{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/904-905-904-905-psalms-day-17.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/904-905-904-905-psalms-day-17",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Day 17",
  "summary": "Day 17, pages 904-905, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Day 17",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/904-905-904-905-psalms-day-17.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/904-905-904-905-psalms-day-17",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/904-905-904-905-psalms-day-17.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/904-905-904-905-psalms-day-17.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "904-905-904-905-psalms-day-17",
      "section": "Psalms",
      "topic": "Day 17",
      "printPages": "904-905",
      "pdfPages": "904-905",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Psalms",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Day 17",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "904-905"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וַאֲמַלְאֵהוּ: יב וְלֹא־שָׁמַע עַמִּי לְקוֹלִי, וְיִשְׂרָאֵל לֹא־אָבָה\nלִי: יג וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם, יֵלְכוּ בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶם: יד לוּ\nעַמִּי שֹׁמֵעַ לִי, יִשְׂרָאֵל בִּדְרָכַי יְהַלֵּכוּ: טו כִּמְעַט אוֹיְבֵיהֶם\nאַכְנִיעַ, וְעַל־צָרֵיהֶם אָשִׁיב יָדִי: טז מְשַׂנְאֵי יְהוָה יְכַחֲשׁוּ\nלוֹ, וִיהִי עִתָּם לְעוֹלָם: יז וַיַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵלֶב חִטָּה, וּמִצּוּר\nדְּבַשׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "va-a|mal|e|HU: יב ve|lo-sha|MA a|MI le|ko|LI, ve|yis|ra-EL lo-a|VAH\nli: יג va-a|sha|le|che|HU bish|ri|RUT li|BAM, ye|le|CHU b'mo-a|tzo|tei|HEM: יד lu\na|MI sho|MEA li, yis|ra-EL bid|ra|CHAI ye|ha|le|CHU: טו kim|AT oy|vei|HEM\nach|NIA, ve-al-tza|rei|HEM a|SHIV ya|DI: טז me|san|EI a|do|NAI ye|cha|cha|SHU\nlo, vi|HI i|TAM le-o|LAM: יז va|ya-a|chi|le|HU me|CHE|lev chi|TAH, u|mi|TZUR\nd'VASH as|bi-e|CHA:",
            "orthographic": "va|ʾa|mal|ʾe|HU: יב ve|loʾ-sha|MAʿ ʿam|MI le|qo|LI, ve|yiś|ra|ʾEL loʾ-ʾa|VAH\nli: יג va|ʾa|shal|le|ḥe|HU bish|ri|RUTH lib|BAM, ye|le|KHU be|mo|ʿa|tzo|the|HEM: יד lu\nʿam|MI sho|MEAʿ li, yiś|ra|ʾEL bidh|ra|KHAI ye|hal|le|KHU: טו kim|ʿAṭ ʾo|ye|ve|HEM\nʾakh|NIAʿ, ve|ʿal-tza|re|HEM ʾa|SHIV ya|DHI: טז me|śan|ʾE a|do|NAI ye|kha|ḥa|SHU\nlo, vi|HI ʿit|TAM le|ʿo|LAM: יז vay|ya|ʾa|khi|le|HU me|ḥE|lev ḥiṭ|ṭAH, u|mit|TZUR\nde|VASH ʾaś|bi|ʿe|KHA:",
            "sephardic": "va|a|mal|e|HU: יב ve|lo-sha|MAʿ ʿam|MI le|qo|LI, ve|yis|ra|EL lo-a|VAH\nli: יג va|a|shal|le|ḥe|HU bish|ri|RUT lib|BAM, ye|le|KHU be|mo|ʿa|tzo|te|HEM: יד lu\nʿam|MI sho|MEAʿ li, yis|ra|EL bid|ra|KHAI ye|hal|le|KHU: טו kim|ʿAT o|ye|ve|HEM\nakh|NIAʿ, ve|ʿal-tza|re|HEM a|SHIV ya|DI: טז me|san|E a|do|NAI ye|kha|ḥa|SHU\nlo, vi|HI ʿit|TAM le|ʿo|LAM: יז vay|ya|a|khi|le|HU me|ḥE|lev ḥit|TAH, u|mit|TZUR\nde|VASH as|bi|ʿe|KHA:",
            "chabad": "va-a|mal|ei|HU: יב v'loy-sho|MA a|MI l'koy|LI, v'yis|ro-EIL loy-o|VOH\nli: יג vo-a|shal'|chei|HU bish|ri|RUS li|BOM, yeil'|CHU b'moy-a|tzoy|sei|HEM: יד lu\na|MI shoy|MEIA li, yis|ro-EIL bid|ro|CHAI y'ha|lei|CHU: טו kim|AT oyy'|vei|HEM\nach|NIA, v'al-tzo|rei|HEM o|SHIV yo|DI: טז m'san|EI a|do|NOY y'cha|cha|SHU\nloy, vi|HI i|TOM l'oy|LOM: יז va|ya-a|chi|lei|HU mei|CHEI|lev chi|TOH, u|mi|TZUR\nd'VASH as|bi-e|CHO:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כב מִזְמוֹר לְאָסָף, אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל, בְּקֶרֶב\nאֱלֹהִים יִשְׁפֹּט: ב עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶל, וּפְנֵי רְשָׁעִים\nתִּשְׂאוּ־סֶלָה: ג שִׁפְטוּ־דַל וְיָתוֹם, עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ: ד פַּלְּטוּ\nדַל וְאֶבְיוֹן, מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ: ה לֹא יָדְעוּ וְלֹא יָבִינוּ,\nבַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ, יִמּוֹטוּ כָּל־מוֹסְדֵי אָרֶץ: ו אֲנִי אָמַרְתִּי\nאֱלֹהִים אַתֶּם, וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם: ז אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן,\nוּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ: ח קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ, כִּי\nאַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגּוֹיִם:",
          "transliteration": {
            "israeli": "כב miz|MOR le-a|SAF, e|lo|HIM ni|TZAV ba-a|dat-el, b'KE|rev\ne|lo|HIM yish|POT: ב ad-ma|TAI tish|pe|tu-a|VEL, uf|NEI re|sha-IM\ntis|u-SE|lah: ג shif|tu-dal ve|ya|TOM, a|NI va|RASH hatz|di|KU: ד pa|le|TU\ndal ve-ev|YON, mi|YAD re|sha-IM ha|tzi|LU: ה lo ya|de|U ve|LO ya|vi|NU,\nba|cha|she|CHAH yit|ha|la|CHU, yi|mo|TU kol-mos|DEI a|RETZ: ו a|NI a|MAR|ti\ne|lo|HIM a|TEM, uv|NEI el|YON ku|le|CHEM: ז a|CHEN ke-a|DAM t'mu|TUN,\nu|che-a|CHAD ha|sa|RIM ti|po|LU: ח ku|MAH e|lo|HIM shaf|TAH ha-a|RETZ, ki\na|TAH tin|CHAL b'chol-ha|go|YIM:",
            "orthographic": "כב miz|MOR le|ʾa|SAF, ʾe|lo|HIM nit|TZAV ba|ʿa|dhath-ʾel, be|QE|rev\nʾe|lo|HIM yish|POṭ: ב ʿadh-ma|THAI tish|pe|ṭu-ʿa|VEL, u|fe|NE re|sha|ʿIM\ntiś|ʾu-SE|lah: ג shif|ṭu-dhal ve|ya|THOM, ʿa|NI va|RASH hatz|di|QU: ד pal|le|ṭU\ndhal ve|ʾev|YON, miy|YADH re|sha|ʿIM hat|tzi|LU: ה loʾ ya|dhe|ʿU ve|LOʾ ya|vi|NU,\nba|ḥa|she|KHAH yith|hal|la|KHU, yim|mo|ṭU kol-mo|se|DHE ʾa|RETZ: ו ʾa|NI ʾa|MAR|ti\nʾe|lo|HIM ʾat|TEM, u|ve|NE ʿel|YON kul|le|KHEM: ז ʾa|KHEN ke|ʾa|DHAM te|mu|THUN,\nu|khe|ʾa|ḥADH haś|śa|RIM tip|po|LU: ח qu|MAH ʾe|lo|HIM sha|fe|ṭAH ha|ʾa|RETZ, ki\nʾat|TAH thin|ḥAL be|khol-hag|go|YIM:",
            "sephardic": "כב miz|MOR le|a|SAF, e|lo|HIM nit|TZAV ba|ʿa|dat-el, be|QE|rev\ne|lo|HIM yish|POT: ב ʿad-ma|TAI tish|pe|tu-ʿa|VEL, u|fe|NE re|sha|ʿIM\ntis|u-SE|lah: ג shif|tu-dal ve|ya|TOM, ʿa|NI va|RASH hatz|di|QU: ד pal|le|TU\ndal ve|ev|YON, miy|YAD re|sha|ʿIM hat|tzi|LU: ה lo ya|de|ʿU ve|LO ya|vi|NU,\nba|ḥa|she|KHAH yit|hal|la|KHU, yim|mo|TU kol-mo|se|DE a|RETZ: ו a|NI a|MAR|ti\ne|lo|HIM at|TEM, u|ve|NE ʿel|YON kul|le|KHEM: ז a|KHEN ke|a|DAM te|mu|TUN,\nu|khe|a|ḥAD has|sa|RIM tip|po|LU: ח qu|MAH e|lo|HIM sha|fe|TAH ha|a|RETZ, ki\nat|TAH tin|ḥAL be|khol-hag|go|YIM:",
            "chabad": "כב miz|MOYR l'o|SOF, e|loy|HIM ni|TZOV ba-a|das-eil, b'KE|rev\ne|loy|HIM yish|POYT: ב ad-mo|SAI tish|p'tu-o|VEL, uf'|NEI r'sho-IM\ntis|u-SE|loh: ג shif|tu-dal v'yo|SOYM, o|NI vo|ROSH hatz|di|KU: ד pal'|TU\ndal v'ev|YOYN, mi|YAD r'sho-IM ha|tzi|LU: ה loy yod'|U v'LOY yo|vi|NU,\nba|cha|shei|CHOH yis|ha|lo|CHU, yi|moy|TU kol-moys'|DEI o|RETZ: ו a|NI o|MAR|ti\ne|loy|HIM a|TEM, uv'|NEI el|YOYN kul'|CHEM: ז o|CHEIN k'o|DOM t'mu|SUN,\nuch'-a|CHAD ha|so|RIM ti|poy|LU: ח ku|MOH e|loy|HIM shof'|TOH ho-o|RETZ, ki\na|TOH sin|CHAL b'chol-ha|goy|YIM:"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "יוֹם יז",
          "transliteration": {
            "israeli": "yom יז",
            "orthographic": "yom יז",
            "sephardic": "yom יז",
            "chabad": "yoym יז"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "פג שִׁיר מִזְמוֹר לְאָסָף: ב אֱלֹהִים אַל־דֳּמִי־לָךְ, אַל־\nתֶּחֱרַשׁ וְאַל־תִּשְׁקֹט אֵל: ג כִּי־הִנֵּה אוֹיְבֶיךָ יֶהֱמָיוּן, וּמְשַׂנְאֶיךָ\nנָשְׂאוּ רֹאשׁ: ד עַל־עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד, וְיִתְיָעֲצוּ עַל־צְפוּנֶיךָ:\nה אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי, וְלֹא־יִזָּכֵר שֵׁם־יִשְׂרָאֵל עוֹד:\nו כִּי נוֹעֲצוּ לֵב יַחְדָּו, עָלֶיךָ בְּרִית יִכְרֹתוּ: ז אָהֳלֵי אֱדוֹם\nוְיִשְׁמְעֵאלִים, מוֹאָב וְהַגְרִים: ח גְּבָל וְעַמּוֹן וַעֲמָלֵק, פְּלֶשֶׁת\nעִם־יֹשְׁבֵי צוֹר: ט גַּם־אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם, הָיוּ זְרוֹעַ לִבְנֵי־לוֹט\nסֶלָה: י עֲשֵׂה־לָהֶם כְּמִדְיָן, כְּסִיסְרָא כְיָבִין בְּנַחַל קִישׁוֹן:\nיא נִשְׁמְדוּ בְעֵין־דֹּאר, הָיוּ דֹּמֶן לָאֲדָמָה: יב שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ\nכְּעֹרֵב וְכִזְאֵב, וּכְצַלְמֻנָּע כָּל־נְסִיכֵמוֹ: יג אֲשֶׁר אָמְרוּ\nנִירְשָׁה לָּנוּ, אֵת נְאוֹת אֱלֹהִים: יד אֱלֹהַי, שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל,\nכְּקַשׁ לִפְנֵי־רוּחַ: טו כְּאֵשׁ תִּבְעַר־יָעַר, וּכְלֶהָבָה תְּלַהֵט\nהָרִים: טז כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ, וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם: יז מַלֵּא\nפְנֵיהֶם קָלוֹן, וִיבַקְשׁוּ שִׁמְךָ יְהוָה: יח יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי־\nעַד, וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ: יט וְיֵדְעוּ, כִּי־אַתָּה שִׁמְךָ יְהוָה לְבַדֶּךָ,\nעֶלְיוֹן עַל־כָּל־הָאָרֶץ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "פג shir miz|MOR le-a|SAF: ב e|lo|HIM al-do|mi-lach, al-\nte|che|RASH ve-al-tish|KOT el: ג ki-hi|NEH oy|VE|cha ye|he|ma|YUN, u|me|san|E|cha\nna|se|U rosh: ד al-a|me|CHA ya-a|ri|MU sod, ve|yit|ya-a|TZU al-tz'fu|NE|cha:\nה a|me|RU le|CHU ve|nach|chi|DEM mi|GOY, ve|lo-yi|za|CHER shem-yis|ra-EL od:\nו ki no-a|TZU lev yach|DAV, a|LE|cha b'RIT yich|ro|TU: ז o|ho|LEI e|DOM\nve|yish|me-ei|LIM, mo-AV ve|hag|RIM: ח g'VAL ve-a|MON va-a|ma|LEK, p'LE|shet\nim-yosh|VEI tzor: ט gam-a|SHUR nil|VAH i|MAM, ha|YU z'ROA liv|nei-lot\nSE|lah: י a|seh-la|HEM k'mid|YAN, k'sis|RA ch'ya|VIN b'na|CHAL ki|SHON:\nיא nish|me|DU ve-ein-dor, ha|YU DO|men la-a|da|MAH: יב shi|te|MO ne|di|ve|MO\nke-o|REV ve|chiz|EV, uch|tzal|mu|NA kol-ne|si|che|MO: יג a|SHER a|me|RU\nni|re|SHAH LA|nu, et ne-OT e|lo|HIM: יד e|lo|HAI, shi|te|MO cha|gal|GAL,\nk'KASH lif|nei-ruach: טו ke-ESH tiv|ar-ya-AR, uch|le|ha|VAH t'la|HET\nha|RIM: טז ken tir|de|FEM b'sa-a|RE|cha, uv|su|fat|CHA t'va|ha|LEM: יז ma|LEI\nf'nei|HEM ka|LON, vi|vak|SHU shim|CHA a|do|NAI: יח ye|vo|SHU ve|yi|ba|ha|LU a|dei-\nad, ve|yach|pe|RU ve|yo|ve|DU: יט ve|ye|de|U, ki-a|TAH shim|CHA a|do|NAI le|va|DE|cha,\nel|YON al-kol-ha-a|RETZ:",
            "orthographic": "פג shir miz|MOR le|ʾa|SAF: ב ʾe|lo|HIM ʾal-do|mi-lakh, ʾal-\nte|ḥe|RASH ve|ʾal-tish|QOṭ ʾel: ג ki-hin|NEH ʾo|ye|VE|kha ye|he|ma|YUN, u|me|śan|ʾE|kha\nna|śe|ʾU roʾsh: ד ʿal-ʿam|me|KHA ya|ʿa|ri|MU sodh, ve|yith|ya|ʿa|TZU ʿal-tze|fu|NE|kha:\nה ʾa|me|RU le|KHU ve|nakh|ḥi|DHEM mig|GOY, ve|loʾ-yiz|za|KHER shem-yiś|ra|ʾEL ʿodh:\nו ki no|ʿa|TZU lev yaḥ|DAV, ʿa|LE|kha be|RITH yikh|ro|THU: ז ʾo|ho|LE ʾe|DHOM\nve|yish|me|ʿeʾ|LIM, mo|ʾAV ve|hagh|RIM: ח ge|VAL ve|ʿam|MON va|ʿa|ma|LEQ, pe|LE|sheth\nʿim-yo|she|VE tzor: ט gam-ʾas|SHUR nil|VAH ʿim|MAM, ha|YU ze|ROAʿ liv|ne-loṭ\nSE|lah: י ʿa|śeh-la|HEM ke|midh|YAN, ke|si|se|RAʾ khe|ya|VIN be|na|ḥAL qi|SHON:\nיא nish|me|DHU ve|ʿen-doʾr, ha|YU DO|men la|ʾa|dha|MAH: יב shi|the|MO ne|dhi|ve|MO\nke|ʿo|REV ve|khiz|ʾEV, u|khe|tzal|mun|NAʿ kol-ne|si|khe|MO: יג ʾa|SHER ʾa|me|RU\nni|re|SHAH LA|nu, ʾeth ne|ʾOTH ʾe|lo|HIM: יד ʾe|lo|HAI, shi|the|MO khag|gal|GAL,\nke|QASH lif|ne-ruaḥ: טו ke|ʾESH tiv|ʿar-ya|ʿAR, u|khe|le|ha|VAH te|la|HEṭ\nha|RIM: טז ken tir|de|FEM be|sa|ʿa|RE|kha, u|ve|su|fa|the|KHA the|va|ha|LEM: יז mal|LEʾ\nfe|ne|HEM qa|LON, vi|vaq|SHU shim|KHA a|do|NAI: יח ye|vo|SHU ve|yib|ba|ha|LU ʿa|dhe-\nʿadh, ve|yaḥ|pe|RU ve|yoʾ|ve|DHU: יט ve|ye|dhe|ʿU, ki-ʾat|TAH shim|KHA a|do|NAI le|vad|DE|kha,\nʿel|YON ʿal-kol-ha|ʾa|RETZ:",
            "sephardic": "פג shir miz|MOR le|a|SAF: ב e|lo|HIM al-do|mi-lakh, al-\nte|ḥe|RASH ve|al-tish|QOT el: ג ki-hin|NEH o|ye|VE|kha ye|he|ma|YUN, u|me|san|E|kha\nna|se|U rosh: ד ʿal-ʿam|me|KHA ya|ʿa|ri|MU sod, ve|yit|ya|ʿa|TZU ʿal-tze|fu|NE|kha:\nה a|me|RU le|KHU ve|nakh|ḥi|DEM mig|GOY, ve|lo-yiz|za|KHER shem-yis|ra|EL ʿod:\nו ki no|ʿa|TZU lev yaḥ|DAV, ʿa|LE|kha be|RIT yikh|ro|TU: ז o|ho|LE e|DOM\nve|yish|me|ʿe|LIM, mo|AV ve|hag|RIM: ח ge|VAL ve|ʿam|MON va|ʿa|ma|LEQ, pe|LE|shet\nʿim-yo|she|VE tzor: ט gam-as|SHUR nil|VAH ʿim|MAM, ha|YU ze|ROAʿ liv|ne-lot\nSE|lah: י ʿa|seh-la|HEM ke|mid|YAN, ke|si|se|RA khe|ya|VIN be|na|ḥAL qi|SHON:\nיא nish|me|DU ve|ʿen-dor, ha|YU DO|men la|a|da|MAH: יב shi|te|MO ne|di|ve|MO\nke|ʿo|REV ve|khiz|EV, u|khe|tzal|mun|NAʿ kol-ne|si|khe|MO: יג a|SHER a|me|RU\nni|re|SHAH LA|nu, et ne|OT e|lo|HIM: יד e|lo|HAI, shi|te|MO khag|gal|GAL,\nke|QASH lif|ne-ruaḥ: טו ke|ESH tiv|ʿar-ya|ʿAR, u|khe|le|ha|VAH te|la|HET\nha|RIM: טז ken tir|de|FEM be|sa|ʿa|RE|kha, u|ve|su|fa|te|KHA te|va|ha|LEM: יז mal|LE\nfe|ne|HEM qa|LON, vi|vaq|SHU shim|KHA a|do|NAI: יח ye|vo|SHU ve|yib|ba|ha|LU ʿa|de-\nʿad, ve|yaḥ|pe|RU ve|yo|ve|DU: יט ve|ye|de|ʿU, ki-at|TAH shim|KHA a|do|NAI le|vad|DE|kha,\nʿel|YON ʿal-kol-ha|a|RETZ:",
            "chabad": "פג shir miz|MOYR l'o|SOF: ב e|loy|HIM al-do|mi-loch, al-\nte|che|RASH v'al-tish|KOYT eil: ג ki-hi|NEIH oyy'|VE|cho ye|he|mo|YUN, um'|san|E|cho\nnos'|U roysh: ד al-am'|CHO ya-a|ri|MU soyd, v'yis|yo-a|TZU al-tz'fu|NE|cho:\nה om'|RU l'CHU v'nach|chi|DEIM mi|GOY, v'loy-yi|zo|CHEIR sheim-yis|ro-EIL oyd:\nו ki noy-a|TZU leiv yach|DOV, o|LE|cho b'RIS yich|roy|SU: ז o|ho|LEI e|DOYM\nv'yish|m'ei|LIM, moy-OV v'hag|RIM: ח g'VOL v'a|MOYN va-a|mo|LEIK, p'LE|shes\nim-yoysh'|VEI tzoyr: ט gam-a|SHUR nil|VOH i|MOM, ho|YU z'ROYA liv|nei-loyt\nSE|loh: י a|seih-lo|HEM k'mid|YON, k'sis'|RO ch'yo|VIN b'na|CHAL ki|SHOYN:\nיא nish|m'DU v'ein-doyr, ho|YU DOY|men lo-a|do|MOH: יב shi|sei|MOY n'di|vei|MOY\nk'oy|REIV v'chiz|EIV, uch'|tzal|mu|NO kol-n'si|chei|MOY: יג a|SHER om'|RU\nnir'|SHOH LO|nu, eis n'OYS e|loy|HIM: יד e|loy|HAI, shi|sei|MOY cha|gal|GAL,\nk'KASH lif|nei-ruach: טו k'EISH tiv|ar-yo-AR, uch'|le|ho|VOH t'la|HEIT\nho|RIM: טז kein tir|d'FEIM b'sa-a|RE|cho, uv'|su|fos'|CHO s'va|ha|LEIM: יז ma|LEI\nf'nei|HEM ko|LOYN, vi|vak|SHU shim|CHO a|do|NOY: יח yei|voy|SHU v'yi|bo|ha|LU a|dei-\nad, v'yach|p'RU v'yoy|vei|DU: יט v'yeid'|U, ki-a|TOH shim|CHO a|do|NOY l'va|DE|cho,\nel|YOYN al-kol-ho-o|RETZ:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "פד לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית, לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר: ב מַה־\nיְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ, יְהוָה צְבָאוֹת: ג נִכְסְפָה וְגַם־כָּלְתָה\nנַפְשִׁי, לְחַצְרוֹת יְהוָה, לִבִּי וּבְשָׂרִי, יְרַנְּנוּ אֶל־אֵל חָי: ד גַּם־\nצִפּוֹר מָצְאָה בַיִת, וּדְרוֹר קֵן לָהּ, אֲשֶׁר־שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ,\nאֶת־מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת, מַלְכִּי וֵאלֹהָי: ה אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי\nבֵיתֶךָ, עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה: ו אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז־לוֹ בָךְ, מְסִלּוֹת\nבִּלְבָבָם: ז עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ, גַּם־בְּרָכוֹת\nיַעְטֶה מוֹרֶה: ח יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל, יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹהִים\nבְּצִיּוֹן: ט יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת, שִׁמְעָה תְפִלָּתִי, הַאֲזִינָה\nאֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה: י מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹהִים, וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:\nיא כִּי טוֹב־יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף, בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית\nאֱלֹהַי, מִדּוּר בְּאָהֳלֵי־רֶשַׁע: יב כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים,\nחֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהוָה, לֹא יִמְנַע־טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים: יג יְהוָה\nצְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "פד lam|na|TZEACH al-ha|gi|TIT, liv|nei-KO|rach miz|MOR: ב mah-\nye|di|DOT mish|ke|no|TE|cha, a|do|NAI tz'va-OT: ג nich|se|FAH ve|gam-ka|le|TAH\nnaf|SHI, le|chatz|ROT a|do|NAI, li|BI uv|sa|RI, ye|ra|ne|NU el-el chai: ד gam-\ntzi|POR ma|tze-AH va|YIT, ud|ROR ken lah, a|sher-sha|TAH ef|ro|che|HA,\net-miz|be|cho|TE|cha a|do|NAI tz'va-OT, mal|KI vei|lo|HAI: ה ash|REI yosh|VEI\nvei|TE|cha, od ye|ha|le|lu|CHA SE|lah: ו ash|REI a|DAM oz-lo vach, me|si|LOT\nbil|va|VAM: ז ov|REI be-E|mek ha|ba|CHA ma|YAN ye|shi|tu|HU, gam-b'ra|CHOT\nya|TEH mo|REH: ח ye|le|CHU me|cha|YIL el-cha|YIL, ye|ra-EH el-e|lo|HIM\nb'tzi|YON: ט a|do|NAI e|lo|HIM tz'va-OT, shim|AH t'fi|la|TI, ha-a|zi|NAH\ne|lo|HEI ya-a|KOV SE|lah: י ma|gi|ne|NU re-EH e|lo|HIM, ve|ha|BET p'NEI me|shi|CHE|cha:\nיא ki tov-yom ba|cha|tze|RE|cha me-a|LEF, ba|CHAR|ti his|to|FEF be|VEIT\ne|lo|HAI, mi|DUR be-o|ho|lei-RE|sha: יב ki SHE|mesh u|ma|GEN a|do|NAI e|lo|HIM,\nchen ve|cha|VOD yi|TEN a|do|NAI, lo yim|na-tov la|ho|le|CHIM b'ta|MIM: יג a|do|NAI\ntz'va-OT, ash|REI a|DAM bo|TEACH bach:",
            "orthographic": "פד lam|nat|TZEAḥ ʿal-hag|git|TITH, liv|ne-QO|raḥ miz|MOR: ב mah-\nye|dhi|DHOTH mish|ke|no|THE|kha, a|do|NAI tze|va|ʾOTH: ג nikh|se|FAH ve|gham-ka|le|THAH\nnaf|SHI, le|ḥatz|ROTH a|do|NAI, lib|BI u|ve|śa|RI, ye|ran|ne|NU ʾel-ʾel ḥai: ד gam-\ntzip|POR ma|tze|ʾAH va|YITH, u|dhe|ROR qen lah, ʾa|sher-sha|THAH ʾef|ro|ḥe|HA,\nʾeth-miz|be|ḥo|THE|kha a|do|NAI tze|va|ʾOTH, mal|KI veʾ|lo|HAI: ה ʾash|RE yo|she|VE\nve|THE|kha, ʿodh ye|ha|le|lu|KHA SE|lah: ו ʾash|RE ʾa|DHAM ʿoz-lo vakh, me|sil|LOTH\nbil|va|VAM: ז ʿo|ve|RE be|ʿE|meq hab|ba|KHAʾ maʿ|YAN ye|shi|thu|HU, gam-be|ra|KHOTH\nyaʿ|ṭEH mo|REH: ח ye|le|KHU me|ḥa|YIL ʾel-ḥa|YIL, ye|ra|ʾEH ʾel-ʾe|lo|HIM\nbe|tziy|YON: ט a|do|NAI ʾe|lo|HIM tze|va|ʾOTH, shim|ʿAH the|fil|la|THI, ha|ʾa|zi|NAH\nʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: י ma|ghin|ne|NU re|ʾEH ʾe|lo|HIM, ve|hab|BEṭ pe|NE me|shi|ḥE|kha:\nיא ki ṭov-yom ba|ḥa|tze|RE|kha me|ʾa|LEF, ba|ḥAR|ti his|to|FEF be|VETH\nʾe|lo|HAI, mid|DUR be|ʾo|ho|le-RE|shaʿ: יב ki SHE|mesh u|ma|GHEN a|do|NAI ʾe|lo|HIM,\nḥen ve|kha|VODH yit|TEN a|do|NAI, loʾ yim|naʿ-ṭov la|ho|le|KHIM be|tha|MIM: יג a|do|NAI\ntze|va|ʾOTH, ʾash|RE ʾa|DHAM bo|ṭEAḥ bakh:",
            "sephardic": "פד lam|nat|TZEAḥ ʿal-hag|git|TIT, liv|ne-QO|raḥ miz|MOR: ב mah-\nye|di|DOT mish|ke|no|TE|kha, a|do|NAI tze|va|OT: ג nikh|se|FAH ve|gam-ka|le|TAH\nnaf|SHI, le|ḥatz|ROT a|do|NAI, lib|BI u|ve|sa|RI, ye|ran|ne|NU el-el ḥai: ד gam-\ntzip|POR ma|tze|AH va|YIT, u|de|ROR qen lah, a|sher-sha|TAH ef|ro|ḥe|HA,\net-miz|be|ḥo|TE|kha a|do|NAI tze|va|OT, mal|KI ve|lo|HAI: ה ash|RE yo|she|VE\nve|TE|kha, ʿod ye|ha|le|lu|KHA SE|lah: ו ash|RE a|DAM ʿoz-lo vakh, me|sil|LOT\nbil|va|VAM: ז ʿo|ve|RE be|ʿE|meq hab|ba|KHA maʿ|YAN ye|shi|tu|HU, gam-be|ra|KHOT\nyaʿ|TEH mo|REH: ח ye|le|KHU me|ḥa|YIL el-ḥa|YIL, ye|ra|EH el-e|lo|HIM\nbe|tziy|YON: ט a|do|NAI e|lo|HIM tze|va|OT, shim|ʿAH te|fil|la|TI, ha|a|zi|NAH\ne|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: י ma|gin|ne|NU re|EH e|lo|HIM, ve|hab|BET pe|NE me|shi|ḥE|kha:\nיא ki tov-yom ba|ḥa|tze|RE|kha me|a|LEF, ba|ḥAR|ti his|to|FEF be|VET\ne|lo|HAI, mid|DUR be|o|ho|le-RE|shaʿ: יב ki SHE|mesh u|ma|GEN a|do|NAI e|lo|HIM,\nḥen ve|kha|VOD yit|TEN a|do|NAI, lo yim|naʿ-tov la|ho|le|KHIM be|ta|MIM: יג a|do|NAI\ntze|va|OT, ash|RE a|DAM bo|TEAḥ bakh:",
            "chabad": "פד lam|na|TZEIACH al-ha|gi|TIS, liv|nei-KOY|rach miz|MOYR: ב mah-\ny'di|DOYS mish|k'noy|SE|cho, a|do|NOY tz'vo-OYS: ג nich|s'FOH v'gam-kol'|SOH\nnaf|SHI, l'chatz|ROYS a|do|NOY, li|BI uv'|so|RI, y'ran'|NU el-eil choy: ד gam-\ntzi|POYR motz'-OH va|YIS, ud'|ROYR kein loh, a|sher-sho|SOH ef|roy|che|HO,\nes-miz|b'choy|SE|cho a|do|NOY tz'vo-OYS, mal|KI vei|loy|HOY: ה ash|REI yoysh'|VEI\nvei|SE|cho, oyd y'hal'|lu|CHO SE|loh: ו ash|REI o|DOM oyz-loy voch, m'si|LOYS\nbil|vo|VOM: ז oyv'|REI b'EI|mek ha|bo|CHO ma|YON y'shi|su|HU, gam-b'ro|CHOYS\nya|TEH moy|REH: ח yeil'|CHU mei|cha|YIL el-cho|YIL, yei|ro-EH el-e|loy|HIM\nb'tzi|YOYN: ט a|do|NOY e|loy|HIM tz'vo-OYS, shim|OH s'fi|lo|SI, ha-a|zi|NOH\ne|loy|HEI ya-a|KOYV SE|loh: י mo|gi|nei|NU r'EIH e|loy|HIM, v'ha|BEIT p'NEI m'shi|CHE|cho:\nיא ki toyv-yoym ba|cha|tzei|RE|cho mei-o|LEF, bo|CHAR|ti his|toy|FEIF b'VEIS\ne|loy|HAI, mi|DUR b'o|ho|lei-RE|sha: יב ki SHE|mesh u|mo|GEIN a|do|NOY e|loy|HIM,\nchein v'cho|VOYD yi|TEIN a|do|NOY, loy yim|na-toyv la|hoyl'|CHIM b'so|MIM: יג a|do|NOY\ntz'vo-OYS, ash|REI o|DOM boy|TEIACH boch:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "פה לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר: ב רָצִיתָ יְהוָה אַרְצֶךָ,\nשַׁבְתָּ שְׁבִית יַעֲקֹב: ג נָשָׂאתָ עֲוֹן עַמֶּךָ, כִּסִּיתָ כָל־חַטָּאתָם\nסֶלָה: ד אָסַפְתָּ כָל־עֶבְרָתֶךָ, הֱשִׁיבוֹתָ מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ: ה שׁוּבֵנוּ\nאֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ, וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּנוּ: ו הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף־בָּנוּ,\nתִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר: ז הֲלֹא־אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ, וְעַמְּךָ\nיִשְׂמְחוּ־בָךְ: ח הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ, וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן־לָנוּ:\nט אֶשְׁמְעָה מַה־יְדַבֵּר הָאֵל | יְהוָה, כִּי יְדַבֵּר שָׁלוֹם אֶל־עַמּוֹ\nוְאֶל־חֲסִידָיו, וְאַל־יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה: י אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ,\nלִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ: יא חֶסֶד־וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ, צֶדֶק וְשָׁלוֹם\nנָשָׁקוּ: יב אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח, וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָף: יג גַּם־\nיְהוָה יִתֵּן הַטּוֹב, וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ: יד צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ,\nוְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו:",
          "transliteration": {
            "israeli": "פה lam|na|TZEACH liv|nei-KO|rach miz|MOR: ב ra|tzi|TA a|do|NAI ar|TZE|cha,\nSHAV|ta sh'VIT ya-a|KOV: ג na|sa|TA a|VON a|ME|cha, ki|si|TA chol-cha|ta|TAM\nSE|lah: ד a|SAF|ta chol-ev|ra|TE|cha, he|shi|vo|TA me|cha|RON a|PE|cha: ה shu|VE|nu\ne|lo|HEI yish|E|nu, ve|ha|FER ka-as|CHA i|ma|NU: ו ha|le-o|LAM te-e|naf-ba|NU,\ntim|SHOCH ap|CHA le|DOR va|DOR: ז ha|lo-a|TAH ta|SHUV t'cha|ye|NU, ve-a|me|CHA\nyis|me|chu-vach: ח har|E|nu a|do|NAI chas|DE|cha, ve|yesh|a|CHA ti|ten-LA|nu:\nט esh|me-AH mah-ye|da|BER ha-EL | a|do|NAI, ki ye|da|BER sha|LOM el-a|MO\nve-el-cha|si|DAV, ve-al-ya|shu|VU le|chis|LAH: י ach ka|ROV li|re-AV yish|O,\nlish|KON ka|VOD be-ar|TZE|nu: יא che|sed-ve-e|MET nif|ga|SHU, TZE|dek ve|sha|LOM\nna|sha|KU: יב e|MET me-E|retz titz|MACH, ve|TZE|dek mi|sha|MA|yim nish|KAF: יג gam-\na|do|NAI yi|TEN ha|TOV, ve-ar|TZE|nu ti|TEN ye|vu|LAH: יד TZE|dek le|fa|NAV ye|ha|LECH,\nve|ya|SEM le|DE|rech pe-a|MAV:",
            "orthographic": "פה lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ miz|MOR: ב ra|tzi|THA a|do|NAI ʾar|TZE|kha,\nSHAV|ta she|VITH ya|ʿa|QOV: ג na|śaʾ|THA ʿa|VON ʿam|ME|kha, kis|si|THA khol-ḥaṭ|ṭaʾ|THAM\nSE|lah: ד ʾa|SAF|ta khol-ʿev|ra|THE|kha, he|shi|vo|THA me|ḥa|RON ʾap|PE|kha: ה shu|VE|nu\nʾe|lo|HE yish|ʿE|nu, ve|ha|FER ka|ʿas|KHA ʿim|ma|NU: ו ha|le|ʿo|LAM te|ʾe|naf-ba|NU,\ntim|SHOKH ʾap|pe|KHA le|DHOR va|DHOR: ז ha|loʾ-ʾat|TAH ta|SHUV te|ḥay|ye|NU, ve|ʿam|me|KHA\nyiś|me|ḥu-vakh: ח har|ʾE|nu a|do|NAI ḥas|DE|kha, ve|yesh|ʿa|KHA tit|ten-LA|nu:\nט ʾesh|me|ʿAH mah-ye|dhab|BER ha|ʾEL | a|do|NAI, ki ye|dhab|BER sha|LOM ʾel-ʿam|MO\nve|ʾel-ḥa|si|DHAV, ve|ʾal-ya|shu|VU le|khis|LAH: י ʾakh qa|ROV li|re|ʾAV yish|ʿO,\nlish|KON ka|VODH be|ʾar|TZE|nu: יא ḥe|sedh-ve|ʾe|METH nif|ga|SHU, TZE|dheq ve|sha|LOM\nna|sha|QU: יב ʾe|METH me|ʾE|retz titz|MAḥ, ve|TZE|dheq mis|sha|MA|yim nish|QAF: יג gam-\na|do|NAI yit|TEN haṭ|ṭOV, ve|ʾar|TZE|nu tit|TEN ye|vu|LAH: יד TZE|dheq le|fa|NAV ye|hal|LEKH,\nve|ya|śEM le|DHE|rekh pe|ʿa|MAV:",
            "sephardic": "פה lam|nat|TZEAḥ liv|ne-QO|raḥ miz|MOR: ב ra|tzi|TA a|do|NAI ar|TZE|kha,\nSHAV|ta she|VIT ya|ʿa|QOV: ג na|sa|TA ʿa|VON ʿam|ME|kha, kis|si|TA khol-ḥat|ta|TAM\nSE|lah: ד a|SAF|ta khol-ʿev|ra|TE|kha, he|shi|vo|TA me|ḥa|RON ap|PE|kha: ה shu|VE|nu\ne|lo|HE yish|ʿE|nu, ve|ha|FER ka|ʿas|KHA ʿim|ma|NU: ו ha|le|ʿo|LAM te|e|naf-ba|NU,\ntim|SHOKH ap|pe|KHA le|DOR va|DOR: ז ha|lo-at|TAH ta|SHUV te|ḥay|ye|NU, ve|ʿam|me|KHA\nyis|me|ḥu-vakh: ח har|E|nu a|do|NAI ḥas|DE|kha, ve|yesh|ʿa|KHA tit|ten-LA|nu:\nט esh|me|ʿAH mah-ye|dab|BER ha|EL | a|do|NAI, ki ye|dab|BER sha|LOM el-ʿam|MO\nve|el-ḥa|si|DAV, ve|al-ya|shu|VU le|khis|LAH: י akh qa|ROV li|re|AV yish|ʿO,\nlish|KON ka|VOD be|ar|TZE|nu: יא ḥe|sed-ve|e|MET nif|ga|SHU, TZE|deq ve|sha|LOM\nna|sha|QU: יב e|MET me|E|retz titz|MAḥ, ve|TZE|deq mis|sha|MA|yim nish|QAF: יג gam-\na|do|NAI yit|TEN hat|TOV, ve|ar|TZE|nu tit|TEN ye|vu|LAH: יד TZE|deq le|fa|NAV ye|hal|LEKH,\nve|ya|SEM le|DE|rekh pe|ʿa|MAV:",
            "chabad": "פה lam|na|TZEIACH liv|nei-KOY|rach miz|MOYR: ב ro|tzi|SO a|do|NOY ar|TZE|cho,\nSHAV|to sh'VIS ya-a|KOYV: ג no|so|SO a|VOYN a|ME|cho, ki|si|SO chol-cha|to|SOM\nSE|loh: ד o|SAF|to chol-ev|ro|SE|cho, he|shi|voy|SO mei|cha|ROYN a|PE|cho: ה shu|VEI|nu\ne|loy|HEI yish|EI|nu, v'ho|FEIR ka-as|CHO i|mo|NU: ו hal'-oy|LOM te-e|naf-bo|NU,\ntim|SHOYCH ap'|CHO l'DOYR vo|DOYR: ז ha|loy-a|TOH to|SHUV t'cha|yei|NU, v'am'|CHO\nyis|m'chu-voch: ח har|EI|nu a|do|NOY chas|DE|cho, v'yesh|a|CHO ti|ten-LO|nu:\nט esh|m'OH mah-y'da|BEIR ho-EIL | a|do|NOY, ki y'da|BEIR sho|LOYM el-a|MOY\nv'el-cha|si|DOV, v'al-yo|shu|VU l'chis|LOH: י ach ko|ROYV li|rei-OV yish|OY,\nlish|KOYN ko|VOYD b'ar|TZEI|nu: יא che|sed-ve-e|MES nif|go|SHU, TZE|dek v'sho|LOYM\nno|sho|KU: יב e|MES mei-E|retz titz|MOCH, v'TZE|dek mi|sho|MA|yim nish|KOF: יג gam-\na|do|NOY yi|TEIN ha|TOYV, v'ar|TZEI|nu ti|TEIN y'vu|LOH: יד TZE|dek l'fo|NOV y'ha|LEICH,\nv'yo|SEIM l'DE|rech p'o|MOV:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "פו תְּפִלָּה לְדָוִד, הַטֵּה־יְהוָה אָזְנְךָ עֲנֵנִי, כִּי־עָנִי וְאֶבְיוֹן\nאֲנִי: ב שָׁמְרָה נַפְשִׁי כִּי־חָסִיד אָנִי, הוֹשַׁע עַבְדְּךָ אַתָּה אֱלֹהַי,\nהַבּוֹטֵחַ אֵלֶיךָ: ג חָנֵּנִי אֲדֹנָי, כִּי־אֵלֶיךָ אֶקְרָא כָל־הַיּוֹם:\nד שַׂמֵּחַ נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ, כִּי־אֵלֶיךָ אֲדֹנָי נַפְשִׁי אֶשָּׂא: ה כִּי־אַתָּה\nאֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב־חֶסֶד לְכָל־קֹרְאֶיךָ: ו הַאֲזִינָה יְהוָה\nתְּפִלָּתִי, וְהַקְשִׁיבָה בְּקוֹל תַּחֲנוּנוֹתָי: ז בְּיוֹם צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ,\nכִּי תַעֲנֵנִי: ח אֵין־כָּמוֹךָ בָאֱלֹהִים | אֲדֹנָי, וְאֵין כְּמַעֲשֶׂיךָ: ט כָּל־\nגּוֹיִם אֲשֶׁר עָשִׂיתָ, יָבוֹאוּ | וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי, וִיכַבְּדוּ\nלִשְׁמֶךָ: י כִּי־גָדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת, אַתָּה אֱלֹהִים\nלְבַדֶּךָ: יא הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ, אֲהַלֵּךְ בַּאֲמִתֶּךָ, יַחֵד לְבָבִי\nלְיִרְאָה שְׁמֶךָ: יב אוֹדְךָ אֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל־לְבָבִי, וַאֲכַבְּדָה\nשִׁמְךָ לְעוֹלָם: יג כִּי־חַסְדְּךָ גָּדוֹל עָלַי, וְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאוֹל\nתַּחְתִּיָּה: יד אֱלֹהִים | זֵדִים קָמוּ עָלַי, וַעֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ\nנַפְשִׁי, וְלֹא שָׂמוּךָ לְנֶגְדָּם: טו וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל־רַחוּם וְחַנּוּן,\nאֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת: טז פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי, תְּנָה־עֻזְּךָ\nלְעַבְדֶּךָ, וְהוֹשִׁיעָה לְבֶן־אֲמָתֶךָ: יז עֲשֵׂה־עִמִּי אוֹת לְטוֹבָה,\nוְיִרְאוּ שֹׂנְאַי וְיֵבֹשׁוּ, כִּי־אַתָּה יְהוָה עֲזַרְתַּנִי וְנִחַמְתָּנִי:",
          "transliteration": {
            "israeli": "פו t'fi|LAH le|da|VID, ha|teh-a|do|NAI oz|ne|CHA a|ne|NI, ki-a|NI ve-ev|YON\na|NI: ב sha|me|RAH naf|SHI ki-cha|SID a|NI, HO|sha av|de|CHA a|TAH e|lo|HAI,\nha|bo|TEACH e|LE|cha: ג cho|ne|NI a|do|NAI, ki-e|LE|cha ek|RA chol-ha|YOM:\nד sa|MEACH NE|fesh av|DE|cha, ki-e|LE|cha a|do|NAI naf|SHI e|SA: ה ki-a|TAH\na|do|NAI tov ve|sa|LACH, ve|rav-CHE|sed le|chol-ko|re-E|cha: ו ha-a|zi|NAH a|do|NAI\nt'fi|la|TI, ve|hak|shi|VAH b'KOL ta|cha|nu|no|TAI: ז b'YOM tza|ra|TI ek|ra-E|ka,\nki ta-a|ne|NI: ח ein-ka|mo|CHA va-e|lo|HIM | a|do|NAI, ve-EIN k'ma-a|SE|cha: ט kol-\ngo|YIM a|SHER a|si|TA, ya|vo|U | ve|yish|ta|cha|VU le|fa|NE|cha a|do|NAI, vi|chab|DU\nlish|ME|cha: י ki-ga|DOL a|TAH ve-o|SEH nif|la-OT, a|TAH e|lo|HIM\nle|va|DE|cha: יא ho|re|NI a|do|NAI dar|KE|cha, a|ha|LECH ba-a|mi|TE|cha, ya|CHED le|va|VI\nle|yir|AH sh'ME|cha: יב od|CHA a|do|NAI e|lo|HAI b'chol-le|va|VI, va-a|chab|DAH\nshim|CHA le-o|LAM: יג ki-chas|de|CHA ga|DOL a|LAI, ve|hi|TZAL|ta naf|SHI mi|she-OL\ntach|ti|YAH: יד e|lo|HIM | ze|DIM ka|MU a|LAI, va-a|DAT a|ri|TZIM bik|SHU\nnaf|SHI, ve|LO sa|mu|CHA le|neg|DAM: טו ve-a|TAH a|do|NAI el-ra|CHUM ve|cha|NUN,\nE|rech a|pa|YIM ve|rav-CHE|sed ve-e|MET: טז p'NEH e|LAI ve|cho|ne|NI, t'nah-uz|CHA\nle-av|DE|cha, ve|ho|shi-AH le|ven-a|ma|TE|cha: יז a|seh-i|MI ot le|to|VAH,\nve|yir|U so|ne-AI ve|ye|vo|SHU, ki-a|TAH a|do|NAI a|zar|ta|NI ve|ni|cham|ta|NI:",
            "orthographic": "פו te|fil|LAH le|dha|VIDH, haṭ|ṭeh-a|do|NAI ʾoz|ne|KHA ʿa|ne|NI, ki-ʿa|NI ve|ʾev|YON\nʾa|NI: ב sha|me|RAH naf|SHI ki-ḥa|SIDH ʾa|NI, HO|shaʿ ʿav|de|KHA ʾat|TAH ʾe|lo|HAI,\nhab|bo|ṭEAḥ ʾe|LE|kha: ג ḥon|ne|NI a|do|NAI, ki-ʾe|LE|kha ʾeq|RAʾ khol-hay|YOM:\nד śam|MEAḥ NE|fesh ʿav|DE|kha, ki-ʾe|LE|kha a|do|NAI naf|SHI ʾeś|śAʾ: ה ki-ʾat|TAH\na|do|NAI ṭov ve|sal|LAḥ, ve|rav-ḥE|sedh le|khol-qo|re|ʾE|kha: ו ha|ʾa|zi|NAH a|do|NAI\nte|fil|la|THI, ve|haq|shi|VAH be|QOL ta|ḥa|nu|no|THAI: ז be|YOM tza|ra|THI ʾeq|ra|ʾEK|ka,\nki tha|ʿa|ne|NI: ח ʾen-ka|mo|KHA va|ʾe|lo|HIM | a|do|NAI, ve|ʾEN ke|ma|ʿa|śE|kha: ט kol-\ngo|YIM ʾa|SHER ʿa|śi|THA, ya|vo|ʾU | ve|yish|ta|ḥa|VU le|fa|NE|kha a|do|NAI, vi|khab|be|DHU\nlish|ME|kha: י ki-gha|DHOL ʾat|TAH ve|ʿo|śEH nif|la|ʾOTH, ʾat|TAH ʾe|lo|HIM\nle|vad|DE|kha: יא ho|re|NI a|do|NAI dar|KE|kha, ʾa|hal|LEKH ba|ʾa|mit|TE|kha, ya|ḥEDH le|va|VI\nle|yir|ʾAH she|ME|kha: יב ʾo|dhe|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HAI be|khol-le|va|VI, va|ʾa|khab|be|DHAH\nshim|KHA le|ʿo|LAM: יג ki-ḥas|de|KHA ga|DHOL ʿa|LAI, ve|hit|TZAL|ta naf|SHI mis|she|ʾOL\ntaḥ|tiy|YAH: יד ʾe|lo|HIM | ze|DHIM qa|MU ʿa|LAI, va|ʿa|DHATH ʿa|ri|TZIM biq|SHU\nnaf|SHI, ve|LOʾ śa|mu|KHA le|negh|DAM: טו ve|ʾat|TAH a|do|NAI ʾel-ra|ḥUM ve|ḥan|NUN,\nʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|rav-ḥE|sedh ve|ʾe|METH: טז pe|NEH ʾe|LAI ve|ḥon|ne|NI, te|nah-ʿuz|ze|KHA\nle|ʿav|DE|kha, ve|ho|shi|ʿAH le|ven-ʾa|ma|THE|kha: יז ʿa|śeh-ʿim|MI ʾoth le|ṭo|VAH,\nve|yir|ʾU śo|ne|ʾAI ve|ye|vo|SHU, ki-ʾat|TAH a|do|NAI ʿa|zar|ta|NI ve|ni|ḥam|ta|NI:",
            "sephardic": "פו te|fil|LAH le|da|VID, hat|teh-a|do|NAI oz|ne|KHA ʿa|ne|NI, ki-ʿa|NI ve|ev|YON\na|NI: ב sha|me|RAH naf|SHI ki-ḥa|SID a|NI, HO|shaʿ ʿav|de|KHA at|TAH e|lo|HAI,\nhab|bo|TEAḥ e|LE|kha: ג ḥon|ne|NI a|do|NAI, ki-e|LE|kha eq|RA khol-hay|YOM:\nד sam|MEAḥ NE|fesh ʿav|DE|kha, ki-e|LE|kha a|do|NAI naf|SHI es|SA: ה ki-at|TAH\na|do|NAI tov ve|sal|LAḥ, ve|rav-ḥE|sed le|khol-qo|re|E|kha: ו ha|a|zi|NAH a|do|NAI\nte|fil|la|TI, ve|haq|shi|VAH be|QOL ta|ḥa|nu|no|TAI: ז be|YOM tza|ra|TI eq|ra|EK|ka,\nki ta|ʿa|ne|NI: ח en-ka|mo|KHA va|e|lo|HIM | a|do|NAI, ve|EN ke|ma|ʿa|SE|kha: ט kol-\ngo|YIM a|SHER ʿa|si|TA, ya|vo|U | ve|yish|ta|ḥa|VU le|fa|NE|kha a|do|NAI, vi|khab|be|DU\nlish|ME|kha: י ki-ga|DOL at|TAH ve|ʿo|SEH nif|la|OT, at|TAH e|lo|HIM\nle|vad|DE|kha: יא ho|re|NI a|do|NAI dar|KE|kha, a|hal|LEKH ba|a|mit|TE|kha, ya|ḥED le|va|VI\nle|yir|AH she|ME|kha: יב o|de|KHA a|do|NAI e|lo|HAI be|khol-le|va|VI, va|a|khab|be|DAH\nshim|KHA le|ʿo|LAM: יג ki-ḥas|de|KHA ga|DOL ʿa|LAI, ve|hit|TZAL|ta naf|SHI mis|she|OL\ntaḥ|tiy|YAH: יד e|lo|HIM | ze|DIM qa|MU ʿa|LAI, va|ʿa|DAT ʿa|ri|TZIM biq|SHU\nnaf|SHI, ve|LO sa|mu|KHA le|neg|DAM: טו ve|at|TAH a|do|NAI el-ra|ḥUM ve|ḥan|NUN,\nE|rekh ap|pa|YIM ve|rav-ḥE|sed ve|e|MET: טז pe|NEH e|LAI ve|ḥon|ne|NI, te|nah-ʿuz|ze|KHA\nle|ʿav|DE|kha, ve|ho|shi|ʿAH le|ven-a|ma|TE|kha: יז ʿa|seh-ʿim|MI ot le|to|VAH,\nve|yir|U so|ne|AI ve|ye|vo|SHU, ki-at|TAH a|do|NAI ʿa|zar|ta|NI ve|ni|ḥam|ta|NI:",
            "chabad": "פו t'fi|LOH l'do|VID, ha|teih-a|do|NOY oz|n'CHO a|nei|NI, ki-o|NI v'ev|YOYN\na|NI: ב shom'|ROH naf|SHI ki-cho|SID o|NI, HOY|sha av|d'CHO a|TOH e|loy|HAI,\nha|boy|TEIACH ei|LE|cho: ג cho|nei|NI a|do|NOY, ki-ei|LE|cho ek|RO chol-ha|YOYM:\nד sa|MEIACH NE|fesh av|DE|cho, ki-ei|LE|cho a|do|NOY naf|SHI e|SO: ה ki-a|TOH\na|do|NOY toyv v'sa|LOCH, v'rav-CHE|sed l'chol-koyr'-E|cho: ו ha-a|zi|NOH a|do|NOY\nt'fi|lo|SI, v'hak|shi|VOH b'KOYL ta|cha|nu|noy|SOY: ז b'YOYM tzo|ro|SI ek|ro-E|ko,\nki sa-a|nei|NI: ח ein-ko|moy|CHO vo-e|loy|HIM | a|do|NOY, v'EIN k'ma-a|SE|cho: ט kol-\ngoy|YIM a|SHER o|si|SO, yo|voy|U | v'yish|ta|cha|VU l'fo|NE|cho a|do|NOY, vi|chab'|DU\nlish|ME|cho: י ki-go|DOYL a|TOH v'oy|SEIH nif|lo-OYS, a|TOH e|loy|HIM\nl'va|DE|cho: יא hoy|rei|NI a|do|NOY dar|KE|cho, a|ha|LEICH ba-a|mi|TE|cho, ya|CHEID l'vo|VI\nl'yir|OH sh'ME|cho: יב oyd'|CHO a|do|NOY e|loy|HAI b'chol-l'vo|VI, va-a|chab'|DOH\nshim|CHO l'oy|LOM: יג ki-chas|d'CHO go|DOYL o|LAI, v'hi|TZAL|to naf|SHI mish'-OYL\ntach|ti|YOH: יד e|loy|HIM | zei|DIM ko|MU o|LAI, va-a|DAS o|ri|TZIM bik|SHU\nnaf|SHI, v'LOY so|mu|CHO l'neg|DOM: טו v'a|TOH a|do|NOY eil-ra|CHUM v'cha|NUN,\nE|rech a|pa|YIM v'rav-CHE|sed ve-e|MES: טז p'NEIH ei|LAI v'cho|nei|NI, t'noh-uz'|CHO\nl'av|DE|cho, v'hoy|shi-OH l'ven-a|mo|SE|cho: יז a|seih-i|MI oys l'toy|VOH,\nv'yir|U soyn'-AI v'yei|voy|SHU, ki-a|TOH a|do|NOY a|zar|ta|NI v'ni|cham|to|NI:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "פז לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר שִׁיר, יְסוּדָתוֹ בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ:\nב אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹן, מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב: ג נִכְבָּדוֹת\nמְדֻבָּר בָּךְ, עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה: ד אַזְכִּיר רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי,\nהִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם־כּוּשׁ, זֶה יֻלַּד־שָׁם: ה וּלְצִיּוֹן יֵאָמַר,\nאִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ, וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן: ו יְהוָה יִסְפֹּר\nבִּכְתוֹב עַמִּים, זֶה יֻלַּד־שָׁם סֶלָה: ז וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים, כָּל־\nמַעְיָנַי בָּךְ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "פז liv|nei-KO|rach miz|MOR shir, ye|su|da|TO be|har|rei-KO|desh:\nב o|HEV a|do|NAI sha-a|REI tzi|YON, mi|KOL mish|ke|NOT ya-a|KOV: ג nich|ba|DOT\nme|du|BAR bach, ir ha-e|lo|HIM SE|lah: ד az|KIR ra|HAV u|va|VEL le|yo|de-AI,\nhi|NEH f'LE|shet ve|TZOR im-kush, zeh yu|lad-sham: ה u|le|tzi|YON ye-a|MAR,\nish ve-ISH yu|lad-bah, ve|HU ye|cho|ne|ne|HA el|YON: ו a|do|NAI yis|POR\nbich|TOV a|MIM, zeh yu|lad-sham SE|lah: ז ve|sha|RIM k'cho|le|LIM, kol-\nma|ya|NAI bach:",
            "orthographic": "פז liv|ne-QO|raḥ miz|MOR shir, ye|su|dha|THO be|har|re-QO|dhesh:\nב ʾo|HEV a|do|NAI sha|ʿa|RE tziy|YON, mik|KOL mish|ke|NOTH ya|ʿa|QOV: ג nikh|ba|DHOTH\nme|dhub|BAR bakh, ʿir ha|ʾe|lo|HIM SE|lah: ד ʾaz|KIR ra|HAV u|va|VEL le|yo|dhe|ʿAI,\nhin|NEH fe|LE|sheth ve|TZOR ʿim-kush, zeh yul|ladh-sham: ה u|le|tziy|YON ye|ʾa|MAR,\nʾish ve|ʾISH yul|ladh-bah, ve|HUʾ ye|kho|ne|ne|HA ʿel|YON: ו a|do|NAI yis|POR\nbikh|THOV ʿam|MIM, zeh yul|ladh-sham SE|lah: ז ve|sha|RIM ke|ḥo|le|LIM, kol-\nmaʿ|ya|NAI bakh:",
            "sephardic": "פז liv|ne-QO|raḥ miz|MOR shir, ye|su|da|TO be|har|re-QO|desh:\nב o|HEV a|do|NAI sha|ʿa|RE tziy|YON, mik|KOL mish|ke|NOT ya|ʿa|QOV: ג nikh|ba|DOT\nme|dub|BAR bakh, ʿir ha|e|lo|HIM SE|lah: ד az|KIR ra|HAV u|va|VEL le|yo|de|ʿAI,\nhin|NEH fe|LE|shet ve|TZOR ʿim-kush, zeh yul|lad-sham: ה u|le|tziy|YON ye|a|MAR,\nish ve|ISH yul|lad-bah, ve|HU ye|kho|ne|ne|HA ʿel|YON: ו a|do|NAI yis|POR\nbikh|TOV ʿam|MIM, zeh yul|lad-sham SE|lah: ז ve|sha|RIM ke|ḥo|le|LIM, kol-\nmaʿ|ya|NAI bakh:",
            "chabad": "פז liv|nei-KOY|rach miz|MOYR shir, y'su|do|SOY b'har|rei-KOY|desh:\nב oy|HEIV a|do|NOY sha-a|REI tzi|YOYN, mi|KOYL mish|k'NOYS ya-a|KOYV: ג nich|bo|DOYS\nm'du|BOR boch, ir ho-e|loy|HIM SE|loh: ד az|KIR ra|HAV u|vo|VEL l'yoyd'-OY,\nhi|NEIH f'LE|shes v'TZOYR im-kush, zeh yu|lad-shom: ה ul'|tzi|YOYN yei-o|MAR,\nish v'ISH yu|lad-boh, v'HU y'choyn'|ne|HO el|YOYN: ו a|do|NOY yis|POYR\nbich|SOYV a|MIM, zeh yu|lad-shom SE|loh: ז v'sho|RIM k'choyl'|LIM, kol-\nma|yo|NAI boch:"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "יוֹם יח",
          "transliteration": {
            "israeli": "yom יח",
            "orthographic": "yom יח",
            "sephardic": "yom יח",
            "chabad": "yoym יח"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "פח שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי־קֹרַח, לַמְנַצֵּחַ עַל־מָחֲלַת לְעַנּוֹת,\nמַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי: ב יְהוָה אֱלֹהֵי יְשׁוּעָתִי, יוֹם־צָעַקְתִּי\nבַלַּיְלָה נֶגְדֶּךָ: ג תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי, הַטֵּה אָזְנְךָ לְרִנָּתִי:\nד כִּי־שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי, וְחַיַּי לִשְׁאוֹל הִגִּיעוּ: ה נֶחְשַׁבְתִּי\nעִם־יוֹרְדֵי בוֹר, הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין־אֱיָל: ו בַּמֵּתִים חָפְשִׁי, כְּמוֹ\nחֲלָלִים שֹׁכְבֵי קֶבֶר, אֲשֶׁר לֹא זְכַרְתָּם עוֹד, וְהֵמָּה מִיָּדְךָ\nנִגְזָרוּ: ז שַׁתַּנִי בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת, בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלוֹת: ח עָלַי\nסָמְכָה חֲמָתֶךָ, וְכָל־מִשְׁבָּרֶיךָ עִנִּיתָ סֶּלָה: ט הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי\nמִמֶּנִּי, שַׁתַּנִי תוֹעֵבוֹת לָמוֹ, כָּלֻא וְלֹא אֵצֵא: י עֵינִי דָאֲבָה\nמִנִּי־עֹנִי, קְרָאתִיךָ יְהוָה בְּכָל־יוֹם, שִׁטַּחְתִּי אֵלֶיךָ כַפָּי:\nיא הֲלַמֵּתִים תַּעֲשֶׂה־פֶּלֶא, אִם־רְפָאִים יָקוּמוּ יוֹדוּךָ סֶּלָה:\nיב הַיְסֻפַּר בַּקֶּבֶר חַסְדֶּךָ, אֱמוּנָתְךָ בָּאֲבַדּוֹן: יג הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ\nפִּלְאֶךָ, וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה: יד וַאֲנִי אֵלֶיךָ יְהוָה שִׁוַּעְתִּי,\nוּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ: טו לָמָה יְהוָה תִּזְנַח נַפְשִׁי, תַּסְתִּיר\nפָּנֶיךָ מִמֶּנִּי: טז עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ מִנֹּעַר, נָשָׂאתִי אֵמֶיךָ אָפוּנָה:\nיז עָלַי עָבְרוּ חֲרוֹנֶיךָ, בִּעוּתֶיךָ צִמְּתֻתְנִי: יח סַבּוּנִי כַמַּיִם\nכָּל־הַיּוֹם, הִקִּיפוּ עָלַי יָחַד: יט הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ,\nמְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "פח shir miz|MOR liv|nei-KO|rach, lam|na|TZEACH al-ma|cha|LAT le-a|NOT,\nmas|KIL le|hei|MAN ha-ez|ra|CHI: ב a|do|NAI e|lo|HEI ye|shu-a|TI, yom-tza-AK|ti\nva|lay|LAH neg|DE|cha: ג ta|VO le|fa|NE|cha t'fi|la|TI, ha|TEH oz|ne|CHA le|ri|na|TI:\nד ki-sa|ve-AH v'ra-OT naf|SHI, ve|cha|YAI lish|OL hi|gi|U: ה nech|SHAV|ti\nim-yo|re|DEI vor, ha|yi|TI k'GE|ver ein-e|YAL: ו ba|me|TIM chof|SHI, k'MO\ncha|la|LIM shoch|VEI KE|ver, a|SHER lo z'char|TAM od, ve|he|MAH mi|yad|CHA\nnig|za|RU: ז sha|ta|NI be|VOR tach|ti|YOT, b'ma|cha|sha|KIM bim|tzo|LOT: ח a|LAI\nsa|me|CHAH cha|ma|TE|cha, ve|chol-mish|ba|RE|cha i|ni|TA SE|lah: ט hir|CHAK|ta me|yu|da-AI\nmi|ME|ni, sha|ta|NI to-e|VOT la|MO, ka|LU ve|LO e|TZEI: י ei|NI da-a|VAH\nmi|ni-o|NI, k'ra|ti|CHA a|do|NAI b'chol-yom, shi|TACH|ti e|LE|cha cha|PAI:\nיא ha|la|me|TIM ta-a|seh-pe|LE, im-re|fa-IM ya|ku|MU yo|du|CHA SE|lah:\nיב hay|su|PAR ba|KE|ver chas|DE|cha, e|mu|nat|CHA ba-a|va|DON: יג ha|yi|va|DA ba|CHO|shech\npil|E|cha, ve|tzid|kat|CHA be-E|retz ne|shi|YAH: יד va-a|NI e|LE|cha a|do|NAI shi|VA|ti,\nu|va|bo|KER t'fi|la|TI t'kad|ME|ka: טו la|MAH a|do|NAI tiz|NACH naf|SHI, tas|TIR\npa|NE|cha mi|ME|ni: טז a|NI a|NI ve|go|VEA mi|no-AR, na|sa|TI e|ME|cha a|fu|NAH:\nיז a|LAI av|RU cha|ro|NE|cha, bi|u|TE|cha tzi|me|tut|NI: יח sa|bu|NI cha|ma|YIM\nkol-ha|YOM, hi|ki|FU a|LAI ya|CHAD: יט hir|CHAK|ta mi|ME|ni o|HEV va|REA,\nme|yu|da-AI mach|SHACH:",
            "orthographic": "פח shir miz|MOR liv|ne-QO|raḥ, lam|nat|TZEAḥ ʿal-ma|ḥa|LATH le|ʿan|NOTH,\nmaś|KIL le|he|MAN ha|ʾez|ra|ḥI: ב a|do|NAI ʾe|lo|HE ye|shu|ʿa|THI, yom-tza|ʿAQ|ti\nval|lay|LAH negh|DE|kha: ג ta|VOʾ le|fa|NE|kha te|fil|la|THI, haṭ|ṭEH ʾoz|ne|KHA le|rin|na|THI:\nד ki-śa|ve|ʿAH ve|ra|ʿOTH naf|SHI, ve|ḥay|YAI lish|ʾOL hig|gi|ʿU: ה neḥ|SHAV|ti\nʿim-yo|re|DHE vor, ha|yi|THI ke|GHE|ver ʾen-ʾe|YAL: ו bam|me|THIM ḥof|SHI, ke|MO\nḥa|la|LIM sho|khe|VE QE|ver, ʾa|SHER loʾ ze|khar|TAM ʿodh, ve|hem|MAH miy|ya|dhe|KHA\nnigh|za|RU: ז shat|ta|NI be|VOR taḥ|tiy|YOTH, be|ma|ḥa|shak|KIM bim|tzo|LOTH: ח ʿa|LAI\nsa|me|KHAH ḥa|ma|THE|kha, ve|khol-mish|ba|RE|kha ʿin|ni|THA SE|lah: ט hir|ḥAQ|ta me|yud|da|ʿAI\nmim|MEN|ni, shat|ta|NI tho|ʿe|VOTH la|MO, ka|LUʾ ve|LOʾ ʾe|TZEʾ: י ʿe|NI dha|ʾa|VAH\nmin|ni-ʿo|NI, qe|raʾ|thi|KHA a|do|NAI be|khol-yom, shiṭ|ṭAḥ|ti ʾe|LE|kha khap|PAI:\nיא ha|lam|me|THIM ta|ʿa|śeh-pe|LEʾ, ʾim-re|fa|ʾIM ya|qu|MU yo|dhu|KHA SE|lah:\nיב ha|ye|sup|PAR baq|QE|ver ḥas|DE|kha, ʾe|mu|na|the|KHA ba|ʾa|vad|DON: יג ha|yiv|va|DHAʿ ba|ḥO|shekh\npil|ʾE|kha, ve|tzidh|qa|the|KHA be|ʾE|retz ne|shiy|YAH: יד va|ʾa|NI ʾe|LE|kha a|do|NAI shiv|VAʿ|ti,\nu|vab|bo|QER te|fil|la|THI the|qad|de|MEK|ka: טו la|MAH a|do|NAI tiz|NAḥ naf|SHI, tas|TIR\npa|NE|kha mim|MEN|ni: טז ʿa|NI ʾa|NI ve|gho|VEAʿ min|no|ʿAR, na|śaʾ|THI ʾe|ME|kha ʾa|fu|NAH:\nיז ʿa|LAI ʿa|ve|RU ḥa|ro|NE|kha, bi|ʿu|THE|kha tzim|me|thuth|NI: יח sab|bu|NI kham|ma|YIM\nkol-hay|YOM, hiq|qi|FU ʿa|LAI ya|ḥADH: יט hir|ḥAQ|ta mim|MEN|ni ʾo|HEV va|REAʿ,\nme|yud|da|ʿAI maḥ|SHAKH:",
            "sephardic": "פח shir miz|MOR liv|ne-QO|raḥ, lam|nat|TZEAḥ ʿal-ma|ḥa|LAT le|ʿan|NOT,\nmas|KIL le|he|MAN ha|ez|ra|ḥI: ב a|do|NAI e|lo|HE ye|shu|ʿa|TI, yom-tza|ʿAQ|ti\nval|lay|LAH neg|DE|kha: ג ta|VO le|fa|NE|kha te|fil|la|TI, hat|TEH oz|ne|KHA le|rin|na|TI:\nד ki-sa|ve|ʿAH ve|ra|ʿOT naf|SHI, ve|ḥay|YAI lish|OL hig|gi|ʿU: ה neḥ|SHAV|ti\nʿim-yo|re|DE vor, ha|yi|TI ke|GE|ver en-e|YAL: ו bam|me|TIM ḥof|SHI, ke|MO\nḥa|la|LIM sho|khe|VE QE|ver, a|SHER lo ze|khar|TAM ʿod, ve|hem|MAH miy|ya|de|KHA\nnig|za|RU: ז shat|ta|NI be|VOR taḥ|tiy|YOT, be|ma|ḥa|shak|KIM bim|tzo|LOT: ח ʿa|LAI\nsa|me|KHAH ḥa|ma|TE|kha, ve|khol-mish|ba|RE|kha ʿin|ni|TA SE|lah: ט hir|ḥAQ|ta me|yud|da|ʿAI\nmim|MEN|ni, shat|ta|NI to|ʿe|VOT la|MO, ka|LU ve|LO e|TZE: י ʿe|NI da|a|VAH\nmin|ni-ʿo|NI, qe|ra|ti|KHA a|do|NAI be|khol-yom, shit|TAḥ|ti e|LE|kha khap|PAI:\nיא ha|lam|me|TIM ta|ʿa|seh-pe|LE, im-re|fa|IM ya|qu|MU yo|du|KHA SE|lah:\nיב ha|ye|sup|PAR baq|QE|ver ḥas|DE|kha, e|mu|na|te|KHA ba|a|vad|DON: יג ha|yiv|va|DAʿ ba|ḥO|shekh\npil|E|kha, ve|tzid|qa|te|KHA be|E|retz ne|shiy|YAH: יד va|a|NI e|LE|kha a|do|NAI shiv|VAʿ|ti,\nu|vab|bo|QER te|fil|la|TI te|qad|de|MEK|ka: טו la|MAH a|do|NAI tiz|NAḥ naf|SHI, tas|TIR\npa|NE|kha mim|MEN|ni: טז ʿa|NI a|NI ve|go|VEAʿ min|no|ʿAR, na|sa|TI e|ME|kha a|fu|NAH:\nיז ʿa|LAI ʿa|ve|RU ḥa|ro|NE|kha, bi|ʿu|TE|kha tzim|me|tut|NI: יח sab|bu|NI kham|ma|YIM\nkol-hay|YOM, hiq|qi|FU ʿa|LAI ya|ḥAD: יט hir|ḥAQ|ta mim|MEN|ni o|HEV va|REAʿ,\nme|yud|da|ʿAI maḥ|SHAKH:",
            "chabad": "פח shir miz|MOYR liv|nei-KOY|rach, lam|na|TZEIACH al-mo|cha|LAS l'a|NOYS,\nmas|KIL l'hei|MON ho-ez|ro|CHI: ב a|do|NOY e|loy|HEI y'shu-o|SI, yoym-tzo-AK|ti\nva|lay|LOH neg|DE|cho: ג to|VOY l'fo|NE|cho t'fi|lo|SI, ha|TEIH oz|n'CHO l'ri|no|SI:\nד ki-sov'-OH v'ro-OYS naf|SHI, v'cha|YAI lish|OYL hi|gi|U: ה nech|SHAV|ti\nim-yoyr'|DEI voyr, ho|yi|SI k'GE|ver ein-e|YOL: ו ba|mei|SIM chof|SHI, k'MOY\ncha|lo|LIM shoych'|VEI KE|ver, a|SHER loy z'char|TOM oyd, v'hei|MOH mi|yod'|CHO\nnig|zo|RU: ז sha|ta|NI b'VOYR tach|ti|YOYS, b'ma|cha|sha|KIM bim|tzoy|LOYS: ח o|LAI\nsom'|CHOH cha|mo|SE|cho, v'chol-mish|bo|RE|cho i|ni|SO SE|loh: ט hir|CHAK|to m'yu|do-AI\nmi|ME|ni, sha|ta|NI soy-ei|VOYS lo|MOY, ko|LU v'LOY ei|TZEI: י ei|NI do-a|VOH\nmi|ni-oy|NI, k'ro|si|CHO a|do|NOY b'chol-yoym, shi|TACH|ti ei|LE|cho cha|POY:\nיא ha|la|mei|SIM ta-a|seh-pe|LE, im-r'fo-IM yo|ku|MU yoy|du|CHO SE|loh:\nיב hay'|su|PAR ba|KE|ver chas|DE|cho, e|mu|nos'|CHO bo-a|va|DOYN: יג ha|yi|vo|DA ba|CHOY|shech\npil|E|cho, v'tzid|kos'|CHO b'E|retz n'shi|YOH: יד va-a|NI ei|LE|cho a|do|NOY shi|VA|ti,\nu|va|boy|KER t'fi|lo|SI s'kad'|ME|ko: טו lo|MOH a|do|NOY tiz|NACH naf|SHI, tas|TIR\npo|NE|cho mi|ME|ni: טז o|NI a|NI v'goy|VEIA mi|noy-AR, no|so|SI ei|ME|cho o|fu|NOH:\nיז o|LAI ov'|RU cha|roy|NE|cho, bi|u|SE|cho tzim'|sus|NI: יח sa|bu|NI cha|ma|YIM\nkol-ha|YOYM, hi|ki|FU o|LAI yo|CHAD: יט hir|CHAK|to mi|ME|ni oy|HEIV vo|REIA,\nm'yu|do-AI mach|SHOCH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "פט מַשְׂכִּיל לְאֵיתָן הָאֶזְרָחִי: ב חַסְדֵי יְהוָה עוֹלָם\nאָשִׁירָה, לְדֹר וָדֹר אוֹדִיעַ אֱמוּנָתְךָ בְּפִי: ג כִּי־אָמַרְתִּי\nעוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה, שָׁמַיִם תָּכִן אֱמוּנָתְךָ בָהֶם: ד כָּרַתִּי בְרִית\nלִבְחִירִי, נִשְׁבַּעְתִּי לְדָוִד עַבְדִּי: ה עַד־עוֹלָם אָכִין זַרְעֶךָ,\nוּבָנִיתִי לְדֹר־וָדוֹר כִּסְאֲךָ סֶלָה: ו וְיוֹדוּ שָׁמַיִם פִּלְאֲךָ יְהוָה,\nאַף־אֱמוּנָתְךָ בִּקְהַל קְדֹשִׁים: ז כִּי מִי בַשַּׁחַק יַעֲרֹךְ לַיהוָה,\nיִדְמֶה לַיהוָה בִּבְנֵי אֵלִים: ח אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד־קְדֹשִׁים רַבָּה,\nוְנוֹרָא עַל־כָּל־סְבִיבָיו: ט יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת, מִי־כָמוֹךָ\nחֲסִין | יָהּ, וֶאֱמוּנָתְךָ סְבִיבוֹתֶיךָ: י אַתָּה מוֹשֵׁל בְּגֵאוּת\nהַיָּם, בְּשׂוֹא גַלָּיו אַתָּה תְשַׁבְּחֵם: יא אַתָּה דִכִּאתָ כֶחָלָל\nרָהַב, בִּזְרוֹעַ עֻזְּךָ פִּזַּרְתָּ אוֹיְבֶיךָ: יב לְךָ שָׁמַיִם אַף־לְךָ אָרֶץ,\nתֵּבֵל וּמְלֹאָהּ אַתָּה יְסַדְתָּם: יג צָפוֹן וְיָמִין אַתָּה בְרָאתָם,\nתָּבוֹר וְחֶרְמוֹן בְּשִׁמְךָ יְרַנֵּנוּ: יד לְךָ זְרוֹעַ עִם־גְּבוּרָה, תָּעֹז\nיָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶךָ: טו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאֶךָ, חֶסֶד\nוֶאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָנֶיךָ: טז אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה, יְהוָה\nבְּאוֹר־פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן: יז בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן כָּל־הַיּוֹם, וּבְצִדְקָתְךָ\nיָרוּמוּ: יח כִּי־תִפְאֶרֶת עֻזָּמוֹ אָתָּה, וּבִרְצֹנְךָ תָּרוּם קַרְנֵנוּ:\nיט כִּי לַיהוָה מָגִנֵּנוּ, וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל מַלְכֵּנוּ: כ אָז דִּבַּרְתָּ\nבְחָזוֹן לַחֲסִידֶיךָ, וַתֹּאמֶר שִׁוִּיתִי עֵזֶר עַל־גִּבּוֹר, הֲרִימוֹתִי\nבָחוּר מֵעָם: כא מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי, בְּשֶׁמֶן קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו:\nכב אֲשֶׁר יָדִי תִּכּוֹן עִמּוֹ, אַף־זְרוֹעִי תְאַמְּצֶנּוּ: כג לֹא־יַשִּׁיא\nאוֹיֵב בּוֹ, וּבֶן־עַוְלָה לֹא יְעַנֶּנּוּ: כד וְכַתּוֹתִי מִפָּנָיו צָרָיו,\nוּמְשַׂנְאָיו אֶגּוֹף: כה וֶאֱמוּנָתִי וְחַסְדִּי עִמּוֹ, וּבִשְׁמִי תָּרוּם\nקַרְנוֹ: כו וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדוֹ, וּבַנְּהָרוֹת יְמִינוֹ: כז הוּא יִקְרָאֵנִי\nאָבִי אָתָּה, אֵלִי וְצוּר יְשׁוּעָתִי: כח אַף־אָנִי בְּכוֹר אֶתְּנֵהוּ,\nעֶלְיוֹן לְמַלְכֵי־אָרֶץ: כט לְעוֹלָם אֶשְׁמָר־לוֹ חַסְדִּי, וּבְרִיתִי\nנֶאֱמֶנֶת לוֹ: ל וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעוֹ, וְכִסְאוֹ כִּימֵי שָׁמָיִם: לא אִם־\nיַעַזְבוּ בָנָיו תּוֹרָתִי, וּבְמִשְׁפָּטַי לֹא יֵלֵכוּן: לב אִם־חֻקֹּתַי\nיְחַלֵּלוּ, וּמִצְוֹתַי לֹא יִשְׁמֹרוּ: לג וּפָקַדְתִּי בְשֵׁבֶט פִּשְׁעָם,\nוּבִנְגָעִים עֲוֹנָם: לד וְחַסְדִּי לֹא־אָפִיר מֵעִמּוֹ, וְלֹא אֲשַׁקֵּר\nבֶּאֱמוּנָתִי: לה לֹא־אֲחַלֵּל בְּרִיתִי, וּמוֹצָא שְׂפָתַי לֹא אֲשַׁנֶּה:\nלו אַחַת נִשְׁבַּעְתִּי בְקָדְשִׁי, אִם־לְדָוִד אֲכַזֵּב: לז זַרְעוֹ לְעוֹלָם",
          "transliteration": {
            "israeli": "פט mas|KIL le-ei|TAN ha-ez|ra|CHI: ב chas|DEI a|do|NAI o|LAM\na|shi|RAH, le|DOR va|DOR o|DIA e|mu|nat|CHA b'FI: ג ki-a|MAR|ti\no|LAM CHE|sed yi|ba|NEH, sha|MA|yim ta|CHIN e|mu|nat|CHA va|HEM: ד ka|RA|ti v'RIT\nliv|chi|RI, nish|BA|ti le|da|VID av|DI: ה ad-o|LAM a|CHIN zar|E|cha,\nu|va|ni|TI le|dor-va|DOR kis|a|CHA SE|lah: ו ve|yo|DU sha|MA|yim pil|a|CHA a|do|NAI,\naf-e|mu|nat|CHA bik|HAL k'do|SHIM: ז ki mi va|sha|CHAK ya-a|ROCH la|do|NAI,\nyid|MEH la|do|NAI biv|NEI e|LIM: ח el na-a|RATZ b'sod-k'do|SHIM ra|BAH,\nve|no|RA al-kol-s'vi|VAV: ט a|do|NAI e|lo|HEI tz'va-OT, mi-cha|mo|CHA\ncha|SIN | yah, ve-e|mu|nat|CHA s'vi|vo|TE|cha: י a|TAH mo|SHEL b'ge|UT\nha|YAM, b'SO ga|LAV a|TAH t'sha|be|CHEM: יא a|TAH di|ki|TA che|cha|LAL\nra|HAV, biz|ROA uz|CHA pi|ZAR|ta oy|VE|cha: יב le|CHA sha|MA|yim af-le|CHA a|RETZ,\nte|VEL u|me|lo-AH a|TAH ye|sad|TAM: יג tza|FON ve|ya|MIN a|TAH v'ra|TAM,\nta|VOR ve|cher|MON b'shim|CHA ye|ra|ne|NU: יד le|CHA z'ROA im-g'vu|RAH, ta-OZ\nyad|CHA ta|RUM ye|mi|NE|cha: טו TZE|dek u|mish|PAT me|CHON kis|E|cha, CHE|sed\nve-e|MET ye|kad|MU fa|NE|cha: טז ash|REI ha-AM yo|de-EI t'ru-AH, a|do|NAI\nbe-or-pa|NE|cha ye|ha|le|CHUN: יז b'shim|CHA ye|gi|LUN kol-ha|YOM, uv|tzid|kat|CHA\nya|ru|MU: יח ki-tif|E|ret u|za|MO a|TAH, u|vir|tzo|ne|CHA ta|RUM kar|NE|nu:\nיט ki la|do|NAI ma|gi|ne|NU, ve|lik|DOSH yis|ra-EL mal|ke|NU: כ az di|BAR|ta\nv'cha|ZON la|cha|si|DE|cha, va|TO|mer shi|vi|TI E|zer al-gi|BOR, ha|ri|mo|TI\nva|CHUR me-AM: כא ma|tza|TI da|VID av|DI, b'SHE|men kod|SHI me|shach|TIV:\nכב a|SHER ya|DI ti|KON i|MO, af-z'ro-I te-a|me|TZE|nu: כג lo-ya|SHI\no|YEV bo, u|ven-av|LAH lo ye-a|ne|NU: כד ve|cha|to|TI mi|pa|NAV tza|RAV,\nu|me|san|AV e|GOF: כה ve-e|mu|na|TI ve|chas|DI i|MO, u|vish|MI ta|RUM\nkar|NO: כו ve|SAM|ti va|YAM ya|DO, u|va|ne|ha|ROT ye|mi|NO: כז hu yik|ra-e|NI\na|VI a|TAH, e|LI ve|TZUR ye|shu-a|TI: כח af-a|NI b'CHOR et|ne|HU,\nel|YON le|mal|chei-a|RETZ: כט le-o|LAM esh|mar-lo chas|DI, uv|ri|TI\nne-e|me|NET lo: ל ve|SAM|ti la-AD zar|O, ve|chis|O ki|MEI sha|MA|yim: לא im-\nya-az|VU va|NAV to|ra|TI, uv|mish|pa|TAI lo ye|le|CHUN: לב im-chu|ko|TAI\nye|cha|le|LU, u|mitz|vo|TAI lo yish|mo|RU: לג u|fa|KAD|ti v'SHE|vet pish|AM,\nu|vin|ga-IM a|vo|NAM: לד ve|chas|DI lo-a|FIR me-i|MO, ve|LO a|sha|KER\nbe-e|mu|na|TI: לה lo-a|cha|LEL b'ri|TI, u|mo|TZA s'fa|TAI lo a|sha|NEH:\nלו a|CHAT nish|BA|ti v'kod|SHI, im-le|da|VID a|cha|ZEV: לז zar|O le-o|LAM",
            "orthographic": "פט maś|KIL le|ʾe|THAN ha|ʾez|ra|ḥI: ב ḥas|DHE a|do|NAI ʿo|LAM\nʾa|shi|RAH, le|DHOR va|DHOR ʾo|DHIAʿ ʾe|mu|na|the|KHA be|FI: ג ki-ʾa|MAR|ti\nʿo|LAM ḥE|sedh yib|ba|NEH, sha|MA|yim ta|KHIN ʾe|mu|na|the|KHA va|HEM: ד ka|RAT|ti ve|RITH\nliv|ḥi|RI, nish|BAʿ|ti le|dha|VIDH ʿav|DI: ה ʿadh-ʿo|LAM ʾa|KHIN zar|ʿE|kha,\nu|va|ni|THI le|dhor-va|DHOR kis|ʾa|KHA SE|lah: ו ve|yo|DHU sha|MA|yim pil|ʾa|KHA a|do|NAI,\nʾaf-ʾe|mu|na|the|KHA biq|HAL qe|dho|SHIM: ז ki mi vas|sha|ḥAQ ya|ʿa|ROKH la|do|NAI,\nyidh|MEH la|do|NAI biv|NE ʾe|LIM: ח ʾel na|ʿa|RATZ be|sodh-qe|dho|SHIM rab|BAH,\nve|no|RAʾ ʿal-kol-se|vi|VAV: ט a|do|NAI ʾe|lo|HE tze|va|ʾOTH, mi-kha|mo|KHA\nḥa|SIN | yah, ve|ʾe|mu|na|the|KHA se|vi|vo|THE|kha: י ʾat|TAH mo|SHEL be|ghe|ʾUTH\nhay|YAM, be|śOʾ ghal|LAV ʾat|TAH the|shab|be|ḥEM: יא ʾat|TAH dhik|kiʾ|THA khe|ḥa|LAL\nra|HAV, biz|ROAʿ ʿuz|ze|KHA piz|ZAR|ta ʾo|ye|VE|kha: יב le|KHA sha|MA|yim ʾaf-le|KHA ʾa|RETZ,\nte|VEL u|me|lo|ʾAH ʾat|TAH ye|sadh|TAM: יג tza|FON ve|ya|MIN ʾat|TAH ve|raʾ|THAM,\nta|VOR ve|ḥer|MON be|shim|KHA ye|ran|ne|NU: יד le|KHA ze|ROAʿ ʿim-ge|vu|RAH, ta|ʿOZ\nya|dhe|KHA ta|RUM ye|mi|NE|kha: טו TZE|dheq u|mish|PAṭ me|KHON kis|ʾE|kha, ḥE|sedh\nve|ʾe|METH ye|qad|de|MU fa|NE|kha: טז ʾash|RE ha|ʿAM yo|dhe|ʿE the|ru|ʿAH, a|do|NAI\nbe|ʾor-pa|NE|kha ye|hal|le|KHUN: יז be|shim|KHA ye|ghi|LUN kol-hay|YOM, u|ve|tzidh|qa|the|KHA\nya|ru|MU: יח ki-thif|ʾE|reth ʿuz|za|MO ʾat|TAH, u|vir|tzo|ne|KHA ta|RUM qar|NE|nu:\nיט ki la|do|NAI ma|ghin|ne|NU, ve|liq|DHOSH yiś|ra|ʾEL mal|ke|NU: כ ʾaz dib|BAR|ta\nve|ḥa|ZON la|ḥa|si|DHE|kha, vat|TOʾ|mer shiv|vi|THI ʿE|zer ʿal-gib|BOR, ha|ri|mo|THI\nva|ḥUR me|ʿAM: כא ma|tzaʾ|THI da|VIDH ʿav|DI, be|SHE|men qodh|SHI me|shaḥ|TIV:\nכב ʾa|SHER ya|DHI tik|KON ʿim|MO, ʾaf-ze|ro|ʿI the|ʾam|me|TZEN|nu: כג loʾ-yas|SHIʾ\nʾo|YEV bo, u|ven-ʿav|LAH loʾ ye|ʿan|nen|NU: כד ve|khat|to|THI mip|pa|NAV tza|RAV,\nu|me|śan|ʾAV ʾeg|GOF: כה ve|ʾe|mu|na|THI ve|ḥas|DI ʿim|MO, u|vish|MI ta|RUM\nqar|NO: כו ve|śAM|ti vay|YAM ya|DHO, u|van|ne|ha|ROTH ye|mi|NO: כז huʾ yiq|ra|ʾe|NI\nʾa|VI ʾat|TAH, ʾe|LI ve|TZUR ye|shu|ʿa|THI: כח ʾaf-ʾa|NI be|KHOR ʾet|te|ne|HU,\nʿel|YON le|mal|khe-ʾa|RETZ: כט le|ʿo|LAM ʾesh|mar-lo ḥas|DI, u|ve|ri|THI\nne|ʾe|me|NETH lo: ל ve|śAM|ti la|ʿADH zar|ʿO, ve|khis|ʾO ki|ME sha|MA|yim: לא ʾim-\nya|ʿaz|VU va|NAV to|ra|THI, u|ve|mish|pa|ṭAI loʾ ye|le|KHUN: לב ʾim-ḥuq|qo|THAI\nye|ḥal|le|LU, u|mitz|vo|THAI loʾ yish|mo|RU: לג u|fa|QADH|ti ve|SHE|veṭ pish|ʿAM,\nu|vin|gha|ʿIM ʿa|vo|NAM: לד ve|ḥas|DI loʾ-ʾa|FIR me|ʿim|MO, ve|LOʾ ʾa|shaq|QER\nbe|ʾe|mu|na|THI: לה loʾ-ʾa|ḥal|LEL be|ri|THI, u|mo|TZAʾ śe|fa|THAI loʾ ʾa|shan|NEH:\nלו ʾa|ḥATH nish|BAʿ|ti ve|qodh|SHI, ʾim-le|dha|VIDH ʾa|khaz|ZEV: לז zar|ʿO le|ʿo|LAM",
            "sephardic": "פט mas|KIL le|e|TAN ha|ez|ra|ḥI: ב ḥas|DE a|do|NAI ʿo|LAM\na|shi|RAH, le|DOR va|DOR o|DIAʿ e|mu|na|te|KHA be|FI: ג ki-a|MAR|ti\nʿo|LAM ḥE|sed yib|ba|NEH, sha|MA|yim ta|KHIN e|mu|na|te|KHA va|HEM: ד ka|RAT|ti ve|RIT\nliv|ḥi|RI, nish|BAʿ|ti le|da|VID ʿav|DI: ה ʿad-ʿo|LAM a|KHIN zar|ʿE|kha,\nu|va|ni|TI le|dor-va|DOR kis|a|KHA SE|lah: ו ve|yo|DU sha|MA|yim pil|a|KHA a|do|NAI,\naf-e|mu|na|te|KHA biq|HAL qe|do|SHIM: ז ki mi vas|sha|ḥAQ ya|ʿa|ROKH la|do|NAI,\nyid|MEH la|do|NAI biv|NE e|LIM: ח el na|ʿa|RATZ be|sod-qe|do|SHIM rab|BAH,\nve|no|RA ʿal-kol-se|vi|VAV: ט a|do|NAI e|lo|HE tze|va|OT, mi-kha|mo|KHA\nḥa|SIN | yah, ve|e|mu|na|te|KHA se|vi|vo|TE|kha: י at|TAH mo|SHEL be|ge|UT\nhay|YAM, be|SO gal|LAV at|TAH te|shab|be|ḥEM: יא at|TAH dik|ki|TA khe|ḥa|LAL\nra|HAV, biz|ROAʿ ʿuz|ze|KHA piz|ZAR|ta o|ye|VE|kha: יב le|KHA sha|MA|yim af-le|KHA a|RETZ,\nte|VEL u|me|lo|AH at|TAH ye|sad|TAM: יג tza|FON ve|ya|MIN at|TAH ve|ra|TAM,\nta|VOR ve|ḥer|MON be|shim|KHA ye|ran|ne|NU: יד le|KHA ze|ROAʿ ʿim-ge|vu|RAH, ta|ʿOZ\nya|de|KHA ta|RUM ye|mi|NE|kha: טו TZE|deq u|mish|PAT me|KHON kis|E|kha, ḥE|sed\nve|e|MET ye|qad|de|MU fa|NE|kha: טז ash|RE ha|ʿAM yo|de|ʿE te|ru|ʿAH, a|do|NAI\nbe|or-pa|NE|kha ye|hal|le|KHUN: יז be|shim|KHA ye|gi|LUN kol-hay|YOM, u|ve|tzid|qa|te|KHA\nya|ru|MU: יח ki-tif|E|ret ʿuz|za|MO at|TAH, u|vir|tzo|ne|KHA ta|RUM qar|NE|nu:\nיט ki la|do|NAI ma|gin|ne|NU, ve|liq|DOSH yis|ra|EL mal|ke|NU: כ az dib|BAR|ta\nve|ḥa|ZON la|ḥa|si|DE|kha, vat|TO|mer shiv|vi|TI ʿE|zer ʿal-gib|BOR, ha|ri|mo|TI\nva|ḥUR me|ʿAM: כא ma|tza|TI da|VID ʿav|DI, be|SHE|men qod|SHI me|shaḥ|TIV:\nכב a|SHER ya|DI tik|KON ʿim|MO, af-ze|ro|ʿI te|am|me|TZEN|nu: כג lo-yas|SHI\no|YEV bo, u|ven-ʿav|LAH lo ye|ʿan|nen|NU: כד ve|khat|to|TI mip|pa|NAV tza|RAV,\nu|me|san|AV eg|GOF: כה ve|e|mu|na|TI ve|ḥas|DI ʿim|MO, u|vish|MI ta|RUM\nqar|NO: כו ve|SAM|ti vay|YAM ya|DO, u|van|ne|ha|ROT ye|mi|NO: כז hu yiq|ra|e|NI\na|VI at|TAH, e|LI ve|TZUR ye|shu|ʿa|TI: כח af-a|NI be|KHOR et|te|ne|HU,\nʿel|YON le|mal|khe-a|RETZ: כט le|ʿo|LAM esh|mar-lo ḥas|DI, u|ve|ri|TI\nne|e|me|NET lo: ל ve|SAM|ti la|ʿAD zar|ʿO, ve|khis|O ki|ME sha|MA|yim: לא im-\nya|ʿaz|VU va|NAV to|ra|TI, u|ve|mish|pa|TAI lo ye|le|KHUN: לב im-ḥuq|qo|TAI\nye|ḥal|le|LU, u|mitz|vo|TAI lo yish|mo|RU: לג u|fa|QAD|ti ve|SHE|vet pish|ʿAM,\nu|vin|ga|ʿIM ʿa|vo|NAM: לד ve|ḥas|DI lo-a|FIR me|ʿim|MO, ve|LO a|shaq|QER\nbe|e|mu|na|TI: לה lo-a|ḥal|LEL be|ri|TI, u|mo|TZA se|fa|TAI lo a|shan|NEH:\nלו a|ḥAT nish|BAʿ|ti ve|qod|SHI, im-le|da|VID a|khaz|ZEV: לז zar|ʿO le|ʿo|LAM",
            "chabad": "פט mas|KIL l'ei|SON ho-ez|ro|CHI: ב chas|DEI a|do|NOY oy|LOM\no|shi|ROH, l'DOYR vo|DOYR oy|DIA e|mu|nos'|CHO b'FI: ג ki-o|MAR|ti\noy|LOM CHE|sed yi|bo|NEH, sho|MA|yim to|CHIN e|mu|nos'|CHO vo|HEM: ד ko|RA|ti v'RIS\nliv|chi|RI, nish|BA|ti l'do|VID av|DI: ה ad-oy|LOM o|CHIN zar|E|cho,\nu|vo|ni|SI l'doyr-vo|DOYR kis|a|CHO SE|loh: ו v'yoy|DU sho|MA|yim pil|a|CHO a|do|NOY,\naf-e|mu|nos'|CHO bik|HAL k'doy|SHIM: ז ki mi va|sha|CHAK ya-a|ROYCH la|do|NOY,\nyid|MEH la|do|NOY biv|NEI ei|LIM: ח eil na-a|ROTZ b'soyd-k'doy|SHIM ra|BOH,\nv'noy|RO al-kol-s'vi|VOV: ט a|do|NOY e|loy|HEI tz'vo-OYS, mi-cho|moy|CHO\ncha|SIN | yoh, ve-e|mu|nos'|CHO s'vi|voy|SE|cho: י a|TOH moy|SHEIL b'gei|US\nha|YOM, b'SOY ga|LOV a|TOH s'shab'|CHEIM: יא a|TOH di|ki|SO che|cho|LOL\nro|HAV, biz|ROYA uz'|CHO pi|ZAR|to oyy'|VE|cho: יב l'CHO sho|MA|yim af-l'CHO o|RETZ,\ntei|VEIL um'|loy-OH a|TOH y'sad|TOM: יג tzo|FOYN v'yo|MIN a|TOH v'ro|SOM,\nto|VOYR v'cher|MOYN b'shim|CHO y'ra|nei|NU: יד l'CHO z'ROYA im-g'vu|ROH, to-OYZ\nyod'|CHO to|RUM y'mi|NE|cho: טו TZE|dek u|mish|POT m'CHOYN kis|E|cho, CHE|sed\nve-e|MES y'kad'|MU fo|NE|cho: טז ash|REI ho-OM yoyd'-EI s'ru-OH, a|do|NOY\nb'oyr-po|NE|cho y'ha|lei|CHUN: יז b'shim|CHO y'gi|LUN kol-ha|YOYM, uv'|tzid|kos'|CHO\nyo|ru|MU: יח ki-sif|E|res u|zo|MOY o|TOH, u|vir|tzoyn'|CHO to|RUM kar|NEI|nu:\nיט ki la|do|NOY mo|gi|nei|NU, v'lik|DOYSH yis|ro-EIL mal|kei|NU: כ oz di|BAR|to\nv'cho|ZOYN la|cha|si|DE|cho, va|TOY|mer shi|vi|SI EI|zer al-gi|BOYR, ha|ri|moy|SI\nvo|CHUR mei-OM: כא mo|tzo|SI do|VID av|DI, b'SHE|men kod|SHI m'shach|TIV:\nכב a|SHER yo|DI ti|KOYN i|MOY, af-z'roy-I s'am'|TZE|nu: כג loy-ya|SHI\noy|YEIV boy, u|ven-av|LOH loy y'a|ne|NU: כד v'cha|toy|SI mi|po|NOV tzo|ROV,\num'|san|OV e|GOYF: כה ve-e|mu|no|SI v'chas|DI i|MOY, u|vish|MI to|RUM\nkar|NOY: כו v'SAM|ti va|YOM yo|DOY, u|van'|ho|ROYS y'mi|NOY: כז hu yik|ro-ei|NI\no|VI o|TOH, ei|LI v'TZUR y'shu-o|SI: כח af-o|NI b'CHOYR et'|nei|HU,\nel|YOYN l'mal|chei-o|RETZ: כט l'oy|LOM esh|mor-loy chas|DI, uv'|ri|SI\nne-e|me|NES loy: ל v'SAM|ti lo-AD zar|OY, v'chis|OY ki|MEI sho|MO|yim: לא im-\nya-az|VU vo|NOV toy|ro|SI, uv'|mish|po|TAI loy yei|lei|CHUN: לב im-chu|koy|SAI\ny'cha|lei|LU, u|mitz|voy|SAI loy yish|moy|RU: לג u|fo|KAD|ti v'SHEI|vet pish|OM,\nu|vin|go-IM a|voy|NOM: לד v'chas|DI loy-o|FIR mei-i|MOY, v'LOY a|sha|KEIR\nbe-e|mu|no|SI: לה loy-a|cha|LEIL b'ri|SI, u|moy|TZO s'fo|SAI loy a|sha|NEH:\nלו a|CHAS nish|BA|ti v'kod|SHI, im-l'do|VID a|cha|ZEIV: לז zar|OY l'oy|LOM"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Chapter 76",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/902-903-902-903-psalms-chapter-76.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Day 19",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/906-907-906-907-psalms-day-19.json"
    }
  ]
}