https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/894-895-894-895-psalms-chapter-43.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/894-895-894-895-psalms-chapter-43 xml siddur-page Chapter 43 Chapter 43, pages 894-895, with pointed Hebrew, English, and transliteration. The New Jew /index.xml Siddurim /siddur.xml Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml Chapter 43 /siddur/tehillat-hashem-weiss/894-895-894-895-psalms-chapter-43.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/894-895-894-895-psalms-chapter-43 https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/894-895-894-895-psalms-chapter-43.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/894-895-894-895-psalms-chapter-43.xml tehillat-hashem-weiss Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition Chabad 894-895-894-895-psalms-chapter-43
Psalms
Chapter 43 894-895 894-895
Psalms
Chapter 43 פרק מג PE|rek מג PE|req מג PE|req מג PE|rek מג 894-895
Passage מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ: ד וְאָבוֹאָה אֶל־מִזְבַּח אֱלֹהִים, אֶל־אֵל שִׂמְחַת גִּילִי, וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָי: ה מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי, הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּ, יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי: mish|ke|no|TE|cha: ד ve-a|vo-AH el-miz|BACH e|lo|HIM, el-el sim|CHAT gi|LI, ve-od|CHA v'chi|NOR e|lo|HIM e|lo|HAI: ה mah-tish|to|cha|CHI naf|SHI u|mah-te|he|MI a|LAI, ho|chi|LI lei|lo|HIM ki-od o|DE|nu, ye|shu-OT pa|NAI vei|lo|HAI: mish|ke|no|THE|kha: ד ve|ʾa|vo|ʾAH ʾel-miz|BAḥ ʾe|lo|HIM, ʾel-ʾel śim|ḥATH gi|LI, ve|ʾo|dhe|KHA ve|khin|NOR ʾe|lo|HIM ʾe|lo|HAI: ה mah-tish|to|ḥa|ḥI naf|SHI u|mah-te|he|MI ʿa|LAI, ho|ḥi|LI leʾ|lo|HIM ki-ʿodh ʾo|DHEN|nu, ye|shu|ʿOTH pa|NAI veʾ|lo|HAI: mish|ke|no|TE|kha: ד ve|a|vo|AH el-miz|BAḥ e|lo|HIM, el-el sim|ḥAT gi|LI, ve|o|de|KHA ve|khin|NOR e|lo|HIM e|lo|HAI: ה mah-tish|to|ḥa|ḥI naf|SHI u|mah-te|he|MI ʿa|LAI, ho|ḥi|LI le|lo|HIM ki-ʿod o|DEN|nu, ye|shu|ʿOT pa|NAI ve|lo|HAI: mish|k'noy|SE|cho: ד v'o|voy-OH el-miz|BACH e|loy|HIM, el-eil sim|CHAS gi|LI, v'oyd'|CHO v'chi|NOYR e|loy|HIM e|loy|HOY: ה mah-tish|toy|cha|CHI naf|SHI u|mah-te|he|MI o|LOY, hoy|chi|LI lei|loy|HIM ki-oyd oy|DE|nu, y'shu-OYS po|NAI vei|loy|HOY: heading יוֹם ח yom ח yom ח yom ח yoym ח Passage מד לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מַשְׂכִּיל: ב אֱלֹהִים בְּאָזְנֵינוּ שָׁמָעְנוּ, אֲבוֹתֵינוּ סִפְּרוּ־לָנוּ, פֹּעַל פָּעַלְתָּ בִימֵיהֶם בִּימֵי קֶדֶם: ג אַתָּה יָדְךָ גּוֹיִם הוֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵם, תָּרַע לְאֻמִּים וַתְּשַׁלְּחֵם: ד כִּי לֹא בְחַרְבָּם יָרְשׁוּ אָרֶץ, וּזְרוֹעָם לֹא־ הוֹשִׁיעָה לָּמוֹ, כִּי־יְמִינְךָ וּזְרוֹעֲךָ וְאוֹר פָּנֶיךָ כִּי רְצִיתָם: ה אַתָּה־הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים, צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב: ו בְּךָ צָרֵינוּ נְנַגֵּחַ, בְּשִׁמְךָ נָבוּס קָמֵינוּ: ז כִּי לֹא בְקַשְׁתִּי אֶבְטָח, וְחַרְבִּי לֹא תוֹשִׁיעֵנִי: ח כִּי הוֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵינוּ, וּמְשַׂנְאֵינוּ הֱבִישׁוֹתָ: ט בֵּאלֹהִים הִלַּלְנוּ כָל־הַיּוֹם, וְשִׁמְךָ לְעוֹלָם נוֹדֶה סֶלָה: י אַף־זָנַחְתָּ וַתַּכְלִימֵנוּ וְלֹא־תֵצֵא בְּצִבְאוֹתֵינוּ: יא תְּשִׁיבֵנוּ אָחוֹר מִנִּי־צָר, וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמוֹ: יב תִּתְּנֵנוּ כְּצֹאן מַאֲכָל, וּבַגּוֹיִם זֵרִיתָנוּ: יג תִּמְכֹּר־עַמְּךָ בְלֹא־הוֹן וְלֹא־רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם: יד תְּשִׂימֵנוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ, לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵינוּ: טו תְּשִׂימֵנוּ מָשָׁל בַּגּוֹיִם, מְנוֹד רֹאשׁ בַּלְאֻמִּים: טז כָּל־הַיּוֹם כְּלִמָּתִי נֶגְדִּי, וּבֹשֶׁת פָּנַי כִּסָּתְנִי: יז מִקּוֹל מְחָרֵף וּמְגַדֵּף, מִפְּנֵי אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם: יח כָּל־זֹאת בָּאַתְנוּ וְלֹא שְׁכַחֲנוּךָ, וְלֹא־שִׁקַּרְנוּ בִּבְרִיתֶךָ: יט לֹא־נָסוֹג אָחוֹר לִבֵּנוּ, וַתֵּט אֲשֻׁרֵינוּ מִנִּי אָרְחֶךָ: כ כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקוֹם תַּנִּים, וַתְּכַס עָלֵינוּ בְצַלְמָוֶת: כא אִם־שָׁכַחְנוּ שֵׁם אֱלֹהֵינוּ וַנִּפְרֹשׂ כַּפֵּינוּ לְאֵל זָר: כב הֲלֹא אֱלֹהִים יַחֲקָר־זֹאת, כִּי־הוּא יֹדֵעַ תַּעֲלֻמוֹת לֵב: כג כִּי־עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל־הַיּוֹם, נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה: כד עוּרָה לָמָּה תִישַׁן | אֲדֹנָי, הָקִיצָה אַל־תִּזְנַח לָנֶצַח: כה לָמָּה־פָנֶיךָ תַסְתִּיר, תִּשְׁכַּח עָנְיֵנוּ וְלַחֲצֵנוּ: כו כִּי שָׁחָה לֶעָפָר נַפְשֵׁנוּ, דָּבְקָה לָאָרֶץ בִּטְנֵנוּ: כז קוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ, וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ: מד lam|na|TZEACH liv|nei-KO|rach mas|KIL: ב e|lo|HIM be-oz|NEI|nu sha|ma|NU, a|vo|TEI|nu sip|ru-LA|nu, po-AL pa-AL|ta vi|mei|HEM bi|MEI KE|dem: ג a|TAH yad|CHA go|YIM ho|RASH|ta va|ti|ta-EM, ta|RA le-u|MIM vat|sha|le|CHEM: ד ki lo v'char|BAM ya|re|SHU a|RETZ, uz|ro-AM lo- ho|SHI-ah la|MO, ki-ye|mi|ne|CHA uz|ro-a|CHA ve-OR pa|NE|cha ki re|tzi|TAM: ה a|tah-hu mal|KI e|lo|HIM, tza|VEH ye|shu-OT ya-a|KOV: ו b'CHA tza|REI|nu ne|na|GEACH, b'shim|CHA na|VUS ka|MEI|nu: ז ki lo v'KASH|ti ev|TACH, ve|char|BI lo to|shi-e|NI: ח ki ho|sha|ta|NU mi|tza|REI|nu, u|me|san|EI|nu he|vi|sho|TA: ט bei|lo|HIM hi|lal|NU chol-ha|YOM, ve|shim|CHA le-o|LAM no|DEH SE|lah: י af-za|NACH|ta va|tach|li|ME|nu ve|lo-te|TZEI b'tziv|o|TEI|nu: יא t'shi|VE|nu a|CHOR mi|ni-tzar, u|me|san|EI|nu sha|SU la|MO: יב tit|NE|nu k'TZON ma-a|CHOL, u|va|go|YIM ze|ri|TA|nu: יג tim|kor-a|me|CHA v'lo-hon ve|lo-ri|bi|TA bim|chi|rei|HEM: יד t'si|ME|nu cher|PAH lish|che|NEI|nu, la-AG va|KE|les lis|vi|vo|TEI|nu: טו t'si|ME|nu ma|SHAL ba|go|YIM, me|NOD rosh bal|u|MIM: טז kol-ha|YOM k'li|ma|TI neg|DI, u|VO|shet pa|NAI ki|sat|NI: יז mi|KOL me|cha|REF u|me|ga|DEF, mip|NEI o|YEV u|mit|na|KEM: יח kol-zot ba-at|NU ve|LO sh'cha|cha|nu|CHA, ve|lo-shi|kar|NU biv|ri|TE|cha: יט lo-na|SOG a|CHOR li|be|NU, va|TET a|shu|REI|nu mi|NI or|CHE|cha: כ ki di|ki|TA|nu bim|KOM ta|NIM, vat|CHAS a|LEI|nu v'tzal|ma|VET: כא im-sha|chach|NU shem e|lo|HEI|nu va|nif|ROS ka|pei|NU le-EL zar: כב ha|LO e|lo|HIM ya|cha|kar-zot, ki-hu yo|DEA ta-a|lu|MOT lev: כג ki-a|LE|cha ho|rag|NU chol-ha|YOM, nech|shav|NU k'TZON tiv|CHAH: כד u|RAH LA|mah ti|SHAN | a|do|NAI, ha|ki|TZAH al-tiz|NACH la|NE|tzach: כה la|mah-fa|NE|cha tas|TIR, tish|KACH on|YE|nu ve|la|cha|TZE|nu: כו ki sha|CHAH le-a|FAR naf|SHE|nu, dav|KAH la-a|RETZ bit|NE|nu: כז ku|MAH ez|ra|TAH LA|nu, uf|DE|nu le|MA-an chas|DE|cha: מד lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ maś|KIL: ב ʾe|lo|HIM be|ʾoz|NE|nu sha|ma|ʿe|NU, ʾa|vo|THE|nu sip|pe|ru-LA|nu, po|ʿAL pa|ʿAL|ta vi|me|HEM bi|ME QE|dhem: ג ʾat|TAH ya|dhe|KHA go|YIM ho|RASH|ta vat|tiṭ|ṭa|ʿEM, ta|RAʿ le|ʾum|MIM vat|te|shal|le|ḥEM: ד ki loʾ ve|ḥar|BAM ya|re|SHU ʾa|RETZ, u|ze|ro|ʿAM loʾ- ho|SHI|ʿah la|MO, ki-ye|mi|ne|KHA u|ze|ro|ʿa|KHA ve|ʾOR pa|NE|kha ki re|tzi|THAM: ה ʾat|tah-huʾ mal|KI ʾe|lo|HIM, tzav|VEH ye|shu|ʿOTH ya|ʿa|QOV: ו be|KHA tza|RE|nu ne|nag|GEAḥ, be|shim|KHA na|VUS qa|ME|nu: ז ki loʾ ve|QASH|ti ʾev|ṭAḥ, ve|ḥar|BI loʾ tho|shi|ʿe|NI: ח ki ho|shaʿ|ta|NU mit|tza|RE|nu, u|me|śan|ʾE|nu he|vi|sho|THA: ט beʾ|lo|HIM hil|lal|NU khol-hay|YOM, ve|shim|KHA le|ʿo|LAM no|DHEH SE|lah: י ʾaf-za|NAḥ|ta vat|takh|li|ME|nu ve|loʾ-the|TZEʾ be|tziv|ʾo|THE|nu: יא te|shi|VE|nu ʾa|ḥOR min|ni-tzar, u|me|śan|ʾE|nu sha|SU la|MO: יב tit|te|NE|nu ke|TZOʾN ma|ʾa|KHOL, u|vag|go|YIM ze|ri|THA|nu: יג tim|kor-ʿam|me|KHA ve|loʾ-hon ve|loʾ-rib|bi|THA bim|ḥi|re|HEM: יד te|śi|ME|nu ḥer|PAH lish|khe|NE|nu, la|ʿAGH va|QE|les lis|vi|vo|THE|nu: טו te|śi|ME|nu ma|SHAL bag|go|YIM, me|NODH roʾsh bal|ʾum|MIM: טז kol-hay|YOM ke|lim|ma|THI negh|DI, u|VO|sheth pa|NAI kis|sa|the|NI: יז miq|QOL me|ḥa|REF u|me|ghad|DEF, mip|pe|NE ʾo|YEV u|mith|naq|QEM: יח kol-zoʾth ba|ʾath|NU ve|LOʾ she|kha|ḥa|nu|KHA, ve|loʾ-shiq|qar|NU biv|ri|THE|kha: יט loʾ-na|SOGH ʾa|ḥOR lib|be|NU, vat|TEṭ ʾa|shu|RE|nu min|NI ʾor|ḥE|kha: כ ki dhik|ki|THA|nu bim|QOM tan|NIM, vat|te|KHAS ʿa|LE|nu ve|tzal|ma|VETH: כא ʾim-sha|khaḥ|NU shem ʾe|lo|HE|nu van|nif|ROś kap|pe|NU le|ʾEL zar: כב ha|LOʾ ʾe|lo|HIM ya|ḥa|qar-zoʾth, ki-huʾ yo|DHEAʿ ta|ʿa|lu|MOTH lev: כג ki-ʿa|LE|kha ho|ragh|NU khol-hay|YOM, neḥ|shav|NU ke|TZOʾN ṭiv|ḥAH: כד ʿu|RAH LAM|mah thi|SHAN | a|do|NAI, ha|qi|TZAH ʾal-tiz|NAḥ la|NE|tzaḥ: כה lam|mah-fa|NE|kha thas|TIR, tish|KAḥ ʿon|YE|nu ve|la|ḥa|TZE|nu: כו ki sha|ḥAH le|ʿa|FAR naf|SHE|nu, da|ve|QAH la|ʾa|RETZ biṭ|NE|nu: כז qu|MAH ʿez|ra|THAH LA|nu, u|fe|DHE|nu le|MA|ʿan ḥas|DE|kha: מד lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ mas|KIL: ב e|lo|HIM be|oz|NE|nu sha|ma|ʿe|NU, a|vo|TE|nu sip|pe|ru-LA|nu, po|ʿAL pa|ʿAL|ta vi|me|HEM bi|ME QE|dem: ג at|TAH ya|de|KHA go|YIM ho|RASH|ta vat|tit|ta|ʿEM, ta|RAʿ le|um|MIM vat|te|shal|le|ḥEM: ד ki lo ve|ḥar|BAM ya|re|SHU a|RETZ, u|ze|ro|ʿAM lo- ho|SHI|ʿah la|MO, ki-ye|mi|ne|KHA u|ze|ro|ʿa|KHA ve|OR pa|NE|kha ki re|tzi|TAM: ה at|tah-hu mal|KI e|lo|HIM, tzav|VEH ye|shu|ʿOT ya|ʿa|QOV: ו be|KHA tza|RE|nu ne|nag|GEAḥ, be|shim|KHA na|VUS qa|ME|nu: ז ki lo ve|QASH|ti ev|TAḥ, ve|ḥar|BI lo to|shi|ʿe|NI: ח ki ho|shaʿ|ta|NU mit|tza|RE|nu, u|me|san|E|nu he|vi|sho|TA: ט be|lo|HIM hil|lal|NU khol-hay|YOM, ve|shim|KHA le|ʿo|LAM no|DEH SE|lah: י af-za|NAḥ|ta vat|takh|li|ME|nu ve|lo-te|TZE be|tziv|o|TE|nu: יא te|shi|VE|nu a|ḥOR min|ni-tzar, u|me|san|E|nu sha|SU la|MO: יב tit|te|NE|nu ke|TZON ma|a|KHOL, u|vag|go|YIM ze|ri|TA|nu: יג tim|kor-ʿam|me|KHA ve|lo-hon ve|lo-rib|bi|TA bim|ḥi|re|HEM: יד te|si|ME|nu ḥer|PAH lish|khe|NE|nu, la|ʿAG va|QE|les lis|vi|vo|TE|nu: טו te|si|ME|nu ma|SHAL bag|go|YIM, me|NOD rosh bal|um|MIM: טז kol-hay|YOM ke|lim|ma|TI neg|DI, u|VO|shet pa|NAI kis|sa|te|NI: יז miq|QOL me|ḥa|REF u|me|gad|DEF, mip|pe|NE o|YEV u|mit|naq|QEM: יח kol-zot ba|at|NU ve|LO she|kha|ḥa|nu|KHA, ve|lo-shiq|qar|NU biv|ri|TE|kha: יט lo-na|SOG a|ḥOR lib|be|NU, vat|TET a|shu|RE|nu min|NI or|ḥE|kha: כ ki dik|ki|TA|nu bim|QOM tan|NIM, vat|te|KHAS ʿa|LE|nu ve|tzal|ma|VET: כא im-sha|khaḥ|NU shem e|lo|HE|nu van|nif|ROS kap|pe|NU le|EL zar: כב ha|LO e|lo|HIM ya|ḥa|qar-zot, ki-hu yo|DEAʿ ta|ʿa|lu|MOT lev: כג ki-ʿa|LE|kha ho|rag|NU khol-hay|YOM, neḥ|shav|NU ke|TZON tiv|ḥAH: כד ʿu|RAH LAM|mah ti|SHAN | a|do|NAI, ha|qi|TZAH al-tiz|NAḥ la|NE|tzaḥ: כה lam|mah-fa|NE|kha tas|TIR, tish|KAḥ ʿon|YE|nu ve|la|ḥa|TZE|nu: כו ki sha|ḥAH le|ʿa|FAR naf|SHE|nu, da|ve|QAH la|a|RETZ bit|NE|nu: כז qu|MAH ʿez|ra|TAH LA|nu, u|fe|DE|nu le|MA|ʿan ḥas|DE|kha: מד lam|na|TZEIACH liv|nei-KOY|rach mas|KIL: ב e|loy|HIM b'oz|NEI|nu sho|mo'|NU, a|voy|SEI|nu sip'|ru-LO|nu, poy-AL po-AL|to vi|mei|HEM bi|MEI KE|dem: ג a|TOH yod'|CHO goy|YIM hoy|RASH|to va|ti|to-EIM, to|RA l'u|MIM vat'|shal'|CHEIM: ד ki loy v'char|BOM yor'|SHU o|RETZ, uz'|roy-OM loy- hoy|SHI-oh lo|MOY, ki-y'min'|CHO uz'|roy-a|CHO v'OYR po|NE|cho ki r'tzi|SOM: ה a|toh-hu mal|KI e|loy|HIM, tza|VEIH y'shu-OYS ya-a|KOYV: ו b'CHO tzo|REI|nu n'na|GEIACH, b'shim|CHO no|VUS ko|MEI|nu: ז ki loy v'KASH|ti ev|TOCH, v'char|BI loy soy|shi-ei|NI: ח ki hoy|sha|to|NU mi|tzo|REI|nu, um'|san|EI|nu he|vi|shoy|SO: ט bei|loy|HIM hi|lal|NU chol-ha|YOYM, v'shim|CHO l'oy|LOM noy|DEH SE|loh: י af-zo|NACH|to va|tach|li|MEI|nu v'loy-sei|TZEI b'tziv|oy|SEI|nu: יא t'shi|VEI|nu o|CHOYR mi|ni-tzor, um'|san|EI|nu sho|SU lo|MOY: יב tit'|NEI|nu k'TZOYN ma-a|CHOL, u|va|goy|YIM zei|ri|SO|nu: יג tim|koyr-am'|CHO v'loy-hoyn v'loy-ri|bi|SO bim|chi|rei|HEM: יד t'si|MEI|nu cher|POH lish|chei|NEI|nu, la-AG vo|KE|les lis|vi|voy|SEI|nu: טו t'si|MEI|nu mo|SHOL ba|goy|YIM, m'NOYD roysh bal|u|MIM: טז kol-ha|YOYM k'li|mo|SI neg|DI, u|VOY|shes po|NAI ki|sos'|NI: יז mi|KOYL m'cho|REIF um'|ga|DEIF, mip'|NEI oy|YEIV u|mis|na|KEIM: יח kol-zoys bo-as|NU v'LOY sh'cha|cha|nu|CHO, v'loy-shi|kar|NU biv|ri|SE|cho: יט loy-no|SOYG o|CHOYR li|bei|NU, va|TEIT a|shu|REI|nu mi|NI or|CHE|cho: כ ki di|ki|SO|nu bim|KOYM ta|NIM, vat'|CHAS o|LEI|nu v'tzal|mo|VES: כא im-sho|chach|NU sheim e|loy|HEI|nu va|nif|ROYS ka|pei|NU l'EIL zor: כב ha|LOY e|loy|HIM ya|cha|kor-zoys, ki-hu yoy|DEIA ta-a|lu|MOYS leiv: כג ki-o|LE|cho hoy|rag|NU chol-ha|YOYM, nech|shav|NU k'TZOYN tiv|CHOH: כד u|ROH LO|moh si|SHAN | a|do|NOY, ho|ki|TZOH al-tiz|NACH lo|NE|tzach: כה lo|moh-fo|NE|cho sas|TIR, tish|KACH on|YEI|nu v'la|cha|TZEI|nu: כו ki sho|CHOH le-o|FOR naf|SHEI|nu, dov'|KOH lo-o|RETZ bit|NEI|nu: כז ku|MOH ez|ro|SOH LO|nu, uf'|DEI|nu l'MA-an chas|DE|cho: Passage מה לַמְנַצֵּחַ עַל־שֹׁשַׁנִּים, לִבְנֵי־קֹרַח, מַשְׂכִּיל שִׁיר יְדִידֹת: ב רָחַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֹב, אֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ, לְשׁוֹנִי עֵט סוֹפֵר מָהִיר: ג יָפְיָפִיתָ מִבְּנֵי אָדָם, הוּצַק חֵן בְּשִׂפְתוֹתֶיךָ, עַל־כֵּן בֵּרַכְךָ אֱלֹהִים לְעוֹלָם: ד חֲגוֹר־חַרְבְּךָ עַל־יָרֵךְ גִּבּוֹר, הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ: ה וַהֲדָרְךָ צְלַח רְכַב עַל־דְּבַר־אֱמֶת וְעַנְוָה־ צֶדֶק, וְתוֹרְךָ נוֹרָאוֹת יְמִינֶךָ: ו חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים, עַמִּים תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ, בְּלֵב אוֹיְבֵי הַמֶּלֶךְ: ז כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד, שֵׁבֶט מִישֹׁר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶךָ: ח אָהַבְתָּ צֶדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע, עַל־כֵּן מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶךָ: ט מֹר־וַאֲהָלוֹת קְצִיעוֹת כָּל־בִּגְדֹתֶיךָ, מִן־הֵיכְלֵי שֵׁן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ: י בְּנוֹת מְלָכִים בְּיִקְּרוֹתֶיךָ, נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אוֹפִיר: יא שִׁמְעִי־בַת וּרְאִי וְהַטִּי אָזְנֵךְ, וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִיךְ: יב וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יָפְיֵךְ, כִּי־הוּא אֲדֹנַיִךְ וְהִשְׁתַּחֲוִי־לוֹ: יג וּבַת־ צֹר בְּמִנְחָה פָּנַיִךְ יְחַלּוּ, עֲשִׁירֵי עָם: יד כָּל־כְּבוּדָּה בַת־מֶלֶךְ פְּנִימָה, מִמִּשְׁבְּצוֹת זָהָב לְבוּשָׁהּ: טו לִרְקָמוֹת תּוּבַל לַמֶּלֶךְ, בְּתוּלוֹת אַחֲרֶיהָ רֵעוֹתֶיהָ, מוּבָאוֹת לָךְ: טז תּוּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹת וָגִיל, תְּבֹאֶינָה בְּהֵיכַל מֶלֶךְ: יז תַּחַת אֲבֹתֶיךָ יִהְיוּ בָנֶיךָ, תְּשִׁיתֵמוֹ לְשָׂרִים בְּכָל־הָאָרֶץ: יח אַזְכִּירָה שִׁמְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר, עַל־כֵּן עַמִּים יְהוֹדוּךָ לְעֹלָם וָעֶד: מה lam|na|TZEACH al-sho|sha|NIM, liv|nei-KO|rach, mas|KIL shir ye|di|DOT: ב ra|CHASH li|BI da|VAR tov, o|MER a|NI ma-a|SAI le|ME|lech, le|sho|NI et so|FER ma|HIR: ג yof|ya|fi|TA mib|NEI a|DAM, hu|TZAK chen b'sif|to|TE|cha, al-ken be|rach|CHA e|lo|HIM le-o|LAM: ד cha|gor-char|be|CHA al-ya|RECH gi|BOR, hod|CHA va|ha|da|RE|cha: ה va|ha|da|re|CHA tz'LACH re|CHAV al-d'var-e|MET ve-an|vah- TZE|dek, ve|to|re|CHA no|ra-OT ye|mi|NE|cha: ו chi|TZE|cha sh'nu|NIM, a|MIM tach|TE|cha yip|LU, b'LEV oy|VEI ha|ME|lech: ז kis|a|CHA e|lo|HIM o|LAM va-ED, SHE|vet mi|SHOR SHE|vet mal|chu|TE|cha: ח a|HAV|ta TZE|dek va|tis|NA RE|sha, al-ken me|sha|cha|CHA e|lo|HIM e|lo|HE|cha SHE|men sa|SON me|cha|ve|RE|cha: ט mor-va-a|ha|LOT k'tzi-OT kol-big|do|TE|cha, min-heich|LEI shen mi|NI si|me|chu|CHA: י b'NOT me|la|CHIM b'yik|ro|TE|cha, nitz|VAH she|GAL li|mi|ne|CHA b'che|TEM o|FIR: יא shim|i-vat u|re-I ve|ha|TI oz|NECH, ve|shich|CHI a|MECH u|VEIT a|VICH: יב ve|yit|AV ha|ME|lech yof|YECH, ki-hu a|do|na|YICH ve|hish|ta|cha|vi-lo: יג u|vat- tzor b'min|CHAH pa|na|YICH ye|cha|LU, a|shi|REI am: יד kol-k'vu|DAH vat-ME|lech p'ni|MAH, mi|mish|be|TZOT za|HAV le|vu|SHAH: טו lir|ka|MOT tu|VAL la|ME|lech, b'tu|LOT a|cha|re|HA re-o|te|HA, mu|va-OT lach: טז tu|val|NAH bis|ma|CHOT va|GIL, t'vo-e|NAH be|hei|CHAL ME|lech: יז ta|CHAT a|vo|TE|cha yih|YU va|NE|cha, t'shi|te|MO le|sa|RIM b'chol-ha-a|RETZ: יח az|ki|RAH shim|CHA b'chol-dor va|DOR, al-ken a|MIM ye|ho|du|CHA le-o|LAM va-ED: מה lam|nat|TZEAḥ ʿal-sho|shan|NIM, liv|ne-QO|raḥ, maś|KIL shir ye|dhi|DHOTH: ב ra|ḥASH lib|BI da|VAR ṭov, ʾo|MER ʾa|NI ma|ʿa|śAI le|ME|lekh, le|sho|NI ʿeṭ so|FER ma|HIR: ג yof|ya|fi|THA mib|be|NE ʾa|DHAM, hu|TZAQ ḥen be|śif|tho|THE|kha, ʿal-ken be|rakh|KHA ʾe|lo|HIM le|ʿo|LAM: ד ḥa|ghor-ḥar|be|KHA ʿal-ya|REKH gib|BOR, ho|dhe|KHA va|ha|dha|RE|kha: ה va|ha|dha|re|KHA tze|LAḥ re|KHAV ʿal-de|var-ʾe|METH ve|ʿan|vah- TZE|dheq, ve|tho|re|KHA no|ra|ʾOTH ye|mi|NE|kha: ו ḥit|TZE|kha she|nu|NIM, ʿam|MIM taḥ|TE|kha yip|pe|LU, be|LEV ʾo|ye|VE ham|ME|lekh: ז kis|ʾa|KHA ʾe|lo|HIM ʿo|LAM va|ʿEDH, SHE|veṭ mi|SHOR SHE|veṭ mal|khu|THE|kha: ח ʾa|HAV|ta TZE|dheq vat|tiś|NAʾ RE|shaʿ, ʿal-ken me|sha|ḥa|KHA ʾe|lo|HIM ʾe|lo|HE|kha SHE|men śa|śON me|ḥa|ve|RE|kha: ט mor-va|ʾa|ha|LOTH qe|tzi|ʿOTH kol-bigh|dho|THE|kha, min-he|khe|LE shen min|NI śim|me|ḥu|KHA: י be|NOTH me|la|KHIM be|yiq|qe|ro|THE|kha, nit|tze|VAH she|GHAL li|mi|ne|KHA be|khe|THEM ʾo|FIR: יא shim|ʿi-vath u|re|ʾI ve|haṭ|ṭI ʾoz|NEKH, ve|shikh|ḥI ʿam|MEKH u|VETH ʾa|VIKH: יב ve|yith|ʾAV ham|ME|lekh yof|YEKH, ki-huʾ ʾa|dho|na|YIKH ve|hish|ta|ḥa|vi-lo: יג u|vath- tzor be|min|ḥAH pa|na|YIKH ye|ḥal|LU, ʿa|shi|RE ʿam: יד kol-ke|vud|DAH vath-ME|lekh pe|ni|MAH, mim|mish|be|TZOTH za|HAV le|vu|SHAH: טו lir|qa|MOTH tu|VAL lam|ME|lekh, be|thu|LOTH ʾa|ḥa|re|HA re|ʿo|the|HA, mu|va|ʾOTH lakh: טז tu|val|NAH biś|ma|ḥOTH va|GHIL, te|vo|ʾe|NAH be|he|KHAL ME|lekh: יז ta|ḥATH ʾa|vo|THE|kha yih|YU va|NE|kha, te|shi|the|MO le|śa|RIM be|khol-ha|ʾa|RETZ: יח ʾaz|ki|RAH shim|KHA be|khol-dor va|DHOR, ʿal-ken ʿam|MIM ye|ho|dhu|KHA le|ʿo|LAM va|ʿEDH: מה lam|nat|TZEAḥ ʿal-sho|shan|NIM, liv|ne-QO|raḥ, mas|KIL shir ye|di|DOT: ב ra|ḥASH lib|BI da|VAR tov, o|MER a|NI ma|ʿa|SAI le|ME|lekh, le|sho|NI ʿet so|FER ma|HIR: ג yof|ya|fi|TA mib|be|NE a|DAM, hu|TZAQ ḥen be|sif|to|TE|kha, ʿal-ken be|rakh|KHA e|lo|HIM le|ʿo|LAM: ד ḥa|gor-ḥar|be|KHA ʿal-ya|REKH gib|BOR, ho|de|KHA va|ha|da|RE|kha: ה va|ha|da|re|KHA tze|LAḥ re|KHAV ʿal-de|var-e|MET ve|ʿan|vah- TZE|deq, ve|to|re|KHA no|ra|OT ye|mi|NE|kha: ו ḥit|TZE|kha she|nu|NIM, ʿam|MIM taḥ|TE|kha yip|pe|LU, be|LEV o|ye|VE ham|ME|lekh: ז kis|a|KHA e|lo|HIM ʿo|LAM va|ʿED, SHE|vet mi|SHOR SHE|vet mal|khu|TE|kha: ח a|HAV|ta TZE|deq vat|tis|NA RE|shaʿ, ʿal-ken me|sha|ḥa|KHA e|lo|HIM e|lo|HE|kha SHE|men sa|SON me|ḥa|ve|RE|kha: ט mor-va|a|ha|LOT qe|tzi|ʿOT kol-big|do|TE|kha, min-he|khe|LE shen min|NI sim|me|ḥu|KHA: י be|NOT me|la|KHIM be|yiq|qe|ro|TE|kha, nit|tze|VAH she|GAL li|mi|ne|KHA be|khe|TEM o|FIR: יא shim|ʿi-vat u|re|I ve|hat|TI oz|NEKH, ve|shikh|ḥI ʿam|MEKH u|VET a|VIKH: יב ve|yit|AV ham|ME|lekh yof|YEKH, ki-hu a|do|na|YIKH ve|hish|ta|ḥa|vi-lo: יג u|vat- tzor be|min|ḥAH pa|na|YIKH ye|ḥal|LU, ʿa|shi|RE ʿam: יד kol-ke|vud|DAH vat-ME|lekh pe|ni|MAH, mim|mish|be|TZOT za|HAV le|vu|SHAH: טו lir|qa|MOT tu|VAL lam|ME|lekh, be|tu|LOT a|ḥa|re|HA re|ʿo|te|HA, mu|va|OT lakh: טז tu|val|NAH bis|ma|ḥOT va|GIL, te|vo|e|NAH be|he|KHAL ME|lekh: יז ta|ḥAT a|vo|TE|kha yih|YU va|NE|kha, te|shi|te|MO le|sa|RIM be|khol-ha|a|RETZ: יח az|ki|RAH shim|KHA be|khol-dor va|DOR, ʿal-ken ʿam|MIM ye|ho|du|KHA le|ʿo|LAM va|ʿED: מה lam|na|TZEIACH al-shoy|sha|NIM, liv|nei-KOY|rach, mas|KIL shir y'di|DOYS: ב ro|CHASH li|BI do|VOR toyv, oy|MEIR o|NI ma-a|SAI l'ME|lech, l'shoy|NI eit soy|FEIR mo|HIR: ג yof|yo|fi|SO mib'|NEI o|DOM, hu|TZAK chein b'sif|soy|SE|cho, al-kein bei|rach|CHO e|loy|HIM l'oy|LOM: ד cha|goyr-char|b'CHO al-yo|REICH gi|BOYR, hoyd'|CHO va|ha|do|RE|cho: ה va|ha|dor'|CHO tz'LACH r'CHAV al-d'var-e|MES v'an|voh- TZE|dek, v'soyr'|CHO noy|ro-OYS y'mi|NE|cho: ו chi|TZE|cho sh'nu|NIM, a|MIM tach|TE|cho yip'|LU, b'LEIV oyy'|VEI ha|ME|lech: ז kis|a|CHO e|loy|HIM oy|LOM vo-ED, SHEI|vet mi|SHOYR SHEI|vet mal|chu|SE|cho: ח o|HAV|to TZE|dek va|tis|NO RE|sha, al-kein m'sho|cha|CHO e|loy|HIM e|loy|HE|cho SHE|men so|SOYN mei|cha|vei|RE|cho: ט moyr-va-a|ho|LOYS k'tzi-OYS kol-big|doy|SE|cho, min-heich'|LEI shein mi|NI sim'|chu|CHO: י b'NOYS m'lo|CHIM b'yik'|roy|SE|cho, nitz'|VOH shei|GAL li|min'|CHO b'che|SEM oy|FIR: יא shim|i-vas ur'-I v'ha|TI oz|NEICH, v'shich|CHI a|MEICH u|VEIS o|VICH: יב v'yis|OV ha|ME|lech yof|YEICH, ki-hu a|doy|na|YICH v'hish|ta|cha|vi-loy: יג u|vas- tzoyr b'min|CHOH po|na|YICH y'cha|LU, a|shi|REI om: יד kol-k'vu|DOH vas-ME|lech p'ni|MOH, mi|mish|b'TZOYS zo|HOV l'vu|SHOH: טו lir|ko|MOYS tu|VAL la|ME|lech, b'su|LOYS a|cha|re|HO rei-oy|se|HO, mu|vo-OYS loch: טז tu|val|NOH bis|mo|CHOYS vo|GIL, t'voy-e|NOH b'hei|CHAL ME|lech: יז ta|CHAS a|voy|SE|cho yih|YU vo|NE|cho, t'shi|sei|MOY l'so|RIM b'chol-ho-o|RETZ: יח az|ki|ROH shim|CHO b'chol-doyr vo|DOYR, al-kein a|MIM y'hoy|du|CHO l'oy|LOM vo-ED: Passage מו לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח, עַל־עֲלָמוֹת שִׁיר: ב אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז, עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד: ג עַל־כֵּן לֹא־נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ, וּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּים: ד יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו, יִרְעֲשׁוּ הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה: ה נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר־ אֱלֹהִים, קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן: ו אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמּוֹט, יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר: ז הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹת, נָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָרֶץ: ח יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ, מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה: ט לְכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהוָה, אֲשֶׁר־שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ: י מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד־קְצֵה הָאָרֶץ, קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית, עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ: יא הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי־אָנֹכִי אֱלֹהִים, אָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָרֶץ: יב יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ, מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה: מו lam|na|TZEACH liv|nei-KO|rach, al-a|la|MOT shir: ב e|lo|HIM LA|nu ma|cha|SEH va-OZ, ez|RAH v'tza|ROT nim|TZA me-OD: ג al-ken lo-ni|RA be|ha|MIR a|RETZ, uv|MOT ha|RIM b'LEV ya|MIM: ד ye|he|MU yech|me|RU mei|MAV, yir|a|SHU ha|RIM b'ga-a|va|TO SE|lah: ה na|HAR p'la|GAV ye|sa|me|CHU ir- e|lo|HIM, k'DOSH mish|ke|NEI el|YON: ו e|lo|HIM b'kir|BAH bal-ti|MOT, ya|ze|re|HA e|lo|HIM lif|NOT BO|ker: ז ha|MU go|YIM ma|TU mam|la|CHOT, na|TAN b'ko|LO ta|MUG a|RETZ: ח a|do|NAI tz'va-OT i|ma|NU, mis|gav-LA|nu e|lo|HEI ya-a|KOV SE|lah: ט le|chu-cha|ZU mif|a|LOT a|do|NAI, a|sher-sam sha|MOT ba-a|RETZ: י mash|BIT mil|cha|MOT ad-k'TZEH ha-a|RETZ, KE|shet ye|sha|BER ve|ki|TZETZ cha|NIT, a|ga|LOT yis|ROF ba-ESH: יא har|PU u|de|U ki-a|no|CHI e|lo|HIM, a|RUM ba|go|YIM a|RUM ba-a|RETZ: יב a|do|NAI tz'va-OT i|ma|NU, mis|gav-LA|nu e|lo|HEI ya-a|KOV SE|lah: מו lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ, ʿal-ʿa|la|MOTH shir: ב ʾe|lo|HIM LA|nu ma|ḥa|SEH va|ʿOZ, ʿez|RAH ve|tza|ROTH nim|TZAʾ me|ʾODH: ג ʿal-ken loʾ-ni|RAʾ be|ha|MIR ʾa|RETZ, u|ve|MOṭ ha|RIM be|LEV yam|MIM: ד ye|he|MU yeḥ|me|RU me|MAV, yir|ʿa|SHU ha|RIM be|gha|ʾa|va|THO SE|lah: ה na|HAR pe|la|GHAV ye|śam|me|ḥU ʿir- ʾe|lo|HIM, qe|DHOSH mish|ke|NE ʿel|YON: ו ʾe|lo|HIM be|qir|BAH bal-tim|MOṭ, yaʿ|ze|re|HA ʾe|lo|HIM lif|NOTH BO|qer: ז ha|MU gho|YIM ma|ṭU mam|la|KHOTH, na|THAN be|qo|LO ta|MUGH ʾa|RETZ: ח a|do|NAI tze|va|ʾOTH ʿim|ma|NU, miś|gav-LA|nu ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: ט le|khu-ḥa|ZU mif|ʿa|LOTH a|do|NAI, ʾa|sher-śam sham|MOTH ba|ʾa|RETZ: י mash|BITH mil|ḥa|MOTH ʿadh-qe|TZEH ha|ʾa|RETZ, QE|sheth ye|shab|BER ve|qit|TZETZ ḥa|NITH, ʿa|gha|LOTH yiś|ROF ba|ʾESH: יא har|PU u|dhe|ʿU ki-ʾa|no|KHI ʾe|lo|HIM, ʾa|RUM bag|go|YIM ʾa|RUM ba|ʾa|RETZ: יב a|do|NAI tze|va|ʾOTH ʿim|ma|NU, miś|gav-LA|nu ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: מו lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ, ʿal-ʿa|la|MOT shir: ב e|lo|HIM LA|nu ma|ḥa|SEH va|ʿOZ, ʿez|RAH ve|tza|ROT nim|TZA me|OD: ג ʿal-ken lo-ni|RA be|ha|MIR a|RETZ, u|ve|MOT ha|RIM be|LEV yam|MIM: ד ye|he|MU yeḥ|me|RU me|MAV, yir|ʿa|SHU ha|RIM be|ga|a|va|TO SE|lah: ה na|HAR pe|la|GAV ye|sam|me|ḥU ʿir- e|lo|HIM, qe|DOSH mish|ke|NE ʿel|YON: ו e|lo|HIM be|qir|BAH bal-tim|MOT, yaʿ|ze|re|HA e|lo|HIM lif|NOT BO|qer: ז ha|MU go|YIM ma|TU mam|la|KHOT, na|TAN be|qo|LO ta|MUG a|RETZ: ח a|do|NAI tze|va|OT ʿim|ma|NU, mis|gav-LA|nu e|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: ט le|khu-ḥa|ZU mif|ʿa|LOT a|do|NAI, a|sher-sam sham|MOT ba|a|RETZ: י mash|BIT mil|ḥa|MOT ʿad-qe|TZEH ha|a|RETZ, QE|shet ye|shab|BER ve|qit|TZETZ ḥa|NIT, ʿa|ga|LOT yis|ROF ba|ESH: יא har|PU u|de|ʿU ki-a|no|KHI e|lo|HIM, a|RUM bag|go|YIM a|RUM ba|a|RETZ: יב a|do|NAI tze|va|OT ʿim|ma|NU, mis|gav-LA|nu e|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: מו lam|na|TZEIACH liv|nei-KOY|rach, al-a|lo|MOYS shir: ב e|loy|HIM LO|nu ma|cha|SEH vo-OYZ, ez|ROH v'tzo|ROYS nim|TZO m'OYD: ג al-kein loy-ni|RO b'ho|MIR o|RETZ, uv'|MOYT ho|RIM b'LEIV ya|MIM: ד ye|he|MU yech|m'RU mei|MOV, yir|a|SHU ho|RIM b'ga-a|vo|SOY SE|loh: ה no|HOR p'lo|GOV y'sam'|CHU ir- e|loy|HIM, k'DOYSH mish|k'NEI el|YOYN: ו e|loy|HIM b'kir|BOH bal-ti|MOYT, ya|z're|HO e|loy|HIM lif|NOYS BOY|ker: ז ho|MU goy|YIM mo|TU mam|lo|CHOYS, no|SAN b'koy|LOY to|MUG o|RETZ: ח a|do|NOY tz'vo-OYS i|mo|NU, mis|gov-LO|nu e|loy|HEI ya-a|KOYV SE|loh: ט l'chu-cha|ZU mif|a|LOYS a|do|NOY, a|sher-som sha|MOYS bo-o|RETZ: י mash|BIS mil|cho|MOYS ad-k'TZEIH ho-o|RETZ, KE|shes y'sha|BEIR v'ki|TZEITZ cha|NIS, a|go|LOYS yis|ROYF bo-EISH: יא har|PU ud'|U ki-o|noy|CHI e|loy|HIM, o|RUM ba|goy|YIM o|RUM bo-o|RETZ: יב a|do|NOY tz'vo-OYS i|mo|NU, mis|gov-LO|nu e|loy|HEI ya-a|KOYV SE|loh: Passage מז לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר: ב כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־ כָף, הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה: ג כִּי־יְהוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא, מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כָּל־הָאָרֶץ: ד יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ, וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ: ה יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ, אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה: ו עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה, יְהוָה בְּקוֹל שׁוֹפָר: ז זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ, זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ: ח כִּי מֶלֶךְ כָּל־הָאָרֶץ מז lam|na|TZEACH liv|nei-KO|rach miz|MOR: ב kol-ha-a|MIM tik|u- chaf, ha|ri|U lei|lo|HIM b'KOL ri|NAH: ג ki-a|do|NAI el|YON no|RA, ME|lech ga|DOL al-kol-ha-a|RETZ: ד yad|BER a|MIM tach|tei|NU, u|le-u|MIM ta|CHAT rag|LEI|nu: ה yiv|char-LA|nu et-na|cha|la|TE|nu, et ge-ON ya-a|KOV a|sher-a|HEV SE|lah: ו a|LAH e|lo|HIM bit|ru-AH, a|do|NAI b'KOL sho|FAR: ז za|me|RU e|lo|HIM za|me|RU, za|me|RU le|mal|ke|NU za|me|RU: ח ki ME|lech kol-ha-a|RETZ מז lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ miz|MOR: ב kol-ha|ʿam|MIM tiq|ʿu- khaf, ha|ri|ʿU leʾ|lo|HIM be|QOL rin|NAH: ג ki-a|do|NAI ʿel|YON no|RAʾ, ME|lekh ga|DHOL ʿal-kol-ha|ʾa|RETZ: ד yadh|BER ʿam|MIM taḥ|te|NU, u|le|ʾum|MIM ta|ḥATH ragh|LE|nu: ה yiv|ḥar-LA|nu ʾeth-na|ḥa|la|THE|nu, ʾeth ge|ʾON ya|ʿa|QOV ʾa|sher-ʾa|HEV SE|lah: ו ʿa|LAH ʾe|lo|HIM bith|ru|ʿAH, a|do|NAI be|QOL sho|FAR: ז zam|me|RU ʾe|lo|HIM zam|me|RU, zam|me|RU le|mal|ke|NU zam|me|RU: ח ki ME|lekh kol-ha|ʾa|RETZ מז lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ miz|MOR: ב kol-ha|ʿam|MIM tiq|ʿu- khaf, ha|ri|ʿU le|lo|HIM be|QOL rin|NAH: ג ki-a|do|NAI ʿel|YON no|RA, ME|lekh ga|DOL ʿal-kol-ha|a|RETZ: ד yad|BER ʿam|MIM taḥ|te|NU, u|le|um|MIM ta|ḥAT rag|LE|nu: ה yiv|ḥar-LA|nu et-na|ḥa|la|TE|nu, et ge|ON ya|ʿa|QOV a|sher-a|HEV SE|lah: ו ʿa|LAH e|lo|HIM bit|ru|ʿAH, a|do|NAI be|QOL sho|FAR: ז zam|me|RU e|lo|HIM zam|me|RU, zam|me|RU le|mal|ke|NU zam|me|RU: ח ki ME|lekh kol-ha|a|RETZ מז lam|na|TZEIACH liv|nei-KOY|rach miz|MOYR: ב kol-ho-a|MIM tik|u- chof, ho|ri|U lei|loy|HIM b'KOYL ri|NOH: ג ki-a|do|NOY el|YOYN noy|RO, ME|lech go|DOYL al-kol-ho-o|RETZ: ד yad|BEIR a|MIM tach|tei|NU, ul'-u|MIM ta|CHAS rag|LEI|nu: ה yiv|char-LO|nu es-na|cha|lo|SEI|nu, es g'OYN ya-a|KOYV a|sher-o|HEIV SE|loh: ו o|LOH e|loy|HIM bis|ru-OH, a|do|NOY b'KOYL shoy|FOR: ז zam'|RU e|loy|HIM za|mei|RU, zam'|RU l'mal|kei|NU za|mei|RU: ח ki ME|lech kol-ho-o|RETZ Passage אֱלֹהִים, זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל: ט מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גּוֹיִם, אֱלֹהִים יָשַׁב עַל־כִּסֵּא קָדְשׁוֹ: י נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ, עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה: e|lo|HIM, za|me|RU mas|KIL: ט ma|LACH e|lo|HIM al-go|YIM, e|lo|HIM ya|SHAV al-ki|SEI kod|SHO: י ne|di|VEI a|MIM ne-e|sa|FU, am e|lo|HEI av|ra|HAM, ki lei|lo|HIM ma|gi|nei-E|retz me-OD na-a|LAH: ʾe|lo|HIM, zam|me|RU maś|KIL: ט ma|LAKH ʾe|lo|HIM ʿal-go|YIM, ʾe|lo|HIM ya|SHAV ʿal-kis|SEʾ qodh|SHO: י ne|dhi|VE ʿam|MIM ne|ʾe|sa|FU, ʿam ʾe|lo|HE ʾav|ra|HAM, ki leʾ|lo|HIM ma|ghin|ne-ʾE|retz me|ʾODH na|ʿa|LAH: e|lo|HIM, zam|me|RU mas|KIL: ט ma|LAKH e|lo|HIM ʿal-go|YIM, e|lo|HIM ya|SHAV ʿal-kis|SE qod|SHO: י ne|di|VE ʿam|MIM ne|e|sa|FU, ʿam e|lo|HE av|ra|HAM, ki le|lo|HIM ma|gin|ne-E|retz me|OD na|ʿa|LAH: e|loy|HIM, zam'|RU mas|KIL: ט mo|LACH e|loy|HIM al-goy|YIM, e|loy|HIM yo|SHAV al-ki|SEI kod|SHOY: י n'di|VEI a|MIM ne-e|so|FU, am e|loy|HEI av|ro|HOM, ki lei|loy|HIM mo|gi|nei-E|retz m'OYD na-a|LOH: Passage מח שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי־קֹרַח: ב גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד, בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשׁוֹ: ג יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל־הָאָרֶץ, הַר־ צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן, קִרְיַת מֶלֶךְ רָב: ד אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב: ה כִּי־הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ, עָבְרוּ יַחְדָּו: ו הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ, נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ: ז רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם, חִיל כַּיּוֹלֵדָה: ח בְּרוּחַ קָדִים, תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ: ט כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר־יְהוָה־צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ, אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד־ עוֹלָם סֶלָה: י דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ, בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ: יא כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים, כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶרֶץ, צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ: יב יִשְׂמַח הַר־צִיּוֹן, תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה, לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ: יג סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ, סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ: יד שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה, פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ, לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן: טו כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד, הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת: מח shir miz|MOR liv|nei-KO|rach: ב ga|DOL a|do|NAI u|me|hu|LAL me-OD, be-IR e|lo|HEI|nu har-kod|SHO: ג ye|FEH nof me|SOS kol-ha-a|RETZ, har- tzi|YON yar|ke|TEI tza|FON, kir|YAT ME|lech rav: ד e|lo|HIM be-ar|me|no|te|HA NO|da le|mis|GAV: ה ki-hi|NEH ha|me|la|CHIM no-a|DU, av|RU yach|DAV: ו he|MAH ra|U ken ta|ma|HU, niv|ha|LU nech|pa|ZU: ז re-a|DAH a|cha|za|TAM sham, chil ka|yo|le|DAH: ח b'RUACH ka|DIM, t'sha|BER o|ni|YOT tar|SHISH: ט ka-a|SHER sha|ma|NU ken ra-i|NU be-ir-a|do|nai-tz'va-OT be-IR e|lo|HEI|nu, e|lo|HIM ye|cho|ne|ne|HA ad- o|LAM SE|lah: י di|mi|NU e|lo|HIM chas|DE|cha, b'KE|rev hei|cha|LE|cha: יא k'shim|CHA e|lo|HIM, ken te|hi|lat|CHA al-katz|vei-E|retz, TZE|dek ma|le-AH ye|mi|NE|cha: יב yis|MACH har-tzi|YON, ta|ge|le|NAH b'NOT ye|hu|DAH, le|MA-an mish|pa|TE|cha: יג so|BU tzi|YON ve|ha|ki|fu|HA, sif|RU mig|da|le|HA: יד shi|TU lib|CHEM le|chei|LAH, pas|GU ar|me|no|te|HA, le|MA-an t'sap|RU le|DOR a|cha|RON: טו ki zeh e|lo|HIM e|lo|HEI|nu o|LAM va-ED, hu ye|na|ha|GE|nu al-mut: מח shir miz|MOR liv|ne-QO|raḥ: ב ga|DHOL a|do|NAI u|me|hul|LAL me|ʾODH, be|ʿIR ʾe|lo|HE|nu har-qodh|SHO: ג ye|FEH nof me|śOś kol-ha|ʾa|RETZ, har- tziy|YON yar|ke|THE tza|FON, qir|YATH ME|lekh rav: ד ʾe|lo|HIM be|ʾar|me|no|the|HA NO|dhaʿ le|miś|GAV: ה ki-hin|NEH ham|me|la|KHIM no|ʿa|DHU, ʿa|ve|RU yaḥ|DAV: ו hem|MAH ra|ʾU ken ta|ma|HU, niv|ha|LU neḥ|pa|ZU: ז re|ʿa|DHAH ʾa|ḥa|za|THAM sham, ḥil kay|yo|le|DHAH: ח be|RUAḥ qa|DHIM, te|shab|BER ʾo|niy|YOTH tar|SHISH: ט ka|ʾa|SHER sha|maʿ|NU ken ra|ʾi|NU be|ʿir-a|do|nai-tze|va|ʾOTH be|ʿIR ʾe|lo|HE|nu, ʾe|lo|HIM ye|kho|ne|ne|HA ʿadh- ʿo|LAM SE|lah: י dim|mi|NU ʾe|lo|HIM ḥas|DE|kha, be|QE|rev he|kha|LE|kha: יא ke|shim|KHA ʾe|lo|HIM, ken te|hil|la|the|KHA ʿal-qatz|ve-ʾE|retz, TZE|dheq ma|le|ʾAH ye|mi|NE|kha: יב yiś|MAḥ har-tziy|YON, ta|ghe|le|NAH be|NOTH ye|hu|DHAH, le|MA|ʿan mish|pa|ṭE|kha: יג sob|BU tziy|YON ve|haq|qi|fu|HA, sif|RU migh|da|le|HA: יד shi|THU lib|be|KHEM le|ḥe|LAH, pas|se|GHU ʾar|me|no|the|HA, le|MA|ʿan te|sap|pe|RU le|DHOR ʾa|ḥa|RON: טו ki zeh ʾe|lo|HIM ʾe|lo|HE|nu ʿo|LAM va|ʿEDH, huʾ ye|na|ha|GHE|nu ʿal-muth: מח shir miz|MOR liv|ne-QO|raḥ: ב ga|DOL a|do|NAI u|me|hul|LAL me|OD, be|ʿIR e|lo|HE|nu har-qod|SHO: ג ye|FEH nof me|SOS kol-ha|a|RETZ, har- tziy|YON yar|ke|TE tza|FON, qir|YAT ME|lekh rav: ד e|lo|HIM be|ar|me|no|te|HA NO|daʿ le|mis|GAV: ה ki-hin|NEH ham|me|la|KHIM no|ʿa|DU, ʿa|ve|RU yaḥ|DAV: ו hem|MAH ra|U ken ta|ma|HU, niv|ha|LU neḥ|pa|ZU: ז re|ʿa|DAH a|ḥa|za|TAM sham, ḥil kay|yo|le|DAH: ח be|RUAḥ qa|DIM, te|shab|BER o|niy|YOT tar|SHISH: ט ka|a|SHER sha|maʿ|NU ken ra|i|NU be|ʿir-a|do|nai-tze|va|OT be|ʿIR e|lo|HE|nu, e|lo|HIM ye|kho|ne|ne|HA ʿad- ʿo|LAM SE|lah: י dim|mi|NU e|lo|HIM ḥas|DE|kha, be|QE|rev he|kha|LE|kha: יא ke|shim|KHA e|lo|HIM, ken te|hil|la|te|KHA ʿal-qatz|ve-E|retz, TZE|deq ma|le|AH ye|mi|NE|kha: יב yis|MAḥ har-tziy|YON, ta|ge|le|NAH be|NOT ye|hu|DAH, le|MA|ʿan mish|pa|TE|kha: יג sob|BU tziy|YON ve|haq|qi|fu|HA, sif|RU mig|da|le|HA: יד shi|TU lib|be|KHEM le|ḥe|LAH, pas|se|GU ar|me|no|te|HA, le|MA|ʿan te|sap|pe|RU le|DOR a|ḥa|RON: טו ki zeh e|lo|HIM e|lo|HE|nu ʿo|LAM va|ʿED, hu ye|na|ha|GE|nu ʿal-mut: מח shir miz|MOYR liv|nei-KOY|rach: ב go|DOYL a|do|NOY um'|hu|LOL m'OYD, b'IR e|loy|HEI|nu har-kod|SHOY: ג y'FEIH noyf m'SOYS kol-ho-o|RETZ, har- tzi|YOYN yar|k'SEI tzo|FOYN, kir|YAS ME|lech rov: ד e|loy|HIM b'ar|m'noy|se|HO NOY|da l'mis|GOV: ה ki-hi|NEIH ham'|lo|CHIM noy-a|DU, ov'|RU yach|DOV: ו hei|MOH ro|U kein to|mo|HU, niv|ha|LU nech|po|ZU: ז r'o|DOH a|cho|zo|SAM shom, chil ka|yoy|lei|DOH: ח b'RUACH ko|DIM, t'sha|BEIR o|ni|YOYS tar|SHISH: ט ka-a|SHER sho|ma|NU kein ro-i|NU b'ir-a|do|noy-tz'vo-OYS b'IR e|loy|HEI|nu, e|loy|HIM y'choyn'|ne|HO ad- oy|LOM SE|loh: י di|mi|NU e|loy|HIM chas|DE|cho, b'KE|rev hei|cho|LE|cho: יא k'shim|CHO e|loy|HIM, kein t'hi|los'|CHO al-katz|vei-E|retz, TZE|dek mol'-OH y'mi|NE|cho: יב yis|MACH har-tzi|YOYN, to|geil'|NOH b'NOYS y'hu|DOH, l'MA-an mish|po|TE|cho: יג soy|BU tzi|YOYN v'ha|ki|fu|HO, sif|RU mig|do|le|HO: יד shi|SU lib'|CHEM l'chei|LOH, pas'|GU ar|m'noy|se|HO, l'MA-an t'sap'|RU l'DOYR a|cha|ROYN: טו ki zeh e|loy|HIM e|loy|HEI|nu oy|LOM vo-ED, hu y'na|ha|GEI|nu al-mus: heading יוֹם ט yom ט yom ט yom ט yoym ט Passage מט לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר: ב שִׁמְעוּ־זֹאת כָּל־ הָעַמִּים, הַאֲזִינוּ כָּל־יֹשְׁבֵי חָלֶד: ג גַּם־בְּנֵי אָדָם גַּם־בְּנֵי־אִישׁ, יַחַד עָשִׁיר וְאֶבְיוֹן: ד פִּי יְדַבֵּר חָכְמוֹת, וְהָגוּת לִבִּי תְבוּנוֹת: ה אַטֶּה לְמָשָׁל אָזְנִי, אֶפְתַּח בְּכִנּוֹר חִידָתִי: ו לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע, עֲוֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי: ז הַבֹּטְחִים עַל־חֵילָם, וּבְרֹב עָשְׁרָם יִתְהַלָּלוּ: ח אָח לֹא־פָדֹה יִפְדֶּה אִישׁ, לֹא־יִתֵּן לֵאלֹהִים כָּפְרוֹ: ט וְיֵקַר פִּדְיוֹן נַפְשָׁם, וְחָדַל לְעוֹלָם: י וִיחִי־עוֹד לָנֶצַח, לֹא יִרְאֶה הַשָּׁחַת: יא כִּי יִרְאֶה חֲכָמִים יָמוּתוּ, יַחַד כְּסִיל וָבַעַר יֹאבֵדוּ, וְעָזְבוּ לַאֲחֵרִים חֵילָם: יב קִרְבָּם בָּתֵּימוֹ לְעוֹלָם, מִשְׁכְּנֹתָם לְדֹר וָדֹר, קָרְאוּ בִשְׁמוֹתָם עֲלֵי אֲדָמוֹת: יג וְאָדָם בִּיקָר בַּל־יָלִין, נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ: יד זֶה דַרְכָּם כֵּסֶל לָמוֹ, וְאַחֲרֵיהֶם בְּפִיהֶם יִרְצוּ סֶלָה: טו כַּצֹּאן לִשְׁאוֹל שַׁתּוּ, מָוֶת יִרְעֵם, וַיִּרְדּוּ בָם יְשָׁרִים לַבֹּקֶר, וְצוּרָם לְבַלּוֹת שְׁאוֹל מִזְּבֻל לוֹ: טז אַךְ־אֱלֹהִים יִפְדֶּה נַפְשִׁי מִיַּד־שְׁאוֹל, כִּי יִקָּחֵנִי סֶלָה: יז אַל־תִּירָא כִּי־יַעֲשִׁר אִישׁ, כִּי־יִרְבֶּה כְּבוֹד בֵּיתוֹ: יח כִּי לֹא בְמוֹתוֹ יִקַּח הַכֹּל, לֹא־יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבוֹדוֹ: יט כִּי־נַפְשׁוֹ בְּחַיָּיו יְבָרֵךְ, וְיוֹדֻךָ כִּי־תֵיטִיב לָךְ: כ תָּבוֹא עַד־דּוֹר אֲבוֹתָיו, עַד־נֵצַח לֹא יִרְאוּ־אוֹר: כא אָדָם בִּיקָר וְלֹא יָבִין, נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ: מט lam|na|TZEACH liv|nei-KO|rach miz|MOR: ב shim|u-zot kol- ha-a|MIM, ha-a|zi|NU kol-yosh|VEI cha|LED: ג gam-b'NEI a|DAM gam-b'nei-ish, ya|CHAD a|SHIR ve-ev|YON: ד pi ye|da|BER choch|MOT, ve|ha|GUT li|BI t'vu|NOT: ה a|TEH le|ma|SHAL oz|NI, ef|TACH b'chi|NOR chi|da|TI: ו LA|mah i|RA bi|MEI ra, a|VON a|ke|VAI ye|su|be|NI: ז ha|bo|te|CHIM al-chei|LAM, uv|ROV osh|RAM yit|ha|la|LU: ח ach lo-fa|DOH yif|DEH ish, lo-yi|TEN lei|lo|HIM kaf|RO: ט ve|ye|KAR pid|YON naf|SHAM, ve|cha|DAL le-o|LAM: י vi|chi-od la|NE|tzach, lo yir|EH ha|sha|CHAT: יא ki yir|EH cha|cha|MIM ya|mu|TU, ya|CHAD k'SIL va|va-AR yo|ve|DU, ve-az|VU la-a|che|RIM chei|LAM: יב kir|BAM ba|tei|MO le-o|LAM, mish|ke|no|TAM le|DOR va|DOR, ka|re|U vish|mo|TAM a|LEI a|da|MOT: יג ve-a|DAM bi|KAR bal-ya|LIN, nim|SHAL ka|be|he|MOT nid|MU: יד zeh dar|KAM KE|sel la|MO, ve-a|cha|rei|HEM b'fi|HEM yir|TZU SE|lah: טו ka|TZON lish|OL sha|TU, ma|VET yir|EM, va|yir|DU vam ye|sha|RIM la|BO|ker, ve|tzu|RAM le|va|LOT she-OL miz|VUL lo: טז ach-e|lo|HIM yif|DEH naf|SHI mi|yad-she-OL, ki yi|ka|che|NI SE|lah: יז al-ti|RA ki-ya-a|SHIR ish, ki-yir|BEH k'VOD bei|TO: יח ki lo v'mo|TO yi|KACH ha|KOL, lo-ye|RED a|cha|RAV k'vo|DO: יט ki-naf|SHO b'cha|YAV ye|va|RECH, ve|yo|du|CHA ki-tei|TIV lach: כ ta|VO ad-dor a|vo|TAV, ad-NE|tzach lo yir|u-or: כא a|DAM bi|KAR ve|LO ya|VIN, nim|SHAL ka|be|he|MOT nid|MU: מט lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ miz|MOR: ב shim|ʿu-zoʾth kol- ha|ʿam|MIM, ha|ʾa|zi|NU kol-yo|she|VE ḥa|LEDH: ג gam-be|NE ʾa|DHAM gam-be|ne-ʾish, ya|ḥADH ʿa|SHIR ve|ʾev|YON: ד pi ye|dhab|BER ḥokh|MOTH, ve|ha|GHUTH lib|BI the|vu|NOTH: ה ʾaṭ|ṭEH le|ma|SHAL ʾoz|NI, ʾef|TAḥ be|khin|NOR ḥi|dha|THI: ו LAM|mah ʾi|RAʾ bi|ME raʿ, ʿa|VON ʿa|qe|VAI ye|sub|be|NI: ז hab|bo|ṭe|ḥIM ʿal-ḥe|LAM, u|ve|ROV ʿosh|RAM yith|hal|la|LU: ח ʾaḥ loʾ-fa|DHOH yif|DEH ʾish, loʾ-yit|TEN leʾ|lo|HIM ka|fe|RO: ט ve|ye|QAR pidh|YON naf|SHAM, ve|ḥa|DHAL le|ʿo|LAM: י vi|ḥi-ʿodh la|NE|tzaḥ, loʾ yir|ʾEH has|sha|ḥATH: יא ki yir|ʾEH ḥa|kha|MIM ya|mu|THU, ya|ḥADH ke|SIL va|va|ʿAR yoʾ|ve|DHU, ve|ʿa|ze|VU la|ʾa|ḥe|RIM ḥe|LAM: יב qir|BAM bat|te|MO le|ʿo|LAM, mish|ke|no|THAM le|DHOR va|DHOR, qa|re|ʾU vish|mo|THAM ʿa|LE ʾa|dha|MOTH: יג ve|ʾa|DHAM bi|QAR bal-ya|LIN, nim|SHAL kab|be|he|MOTH nidh|MU: יד zeh dhar|KAM KE|sel la|MO, ve|ʾa|ḥa|re|HEM be|fi|HEM yir|TZU SE|lah: טו kat|TZOʾN lish|ʾOL shat|TU, ma|VETH yir|ʿEM, vay|yir|DU vam ye|sha|RIM lab|BO|qer, ve|tzu|RAM le|val|LOTH she|ʾOL miz|ze|VUL lo: טז ʾakh-ʾe|lo|HIM yif|DEH naf|SHI miy|yadh-she|ʾOL, ki yiq|qa|ḥe|NI SE|lah: יז ʾal-ti|RAʾ ki-ya|ʿa|SHIR ʾish, ki-yir|BEH ke|VODH be|THO: יח ki loʾ ve|mo|THO yiq|QAḥ hak|KOL, loʾ-ye|REDH ʾa|ḥa|RAV ke|vo|DHO: יט ki-naf|SHO be|ḥay|YAV ye|va|REKH, ve|yo|dhu|KHA ki-the|ṭIV lakh: כ ta|VOʾ ʿadh-dor ʾa|vo|THAV, ʿadh-NE|tzaḥ loʾ yir|ʾu-ʾor: כא ʾa|DHAM bi|QAR ve|LOʾ ya|VIN, nim|SHAL kab|be|he|MOTH nidh|MU: מט lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ miz|MOR: ב shim|ʿu-zot kol- ha|ʿam|MIM, ha|a|zi|NU kol-yo|she|VE ḥa|LED: ג gam-be|NE a|DAM gam-be|ne-ish, ya|ḥAD ʿa|SHIR ve|ev|YON: ד pi ye|dab|BER ḥokh|MOT, ve|ha|GUT lib|BI te|vu|NOT: ה at|TEH le|ma|SHAL oz|NI, ef|TAḥ be|khin|NOR ḥi|da|TI: ו LAM|mah i|RA bi|ME raʿ, ʿa|VON ʿa|qe|VAI ye|sub|be|NI: ז hab|bo|te|ḥIM ʿal-ḥe|LAM, u|ve|ROV ʿosh|RAM yit|hal|la|LU: ח aḥ lo-fa|DOH yif|DEH ish, lo-yit|TEN le|lo|HIM ka|fe|RO: ט ve|ye|QAR pid|YON naf|SHAM, ve|ḥa|DAL le|ʿo|LAM: י vi|ḥi-ʿod la|NE|tzaḥ, lo yir|EH has|sha|ḥAT: יא ki yir|EH ḥa|kha|MIM ya|mu|TU, ya|ḥAD ke|SIL va|va|ʿAR yo|ve|DU, ve|ʿa|ze|VU la|a|ḥe|RIM ḥe|LAM: יב qir|BAM bat|te|MO le|ʿo|LAM, mish|ke|no|TAM le|DOR va|DOR, qa|re|U vish|mo|TAM ʿa|LE a|da|MOT: יג ve|a|DAM bi|QAR bal-ya|LIN, nim|SHAL kab|be|he|MOT nid|MU: יד zeh dar|KAM KE|sel la|MO, ve|a|ḥa|re|HEM be|fi|HEM yir|TZU SE|lah: טו kat|TZON lish|OL shat|TU, ma|VET yir|ʿEM, vay|yir|DU vam ye|sha|RIM lab|BO|qer, ve|tzu|RAM le|val|LOT she|OL miz|ze|VUL lo: טז akh-e|lo|HIM yif|DEH naf|SHI miy|yad-she|OL, ki yiq|qa|ḥe|NI SE|lah: יז al-ti|RA ki-ya|ʿa|SHIR ish, ki-yir|BEH ke|VOD be|TO: יח ki lo ve|mo|TO yiq|QAḥ hak|KOL, lo-ye|RED a|ḥa|RAV ke|vo|DO: יט ki-naf|SHO be|ḥay|YAV ye|va|REKH, ve|yo|du|KHA ki-te|TIV lakh: כ ta|VO ʿad-dor a|vo|TAV, ʿad-NE|tzaḥ lo yir|u-or: כא a|DAM bi|QAR ve|LO ya|VIN, nim|SHAL kab|be|he|MOT nid|MU: מט lam|na|TZEIACH liv|nei-KOY|rach miz|MOYR: ב shim|u-zoys kol- ho-a|MIM, ha-a|zi|NU kol-yoysh'|VEI cho|LED: ג gam-b'NEI o|DOM gam-b'nei-ish, ya|CHAD o|SHIR v'ev|YOYN: ד pi y'da|BEIR choch|MOYS, v'ho|GUS li|BI s'vu|NOYS: ה a|TEH l'mo|SHOL oz|NI, ef|TACH b'chi|NOYR chi|do|SI: ו LO|moh i|RO bi|MEI ro, a|VOYN a|kei|VAI y'su|bei|NI: ז ha|boyt'|CHIM al-chei|LOM, uv'|ROYV osh|ROM yis|ha|lo|LU: ח och loy-fo|DOYH yif|DEH ish, loy-yi|TEIN lei|loy|HIM kof'|ROY: ט v'yei|KAR pid|YOYN naf|SHOM, v'cho|DAL l'oy|LOM: י vi|chi-oyd lo|NE|tzach, loy yir|EH ha|sho|CHAS: יא ki yir|EH cha|cho|MIM yo|mu|SU, ya|CHAD k'SIL vo|va-AR yoy|vei|DU, v'oz'|VU la-a|chei|RIM chei|LOM: יב kir|BOM bo|tei|MOY l'oy|LOM, mish|k'noy|SOM l'DOYR vo|DOYR, kor'|U vish|moy|SOM a|LEI a|do|MOYS: יג v'o|DOM bi|KOR bal-yo|LIN, nim|SHAL kab'|hei|MOYS nid|MU: יד zeh dar|KOM KEI|sel lo|MOY, v'a|cha|rei|HEM b'fi|HEM yir|TZU SE|loh: טו ka|TZOYN lish|OYL sha|TU, mo|VES yir|EIM, va|yir|DU vom y'sho|RIM la|BOY|ker, v'tzu|ROM l'va|LOYS sh'OYL miz'|VUL loy: טז ach-e|loy|HIM yif|DEH naf|SHI mi|yad-sh'OYL, ki yi|ko|chei|NI SE|loh: יז al-ti|RO ki-ya-a|SHIR ish, ki-yir|BEH k'VOYD bei|SOY: יח ki loy v'moy|SOY yi|KACH ha|KOYL, loy-yei|REID a|cha|ROV k'voy|DOY: יט ki-naf|SHOY b'cha|YOV y'vo|REICH, v'yoy|du|CHO ki-sei|TIV loch: כ to|VOY ad-doyr a|voy|SOV, ad-NEI|tzach loy yir|u-oyr: כא o|DOM bi|KOR v'LOY yo|VIN, nim|SHAL kab'|hei|MOYS nid|MU: Passage נ מִזְמוֹר לְאָסָף, אֵל אֱלֹהִים יְהוָה דִּבֶּר וַיִּקְרָא־אָרֶץ, מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבֹאוֹ: ב מִצִּיּוֹן מִכְלַל־יֹפִי, אֱלֹהִים הוֹפִיעַ: ג יָבֹא אֱלֹהֵינוּ וְאַל־יֶחֱרַשׁ, אֵשׁ־לְפָנָיו תֹּאכֵל, וּסְבִיבָיו נִשְׂעֲרָה מְאֹד: ד יִקְרָא אֶל־הַשָּׁמַיִם מֵעָל, וְאֶל־ הָאָרֶץ לָדִין עַמּוֹ: ה אִסְפוּ־לִי חֲסִידָי, כֹּרְתֵי בְרִיתִי עֲלֵי־זָבַח: ו וַיַּגִּידוּ שָׁמַיִם צִדְקוֹ, כִּי־אֱלֹהִים שֹׁפֵט הוּא סֶלָה: ז שִׁמְעָה עַמִּי וַאֲדַבֵּרָה, יִשְׂרָאֵל וְאָעִידָה בָּךְ, אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ אָנֹכִי: ח לֹא עַל־זְבָחֶיךָ אוֹכִיחֶךָ, וְעוֹלֹתֶיךָ לְנֶגְדִּי תָמִיד: ט לֹא־אֶקַּח מִבֵּיתְךָ פָר, מִמִּכְלְאֹתֶיךָ עַתּוּדִים: י כִּי־לִי כָל־חַיְתוֹ־יָעַר, בְּהֵמוֹת בְּהַרְרֵי־אָלֶף: יא יָדַעְתִּי כָּל־עוֹף הָרִים, וְזִיז שָׂדַי עִמָּדִי: יב אִם־אֶרְעַב לֹא־אֹמַר לָךְ, כִּי־לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ: יג הַאוֹכַל בְּשַׂר אַבִּירִים, וְדַם עַתּוּדִים אֶשְׁתֶּה: יד זְבַח לֵאלֹהִים תּוֹדָה, וְשַׁלֵּם לְעֶלְיוֹן נְדָרֶיךָ: טו וּקְרָאֵנִי בְּיוֹם צָרָה, אֲחַלֶּצְךָ וּתְכַבְּדֵנִי: טז וְלָרָשָׁע אָמַר אֱלֹהִים, מַה־לְּךָ לְסַפֵּר חֻקָּי, וַתִּשָּׂא בְרִיתִי עֲלֵי־פִיךָ: יז וְאַתָּה שָׂנֵאתָ מוּסָר, וַתַּשְׁלֵךְ דְּבָרַי אַחֲרֶיךָ: יח אִם־רָאִיתָ גַנָּב וַתִּרֶץ עִמּוֹ, וְעִם מְנָאֲפִים חֶלְקֶךָ: יט פִּיךָ שָׁלַחְתָּ בְרָעָה, וּלְשׁוֹנְךָ תַּצְמִיד מִרְמָה: כ תֵּשֵׁב בְּאָחִיךָ תְדַבֵּר, בְּבֶן־אִמְּךָ תִּתֶּן־דֹּפִי: כא אֵלֶּה עָשִׂיתָ וְהֶחֱרַשְׁתִּי, דִּמִּיתָ הֱיוֹת־אֶהְיֶה כָמוֹךָ, אוֹכִיחֲךָ וְאֶעֶרְכָה לְעֵינֶיךָ: כב בִּינוּ־נָא זֹאת שֹׁכְחֵי אֱלוֹהַּ, פֶּן־אֶטְרֹף וְאֵין מַצִּיל: כג זֹבֵחַ תּוֹדָה יְכַבְּדָנְנִי, וְשָׂם דֶּרֶךְ, אַרְאֶנּוּ בְּיֵשַׁע אֱלֹהִים: נ miz|MOR le-a|SAF, el e|lo|HIM a|do|NAI di|BER va|yik|ra-a|RETZ, mi|miz|rach-SHE|mesh ad-me|vo-O: ב mi|tzi|YON mich|lal-yo|FI, e|lo|HIM ho|FIA: ג ya|VO e|lo|HEI|nu ve-al-ye|che|RASH, esh-le|fa|NAV to|CHEL, us|vi|VAV nis|a|RAH me-OD: ד yik|RA el-ha|sha|MA|yim me-AL, ve-el- ha-a|RETZ la|DIN a|MO: ה is|fu-li cha|si|DAI, ko|re|TEI v'ri|TI a|lei-za|VACH: ו va|ya|gi|DU sha|MA|yim tzid|KO, ki-e|lo|HIM sho|FET hu SE|lah: ז shim|AH a|MI va-a|da|be|RAH, yis|ra-EL ve-a-i|DAH bach, e|lo|HIM e|lo|HE|cha a|no|CHI: ח lo al-z'va|CHE|cha o|chi|CHE|cha, ve-o|lo|TE|cha le|neg|DI ta|MID: ט lo-e|KACH mi|beit|CHA far, mi|mich|le-o|TE|cha a|tu|DIM: י ki-li chol-chay|to-ya-AR, be|he|MOT be|har|rei-a|LEF: יא ya|DA|ti kol-of ha|RIM, ve|ZIZ shad|DAI i|ma|DI: יב im-er|AV lo-o|MAR lach, ki-li te|VEL u|me|lo-AH: יג ha-o|CHAL b'SAR a|bi|RIM, ve|DAM a|tu|DIM esh|TEH: יד z'VACH lei|lo|HIM to|DAH, ve|sha|LEM le-el|YON ne|da|RE|cha: טו uk|ra-e|NI b'YOM tza|RAH, a|cha|letz|CHA ut|chab|de|NI: טז ve|la|ra|SHA a|MAR e|lo|HIM, mah-le|CHA le|sa|PER chu|KAI, va|ti|SA v'ri|TI a|lei-fi|CHA: יז ve-a|TAH sa|nei|TA mu|SAR, va|tash|LECH d'va|RAI a|cha|RE|cha: יח im-ra-i|TA ga|NAV va|TI|retz i|MO, ve-IM me|na-a|FIM chel|KE|cha: יט pi|CHA sha|LACH|ta v'ra-AH, u|le|sho|ne|CHA tatz|MID mir|MAH: כ te|SHEV be-a|chi|CHA t'da|BER, be|ven-i|me|CHA ti|ten-do|FI: כא e|LEH a|si|TA ve|he|che|RASH|ti, di|mi|TA he|yot-eh|YEH cha|mo|CHA, o|chi|cha|CHA ve-e-er|CHAH le-ei|NE|cha: כב bi|nu-na zot sho|che|CHEI e|LOAH, pen-et|ROF ve-EIN ma|TZIL: כג zo|VEACH to|DAH ye|chab|da|ne|NI, ve|SAM DE|rech, ar|E|nu b'YE|sha e|lo|HIM: נ miz|MOR le|ʾa|SAF, ʾel ʾe|lo|HIM a|do|NAI dib|BER vay|yiq|raʾ-ʾa|RETZ, mim|miz|raḥ-SHE|mesh ʿadh-me|vo|ʾO: ב mit|tziy|YON mikh|lal-yo|FI, ʾe|lo|HIM ho|FIAʿ: ג ya|VOʾ ʾe|lo|HE|nu ve|ʾal-ye|ḥe|RASH, ʾesh-le|fa|NAV toʾ|KHEL, u|se|vi|VAV niś|ʿa|RAH me|ʾODH: ד yiq|RAʾ ʾel-has|sha|MA|yim me|ʿAL, ve|ʾel- ha|ʾa|RETZ la|DHIN ʿam|MO: ה ʾis|fu-li ḥa|si|DHAI, ko|re|THE ve|ri|THI ʿa|le-za|VAḥ: ו vay|yag|gi|DHU sha|MA|yim tzidh|QO, ki-ʾe|lo|HIM sho|FEṭ huʾ SE|lah: ז shim|ʿAH ʿam|MI va|ʾa|dhab|be|RAH, yiś|ra|ʾEL ve|ʾa|ʿi|DHAH bakh, ʾe|lo|HIM ʾe|lo|HE|kha ʾa|no|KHI: ח loʾ ʿal-ze|va|ḥE|kha ʾo|khi|ḥE|kha, ve|ʿo|lo|THE|kha le|negh|DI tha|MIDH: ט loʾ-ʾeq|QAḥ mib|be|the|KHA far, mim|mikh|le|ʾo|THE|kha ʿat|tu|DHIM: י ki-li khol-ḥay|tho-ya|ʿAR, be|he|MOTH be|har|re-ʾa|LEF: יא ya|DHAʿ|ti kol-ʿof ha|RIM, ve|ZIZ shad|DAI ʿim|ma|DHI: יב ʾim-ʾer|ʿAV loʾ-ʾo|MAR lakh, ki-li the|VEL u|me|lo|ʾAH: יג ha|ʾo|KHAL be|śAR ʾab|bi|RIM, ve|DHAM ʿat|tu|DHIM ʾesh|TEH: יד ze|VAḥ leʾ|lo|HIM to|DHAH, ve|shal|LEM le|ʿel|YON ne|dha|RE|kha: טו u|qe|ra|ʾe|NI be|YOM tza|RAH, ʾa|ḥal|letz|KHA u|the|khab|be|dhe|NI: טז ve|la|ra|SHAʿ ʾa|MAR ʾe|lo|HIM, mah-le|KHA le|sap|PER ḥuq|QAI, vat|tiś|śAʾ ve|ri|THI ʿa|le-fi|KHA: יז ve|ʾat|TAH śa|neʾ|THA mu|SAR, vat|tash|LEKH de|va|RAI ʾa|ḥa|RE|kha: יח ʾim-ra|ʾi|THA ghan|NAV vat|TI|retz ʿim|MO, ve|ʿIM me|na|ʾa|FIM ḥel|QE|kha: יט pi|KHA sha|LAḥ|ta ve|ra|ʿAH, u|le|sho|ne|KHA tatz|MIDH mir|MAH: כ te|SHEV be|ʾa|ḥi|KHA the|dhab|BER, be|ven-ʾim|me|KHA tit|ten-do|FI: כא ʾel|LEH ʿa|śi|THA ve|he|ḥe|RASH|ti, dim|mi|THA he|yoth-ʾeh|YEH kha|mo|KHA, ʾo|khi|ḥa|KHA ve|ʾe|ʿer|KHAH le|ʿe|NE|kha: כב bi|nu-naʾ zoʾth sho|khe|ḥE ʾe|LOAH, pen-ʾeṭ|ROF ve|ʾEN mat|TZIL: כג zo|VEAḥ to|DHAH ye|khab|be|dha|ne|NI, ve|śAM DE|rekh, ʾar|ʾEN|nu be|YE|shaʿ ʾe|lo|HIM: נ miz|MOR le|a|SAF, el e|lo|HIM a|do|NAI dib|BER vay|yiq|ra-a|RETZ, mim|miz|raḥ-SHE|mesh ʿad-me|vo|O: ב mit|tziy|YON mikh|lal-yo|FI, e|lo|HIM ho|FIAʿ: ג ya|VO e|lo|HE|nu ve|al-ye|ḥe|RASH, esh-le|fa|NAV to|KHEL, u|se|vi|VAV nis|ʿa|RAH me|OD: ד yiq|RA el-has|sha|MA|yim me|ʿAL, ve|el- ha|a|RETZ la|DIN ʿam|MO: ה is|fu-li ḥa|si|DAI, ko|re|TE ve|ri|TI ʿa|le-za|VAḥ: ו vay|yag|gi|DU sha|MA|yim tzid|QO, ki-e|lo|HIM sho|FET hu SE|lah: ז shim|ʿAH ʿam|MI va|a|dab|be|RAH, yis|ra|EL ve|a|ʿi|DAH bakh, e|lo|HIM e|lo|HE|kha a|no|KHI: ח lo ʿal-ze|va|ḥE|kha o|khi|ḥE|kha, ve|ʿo|lo|TE|kha le|neg|DI ta|MID: ט lo-eq|QAḥ mib|be|te|KHA far, mim|mikh|le|o|TE|kha ʿat|tu|DIM: י ki-li khol-ḥay|to-ya|ʿAR, be|he|MOT be|har|re-a|LEF: יא ya|DAʿ|ti kol-ʿof ha|RIM, ve|ZIZ shad|DAI ʿim|ma|DI: יב im-er|ʿAV lo-o|MAR lakh, ki-li te|VEL u|me|lo|AH: יג ha|o|KHAL be|SAR ab|bi|RIM, ve|DAM ʿat|tu|DIM esh|TEH: יד ze|VAḥ le|lo|HIM to|DAH, ve|shal|LEM le|ʿel|YON ne|da|RE|kha: טו u|qe|ra|e|NI be|YOM tza|RAH, a|ḥal|letz|KHA u|te|khab|be|de|NI: טז ve|la|ra|SHAʿ a|MAR e|lo|HIM, mah-le|KHA le|sap|PER ḥuq|QAI, vat|tis|SA ve|ri|TI ʿa|le-fi|KHA: יז ve|at|TAH sa|ne|TA mu|SAR, vat|tash|LEKH de|va|RAI a|ḥa|RE|kha: יח im-ra|i|TA gan|NAV vat|TI|retz ʿim|MO, ve|ʿIM me|na|a|FIM ḥel|QE|kha: יט pi|KHA sha|LAḥ|ta ve|ra|ʿAH, u|le|sho|ne|KHA tatz|MID mir|MAH: כ te|SHEV be|a|ḥi|KHA te|dab|BER, be|ven-im|me|KHA tit|ten-do|FI: כא el|LEH ʿa|si|TA ve|he|ḥe|RASH|ti, dim|mi|TA he|yot-eh|YEH kha|mo|KHA, o|khi|ḥa|KHA ve|e|ʿer|KHAH le|ʿe|NE|kha: כב bi|nu-na zot sho|khe|ḥE e|LOAH, pen-et|ROF ve|EN mat|TZIL: כג zo|VEAḥ to|DAH ye|khab|be|da|ne|NI, ve|SAM DE|rekh, ar|EN|nu be|YE|shaʿ e|lo|HIM: נ miz|MOYR l'o|SOF, eil e|loy|HIM a|do|NOY di|BER va|yik|ro-o|RETZ, mi|miz|rach-SHE|mesh ad-m'voy-OY: ב mi|tzi|YOYN mich|lal-yoy|FI, e|loy|HIM hoy|FIA: ג yo|VOY e|loy|HEI|nu v'al-ye|che|RASH, eish-l'fo|NOV toy|CHEIL, us'|vi|VOV nis|a|ROH m'OYD: ד yik|RO el-ha|sho|MA|yim mei-OL, v'el- ho-o|RETZ lo|DIN a|MOY: ה is|fu-li cha|si|DOY, koyr'|SEI v'ri|SI a|lei-zo|VACH: ו va|ya|gi|DU sho|MA|yim tzid|KOY, ki-e|loy|HIM shoy|FEIT hu SE|loh: ז shim|OH a|MI va-a|da|bei|ROH, yis|ro-EIL v'o-i|DOH boch, e|loy|HIM e|loy|HE|cho o|noy|CHI: ח loy al-z'vo|CHE|cho oy|chi|CHE|cho, v'oy|loy|SE|cho l'neg|DI so|MID: ט loy-e|KACH mi|beis'|CHO for, mi|mich|l'oy|SE|cho a|tu|DIM: י ki-li chol-chay|soy-yo-AR, b'hei|MOYS b'har|rei-o|LEF: יא yo|DA|ti kol-oyf ho|RIM, v'ZIZ shad|DOY i|mo|DI: יב im-er|AV loy-oy|MAR loch, ki-li sei|VEIL um'|loy-OH: יג ha-oy|CHAL b'SAR a|bi|RIM, v'DAM a|tu|DIM esh|TEH: יד z'VACH lei|loy|HIM toy|DOH, v'sha|LEIM l'el|YOYN n'do|RE|cho: טו uk'|ro-ei|NI b'YOYM tzo|ROH, a|cha|letz|CHO us'|chab'|dei|NI: טז v'lo|ro|SHO o|MAR e|loy|HIM, mah-l'CHO l'sa|PEIR chu|KOY, va|ti|SO v'ri|SI a|lei-fi|CHO: יז v'a|TOH so|nei|SO mu|SOR, va|tash|LEICH d'vo|RAI a|cha|RE|cho: יח im-ro-i|SO ga|NOV va|TI|retz i|MOY, v'IM m'no-a|FIM chel|KE|cho: יט pi|CHO sho|LACH|to v'ro-OH, ul'|shoyn'|CHO tatz|MID mir|MOH: כ tei|SHEIV b'o|chi|CHO s'da|BEIR, b'ven-im'|CHO ti|ten-doy|FI: כא ei|LEH o|si|SO v'he|che|RASH|ti, di|mi|SO he|yoys-eh|YEH cho|moy|CHO, oy|chi|cha|CHO v'e-er|CHOH l'ei|NE|cho: כב bi|nu-no zoys shoych'|CHEI e|LOYAH, pen-et|ROYF v'EIN ma|TZIL: כג zoy|VEIACH toy|DOH y'chab'|don'|NI, v'SOM DE|rech, ar|E|nu b'YEI|sha e|loy|HIM: heading יום שלישי yom sh'li|SHI yom she|li|SHI yom she|li|SHI yoym sh'li|SHI Passage נא לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד: ב בְּבוֹא־אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא, כַּאֲשֶׁר־בָּא אֶל־בַּת־שָׁבַע: ג חָנֵּנִי אֱלֹהִים כְּחַסְדֶּךָ, כְּרֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי: ד הֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֹנִי, וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי: ה כִּי־ פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע, וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד: ו לְךָ לְבַדְּךָ חָטָאתִי וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי, לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ: ז הֵן־בְּעָוֹן חוֹלָלְתִּי, וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּי: ח הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת, וּבְסָתֻם חָכְמָה תוֹדִיעֵנִי: ט תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר, תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין: י תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה, תָּגֵלְנָה עֲצָמוֹת דִּכִּיתָ: יא הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי, וְכָל־עֲוֹנֹתַי מְחֵה: יב לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים, וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי: יג אַל־ נא lam|na|TZEACH miz|MOR le|da|VID: ב be|vo-e|LAV na|TAN ha|na|VI, ka-a|sher-ba el-bat-sha|VA: ג cho|ne|NI e|lo|HIM k'chas|DE|cha, k'ROV ra|cha|ME|cha me|CHEH f'sha-AI: ד HE|rev kab|se|NI me-a|vo|NI, u|me|cha|ta|TI ta|ha|re|NI: ה ki- f'sha-AI a|NI e|DA, ve|cha|ta|TI neg|DI ta|MID: ו le|CHA le|vad|CHA cha|ta|TI ve|ha|RA be-ei|NE|cha a|si|TI, le|MA-an titz|DAK b'dav|RE|cha tiz|KEH v'shaf|TE|cha: ז hen-be-a|VON cho|LAL|ti, u|ve|CHET ye|che|mat|NI i|MI: ח hen-e|MET cha|FATZ|ta va|tu|CHOT, uv|sa|TUM choch|MAH to|di-e|NI: ט t'cha|te-e|NI ve-e|ZOV ve-et|HAR, t'chab|se|NI u|mi|she|LEG al|BIN: י tash|mi-e|NI sa|SON ve|sim|CHAH, ta|ge|le|NAH a|tza|MOT di|ki|TA: יא has|TER pa|NE|cha me|cha|ta-AI, ve|chol-a|vo|no|TAI me|CHEH: יב lev ta|HOR b'ra-li e|lo|HIM, ve|RUACH na|CHON cha|DESH b'kir|BI: יג al- נא lam|nat|TZEAḥ miz|MOR le|dha|VIDH: ב be|voʾ-ʾe|LAV na|THAN han|na|VIʾ, ka|ʾa|sher-baʾ ʾel-bath-sha|VAʿ: ג ḥon|ne|NI ʾe|lo|HIM ke|ḥas|DE|kha, ke|ROV ra|ḥa|ME|kha me|ḥEH fe|sha|ʿAI: ד HE|rev kab|be|se|NI me|ʿa|vo|NI, u|me|ḥaṭ|ṭaʾ|THI ṭa|ha|re|NI: ה ki- fe|sha|ʿAI ʾa|NI ʾe|DHAʿ, ve|ḥaṭ|ṭaʾ|THI negh|DI tha|MIDH: ו le|KHA le|vad|de|KHA ḥa|ṭaʾ|THI ve|ha|RAʿ be|ʿe|NE|kha ʿa|śi|THI, le|MA|ʿan titz|DAQ be|dha|ve|RE|kha tiz|KEH ve|sha|fe|ṭE|kha: ז hen-be|ʿa|VON ḥo|LALT|ti, u|ve|ḥEṭʾ ye|ḥe|math|NI ʾim|MI: ח hen-ʾe|METH ḥa|FATZ|ta vaṭ|ṭu|ḥOTH, u|ve|sa|THUM ḥokh|MAH tho|dhi|ʿe|NI: ט te|ḥaṭ|ṭe|ʾe|NI ve|ʾe|ZOV ve|ʾeṭ|HAR, te|khab|be|se|NI u|mis|she|LEGH ʾal|BIN: י tash|mi|ʿe|NI śa|śON ve|śim|ḥAH, ta|ghe|le|NAH ʿa|tza|MOTH dik|ki|THA: יא has|TER pa|NE|kha me|ḥa|ṭa|ʾAI, ve|khol-ʿa|vo|no|THAI me|ḥEH: יב lev ṭa|HOR be|raʾ-li ʾe|lo|HIM, ve|RUAḥ na|KHON ḥad|DESH be|qir|BI: יג ʾal- נא lam|nat|TZEAḥ miz|MOR le|da|VID: ב be|vo-e|LAV na|TAN han|na|VI, ka|a|sher-ba el-bat-sha|VAʿ: ג ḥon|ne|NI e|lo|HIM ke|ḥas|DE|kha, ke|ROV ra|ḥa|ME|kha me|ḥEH fe|sha|ʿAI: ד HE|rev kab|be|se|NI me|ʿa|vo|NI, u|me|ḥat|ta|TI ta|ha|re|NI: ה ki- fe|sha|ʿAI a|NI e|DAʿ, ve|ḥat|ta|TI neg|DI ta|MID: ו le|KHA le|vad|de|KHA ḥa|ta|TI ve|ha|RAʿ be|ʿe|NE|kha ʿa|si|TI, le|MA|ʿan titz|DAQ be|da|ve|RE|kha tiz|KEH ve|sha|fe|TE|kha: ז hen-be|ʿa|VON ḥo|LALT|ti, u|ve|ḥET ye|ḥe|mat|NI im|MI: ח hen-e|MET ḥa|FATZ|ta vat|tu|ḥOT, u|ve|sa|TUM ḥokh|MAH to|di|ʿe|NI: ט te|ḥat|te|e|NI ve|e|ZOV ve|et|HAR, te|khab|be|se|NI u|mis|she|LEG al|BIN: י tash|mi|ʿe|NI sa|SON ve|sim|ḥAH, ta|ge|le|NAH ʿa|tza|MOT dik|ki|TA: יא has|TER pa|NE|kha me|ḥa|ta|AI, ve|khol-ʿa|vo|no|TAI me|ḥEH: יב lev ta|HOR be|ra-li e|lo|HIM, ve|RUAḥ na|KHON ḥad|DESH be|qir|BI: יג al- נא lam|na|TZEIACH miz|MOYR l'do|VID: ב b'voy-ei|LOV no|SON ha|no|VI, ka-a|sher-bo el-bas-sho|VA: ג cho|nei|NI e|loy|HIM k'chas|DE|cho, k'ROYV ra|cha|ME|cho m'CHEIH f'sho-OY: ד HE|rev kab'|sei|NI mei-a|voy|NI, u|mei|cha|to|SI ta|ha|rei|NI: ה ki- f'sho-AI a|NI ei|DO, v'cha|to|SI neg|DI so|MID: ו l'CHO l'vad'|CHO cho|to|SI v'ho|RA b'ei|NE|cho o|si|SI, l'MA-an titz|DAK b'dov'|RE|cho tiz|KEH v'shof'|TE|cho: ז hein-b'o|VOYN choy|LOL|ti, uv'|CHEIT ye|che|mas|NI i|MI: ח hein-e|MES cho|FATZ|to va|tu|CHOYS, uv'|so|SUM choch|MOH soy|di-ei|NI: ט t'chat'-ei|NI v'ei|ZOYV v'et|HOR, t'chab'|sei|NI u|mi|she|LEG al|BIN: י tash|mi-ei|NI so|SOYN v'sim|CHOH, to|geil'|NOH a|tzo|MOYS di|ki|SO: יא has|TEIR po|NE|cho mei|cha|to-OY, v'chol-a|voy|noy|SAI m'CHEIH: יב leiv to|HOYR b'ro-li e|loy|HIM, v'RUACH no|CHOYN cha|DEISH b'kir|BI: יג al-