yaḥ|DAV: ה da|RASH|ti ʾeth-a|do|NAI ve|ʿa|na|NI,\nu|mik|kol-me|ghu|ro|THAI hit|tzi|la|NI: ו hib|bi|ṭU ʾe|LAV ve|na|ha|RU, u|fe|ne|HEM ʾal-\nyeḥ|pa|RU: ז zeh ʿa|NI qa|RAʾ va|do|NAI sha|MEAʿ, u|mik|kol-tza|ro|THAV ho|shi|ʿO:\nח ḥo|NEH mal|ʾakh-a|do|NAI sa|VIV li|re|ʾAV, va|ye|ḥal|le|TZEM: ט ṭa|ʿa|MU u|re|ʾU\nki-ṭov a|do|NAI, ʾash|RE hag|GE|ver ye|ḥe|seh-bo: י ye|r|ʾU ʾeth-a|do|NAI\nqe|dho|SHAV, ki ʾen maḥ|SOR li|re|ʾAV: יא ke|fi|RIM ra|SHU ve|ra|ʿe|VU,\nve|dho|re|SHE a|do|NAI loʾ-yaḥ|se|RU khol-ṭov: יב le|khu-va|NIM shim|ʿu-li,\nyir|ʾATH a|do|NAI ʾa|lam|medh|KHEM: יג mi-ha|ʾISH he|ḥa|FETZ ḥay|YIM, ʾo|HEV ya|MIM\nlir|ʾOTH ṭov: יד ne|TZOR le|sho|ne|KHA me|RAʿ, u|śe|fa|THE|kha mid|dab|BER mir|MAH:\nטו sur me|RAʿ va|ʿa|śeh-ṭov, baq|QESH sha|LOM ve|ra|dhe|fe|HU: טז ʿe|NE\na|do|NAI ʾel-tzad|di|QIM, ve|ʾoz|NAV ʾel-shav|ʿa|THAM: יז pe|NE a|do|NAI be|ʿo|śE\nraʿ, le|hakh|RITH me|ʾE|retz zikh|RAM: יח tza|ʿa|QU va|do|NAI sha|MEAʿ, u|mik|kol-\ntza|ro|THAM hit|tzi|LAM: יט qa|ROV a|do|NAI le|nish|be|re-lev, ve|ʾeth-dak|ke|ʾe-ruaḥ\nyo|SHIAʿ: כ rab|BOTH ra|ʿOTH tzad|DIQ, u|mik|kul|LAM yat|tzi|LEN|nu a|do|NAI: כא sho|MER\nkol-ʿatz|mo|THAV, ʾa|ḥATH me|hen|NAH loʾ nish|ba|RAH: כב te|mo|THETH ra|SHAʿ\nra|ʿAH, ve|śo|ne|ʾE tzad|DIQ yeʾ|sha|MU: כג po|DHEH a|do|NAI NE|fesh ʿa|va|DHAV,\nve|LOʾ yeʾ|she|MU kol-ha|ḥo|SIM bo:",
            "sephardic": "לד le|da|VID be|shan|no|TO et-taʿ|MO lif|NE a|vi|me|LEKH, va|ye|ga|re|she|HU\nvay|ye|LAKH: ב a|va|ra|KHAH et-a|do|NAI be|khol-ʿet, ta|MID te|hil|la|TO be|FI:\nג ba|do|NAI tit|hal|LEL naf|SHI, yish|me|ʿU ʿa|na|VIM ve|yis|ma|ḥU: ד gad|de|LU\nla|do|NAI IT|ti, u|ne|ro|me|MAH she|MO yaḥ|DAV: ה da|RASH|ti et-a|do|NAI ve|ʿa|na|NI,\nu|mik|kol-me|gu|ro|TAI hit|tzi|la|NI: ו hib|bi|TU e|LAV ve|na|ha|RU, u|fe|ne|HEM al-\nyeḥ|pa|RU: ז zeh ʿa|NI qa|RA va|do|NAI sha|MEAʿ, u|mik|kol-tza|ro|TAV ho|shi|ʿO:\nח ḥo|NEH mal|akh-a|do|NAI sa|VIV li|re|AV, va|ye|ḥal|le|TZEM: ט ta|ʿa|MU u|re|U\nki-tov a|do|NAI, ash|RE hag|GE|ver ye|ḥe|seh-bo: י ye|r|U et-a|do|NAI\nqe|do|SHAV, ki en maḥ|SOR li|re|AV: יא ke|fi|RIM ra|SHU ve|ra|ʿe|VU,\nve|do|re|SHE a|do|NAI lo-yaḥ|se|RU khol-tov: יב le|khu-va|NIM shim|ʿu-li,\nyir|AT a|do|NAI a|lam|med|KHEM: יג mi-ha|ISH he|ḥa|FETZ ḥay|YIM, o|HEV ya|MIM\nlir|OT tov: יד ne|TZOR le|sho|ne|KHA me|RAʿ, u|se|fa|TE|kha mid|dab|BER mir|MAH:\nטו sur me|RAʿ va|ʿa|seh-tov, baq|QESH sha|LOM ve|ra|de|fe|HU: טז ʿe|NE\na|do|NAI el-tzad|di|QIM, ve|oz|NAV el-shav|ʿa|TAM: יז pe|NE a|do|NAI be|ʿo|SE\nraʿ, le|hakh|RIT me|E|retz zikh|RAM: יח tza|ʿa|QU va|do|NAI sha|MEAʿ, u|mik|kol-\ntza|ro|TAM hit|tzi|LAM: יט qa|ROV a|do|NAI le|nish|be|re-lev, ve|et-dak|ke|e-ruaḥ\nyo|SHIAʿ: כ rab|BOT ra|ʿOT tzad|DIQ, u|mik|kul|LAM yat|tzi|LEN|nu a|do|NAI: כא sho|MER\nkol-ʿatz|mo|TAV, a|ḥAT me|hen|NAH lo nish|ba|RAH: כב te|mo|TET ra|SHAʿ\nra|ʿAH, ve|so|ne|E tzad|DIQ ye|sha|MU: כג po|DEH a|do|NAI NE|fesh ʿa|va|DAV,\nve|LO ye|she|MU kol-ha|ḥo|SIM bo:",
            "chabad": "לד l'do|VID b'sha|noy|SOY es-ta|MOY lif|NEI a|vi|me|LECH, vay'|gor'|shei|HU\nva|yei|LACH: ב a|vo|ra|CHOH es-a|do|NOY b'chol-eis, to|MID t'hi|lo|SOY b'FI:\nג ba|do|NOY tis|ha|LEIL naf|SHI, yish|m'U a|no|VIM v'yis|mo|CHU: ד gad'|LU\nla|do|NOY I|ti, un'|roym'|MOH sh'MOY yach|DOV: ה do|RASH|ti es-a|do|NOY v'o|no|NI,\nu|mi|kol-m'gu|roy|SAI hi|tzi|lo|NI: ו hi|bi|TU ei|LOV v'no|ho|RU, uf'|nei|HEM al-\nyech|po|RU: ז zeh o|NI ko|RO va|do|NOY sho|MEIA, u|mi|kol-tzo|roy|SOV hoy|shi-OY:\nח choy|NEH mal|ach-a|do|NOY so|VIV li|rei-OV, vay'|chal'|TZEIM: ט ta-a|MU ur'|U\nki-toyv a|do|NOY, ash|REI ha|GE|ver ye|che|seh-boy: י y'r|U es-a|do|NOY\nk'doy|SHOV, ki ein mach|SOYR li|rei-OV: יא k'fi|RIM ro|SHU v'ro-ei|VU,\nv'doyr'|SHEI a|do|NOY loy-yach|s'RU chol-toyv: יב l'chu-vo|NIM shim|u-li,\nyir|AS a|do|NOY a|la|med|CHEM: יג mi-ho-ISH he|cho|FEITZ cha|YIM, oy|HEIV yo|MIM\nlir|OYS toyv: יד n'TZOYR l'shoyn'|CHO mei|RO, us'|fo|SE|cho mi|da|BEIR mir|MOH:\nטו sur mei|RO va-a|seih-toyv, ba|KEISH sho|LOYM v'rod'|fei|HU: טז ei|NEI\na|do|NOY el-tza|di|KIM, v'oz|NOV el-shav|o|SOM: יז p'NEI a|do|NOY b'oy|SEI\nro, l'hach|RIS mei-E|retz zich|ROM: יח tzo-a|KU va|do|NOY sho|MEIA, u|mi|kol-\ntzo|roy|SOM hi|tzi|LOM: יט ko|ROYV a|do|NOY l'nish|b'rei-leiv, v'es-dak'-ei-ruach\nyoy|SHIA: כ ra|BOYS ro-OYS tza|DIK, u|mi|ku|LOM ya|tzi|LE|nu a|do|NOY: כא shoy|MEIR\nkol-atz|moy|SOV, a|CHAS mei|hei|NOH loy nish|bo|ROH: כב t'moy|SEIS ro|SHO\nro-OH, v'soyn'-EI tza|DIK ye|sho|MU: כג poy|DEH a|do|NOY NE|fesh a|vo|DOV,\nv'LOY yesh'|MU kol-ha|choy|SIM boy:"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "יוֹם ו",
          "transliteration": {
            "israeli": "yom ו",
            "orthographic": "yom ו",
            "sephardic": "yom ו",
            "chabad": "yoym ו"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לה לְדָוִד, רִיבָה יְהוָה אֶת־יְרִיבַי, לְחַם אֶת־לֹחֲמָי:\nב הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה, וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִי: ג וְהָרֵק חֲנִית וּסְגֹר\nלִקְרַאת רֹדְפַי, אֱמֹר לְנַפְשִׁי יְשֻׁעָתֵךְ אָנִי: ד יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ\nמְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי, יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיַחְפְּרוּ, חֹשְׁבֵי רָעָתִי: ה יִהְיוּ כְּמֹץ\nלִפְנֵי־רוּחַ, וּמַלְאַךְ יְהוָה דּוֹחֶה: ו יְהִי־דַרְכָּם חֹשֶׁךְ וַחֲלַקְלַקֹּת,\nוּמַלְאַךְ יְהוָה רֹדְפָם: ז כִּי־חִנָּם טָמְנוּ־לִי שַׁחַת רִשְׁתָּם, חִנָּם\nחָפְרוּ לְנַפְשִׁי: ח תְּבוֹאֵהוּ שׁוֹאָה לֹא־יֵדָע, וְרִשְׁתּוֹ אֲשֶׁר־טָמַן\nתִּלְכְּדוֹ, בְּשׁוֹאָה יִפָּל־בָּהּ: ט וְנַפְשִׁי תָּגִיל בַּיהוָה, תָּשִׂישׂ\nבִּישׁוּעָתוֹ: י כָּל עַצְמוֹתַי תֹּאמַרְנָה, יְהוָה מִי כָמוֹךָ, מַצִּיל\nעָנִי מֵחָזָק מִמֶּנּוּ, וְעָנִי וְאֶבְיוֹן מִגֹּזְלוֹ: יא יְקוּמוּן עֵדֵי חָמָס,\nאֲשֶׁר לֹא־יָדַעְתִּי יִשְׁאָלוּנִי: יב יְשַׁלְּמוּנִי רָעָה תַּחַת טוֹבָה,\nשְׁכוֹל לְנַפְשִׁי: יג וַאֲנִי בַּחֲלוֹתָם לְבוּשִׁי שָׂק, עִנֵּיתִי בַצּוֹם\nנַפְשִׁי, וּתְפִלָּתִי עַל־חֵיקִי תָשׁוּב: יד כְּרֵעַ כְּאָח־לִי הִתְהַלָּכְתִּי,\nכַּאֲבֶל־אֵם קֹדֵר שַׁחֹתִי: טו וּבְצַלְעִי שָׂמְחוּ וְנֶאֱסָפוּ, נֶאֶסְפוּ\nעָלַי נֵכִים וְלֹא יָדַעְתִּי, קָרְעוּ וְלֹא־דָמּוּ: טז בְּחַנְפֵי לַעֲגֵי\nמָעוֹג, חָרֹק עָלַי שִׁנֵּימוֹ: יז אֲדֹנָי כַּמָּה תִּרְאֶה, הָשִׁיבָה\nנַפְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶם, מִכְּפִירִים יְחִידָתִי: יח אוֹדְךָ בְּקָהָל רָב,\nבְּעַם עָצוּם אֲהַלְלֶךָּ: יט אַל־יִשְׂמְחוּ־לִי אֹיְבַי שֶׁקֶר, שֹׂנְאַי\nחִנָּם יִקְרְצוּ־עָיִן: כ כִּי לֹא שָׁלוֹם יְדַבֵּרוּ, וְעַל רִגְעֵי־אֶרֶץ\nדִּבְרֵי מִרְמוֹת יַחֲשֹׁבוּן: כא וַיַּרְחִיבוּ עָלַי פִּיהֶם, אָמְרוּ הֶאָח |\nהֶאָח, רָאֲתָה עֵינֵנוּ: כב רָאִיתָה יְהוָה אַל־תֶּחֱרַשׁ, אֲדֹנָי אַל־\nתִּרְחַק מִמֶּנִּי: כג הָעִירָה וְהָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִי, אֱלֹהַי וַאדֹנָי\nלְרִיבִי: כד שָׁפְטֵנִי כְצִדְקְךָ יְהוָה אֱלֹהַי, וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִי:\nכה אַל־יֹאמְרוּ בְלִבָּם הֶאָח נַפְשֵׁנוּ, אַל־יֹאמְרוּ בִלַּעֲנוּהוּ:\nכו יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ יַחְדָּו שְׂמֵחֵי רָעָתִי, יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וּכְלִמָּה,\nהַמַּגְדִּילִים עָלָי: כז יָרֹנּוּ וְיִשְׂמְחוּ חֲפֵצֵי צִדְקִי, וְיֹאמְרוּ תָמִיד\nיִגְדַּל יְהוָה, הֶחָפֵץ שְׁלוֹם עַבְדּוֹ: כח וּלְשׁוֹנִי תֶהְגֶּה צִדְקֶךָ,\nכָּל־הַיּוֹם תְּהִלָּתֶךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "לה le|da|VID, ri|VAH a|do|NAI et-ye|ri|VAI, le|CHAM et-lo|cha|MAI:\nב ha|cha|ZEK ma|GEN ve|tzi|NAH, ve|ku|MAH be-ez|ra|TI: ג ve|ha|REK cha|NIT us|GOR\nlik|RAT rod|FAI, e|MOR le|naf|SHI ye|shu-a|TECH a|NI: ד ye|vo|SHU ve|yi|ka|le|MU\nme|vak|SHEI naf|SHI, yi|so|GU a|CHOR ve|yach|pe|RU, chosh|VEI ra-a|TI: ה yih|YU k'MOTZ\nlif|nei-ruach, u|mal|ACH a|do|NAI do|CHEH: ו ye|hi-dar|KAM CHO|shech va|cha|lak|la|KOT,\nu|mal|ACH a|do|NAI rod|FAM: ז ki-chi|NAM ta|me|nu-li sha|CHAT rish|TAM, chi|NAM\nchaf|RU le|naf|SHI: ח t'vo-e|HU sho-AH lo-ye|DA, ve|rish|TO a|sher-ta|MAN\ntil|ke|DO, b'sho-AH yi|pal-bah: ט ve|naf|SHI ta|GIL ba|do|NAI, ta|SIS\nbi|shu-a|TO: י kol atz|mo|TAI to|mar|NAH, a|do|NAI mi cha|mo|CHA, ma|TZIL\na|NI me|cha|ZAK mi|me|NU, ve-a|NI ve-ev|YON mi|goz|LO: יא ye|ku|MUN e|DEI cha|MAS,\na|SHER lo-ya|DA|ti yish|a|lu|NI: יב ye|sha|le|mu|NI ra-AH ta|CHAT to|VAH,\nsh'CHOL le|naf|SHI: יג va-a|NI ba|cha|lo|TAM le|vu|SHI sak, i|nei|TI va|TZOM\nnaf|SHI, ut|fi|la|TI al-chei|KI ta|SHUV: יד k'REA ke-ach-li hit|ha|LACH|ti,\nka-a|vel-em ko|DER sha|cho|TI: טו uv|tzal|I sa|me|CHU ve|ne-e|sa|FU, ne-es|FU\na|LAI ne|CHIM ve|LO ya|DA|ti, ka|re|U ve|lo-da|MU: טז b'chan|FEI la-a|GEI\nma-OG, cha|ROK a|LAI shi|nei|MO: יז a|do|NAI ka|MAH tir|EH, ha|shi|VAH\nnaf|SHI mi|sho-ei|HEM, mik|fi|RIM ye|chi|da|TI: יח od|CHA b'ka|HAL rav,\nbe-AM a|TZUM a|ha|le|LE|ka: יט al-yis|me|chu-li oy|VAI SHE|ker, so|ne-AI\nchi|NAM yik|re|tzu-a|YIN: כ ki lo sha|LOM ye|da|be|RU, ve-AL rig|ei-E|retz\ndiv|REI mir|MOT ya|cha|sho|VUN: כא va|yar|chi|VU a|LAI pi|HEM, a|me|RU he-ACH |\nhe-ACH, ra-a|TAH ei|NE|nu: כב ra-i|TAH a|do|NAI al-te|che|RASH, a|do|NAI al-\ntir|CHAK mi|ME|ni: כג ha-i|RAH ve|ha|ki|TZAH le|mish|pa|TI, e|lo|HAI va|do|NAI\nle|ri|VI: כד shaf|te|NI ch'tzid|ke|CHA a|do|NAI e|lo|HAI, ve-al-yis|me|chu-li:\nכה al-yo|m|RU v'li|BAM he-ACH naf|SHE|nu, al-yo|m|RU vi|la-a|nu|HU:\nכו ye|vo|SHU ve|yach|pe|RU yach|DAV s'me|CHEI ra-a|TI, yil|be|shu-VO|shet uch|li|MAH,\nha|mag|di|LIM a|LAI: כז ya|ro|NU ve|yis|me|CHU cha|fe|TZEI tzid|KI, ve|yo|m|RU ta|MID\nyig|DAL a|do|NAI, he|cha|FETZ sh'LOM av|DO: כח u|le|sho|NI teh|GEH tzid|KE|cha,\nkol-ha|YOM te|hi|la|TE|cha:",
            "orthographic": "לה le|dha|VIDH, ri|VAH a|do|NAI ʾeth-ye|ri|VAI, le|ḥAM ʾeth-lo|ḥa|MAI:\nב ha|ḥa|ZEQ ma|GHEN ve|tzin|NAH, ve|qu|MAH be|ʿez|ra|THI: ג ve|ha|REQ ḥa|NITH u|se|GHOR\nliq|RAʾTH ro|dhe|FAI, ʾe|MOR le|naf|SHI ye|shu|ʿa|THEKH ʾa|NI: ד ye|vo|SHU ve|yik|ka|le|MU\nme|vaq|SHE naf|SHI, yis|so|GHU ʾa|ḥOR ve|yaḥ|pe|RU, ḥo|she|VE ra|ʿa|THI: ה yih|YU ke|MOTZ\nlif|ne-ruaḥ, u|mal|ʾAKH a|do|NAI do|ḥEH: ו ye|hi-dhar|KAM ḥO|shekh va|ḥa|laq|laq|QOTH,\nu|mal|ʾAKH a|do|NAI ro|dhe|FAM: ז ki-ḥin|NAM ṭa|me|nu-li sha|ḥATH rish|TAM, ḥin|NAM\nḥa|fe|RU le|naf|SHI: ח te|vo|ʾe|HU sho|ʾAH loʾ-ye|DHAʿ, ve|rish|TO ʾa|sher-ṭa|MAN\ntil|ke|DHO, be|sho|ʾAH yip|pal-bah: ט ve|naf|SHI ta|GHIL ba|do|NAI, ta|śIś\nbi|shu|ʿa|THO: י kol ʿatz|mo|THAI toʾ|mar|NAH, a|do|NAI mi kha|mo|KHA, mat|TZIL\nʿa|NI me|ḥa|ZAQ mim|men|NU, ve|ʿa|NI ve|ʾev|YON mig|go|ze|LO: יא ye|qu|MUN ʿe|DHE ḥa|MAS,\nʾa|SHER loʾ-ya|DHAʿ|ti yish|ʾa|lu|NI: יב ye|shal|le|mu|NI ra|ʿAH ta|ḥATH ṭo|VAH,\nshe|KHOL le|naf|SHI: יג va|ʾa|NI ba|ḥa|lo|THAM le|vu|SHI śaq, ʿin|ne|THI vat|TZOM\nnaf|SHI, u|the|fil|la|THI ʿal-ḥe|QI tha|SHUV: יד ke|REAʿ ke|ʾaḥ-li hith|hal|LAKHT|ti,\nka|ʾa|vel-ʾem qo|DHER sha|ḥo|THI: טו u|ve|tzal|ʿI śa|me|ḥU ve|ne|ʾe|sa|FU, ne|ʾes|FU\nʿa|LAI ne|KHIM ve|LOʾ ya|DHAʿ|ti, qa|re|ʿU ve|loʾ-dham|MU: טז be|ḥan|FE la|ʿa|GHE\nma|ʿOGH, ḥa|ROQ ʿa|LAI shin|ne|MO: יז a|do|NAI kam|MAH tir|ʾEH, ha|shi|VAH\nnaf|SHI mis|sho|ʾe|HEM, mik|ke|fi|RIM ye|ḥi|dha|THI: יח ʾo|dhe|KHA be|qa|HAL rav,\nbe|ʿAM ʿa|TZUM ʾa|ha|le|LEK|ka: יט ʾal-yiś|me|ḥu-li ʾo|ye|VAI SHE|qer, śo|ne|ʾAI\nḥin|NAM yiq|re|tzu-ʿa|YIN: כ ki loʾ sha|LOM ye|dhab|be|RU, ve|ʿAL righ|ʿe-ʾE|retz\ndiv|RE mir|MOTH ya|ḥa|sho|VUN: כא vay|yar|ḥi|VU ʿa|LAI pi|HEM, ʾa|me|RU he|ʾAḥ |\nhe|ʾAḥ, ra|ʾa|THAH ʿe|NE|nu: כב ra|ʾi|THAH a|do|NAI ʾal-te|ḥe|RASH, a|do|NAI ʾal-\ntir|ḥAQ mim|MEN|ni: כג ha|ʿi|RAH ve|ha|qi|TZAH le|mish|pa|ṭI, ʾe|lo|HAI va|do|NAI\nle|ri|VI: כד sha|fe|ṭe|NI khe|tzidh|qe|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HAI, ve|ʾal-yiś|me|ḥu-li:\nכה ʾal-yo|ʾm|RU ve|lib|BAM he|ʾAḥ naf|SHE|nu, ʾal-yo|ʾm|RU vil|la|ʿa|nu|HU:\nכו ye|vo|SHU ve|yaḥ|pe|RU yaḥ|DAV śe|me|ḥE ra|ʿa|THI, yil|be|shu-VO|sheth u|khe|lim|MAH,\nham|magh|di|LIM ʿa|LAI: כז ya|ron|NU ve|yiś|me|ḥU ḥa|fe|TZE tzidh|QI, ve|yo|ʾm|RU tha|MIDH\nyigh|DAL a|do|NAI, he|ḥa|FETZ she|LOM ʿav|DO: כח u|le|sho|NI theh|GEH tzidh|QE|kha,\nkol-hay|YOM te|hil|la|THE|kha:",
            "sephardic": "לה le|da|VID, ri|VAH a|do|NAI et-ye|ri|VAI, le|ḥAM et-lo|ḥa|MAI:\nב ha|ḥa|ZEQ ma|GEN ve|tzin|NAH, ve|qu|MAH be|ʿez|ra|TI: ג ve|ha|REQ ḥa|NIT u|se|GOR\nliq|RAT ro|de|FAI, e|MOR le|naf|SHI ye|shu|ʿa|TEKH a|NI: ד ye|vo|SHU ve|yik|ka|le|MU\nme|vaq|SHE naf|SHI, yis|so|GU a|ḥOR ve|yaḥ|pe|RU, ḥo|she|VE ra|ʿa|TI: ה yih|YU ke|MOTZ\nlif|ne-ruaḥ, u|mal|AKH a|do|NAI do|ḥEH: ו ye|hi-dar|KAM ḥO|shekh va|ḥa|laq|laq|QOT,\nu|mal|AKH a|do|NAI ro|de|FAM: ז ki-ḥin|NAM ta|me|nu-li sha|ḥAT rish|TAM, ḥin|NAM\nḥa|fe|RU le|naf|SHI: ח te|vo|e|HU sho|AH lo-ye|DAʿ, ve|rish|TO a|sher-ta|MAN\ntil|ke|DO, be|sho|AH yip|pal-bah: ט ve|naf|SHI ta|GIL ba|do|NAI, ta|SIS\nbi|shu|ʿa|TO: י kol ʿatz|mo|TAI to|mar|NAH, a|do|NAI mi kha|mo|KHA, mat|TZIL\nʿa|NI me|ḥa|ZAQ mim|men|NU, ve|ʿa|NI ve|ev|YON mig|go|ze|LO: יא ye|qu|MUN ʿe|DE ḥa|MAS,\na|SHER lo-ya|DAʿ|ti yish|a|lu|NI: יב ye|shal|le|mu|NI ra|ʿAH ta|ḥAT to|VAH,\nshe|KHOL le|naf|SHI: יג va|a|NI ba|ḥa|lo|TAM le|vu|SHI saq, ʿin|ne|TI vat|TZOM\nnaf|SHI, u|te|fil|la|TI ʿal-ḥe|QI ta|SHUV: יד ke|REAʿ ke|aḥ-li hit|hal|LAKHT|ti,\nka|a|vel-em qo|DER sha|ḥo|TI: טו u|ve|tzal|ʿI sa|me|ḥU ve|ne|e|sa|FU, ne|es|FU\nʿa|LAI ne|KHIM ve|LO ya|DAʿ|ti, qa|re|ʿU ve|lo-dam|MU: טז be|ḥan|FE la|ʿa|GE\nma|ʿOG, ḥa|ROQ ʿa|LAI shin|ne|MO: יז a|do|NAI kam|MAH tir|EH, ha|shi|VAH\nnaf|SHI mis|sho|e|HEM, mik|ke|fi|RIM ye|ḥi|da|TI: יח o|de|KHA be|qa|HAL rav,\nbe|ʿAM ʿa|TZUM a|ha|le|LEK|ka: יט al-yis|me|ḥu-li o|ye|VAI SHE|qer, so|ne|AI\nḥin|NAM yiq|re|tzu-ʿa|YIN: כ ki lo sha|LOM ye|dab|be|RU, ve|ʿAL rig|ʿe-E|retz\ndiv|RE mir|MOT ya|ḥa|sho|VUN: כא vay|yar|ḥi|VU ʿa|LAI pi|HEM, a|me|RU he|Aḥ |\nhe|Aḥ, ra|a|TAH ʿe|NE|nu: כב ra|i|TAH a|do|NAI al-te|ḥe|RASH, a|do|NAI al-\ntir|ḥAQ mim|MEN|ni: כג ha|ʿi|RAH ve|ha|qi|TZAH le|mish|pa|TI, e|lo|HAI va|do|NAI\nle|ri|VI: כד sha|fe|te|NI khe|tzid|qe|KHA a|do|NAI e|lo|HAI, ve|al-yis|me|ḥu-li:\nכה al-yo|m|RU ve|lib|BAM he|Aḥ naf|SHE|nu, al-yo|m|RU vil|la|ʿa|nu|HU:\nכו ye|vo|SHU ve|yaḥ|pe|RU yaḥ|DAV se|me|ḥE ra|ʿa|TI, yil|be|shu-VO|shet u|khe|lim|MAH,\nham|mag|di|LIM ʿa|LAI: כז ya|ron|NU ve|yis|me|ḥU ḥa|fe|TZE tzid|QI, ve|yo|m|RU ta|MID\nyig|DAL a|do|NAI, he|ḥa|FETZ she|LOM ʿav|DO: כח u|le|sho|NI teh|GEH tzid|QE|kha,\nkol-hay|YOM te|hil|la|TE|kha:",
            "chabad": "לה l'do|VID, ri|VOH a|do|NOY es-y'ri|VAI, l'CHAM es-loy|cha|MOY:\nב ha|cha|ZEIK mo|GEIN v'tzi|NOH, v'ku|MOH b'ez|ro|SI: ג v'ho|REIK cha|NIS us'|GOYR\nlik|RAS royd'|FAI, e|MOYR l'naf|SHI y'shu-o|SEICH o|NI: ד yei|voy|SHU v'yi|kol'|MU\nm'vak|SHEI naf|SHI, yi|soy|GU o|CHOYR v'yach|p'RU, choysh'|VEI ro-o|SI: ה yih|YU k'MOYTZ\nlif|nei-ruach, u|mal|ACH a|do|NOY doy|CHEH: ו y'hi-dar|KOM CHOY|shech va|cha|lak|la|KOYS,\nu|mal|ACH a|do|NOY royd'|FOM: ז ki-chi|NOM tom'|nu-li sha|CHAS rish|TOM, chi|NOM\nchof'|RU l'naf|SHI: ח t'voy-ei|HU shoy-OH loy-yei|DO, v'rish|TOY a|sher-to|MAN\ntil|k'DOY, b'shoy-OH yi|pol-boh: ט v'naf|SHI to|GIL ba|do|NOY, to|SIS\nbi|shu-o|SOY: י kol atz|moy|SAI toy|mar|NOH, a|do|NOY mi cho|moy|CHO, ma|TZIL\no|NI mei|cho|ZOK mi|me|NU, v'o|NI v'ev|YOYN mi|goyz'|LOY: יא y'ku|MUN ei|DEI cho|MOS,\na|SHER loy-yo|DA|ti yish|o|lu|NI: יב y'shal'|mu|NI ro-OH ta|CHAS toy|VOH,\nsh'CHOYL l'naf|SHI: יג va-a|NI ba|cha|loy|SOM l'vu|SHI sok, i|nei|SI va|TZOYM\nnaf|SHI, us'|fi|lo|SI al-chei|KI so|SHUV: יד k'REIA k'och-li his|ha|LOCH|ti,\nka-a|vel-eim koy|DEIR sha|choy|SI: טו uv'|tzal|I som'|CHU v'ne-e|so|FU, ne-es|FU\no|LAI nei|CHIM v'LOY yo|DA|ti, kor'|U v'loy-do|MU: טז b'chan|FEI la-a|GEI\nmo-OYG, cho|ROYK o|LAI shi|nei|MOY: יז a|do|NOY ka|MOH tir|EH, ho|shi|VOH\nnaf|SHI mi|shoy-ei|HEM, mik'|fi|RIM y'chi|do|SI: יח oyd'|CHO b'ko|HOL rov,\nb'AM o|TZUM a|hal'|LE|ko: יט al-yis|m'chu-li oyy'|VAI SHE|ker, soyn'-AI\nchi|NOM yik|r'tzu-o|YIN: כ ki loy sho|LOYM y'da|bei|RU, v'AL rig|ei-E|retz\ndiv|REI mir|MOYS ya|cha|shoy|VUN: כא va|yar|chi|VU o|LAI pi|HEM, om'|RU he-OCH |\nhe-OCH, ro-a|SOH ei|NEI|nu: כב ro-i|SOH a|do|NOY al-te|che|RASH, a|do|NOY al-\ntir|CHAK mi|ME|ni: כג ho-i|ROH v'ho|ki|TZOH l'mish|po|TI, e|loy|HAI va|do|NOY\nl'ri|VI: כד shof'|tei|NI ch'tzid|k'CHO a|do|NOY e|loy|HAI, v'al-yis|m'chu-li:\nכה al-yoy|m|RU v'li|BOM he-OCH naf|SHEI|nu, al-yoy|m|RU vi|la-a|nu|HU:\nכו yei|voy|SHU v'yach|p'RU yach|DOV s'mei|CHEI ro-o|SI, yil|b'shu-VOY|shes uch'|li|MOH,\nha|mag|di|LIM o|LOY: כז yo|roy|NU v'yis|m'CHU cha|fei|TZEI tzid|KI, v'yoy|m|RU so|MID\nyig|DAL a|do|NOY, he|cho|FEITZ sh'LOYM av|DOY: כח ul'|shoy|NI seh|GEH tzid|KE|cho,\nkol-ha|YOYM t'hi|lo|SE|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לו לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד־יְהוָה לְדָוִד: ב נְאֻם־פֶּשַׁע לָרָשָׁע\nבְּקֶרֶב לִבִּי, אֵין־פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו: ג כִּי־הֶחֱלִיק אֵלָיו\nבְּעֵינָיו, לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא: ד דִּבְרֵי־פִיו אָוֶן וּמִרְמָה, חָדַל\nלְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב: ה אָוֶן יַחְשֹׁב עַל־מִשְׁכָּבוֹ, יִתְיַצֵּב עַל־דֶּרֶךְ\nלֹא־טוֹב, רָע לֹא יִמְאָס: ו יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ, אֱמוּנָתְךָ\nעַד־שְׁחָקִים: ז צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי־אֵל, מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה,",
          "transliteration": {
            "israeli": "לו lam|na|TZEACH le-e|ved-a|do|NAI le|da|VID: ב ne-um-PE|sha la|ra|SHA\nb'KE|rev li|BI, ein-pa|CHAD e|lo|HIM le|NE|ged ei|NAV: ג ki-he|che|LIK e|LAV\nbe-ei|NAV, lim|TZO a|vo|NO lis|NO: ד div|rei-fiv a|VEN u|mir|MAH, cha|DAL\nle|has|KIL le|hei|TIV: ה a|VEN yach|SHOV al-mish|ka|VO, yit|ya|TZEV al-DE|rech\nlo-tov, ra lo yim|AS: ו a|do|NAI be|ha|sha|MA|yim chas|DE|cha, e|mu|nat|CHA\nad-sh'cha|KIM: ז tzid|kat|CHA ke|har|rei-el, mish|pa|TE|cha te|HOM ra|BAH,",
            "orthographic": "לו lam|nat|TZEAḥ le|ʿe|vedh-a|do|NAI le|dha|VIDH: ב ne|ʾum-PE|shaʿ la|ra|SHAʿ\nbe|QE|rev lib|BI, ʾen-pa|ḥADH ʾe|lo|HIM le|NE|ghedh ʿe|NAV: ג ki-he|ḥe|LIQ ʾe|LAV\nbe|ʿe|NAV, lim|TZOʾ ʿa|vo|NO liś|NOʾ: ד div|re-fiv ʾa|VEN u|mir|MAH, ḥa|DHAL\nle|haś|KIL le|he|ṭIV: ה ʾa|VEN yaḥ|SHOV ʿal-mish|ka|VO, yith|yat|TZEV ʿal-DE|rekh\nloʾ-ṭov, raʿ loʾ yim|ʾAS: ו a|do|NAI be|has|sha|MA|yim ḥas|DE|kha, ʾe|mu|na|the|KHA\nʿadh-she|ḥa|QIM: ז tzidh|qa|the|KHA ke|har|re-ʾel, mish|pa|ṭE|kha te|HOM rab|BAH,",
            "sephardic": "לו lam|nat|TZEAḥ le|ʿe|ved-a|do|NAI le|da|VID: ב ne|um-PE|shaʿ la|ra|SHAʿ\nbe|QE|rev lib|BI, en-pa|ḥAD e|lo|HIM le|NE|ged ʿe|NAV: ג ki-he|ḥe|LIQ e|LAV\nbe|ʿe|NAV, lim|TZO ʿa|vo|NO lis|NO: ד div|re-fiv a|VEN u|mir|MAH, ḥa|DAL\nle|has|KIL le|he|TIV: ה a|VEN yaḥ|SHOV ʿal-mish|ka|VO, yit|yat|TZEV ʿal-DE|rekh\nlo-tov, raʿ lo yim|AS: ו a|do|NAI be|has|sha|MA|yim ḥas|DE|kha, e|mu|na|te|KHA\nʿad-she|ḥa|QIM: ז tzid|qa|te|KHA ke|har|re-el, mish|pa|TE|kha te|HOM rab|BAH,",
            "chabad": "לו lam|na|TZEIACH l'e|ved-a|do|NOY l'do|VID: ב n'um-PE|sha lo|ro|SHO\nb'KE|rev li|BI, ein-pa|CHAD e|loy|HIM l'NE|ged ei|NOV: ג ki-he|che|LIK ei|LOV\nb'ei|NOV, lim|TZOY a|voy|NOY lis|NOY: ד div|rei-fiv o|VEN u|mir|MOH, cho|DAL\nl'has|KIL l'hei|TIV: ה o|VEN yach|SHOYV al-mish|ko|VOY, yis|ya|TZEIV al-DE|rech\nloy-toyv, ro loy yim|OS: ו a|do|NOY b'ha|sho|MA|yim chas|DE|cho, e|mu|nos'|CHO\nad-sh'cho|KIM: ז tzid|kos'|CHO k'har|rei-eil, mish|po|TE|cho t'HOYM ra|BOH,"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Chapter 20",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/888-889-888-889-psalms-chapter-20.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Chapter 36",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/892-893-892-893-psalms-chapter-36.json"
    }
  ]
}