{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/906-907-906-907-psalms-day-19.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/906-907-906-907-psalms-day-19",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Day 19",
  "summary": "Day 19, pages 906-907, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Day 19",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/906-907-906-907-psalms-day-19.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/906-907-906-907-psalms-day-19",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/906-907-906-907-psalms-day-19.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/906-907-906-907-psalms-day-19.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "906-907-906-907-psalms-day-19",
      "section": "Psalms",
      "topic": "Day 19",
      "printPages": "906-907",
      "pdfPages": "906-907",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Psalms",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Day 19",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "906-907"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִהְיֶה, וְכִסְאוֹ כַשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִּי: לח כְּיָרֵחַ יִכּוֹן עוֹלָם, וְעֵד בַּשַּׁחַק\nנֶאֱמָן סֶלָה: לט וְאַתָּה זָנַחְתָּ וַתִּמְאָס, הִתְעַבַּרְתָּ עִם־מְשִׁיחֶךָ:\nמ נֵאַרְתָּה בְּרִית עַבְדֶּךָ, חִלַּלְתָּ לָאָרֶץ נִזְרוֹ: מא פָּרַצְתָּ כָל־\nגְּדֵרֹתָיו, שַׂמְתָּ מִבְצָרָיו מְחִתָּה: מב שַׁסֻּהוּ כָל־עֹבְרֵי דָרֶךְ,\nהָיָה חֶרְפָּה לִשְׁכֵנָיו: מג הֲרִימוֹתָ יְמִין צָרָיו, הִשְׂמַחְתָּ כָּל־\nאוֹיְבָיו: מד אַף־תָּשִׁיב צוּר חַרְבּוֹ, וְלֹא הֲקֵימֹתוֹ בַּמִּלְחָמָה:\nמה הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרוֹ, וְכִסְאוֹ לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה: מו הִקְצַרְתָּ\nיְמֵי עֲלוּמָיו, הֶעֱטִיתָ עָלָיו בּוּשָׁה סֶלָה: מז עַד־מָה יְהוָה\nתִּסָּתֵר לָנֶצַח, תִּבְעַר כְּמוֹ־אֵשׁ חֲמָתֶךָ: מח זְכָר־אֲנִי מֶה־חָלֶד,\nעַל־מַה־שָּׁוְא בָּרָאתָ כָל־בְּנֵי־אָדָם: מט מִי גֶבֶר יִחְיֶה וְלֹא\nיִרְאֶה־מָּוֶת, יְמַלֵּט נַפְשׁוֹ מִיַּד־שְׁאוֹל סֶלָה: נ אַיֵּה חֲסָדֶיךָ\nהָרִאשֹׁנִים | אֲדֹנָי, נִשְׁבַּעְתָּ לְדָוִד בֶּאֱמוּנָתֶךָ: נא זְכֹר אֲדֹנָי\nחֶרְפַּת עֲבָדֶיךָ, שְׂאֵתִי בְחֵיקִי כָּל־רַבִּים עַמִּים: נב אֲשֶׁר\nחֵרְפוּ אוֹיְבֶיךָ | יְהוָה, אֲשֶׁר חֵרְפוּ עִקְּבוֹת מְשִׁיחֶךָ: נג בָּרוּךְ\nיְהוָה לְעוֹלָם, אָמֵן | וְאָמֵן:",
          "transliteration": {
            "israeli": "yih|YEH, ve|chis|O cha|SHE|mesh neg|DI: לח k'ya|REACH yi|KON o|LAM, ve-ED ba|sha|CHAK\nne-e|MAN SE|lah: לט ve-a|TAH za|NACH|ta va|tim|AS, hit|a|BAR|ta im-me|shi|CHE|cha:\nמ ne-ar|TAH b'RIT av|DE|cha, chi|LAL|ta la-a|RETZ niz|RO: מא pa|RATZ|ta chol-\ng'de|ro|TAV, SAM|ta miv|tza|RAV me|chi|TAH: מב sha|su|HU chol-ov|REI da|RECH,\nha|YAH cher|PAH lish|che|NAV: מג ha|ri|mo|TA ye|MIN tza|RAV, his|MACH|ta kol-\noy|VAV: מד af-ta|SHIV tzur char|BO, ve|LO ha|kei|mo|TO ba|mil|cha|MAH:\nמה hish|BA|ta mi|te|ha|RO, ve|chis|O la-a|RETZ mi|gar|TAH: מו hik|TZAR|ta\nye|MEI a|lu|MAV, he-e|ti|TA a|LAV bu|SHAH SE|lah: מז ad-mah a|do|NAI\nti|sa|TER la|NE|tzach, tiv|AR k'mo-esh cha|ma|TE|cha: מח z'char-a|NI meh-cha|LED,\nal-mah-shav ba|ra|TA chol-b'nei-a|DAM: מט mi GE|ver yich|YEH ve|LO\nyir|eh-ma|VET, ye|ma|LET naf|SHO mi|yad-she-OL SE|lah: נ a|YEH cha|sa|DE|cha\nha|ri|sho|NIM | a|do|NAI, nish|BA|ta le|da|VID be-e|mu|na|TE|cha: נא z'CHOR a|do|NAI\ncher|PAT a|va|DE|cha, se-e|TI v'chei|KI kol-ra|BIM a|MIM: נב a|SHER\nche|re|FU oy|VE|cha | a|do|NAI, a|SHER che|re|FU ik|VOT me|shi|CHE|cha: נג ba|RUCH\na|do|NAI le-o|LAM, a|MEN | ve-a|MEN:",
            "orthographic": "yih|YEH, ve|khis|ʾO khas|SHE|mesh negh|DI: לח ke|ya|REAḥ yik|KON ʿo|LAM, ve|ʿEDH bas|sha|ḥAQ\nne|ʾe|MAN SE|lah: לט ve|ʾat|TAH za|NAḥ|ta vat|tim|ʾAS, hith|ʿab|BAR|ta ʿim-me|shi|ḥE|kha:\nמ ne|ʾar|TAH be|RITH ʿav|DE|kha, ḥil|LAL|ta la|ʾa|RETZ niz|RO: מא pa|RATZ|ta khol-\nge|dhe|ro|THAV, śAM|ta miv|tza|RAV me|ḥit|TAH: מב shas|su|HU khol-ʿo|ve|RE dha|REKH,\nha|YAH ḥer|PAH lish|khe|NAV: מג ha|ri|mo|THA ye|MIN tza|RAV, hiś|MAḥ|ta kol-\nʾo|ye|VAV: מד ʾaf-ta|SHIV tzur ḥar|BO, ve|LOʾ ha|qe|mo|THO bam|mil|ḥa|MAH:\nמה hish|BAT|ta miṭ|ṭe|ha|RO, ve|khis|ʾO la|ʾa|RETZ mig|gar|TAH: מו hiq|TZAR|ta\nye|ME ʿa|lu|MAV, he|ʿe|ṭi|THA ʿa|LAV bu|SHAH SE|lah: מז ʿadh-mah a|do|NAI\ntis|sa|THER la|NE|tzaḥ, tiv|ʿAR ke|mo-ʾesh ḥa|ma|THE|kha: מח ze|khar-ʾa|NI meh-ḥa|LEDH,\nʿal-mah-shavʾ ba|raʾ|THA khol-be|ne-ʾa|DHAM: מט mi GHE|ver yiḥ|YEH ve|LOʾ\nyir|ʾeh-ma|VETH, ye|mal|LEṭ naf|SHO miy|yadh-she|ʾOL SE|lah: נ ʾay|YEH ḥa|sa|DHE|kha\nha|riʾ|sho|NIM | a|do|NAI, nish|BAʿ|ta le|dha|VIDH be|ʾe|mu|na|THE|kha: נא ze|KHOR a|do|NAI\nḥer|PATH ʿa|va|DHE|kha, śe|ʾe|THI ve|ḥe|QI kol-rab|BIM ʿam|MIM: נב ʾa|SHER\nḥe|re|FU ʾo|ye|VE|kha | a|do|NAI, ʾa|SHER ḥe|re|FU ʿiq|qe|VOTH me|shi|ḥE|kha: נג ba|RUKH\na|do|NAI le|ʿo|LAM, ʾa|MEN | ve|ʾa|MEN:",
            "sephardic": "yih|YEH, ve|khis|O khas|SHE|mesh neg|DI: לח ke|ya|REAḥ yik|KON ʿo|LAM, ve|ʿED bas|sha|ḥAQ\nne|e|MAN SE|lah: לט ve|at|TAH za|NAḥ|ta vat|tim|AS, hit|ʿab|BAR|ta ʿim-me|shi|ḥE|kha:\nמ ne|ar|TAH be|RIT ʿav|DE|kha, ḥil|LAL|ta la|a|RETZ niz|RO: מא pa|RATZ|ta khol-\nge|de|ro|TAV, SAM|ta miv|tza|RAV me|ḥit|TAH: מב shas|su|HU khol-ʿo|ve|RE da|REKH,\nha|YAH ḥer|PAH lish|khe|NAV: מג ha|ri|mo|TA ye|MIN tza|RAV, his|MAḥ|ta kol-\no|ye|VAV: מד af-ta|SHIV tzur ḥar|BO, ve|LO ha|qe|mo|TO bam|mil|ḥa|MAH:\nמה hish|BAT|ta mit|te|ha|RO, ve|khis|O la|a|RETZ mig|gar|TAH: מו hiq|TZAR|ta\nye|ME ʿa|lu|MAV, he|ʿe|ti|TA ʿa|LAV bu|SHAH SE|lah: מז ʿad-mah a|do|NAI\ntis|sa|TER la|NE|tzaḥ, tiv|ʿAR ke|mo-esh ḥa|ma|TE|kha: מח ze|khar-a|NI meh-ḥa|LED,\nʿal-mah-shav ba|ra|TA khol-be|ne-a|DAM: מט mi GE|ver yiḥ|YEH ve|LO\nyir|eh-ma|VET, ye|mal|LET naf|SHO miy|yad-she|OL SE|lah: נ ay|YEH ḥa|sa|DE|kha\nha|ri|sho|NIM | a|do|NAI, nish|BAʿ|ta le|da|VID be|e|mu|na|TE|kha: נא ze|KHOR a|do|NAI\nḥer|PAT ʿa|va|DE|kha, se|e|TI ve|ḥe|QI kol-rab|BIM ʿam|MIM: נב a|SHER\nḥe|re|FU o|ye|VE|kha | a|do|NAI, a|SHER ḥe|re|FU ʿiq|qe|VOT me|shi|ḥE|kha: נג ba|RUKH\na|do|NAI le|ʿo|LAM, a|MEN | ve|a|MEN:",
            "chabad": "yih|YEH, v'chis|OY cha|SHE|mesh neg|DI: לח k'yo|REIACH yi|KOYN oy|LOM, v'EID ba|sha|CHAK\nne-e|MON SE|loh: לט v'a|TOH zo|NACH|to va|tim|OS, his|a|BAR|to im-m'shi|CHE|cho:\nמ nei-ar|TOH b'RIS av|DE|cho, chi|LAL|to lo-o|RETZ niz|ROY: מא po|RATZ|to chol-\ng'dei|roy|SOV, SAM|to miv|tzo|ROV m'chi|TOH: מב sha|su|HU chol-oyv'|REI do|RECH,\nho|YOH cher|POH lish|chei|NOV: מג ha|ri|moy|SO y'MIN tzo|ROV, his|MACH|to kol-\noyy'|VOV: מד af-to|SHIV tzur char|BOY, v'LOY ha|kei|moy|SOY ba|mil|cho|MOH:\nמה hish|BA|to mit'|ho|ROY, v'chis|OY lo-o|RETZ mi|gar|TOH: מו hik|TZAR|to\ny'MEI a|lu|MOV, he-e|ti|SO o|LOV bu|SHOH SE|loh: מז ad-moh a|do|NOY\nti|so|SEIR lo|NE|tzach, tiv|AR k'moy-eish cha|mo|SE|cho: מח z'chor-a|NI meh-cho|LED,\nal-mah-shov bo|ro|SO chol-b'nei-o|DOM: מט mi GE|ver yich|YEH v'LOY\nyir|eh-mo|VES, y'ma|LEIT naf|SHOY mi|yad-sh'OYL SE|loh: נ a|YEIH cha|so|DE|cho\nho|ri|shoy|NIM | a|do|NOY, nish|BA|to l'do|VID be-e|mu|no|SE|cho: נא z'CHOYR a|do|NOY\ncher|PAS a|vo|DE|cho, s'ei|SI v'chei|KI kol-ra|BIM a|MIM: נב a|SHER\ncheir'|FU oyy'|VE|cho | a|do|NOY, a|SHER cheir'|FU ik'|VOYS m'shi|CHE|cho: נג bo|RUCH\na|do|NOY l'oy|LOM, o|MEIN | v'o|MEIN:"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "סֵפֶר רְבִיעִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|fer re|vi-I",
            "orthographic": "SE|fer re|vi|ʿI",
            "sephardic": "SE|fer re|vi|ʿI",
            "chabad": "SEI|fer r'vi-I"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "יוֹם הַחֲמִישִׁי",
          "transliteration": {
            "israeli": "yom ha|cha|mi|SHI",
            "orthographic": "yom ha|ḥa|mi|SHI",
            "sephardic": "yom ha|ḥa|mi|SHI",
            "chabad": "yoym ha|cha|mi|SHI"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "יוֹם יט",
          "transliteration": {
            "israeli": "yom יט",
            "orthographic": "yom יט",
            "sephardic": "yom יט",
            "chabad": "yoym יט"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "צ תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה אִישׁ־הָאֱלֹהִים, אֲדֹנָי מָעוֹן אַתָּה\nהָיִיתָ לָּנוּ, בְּדֹר וָדֹר: ב בְּטֶרֶם הָרִים יֻלָּדוּ, וַתְּחוֹלֵל אֶרֶץ\nוְתֵבֵל, וּמֵעוֹלָם עַד־עוֹלָם אַתָּה אֵל: ג תָּשֵׁב אֱנוֹשׁ עַד־\nדַּכָּא, וַתֹּאמֶר שׁוּבוּ בְנֵי־אָדָם: ד כִּי אֶלֶף שָׁנִים בְּעֵינֶיךָ כְּיוֹם\nאֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר, וְאַשְׁמוּרָה בַלָּיְלָה: ה זְרַמְתָּם שֵׁנָה יִהְיוּ,\nבַּבֹּקֶר כֶּחָצִיר יַחֲלֹף: ו בַּבֹּקֶר יָצִיץ וְחָלָף, לָעֶרֶב יְמוֹלֵל\nוְיָבֵשׁ: ז כִּי־כָלִינוּ בְאַפֶּךָ, וּבַחֲמָתְךָ נִבְהָלְנוּ: ח שַׁתָּה עֲוֹנֹתֵינוּ\nלְנֶגְדֶּךָ, עֲלֻמֵנוּ לִמְאוֹר פָּנֶיךָ: ט כִּי כָל־יָמֵינוּ פָּנוּ בְעֶבְרָתֶךָ,\nכִּלִּינוּ שָׁנֵינוּ כְמוֹ־הֶגֶה: י יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה,\nוְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה, וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן, כִּי־גָז חִישׁ\nוַנָּעֻפָה: יא מִי־יוֹדֵעַ עֹז אַפֶּךָ, וּכְיִרְאָתְךָ עֶבְרָתֶךָ: יב לִמְנוֹת\nיָמֵינוּ כֵּן הוֹדַע, וְנָבִא לְבַב חָכְמָה: יג שׁוּבָה יְהוָה עַד־\nמָתַי, וְהִנָּחֵם עַל־עֲבָדֶיךָ: יד שַׂבְּעֵנוּ בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ, וּנְרַנְּנָה\nוְנִשְׂמְחָה בְּכָל־יָמֵינוּ: טו שַׂמְּחֵנוּ כִּימוֹת עִנִּיתָנוּ, שְׁנוֹת\nרְאִינוּ רָעָה: טז יֵרָאֶה אֶל־עֲבָדֶיךָ פָעֳלֶךָ, וַהֲדָרְךָ עַל־בְּנֵיהֶם:\nיז וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ,\nוּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "צ t'fi|LAH le|mo|SHEH ish-ha-e|lo|HIM, a|do|NAI ma-ON a|TAH\nha|yi|TA LA|nu, b'DOR va|DOR: ב b'TE|rem ha|RIM yu|la|DU, va|te|cho|LEL E|retz\nve|te|VEL, u|me-o|LAM ad-o|LAM a|TAH el: ג ta|SHEV e|NOSH ad-\nda|KA, va|TO|mer shu|VU v'nei-a|DAM: ד ki E|lef sha|NIM be-ei|NE|cha k'YOM\net|MOL ki ya-a|VOR, ve-ash|mu|RAH va|lay|LAH: ה z'ram|TAM she|NAH yih|YU,\nba|BO|ker ke|cha|TZIR ya|cha|LOF: ו ba|BO|ker ya|TZITZ ve|cha|LAF, la-E|rev ye|mo|LEL\nve|ya|VESH: ז ki-cha|li|NU ve-a|PE|cha, u|va|cha|mat|CHA niv|ha|le|NU: ח sha|TAH a|vo|no|TEI|nu\nle|neg|DE|cha, a|lu|ME|nu lim|OR pa|NE|cha: ט ki chol-ya|MEI|nu pa|NU ve-ev|ra|TE|cha,\nki|li|NU sha|NEI|nu ch'mo-he|GEH: י ye|mei-sh'no|TEI|nu va|HEM shiv|IM sha|NAH,\nve-IM big|vu|ROT sh'mo|NIM sha|NAH, ve|rah|BAM a|MAL va-a|VEN, ki-gaz chish\nva|na-u|FAH: יא mi-yo|DEA oz a|PE|cha, uch|yir|at|CHA ev|ra|TE|cha: יב lim|NOT\nya|MEI|nu ken HO|da, ve|na|VI le|VAV choch|MAH: יג shu|VAH a|do|NAI ad-\nma|TAI, ve|hi|na|CHEM al-a|va|DE|cha: יד sa|be-E|nu va|BO|ker chas|DE|cha, u|ne|ra|ne|NAH\nve|nis|me|CHAH b'chol-ya|MEI|nu: טו sa|me|CHE|nu ki|MOT i|ni|TA|nu, sh'NOT\nre-i|NU ra-AH: טז ye|ra-EH el-a|va|DE|cha fo-o|LE|cha, va|ha|da|re|CHA al-b'nei|HEM:\nיז vi|HI no-AM a|do|NAI e|lo|HEI|nu a|LEI|nu, u|ma-a|SEH ya|DEI|nu ko|ne|NAH a|LEI|nu,\nu|ma-a|SEH ya|DEI|nu ko|ne|ne|HU:",
            "orthographic": "צ te|fil|LAH le|mo|SHEH ʾish-ha|ʾe|lo|HIM, a|do|NAI ma|ʿON ʾat|TAH\nha|yi|THA LA|nu, be|DHOR va|DHOR: ב be|ṭE|rem ha|RIM yul|la|DHU, vat|te|ḥo|LEL ʾE|retz\nve|the|VEL, u|me|ʿo|LAM ʿadh-ʿo|LAM ʾat|TAH ʾel: ג ta|SHEV ʾe|NOSH ʿadh-\ndak|KAʾ, vat|TOʾ|mer shu|VU ve|ne-ʾa|DHAM: ד ki ʾE|lef sha|NIM be|ʿe|NE|kha ke|YOM\nʾeth|MOL ki ya|ʿa|VOR, ve|ʾash|mu|RAH val|la|ye|LAH: ה ze|ram|TAM she|NAH yih|YU,\nbab|BO|qer ke|ḥa|TZIR ya|ḥa|LOF: ו bab|BO|qer ya|TZITZ ve|ḥa|LAF, la|ʿE|rev ye|mo|LEL\nve|ya|VESH: ז ki-kha|li|NU ve|ʾap|PE|kha, u|va|ḥa|ma|the|KHA niv|ha|le|NU: ח shat|TAH ʿa|vo|no|THE|nu\nle|negh|DE|kha, ʿa|lu|ME|nu lim|ʾOR pa|NE|kha: ט ki khol-ya|ME|nu pa|NU ve|ʿev|ra|THE|kha,\nkil|li|NU sha|NE|nu khe|mo-he|GHEH: י ye|me-she|no|THE|nu va|HEM shiv|ʿIM sha|NAH,\nve|ʾIM bigh|vu|ROTH she|mo|NIM sha|NAH, ve|ra|heb|BAM ʿa|MAL va|ʾa|VEN, ki-ghaz ḥish\nvan|na|ʿu|FAH: יא mi-yo|DHEAʿ ʿoz ʾap|PE|kha, u|khe|yir|ʾa|the|KHA ʿev|ra|THE|kha: יב lim|NOTH\nya|ME|nu ken HO|dhaʿ, ve|na|VIʾ le|VAV ḥokh|MAH: יג shu|VAH a|do|NAI ʿadh-\nma|THAI, ve|hin|na|ḥEM ʿal-ʿa|va|DHE|kha: יד śab|be|ʿE|nu vab|BO|qer ḥas|DE|kha, u|ne|ran|ne|NAH\nve|niś|me|ḥAH be|khol-ya|ME|nu: טו śam|me|ḥE|nu ki|MOTH ʿin|ni|THA|nu, she|NOTH\nre|ʾi|NU ra|ʿAH: טז ye|ra|ʾEH ʾel-ʿa|va|DHE|kha fo|ʿo|LE|kha, va|ha|dha|re|KHA ʿal-be|ne|HEM:\nיז vi|HI no|ʿAM a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ʿa|LE|nu, u|ma|ʿa|śEH ya|DHE|nu ko|ne|NAH ʿa|LE|nu,\nu|ma|ʿa|śEH ya|DHE|nu ko|ne|ne|HU:",
            "sephardic": "צ te|fil|LAH le|mo|SHEH ish-ha|e|lo|HIM, a|do|NAI ma|ʿON at|TAH\nha|yi|TA LA|nu, be|DOR va|DOR: ב be|TE|rem ha|RIM yul|la|DU, vat|te|ḥo|LEL E|retz\nve|te|VEL, u|me|ʿo|LAM ʿad-ʿo|LAM at|TAH el: ג ta|SHEV e|NOSH ʿad-\ndak|KA, vat|TO|mer shu|VU ve|ne-a|DAM: ד ki E|lef sha|NIM be|ʿe|NE|kha ke|YOM\net|MOL ki ya|ʿa|VOR, ve|ash|mu|RAH val|la|ye|LAH: ה ze|ram|TAM she|NAH yih|YU,\nbab|BO|qer ke|ḥa|TZIR ya|ḥa|LOF: ו bab|BO|qer ya|TZITZ ve|ḥa|LAF, la|ʿE|rev ye|mo|LEL\nve|ya|VESH: ז ki-kha|li|NU ve|ap|PE|kha, u|va|ḥa|ma|te|KHA niv|ha|le|NU: ח shat|TAH ʿa|vo|no|TE|nu\nle|neg|DE|kha, ʿa|lu|ME|nu lim|OR pa|NE|kha: ט ki khol-ya|ME|nu pa|NU ve|ʿev|ra|TE|kha,\nkil|li|NU sha|NE|nu khe|mo-he|GEH: י ye|me-she|no|TE|nu va|HEM shiv|ʿIM sha|NAH,\nve|IM big|vu|ROT she|mo|NIM sha|NAH, ve|ra|heb|BAM ʿa|MAL va|a|VEN, ki-gaz ḥish\nvan|na|ʿu|FAH: יא mi-yo|DEAʿ ʿoz ap|PE|kha, u|khe|yir|a|te|KHA ʿev|ra|TE|kha: יב lim|NOT\nya|ME|nu ken HO|daʿ, ve|na|VI le|VAV ḥokh|MAH: יג shu|VAH a|do|NAI ʿad-\nma|TAI, ve|hin|na|ḥEM ʿal-ʿa|va|DE|kha: יד sab|be|ʿE|nu vab|BO|qer ḥas|DE|kha, u|ne|ran|ne|NAH\nve|nis|me|ḥAH be|khol-ya|ME|nu: טו sam|me|ḥE|nu ki|MOT ʿin|ni|TA|nu, she|NOT\nre|i|NU ra|ʿAH: טז ye|ra|EH el-ʿa|va|DE|kha fo|ʿo|LE|kha, va|ha|da|re|KHA ʿal-be|ne|HEM:\nיז vi|HI no|ʿAM a|do|NAI e|lo|HE|nu ʿa|LE|nu, u|ma|ʿa|SEH ya|DE|nu ko|ne|NAH ʿa|LE|nu,\nu|ma|ʿa|SEH ya|DE|nu ko|ne|ne|HU:",
            "chabad": "צ t'fi|LOH l'moy|SHEH ish-ho-e|loy|HIM, a|do|NOY mo-OYN a|TOH\nho|yi|SO LO|nu, b'DOYR vo|DOYR: ב b'TE|rem ho|RIM yu|lo|DU, vat'|choy|LEIL E|retz\nv'sei|VEIL, u|mei-oy|LOM ad-oy|LOM a|TOH eil: ג to|SHEIV e|NOYSH ad-\nda|KO, va|TOY|mer shu|VU v'nei-o|DOM: ד ki E|lef sho|NIM b'ei|NE|cho k'YOYM\nes|MOYL ki ya-a|VOYR, v'ash|mu|ROH va|loy'|LOH: ה z'ram|TOM shei|NOH yih|YU,\nba|BOY|ker ke|cho|TZIR ya|cha|LOYF: ו ba|BOY|ker yo|TZITZ v'cho|LOF, lo-E|rev y'moy|LEIL\nv'yo|VEISH: ז ki-cho|li|NU v'a|PE|cho, u|va|cha|mos'|CHO niv|hol'|NU: ח sha|TOH a|voy|noy|SEI|nu\nl'neg|DE|cho, a|lu|MEI|nu lim|OYR po|NE|cho: ט ki chol-yo|MEI|nu po|NU v'ev|ro|SE|cho,\nki|li|NU sho|NEI|nu ch'moy-he|GEH: י y'mei-sh'noy|SEI|nu vo|HEM shiv|IM sho|NOH,\nv'IM big|vu|ROYS sh'moy|NIM sho|NOH, v'roh'|BOM o|MOL vo-o|VEN, ki-goz chish\nva|no-u|FOH: יא mi-yoy|DEIA oyz a|PE|cho, uch'|yir|os'|CHO ev|ro|SE|cho: יב lim|NOYS\nyo|MEI|nu kein HOY|da, v'no|VI l'VAV choch|MOH: יג shu|VOH a|do|NOY ad-\nmo|SAI, v'hi|no|CHEIM al-a|vo|DE|cho: יד sab'-EI|nu va|BOY|ker chas|DE|cho, un'|ran'|NOH\nv'nis|m'CHOH b'chol-yo|MEI|nu: טו sam'|CHEI|nu ki|MOYS i|ni|SO|nu, sh'NOYS\nr'i|NU ro-OH: טז yei|ro-EH el-a|vo|DE|cho fo-o|LE|cho, va|ha|dor'|CHO al-b'nei|HEM:\nיז vi|HI noy-AM a|do|NOY e|loy|HEI|nu o|LEI|nu, u|ma-a|SEIH yo|DEI|nu koyn'|NOH o|LEI|nu,\nu|ma-a|SEIH yo|DEI|nu koyn'|nei|HU:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "צא יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן, בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן: ב אֹמַר לַיהוָה\nמַחְסִי וּמְצוּדָתִי, אֱלֹהַי אֶבְטַח־בּוֹ: ג כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח\nיָקוּשׁ, מִדֶּבֶר הַוּוֹת: ד בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ, וְתַחַת־כְּנָפָיו תֶּחְסֶה,\nצִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ: ה לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה, מֵחֵץ יָעוּף\nיוֹמָם: ו מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ, מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם: ז יִפֹּל מִצִּדְּךָ\nאֶלֶף, וּרְבָבָה מִימִינֶךָ, אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ: ח רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט,\nוְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה: ט כִּי־אַתָּה יְהוָה מַחְסִי, עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ\nמְעוֹנֶךָ: י לֹא־תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה, וְנֶגַע לֹא־יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ: יא כִּי\nמַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ, לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ: יב עַל־כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ,\nפֶּן־תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ: יג עַל־שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ, תִּרְמֹס כְּפִיר\nוְתַנִּין: יד כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ, אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי־יָדַע שְׁמִי:\nטו יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ, עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה, אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ:\nטז אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ, וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי:",
          "transliteration": {
            "israeli": "צא yo|SHEV b'SE|ter el|YON, b'TZEL shad|DAI yit|lo|NAN: ב o|MAR la|do|NAI\nmach|SI u|me|tzu|da|TI, e|lo|HAI ev|tach-bo: ג ki hu ya|tzi|le|CHA mi|PACH\nya|KUSH, mi|DE|ver ha|VOT: ד be-ev|ra|TO ya|SECH lach, ve|ta|chat-k'na|FAV tech|SEH,\ntzi|NAH ve|so|che|RAH a|mi|TO: ה lo ti|RA mi|pa|CHAD lay|LAH, me|CHETZ ya|UF\nyo|MAM: ו mi|DE|ver ba-O|fel ya|ha|LOCH, mi|KE|tev ya|SHUD tzo|ho|RA|yim: ז yi|POL mi|tzid|CHA\nE|lef, u|re|va|VAH mi|mi|NE|cha, e|LE|cha lo yi|GASH: ח rak be-ei|NE|cha ta|BIT,\nve|shi|lu|MAT re|sha-IM tir|EH: ט ki-a|TAH a|do|NAI mach|SI, el|YON SAM|ta\nme-o|NE|cha: י lo-te-u|NEH e|LE|cha ra-AH, ve|NE|ga lo-yik|RAV be-o|ho|LE|cha: יא ki\nmal|a|CHAV ye|tza|veh-lach, lish|ma|re|CHA b'chol-d'ra|CHE|cha: יב al-ka|pa|YIM yi|sa|u|ne|CHA,\npen-ti|GOF ba-E|ven rag|LE|cha: יג al-sha|CHAL va|fe|TEN tid|ROCH, tir|MOS k'FIR\nve|ta|NIN: יד ki vi cha|SHAK va-a|fa|le|te|HU, a|sag|ve|HU ki-ya|DA sh'MI:\nטו yik|ra-e|NI ve-e-e|ne|HU, i|MO a|no|CHI v'tza|RAH, a|cha|le|tze|HU va-a|chab|de|HU:\nטז O|rech ya|MIM as|bi-e|HU, ve-ar|e|HU bi|shu-a|TI:",
            "orthographic": "צא yo|SHEV be|SE|ther ʿel|YON, be|TZEL shad|DAI yith|lo|NAN: ב ʾo|MAR la|do|NAI\nmaḥ|SI u|me|tzu|dha|THI, ʾe|lo|HAI ʾev|ṭaḥ-bo: ג ki huʾ yat|tzi|le|KHA mip|PAḥ\nya|QUSH, mid|DE|ver hav|VOTH: ד be|ʾev|ra|THO ya|SEKH lakh, ve|tha|ḥath-ke|na|FAV teḥ|SEH,\ntzin|NAH ve|so|ḥe|RAH ʾa|mit|TO: ה loʾ thi|RAʾ mip|pa|ḥADH la|ye|LAH, me|ḥETZ ya|ʿUF\nyo|MAM: ו mid|DE|ver ba|ʾO|fel ya|ha|LOKH, miq|QE|ṭev ya|SHUDH tzo|ho|RA|yim: ז yip|POL mit|tzid|de|KHA\nʾE|lef, u|re|va|VAH mi|mi|NE|kha, ʾe|LE|kha loʾ yig|GASH: ח raq be|ʿe|NE|kha thab|BIṭ,\nve|shil|lu|MATH re|sha|ʿIM tir|ʾEH: ט ki-ʾat|TAH a|do|NAI maḥ|SI, ʿel|YON śAM|ta\nme|ʿo|NE|kha: י loʾ-the|ʾun|NEH ʾe|LE|kha ra|ʿAH, ve|NE|ghaʿ loʾ-yiq|RAV be|ʾo|ho|LE|kha: יא ki\nmal|ʾa|KHAV ye|tzav|veh-lakh, lish|ma|re|KHA be|khol-de|ra|KHE|kha: יב ʿal-kap|pa|YIM yiś|śa|ʾu|ne|KHA,\npen-tig|GOF ba|ʾE|ven ragh|LE|kha: יג ʿal-sha|ḥAL va|fe|THEN tidh|ROKH, tir|MOS ke|FIR\nve|than|NIN: יד ki vi ḥa|SHAQ va|ʾa|fal|le|ṭe|HU, ʾa|śag|ge|ve|HU ki-ya|DHAʿ she|MI:\nטו yiq|ra|ʾe|NI ve|ʾe|ʿe|ne|HU, ʿim|MO ʾa|no|KHI ve|tza|RAH, ʾa|ḥal|le|tze|HU va|ʾa|khab|be|dhe|HU:\nטז ʾO|rekh ya|MIM ʾaś|bi|ʿe|HU, ve|ʾar|ʾe|HU bi|shu|ʿa|THI:",
            "sephardic": "צא yo|SHEV be|SE|ter ʿel|YON, be|TZEL shad|DAI yit|lo|NAN: ב o|MAR la|do|NAI\nmaḥ|SI u|me|tzu|da|TI, e|lo|HAI ev|taḥ-bo: ג ki hu yat|tzi|le|KHA mip|PAḥ\nya|QUSH, mid|DE|ver hav|VOT: ד be|ev|ra|TO ya|SEKH lakh, ve|ta|ḥat-ke|na|FAV teḥ|SEH,\ntzin|NAH ve|so|ḥe|RAH a|mit|TO: ה lo ti|RA mip|pa|ḥAD la|ye|LAH, me|ḥETZ ya|ʿUF\nyo|MAM: ו mid|DE|ver ba|O|fel ya|ha|LOKH, miq|QE|tev ya|SHUD tzo|ho|RA|yim: ז yip|POL mit|tzid|de|KHA\nE|lef, u|re|va|VAH mi|mi|NE|kha, e|LE|kha lo yig|GASH: ח raq be|ʿe|NE|kha tab|BIT,\nve|shil|lu|MAT re|sha|ʿIM tir|EH: ט ki-at|TAH a|do|NAI maḥ|SI, ʿel|YON SAM|ta\nme|ʿo|NE|kha: י lo-te|un|NEH e|LE|kha ra|ʿAH, ve|NE|gaʿ lo-yiq|RAV be|o|ho|LE|kha: יא ki\nmal|a|KHAV ye|tzav|veh-lakh, lish|ma|re|KHA be|khol-de|ra|KHE|kha: יב ʿal-kap|pa|YIM yis|sa|u|ne|KHA,\npen-tig|GOF ba|E|ven rag|LE|kha: יג ʿal-sha|ḥAL va|fe|TEN tid|ROKH, tir|MOS ke|FIR\nve|tan|NIN: יד ki vi ḥa|SHAQ va|a|fal|le|te|HU, a|sag|ge|ve|HU ki-ya|DAʿ she|MI:\nטו yiq|ra|e|NI ve|e|ʿe|ne|HU, ʿim|MO a|no|KHI ve|tza|RAH, a|ḥal|le|tze|HU va|a|khab|be|de|HU:\nטז O|rekh ya|MIM as|bi|ʿe|HU, ve|ar|e|HU bi|shu|ʿa|TI:",
            "chabad": "צא yoy|SHEIV b'SEI|ser el|YOYN, b'TZEIL shad|DOY yis|loy|NON: ב oy|MAR la|do|NOY\nmach|SI um'|tzu|do|SI, e|loy|HAI ev|tach-boy: ג ki hu ya|tzil'|CHO mi|PACH\nyo|KUSH, mi|DE|ver ha|VOYS: ד b'ev|ro|SOY yo|SECH loch, v'sa|chas-k'no|FOV tech|SEH,\ntzi|NOH v'soy|chei|ROH a|mi|TOY: ה loy si|RO mi|pa|CHAD loy'|LOH, mei|CHEITZ yo|UF\nyoy|MOM: ו mi|DE|ver bo-OY|fel ya|ha|LOYCH, mi|KE|tev yo|SHUD tzo|ho|RO|yim: ז yi|POYL mi|tzid'|CHO\nE|lef, ur'|vo|VOH mi|mi|NE|cho, ei|LE|cho loy yi|GOSH: ח rak b'ei|NE|cho sa|BIT,\nv'shi|lu|MAS r'sho-IM tir|EH: ט ki-a|TOH a|do|NOY mach|SI, el|YOYN SAM|to\nm'oy|NE|cho: י loy-s'u|NEH ei|LE|cho ro-OH, v'NE|ga loy-yik|RAV b'o|ho|LE|cho: יא ki\nmal|o|CHOV y'tza|veh-loch, lish|mor'|CHO b'chol-d'ro|CHE|cho: יב al-ka|pa|YIM yi|so|un'|CHO,\npen-ti|GOYF bo-E|ven rag|LE|cho: יג al-sha|CHAL vo|fe|SEN tid|ROYCH, tir|MOYS k'FIR\nv'sa|NIN: יד ki vi cho|SHAK va-a|fal'|tei|HU, a|sag'|vei|HU ki-yo|DA sh'MI:\nטו yik|ro-ei|NI v'e-e|nei|HU, i|MOY o|noy|CHI v'tzo|ROH, a|chal'|tzei|HU va-a|chab'|dei|HU:\nטז OY|rech yo|MIM as|bi-ei|HU, v'ar|ei|HU bi|shu-o|SI:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "צב מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת: ב טוֹב לְהֹדוֹת לַיהוָה,\nוּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן: ג לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ, וֶאֱמוּנָתְךָ\nבַּלֵּילוֹת: ד עֲלֵי־עָשׂוֹר וַעֲלֵי־נָבֶל, עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר: ה כִּי\nשִׂמַּחְתַּנִי יְהוָה בְּפָעֳלֶךָ, בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן: ו מַה־גָּדְלוּ\nמַעֲשֶׂיךָ יְהוָה, מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ: ז אִישׁ־בַּעַר לֹא\nיֵדָע, וּכְסִיל לֹא־יָבִין אֶת־זֹאת: ח בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ\nעֵשֶׂב, וַיָּצִיצוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן, לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי־עַד: ט וְאַתָּה\nמָרוֹם, לְעֹלָם יְהוָה: י כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְהוָה, כִּי־הִנֵּה אֹיְבֶיךָ\nיֹאבֵדוּ, יִתְפָּרְדוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן: יא וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי, בַּלֹּתִי\nבְּשֶׁמֶן רַעֲנָן: יב וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי, בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים\nתִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי: יג צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח, כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה:\nיד שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהוָה, בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ: טו עוֹד\nיְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה, דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ: טז לְהַגִּיד כִּי־יָשָׁר\nיְהוָה, צוּרִי וְלֹא־עַוְלָתָה בּוֹ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "צב miz|MOR shir le|YOM ha|sha|BAT: ב tov le|ho|DOT la|do|NAI,\nu|le|za|MER le|shim|CHA el|YON: ג le|ha|GID ba|BO|ker chas|DE|cha, ve-e|mu|nat|CHA\nba|lei|LOT: ד a|lei-a|SOR va-a|lei-na|VEL, a|LEI hi|ga|YON b'chi|NOR: ה ki\nsi|mach|ta|NI a|do|NAI b'fo-o|LE|cha, b'ma-a|SEI ya|DE|cha a|ra|NEN: ו mah-god|LU\nma-a|SE|cha a|do|NAI, me-OD a|me|KU mach|she|vo|TE|cha: ז ish-ba-AR lo\nye|DA, uch|SIL lo-ya|VIN et-zot: ח bif|ROACH re|sha-IM k'MO\nE|sev, va|ya|tzi|TZU kol-po-a|LEI a|VEN, le|hi|sha|me|DAM a|dei-ad: ט ve-a|TAH\nma|ROM, le-o|LAM a|do|NAI: י ki hi|NEH oy|VE|cha a|do|NAI, ki-hi|NEH oy|VE|cha\nyo|ve|DU, yit|pa|re|DU kol-po-a|LEI a|VEN: יא va|ta|REM kir|EIM kar|NI, ba|lo|TI\nb'SHE|men ra-a|NAN: יב va|ta|BET ei|NI b'shu|RAI, ba|ka|MIM a|LAI me|re-IM\ntish|ma|NAH oz|NAI: יג tza|DIK ka|ta|MAR yif|RACH, ke-E|rez ba|le|va|NON yis|GEH:\nיד sh'tu|LIM be|VEIT a|do|NAI, b'chatz|ROT e|lo|HEI|nu yaf|ri|CHU: טו od\nye|nu|VUN b'sei|VAH, d'she|NIM ve|ra-a|na|NIM yih|YU: טז le|ha|GID ki-ya|SHAR\na|do|NAI, tzu|RI ve|lo-av|la|TAH bo:",
            "orthographic": "צב miz|MOR shir le|YOM has|shab|BATH: ב ṭov le|ho|DHOTH la|do|NAI,\nu|le|zam|MER le|shim|KHA ʿel|YON: ג le|hag|GIDH bab|BO|qer ḥas|DE|kha, ve|ʾe|mu|na|the|KHA\nbal|le|LOTH: ד ʿa|le-ʿa|śOR va|ʿa|le-na|VEL, ʿa|LE hig|ga|YON be|khin|NOR: ה ki\nśim|maḥ|ta|NI a|do|NAI be|fo|ʿo|LE|kha, be|ma|ʿa|śE ya|DHE|kha ʾa|ran|NEN: ו mah-godh|LU\nma|ʿa|śE|kha a|do|NAI, me|ʾODH ʿa|me|QU maḥ|she|vo|THE|kha: ז ʾish-ba|ʿAR loʾ\nye|DHAʿ, u|khe|SIL loʾ-ya|VIN ʾeth-zoʾth: ח bif|ROAḥ re|sha|ʿIM ke|MO\nʿE|śev, vay|ya|tzi|TZU kol-po|ʿa|LE ʾa|VEN, le|his|sha|me|DHAM ʿa|dhe-ʿadh: ט ve|ʾat|TAH\nma|ROM, le|ʿo|LAM a|do|NAI: י ki hin|NEH ʾo|ye|VE|kha a|do|NAI, ki-hin|NEH ʾo|ye|VE|kha\nyoʾ|ve|DHU, yith|pa|re|DHU kol-po|ʿa|LE ʾa|VEN: יא vat|ta|REM kir|ʾEM qar|NI, bal|lo|THI\nbe|SHE|men ra|ʿa|NAN: יב vat|tab|BEṭ ʿe|NI be|shu|RAI, baq|qa|MIM ʿa|LAI me|re|ʿIM\ntish|maʿ|NAH ʾoz|NAI: יג tzad|DIQ kat|ta|MAR yif|RAḥ, ke|ʾE|rez bal|le|va|NON yiś|GEH:\nיד she|thu|LIM be|VETH a|do|NAI, be|ḥatz|ROTH ʾe|lo|HE|nu yaf|ri|ḥU: טו ʿodh\nye|nu|VUN be|śe|VAH, de|she|NIM ve|ra|ʿa|nan|NIM yih|YU: טז le|hag|GIDH ki-ya|SHAR\na|do|NAI, tzu|RI ve|loʾ-ʿav|la|THAH bo:",
            "sephardic": "צב miz|MOR shir le|YOM has|shab|BAT: ב tov le|ho|DOT la|do|NAI,\nu|le|zam|MER le|shim|KHA ʿel|YON: ג le|hag|GID bab|BO|qer ḥas|DE|kha, ve|e|mu|na|te|KHA\nbal|le|LOT: ד ʿa|le-ʿa|SOR va|ʿa|le-na|VEL, ʿa|LE hig|ga|YON be|khin|NOR: ה ki\nsim|maḥ|ta|NI a|do|NAI be|fo|ʿo|LE|kha, be|ma|ʿa|SE ya|DE|kha a|ran|NEN: ו mah-god|LU\nma|ʿa|SE|kha a|do|NAI, me|OD ʿa|me|QU maḥ|she|vo|TE|kha: ז ish-ba|ʿAR lo\nye|DAʿ, u|khe|SIL lo-ya|VIN et-zot: ח bif|ROAḥ re|sha|ʿIM ke|MO\nʿE|sev, vay|ya|tzi|TZU kol-po|ʿa|LE a|VEN, le|his|sha|me|DAM ʿa|de-ʿad: ט ve|at|TAH\nma|ROM, le|ʿo|LAM a|do|NAI: י ki hin|NEH o|ye|VE|kha a|do|NAI, ki-hin|NEH o|ye|VE|kha\nyo|ve|DU, yit|pa|re|DU kol-po|ʿa|LE a|VEN: יא vat|ta|REM kir|EM qar|NI, bal|lo|TI\nbe|SHE|men ra|ʿa|NAN: יב vat|tab|BET ʿe|NI be|shu|RAI, baq|qa|MIM ʿa|LAI me|re|ʿIM\ntish|maʿ|NAH oz|NAI: יג tzad|DIQ kat|ta|MAR yif|RAḥ, ke|E|rez bal|le|va|NON yis|GEH:\nיד she|tu|LIM be|VET a|do|NAI, be|ḥatz|ROT e|lo|HE|nu yaf|ri|ḥU: טו ʿod\nye|nu|VUN be|se|VAH, de|she|NIM ve|ra|ʿa|nan|NIM yih|YU: טז le|hag|GID ki-ya|SHAR\na|do|NAI, tzu|RI ve|lo-ʿav|la|TAH bo:",
            "chabad": "צב miz|MOYR shir l'YOYM ha|sha|BOS: ב toyv l'hoy|DOYS la|do|NOY,\nul'|za|MEIR l'shim|CHO el|YOYN: ג l'ha|GID ba|BOY|ker chas|DE|cho, ve-e|mu|nos'|CHO\nba|lei|LOYS: ד a|lei-o|SOYR va-a|lei-no|VEL, a|LEI hi|go|YOYN b'chi|NOYR: ה ki\nsi|mach|ta|NI a|do|NOY b'fo-o|LE|cho, b'ma-a|SEI yo|DE|cho a|ra|NEIN: ו mah-god|LU\nma-a|SE|cho a|do|NOY, m'OYD om'|KU mach|sh'voy|SE|cho: ז ish-ba-AR loy\nyei|DO, uch'|SIL loy-yo|VIN es-zoys: ח bif|ROYACH r'sho-IM k'MOY\nEI|sev, va|yo|tzi|TZU kol-poy-a|LEI o|VEN, l'hi|shom'|DOM a|dei-ad: ט v'a|TOH\nmo|ROYM, l'oy|LOM a|do|NOY: י ki hi|NEIH oyy'|VE|cho a|do|NOY, ki-hi|NEIH oyy'|VE|cho\nyoy|vei|DU, yis|por'|DU kol-poy-a|LEI o|VEN: יא va|to|REM kir|EIM kar|NI, ba|loy|SI\nb'SHE|men ra-a|NON: יב va|ta|BEIT ei|NI b'shu|ROY, ba|ko|MIM o|LAI m'rei-IM\ntish|ma|NOH oz|NOY: יג tza|DIK ka|to|MOR yif|ROCH, k'E|rez bal'|vo|NOYN yis|GEH:\nיד sh'su|LIM b'VEIS a|do|NOY, b'chatz|ROYS e|loy|HEI|nu yaf|ri|CHU: טו oyd\ny'nu|VUN b'sei|VOH, d'shei|NIM v'ra-a|na|NIM yih|YU: טז l'ha|GID ki-yo|SHOR\na|do|NOY, tzu|RI v'loy-av|lo|SOH boy:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "צג יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ, לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר, אַף־\nתִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל־תִּמּוֹט: ב נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָז, מֵעוֹלָם אָתָּה:\nג נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה, נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם, יִשְׂאוּ נְהָרוֹת\nדָּכְיָם: ד מִקֹּלוֹת מַיִם רַבִּים, אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי־יָם, אַדִּיר\nבַּמָּרוֹם יְהוָה: ה עֵדֹתֶיךָ נֶאֶמְנוּ מְאֹד, לְבֵיתְךָ נַאֲוָה־קֹדֶשׁ,\nיְהוָה, לְאֹרֶךְ יָמִים:",
          "transliteration": {
            "israeli": "צג a|do|NAI ma|LACH ge|UT la|VESH, la|VESH a|do|NAI oz hit|a|ZAR, af-\nti|KON te|VEL bal-ti|MOT: ב na|CHON kis|a|CHA me-AZ, me-o|LAM a|TAH:\nג na|se|U ne|ha|ROT a|do|NAI, na|se|U ne|ha|ROT ko|LAM, yis|U ne|ha|ROT\ndoch|YAM: ד mi|ko|LOT MA|yim ra|BIM, a|di|RIM mish|be|rei-yam, a|DIR\nba|ma|ROM a|do|NAI: ה e|do|TE|cha ne-em|NU me-OD, le|veit|CHA na-a|vah-KO|desh,\na|do|NAI, le-O|rech ya|MIM:",
            "orthographic": "צג a|do|NAI ma|LAKH ge|ʾUTH la|VESH, la|VESH a|do|NAI ʿoz hith|ʾaz|ZAR, ʾaf-\ntik|KON te|VEL bal-tim|MOṭ: ב na|KHON kis|ʾa|KHA me|ʾAZ, me|ʿo|LAM ʾat|TAH:\nג na|śe|ʾU ne|ha|ROTH a|do|NAI, na|śe|ʾU ne|ha|ROTH qo|LAM, yiś|ʾU ne|ha|ROTH\ndokh|YAM: ד miq|qo|LOTH MA|yim rab|BIM, ʾad|di|RIM mish|be|re-yam, ʾad|DIR\nbam|ma|ROM a|do|NAI: ה ʿe|dho|THE|kha ne|ʾem|NU me|ʾODH, le|ve|the|KHA na|ʾa|vah-QO|dhesh,\na|do|NAI, le|ʾO|rekh ya|MIM:",
            "sephardic": "צג a|do|NAI ma|LAKH ge|UT la|VESH, la|VESH a|do|NAI ʿoz hit|az|ZAR, af-\ntik|KON te|VEL bal-tim|MOT: ב na|KHON kis|a|KHA me|AZ, me|ʿo|LAM at|TAH:\nג na|se|U ne|ha|ROT a|do|NAI, na|se|U ne|ha|ROT qo|LAM, yis|U ne|ha|ROT\ndokh|YAM: ד miq|qo|LOT MA|yim rab|BIM, ad|di|RIM mish|be|re-yam, ad|DIR\nbam|ma|ROM a|do|NAI: ה ʿe|do|TE|kha ne|em|NU me|OD, le|ve|te|KHA na|a|vah-QO|desh,\na|do|NAI, le|O|rekh ya|MIM:",
            "chabad": "צג a|do|NOY mo|LOCH gei|US lo|VEISH, lo|VEISH a|do|NOY oyz his|a|ZOR, af-\nti|KOYN tei|VEIL bal-ti|MOYT: ב no|CHOYN kis|a|CHO mei-OZ, mei-oy|LOM o|TOH:\nג nos'|U n'ho|ROYS a|do|NOY, nos'|U n'ho|ROYS koy|LOM, yis|U n'ho|ROYS\ndoch|YOM: ד mi|koy|LOYS MA|yim ra|BIM, a|di|RIM mish|b'rei-yom, a|DIR\nba|mo|ROYM a|do|NOY: ה ei|doy|SE|cho ne-em|NU m'OYD, l'veis'|CHO na-a|voh-KOY|desh,\na|do|NOY, l'OY|rech yo|MIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "צד אֵל־נְקָמוֹת יְהוָה, אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיעַ: ב הִנָּשֵׂא\nשֹׁפֵט הָאָרֶץ, הָשֵׁב גְּמוּל עַל־גֵּאִים: ג עַד־מָתַי רְשָׁעִים |\nיְהוָה, עַד־מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ: ד יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָק,\nיִתְאַמְּרוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן: ה עַמְּךָ יְהוָה יְדַכְּאוּ, וְנַחֲלָתְךָ יְעַנּוּ:\nו אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ, וִיתוֹמִים יְרַצֵּחוּ: ז וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה־יָּהּ,\nוְלֹא־יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב: ח בִּינוּ בֹּעֲרִים בָּעָם, וּכְסִילִים מָתַי\nתַּשְׂכִּילוּ: ט הֲנֹטַע אֹזֶן הֲלֹא יִשְׁמָע, אִם־יֹצֵר עַיִן הֲלֹא יַבִּיט:\nי הֲיֹסֵר גּוֹיִם הֲלֹא יוֹכִיחַ, הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת: יא יְהוָה יֹדֵעַ\nמַחְשְׁבוֹת אָדָם, כִּי־הֵמָּה הָבֶל: יב אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶנּוּ\nיָּהּ, וּמִתּוֹרָתְךָ תְלַמְּדֶנּוּ: יג לְהַשְׁקִיט לוֹ מִימֵי רָע, עַד יִכָּרֶה\nלָרָשָׁע שָׁחַת: יד כִּי לֹא־יִטֹּשׁ יְהוָה עַמּוֹ, וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב:\nטו כִּי־עַד־צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּט, וְאַחֲרָיו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב: טז מִי־\nיָקוּם לִי עִם־מְרֵעִים, מִי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן: יז לוּלֵי\nיְהוָה עֶזְרָתָה לִּי, כִּמְעַט שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי: יח אִם־אָמַרְתִּי\nמָטָה רַגְלִי, חַסְדְּךָ יְהוָה יִסְעָדֵנִי: יט בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּי,\nתַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִׁי: כ הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת, יֹצֵר עָמָל\nעֲלֵי־חֹק: כא יָגוֹדּוּ עַל־נֶפֶשׁ צַדִּיק, וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ: כב וַיְהִי\nיְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב, וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי: כג וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת־\nאוֹנָם, וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם, יַצְמִיתֵם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "צד el-ne|ka|MOT a|do|NAI, el ne|ka|MOT ho|FIA: ב hi|na|SEI\nsho|FET ha-a|RETZ, ha|SHEV g'MUL al-ge-IM: ג ad-ma|TAI re|sha-IM |\na|do|NAI, ad-ma|TAI re|sha-IM ya-a|lo|ZU: ד ya|bi|U ye|dab|RU a|TAK,\nyit|a|me|RU kol-po-a|LEI a|VEN: ה a|me|CHA a|do|NAI ye|da|ke|U, ve|na|cha|lat|CHA ye-a|NU:\nו al|ma|NAH ve|GER ya|ha|ro|GU, vi|to|MIM ye|ra|tze|CHU: ז va|yo|m|RU lo yir|eh-yah,\nve|lo-ya|VIN e|lo|HEI ya-a|KOV: ח bi|NU bo-a|RIM ba-AM, uch|si|LIM ma|TAI\ntas|ki|LU: ט ha|NO|ta O|zen ha|LO yish|MA, im-yo|TZER a|YIN ha|LO ya|BIT:\nי ha|yo|SER go|YIM ha|LO yo|CHIACH, ha|me|la|MED a|DAM da-AT: יא a|do|NAI yo|DEA\nmach|she|VOT a|DAM, ki-he|MAH ha|VEL: יב ash|REI ha|GE|ver a|sher-t'yas|RE|nu\nyah, u|mi|to|rat|CHA t'la|me|DE|nu: יג le|hash|KIT lo mi|MEI ra, ad yi|ka|REH\nla|ra|SHA sha|CHAT: יד ki lo-yi|TOSH a|do|NAI a|MO, ve|na|cha|la|TO lo ya-a|ZOV:\nטו ki-ad-TZE|dek ya|SHUV mish|PAT, ve-a|cha|RAV kol-yish|rei-lev: טז mi-\nya|KUM li im-me|re-IM, mi-yit|ya|TZEV li im-po-a|LEI a|VEN: יז lu|LEI\na|do|NAI ez|ra|TAH li, kim|AT shach|NAH du|MAH naf|SHI: יח im-a|MAR|ti\nma|TAH rag|LI, chas|de|CHA a|do|NAI yis|a|de|NI: יט b'ROV sar|a|PAI b'kir|BI,\ntan|chu|ME|cha ye|sha-ash|U naf|SHI: כ ha|ye|chav|re|CHA ki|SEI ha|VOT, yo|TZER a|MAL\na|lei-chok: כא ya|go|DU al-NE|fesh tza|DIK, ve|DAM na|KI yar|shi|U: כב va|ye|HI\na|do|NAI li le|mis|GAV, vei|lo|HAI le|TZUR mach|SI: כג va|ya|SHEV a|lei|HEM et-\no|NAM, uv|ra-a|TAM yatz|mi|TEM, yatz|mi|TEM a|do|NAI e|lo|HEI|nu:",
            "orthographic": "צד ʾel-ne|qa|MOTH a|do|NAI, ʾel ne|qa|MOTH ho|FIAʿ: ב hin|na|śEʾ\nsho|FEṭ ha|ʾa|RETZ, ha|SHEV ge|MUL ʿal-ge|ʾIM: ג ʿadh-ma|THAI re|sha|ʿIM |\na|do|NAI, ʿadh-ma|THAI re|sha|ʿIM ya|ʿa|lo|ZU: ד yab|bi|ʿU ye|dhab|be|RU ʿa|THAQ,\nyith|ʾam|me|RU kol-po|ʿa|LE ʾa|VEN: ה ʿam|me|KHA a|do|NAI ye|dhak|ke|ʾU, ve|na|ḥa|la|the|KHA ye|ʿan|NU:\nו ʾal|ma|NAH ve|GHER ya|ha|ro|GHU, vi|tho|MIM ye|rat|tze|ḥU: ז vay|yo|ʾm|RU loʾ yir|ʾeh-yah,\nve|loʾ-ya|VIN ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV: ח bi|NU bo|ʿa|RIM ba|ʿAM, u|khe|si|LIM ma|THAI\ntaś|ki|LU: ט ha|NO|ṭaʿ ʾO|zen ha|LOʾ yish|MAʿ, ʾim-yo|TZER ʿa|YIN ha|LOʾ yab|BIṭ:\nי ha|yo|SER go|YIM ha|LOʾ yo|KHIAḥ, ha|me|lam|MEDH ʾa|DHAM da|ʿATH: יא a|do|NAI yo|DHEAʿ\nmaḥ|she|VOTH ʾa|DHAM, ki-hem|MAH ha|VEL: יב ʾash|RE hag|GE|ver ʾa|sher-te|yas|se|REN|nu\nyah, u|mit|to|ra|the|KHA the|lam|me|DHEN|nu: יג le|hash|QIṭ lo mi|ME raʿ, ʿadh yik|ka|REH\nla|ra|SHAʿ sha|ḥATH: יד ki loʾ-yiṭ|ṭOSH a|do|NAI ʿam|MO, ve|na|ḥa|la|THO loʾ ya|ʿa|ZOV:\nטו ki-ʿadh-TZE|dheq ya|SHUV mish|PAṭ, ve|ʾa|ḥa|RAV kol-yish|re-lev: טז mi-\nya|QUM li ʿim-me|re|ʿIM, mi-yith|yat|TZEV li ʿim-po|ʿa|LE ʾa|VEN: יז lu|LE\na|do|NAI ʿez|ra|THAH li, kim|ʿAṭ sha|khe|NAH dhu|MAH naf|SHI: יח ʾim-ʾa|MAR|ti\nma|ṭAH ragh|LI, ḥas|de|KHA a|do|NAI yis|ʿa|dhe|NI: יט be|ROV śar|ʿap|PAI be|qir|BI,\ntan|ḥu|ME|kha ye|sha|ʿash|ʿU naf|SHI: כ ha|ye|ḥa|ve|re|KHA kis|SEʾ hav|VOTH, yo|TZER ʿa|MAL\nʿa|le-ḥoq: כא ya|ghod|DU ʿal-NE|fesh tzad|DIQ, ve|DHAM na|QI yar|shi|ʿU: כב va|ye|HI\na|do|NAI li le|miś|GAV, veʾ|lo|HAI le|TZUR maḥ|SI: כג vay|ya|SHEV ʿa|le|HEM ʾeth-\nʾo|NAM, u|ve|ra|ʿa|THAM yatz|mi|THEM, yatz|mi|THEM a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu:",
            "sephardic": "צד el-ne|qa|MOT a|do|NAI, el ne|qa|MOT ho|FIAʿ: ב hin|na|SE\nsho|FET ha|a|RETZ, ha|SHEV ge|MUL ʿal-ge|IM: ג ʿad-ma|TAI re|sha|ʿIM |\na|do|NAI, ʿad-ma|TAI re|sha|ʿIM ya|ʿa|lo|ZU: ד yab|bi|ʿU ye|dab|be|RU ʿa|TAQ,\nyit|am|me|RU kol-po|ʿa|LE a|VEN: ה ʿam|me|KHA a|do|NAI ye|dak|ke|U, ve|na|ḥa|la|te|KHA ye|ʿan|NU:\nו al|ma|NAH ve|GER ya|ha|ro|GU, vi|to|MIM ye|rat|tze|ḥU: ז vay|yo|m|RU lo yir|eh-yah,\nve|lo-ya|VIN e|lo|HE ya|ʿa|QOV: ח bi|NU bo|ʿa|RIM ba|ʿAM, u|khe|si|LIM ma|TAI\ntas|ki|LU: ט ha|NO|taʿ O|zen ha|LO yish|MAʿ, im-yo|TZER ʿa|YIN ha|LO yab|BIT:\nי ha|yo|SER go|YIM ha|LO yo|KHIAḥ, ha|me|lam|MED a|DAM da|ʿAT: יא a|do|NAI yo|DEAʿ\nmaḥ|she|VOT a|DAM, ki-hem|MAH ha|VEL: יב ash|RE hag|GE|ver a|sher-te|yas|se|REN|nu\nyah, u|mit|to|ra|te|KHA te|lam|me|DEN|nu: יג le|hash|QIT lo mi|ME raʿ, ʿad yik|ka|REH\nla|ra|SHAʿ sha|ḥAT: יד ki lo-yit|TOSH a|do|NAI ʿam|MO, ve|na|ḥa|la|TO lo ya|ʿa|ZOV:\nטו ki-ʿad-TZE|deq ya|SHUV mish|PAT, ve|a|ḥa|RAV kol-yish|re-lev: טז mi-\nya|QUM li ʿim-me|re|ʿIM, mi-yit|yat|TZEV li ʿim-po|ʿa|LE a|VEN: יז lu|LE\na|do|NAI ʿez|ra|TAH li, kim|ʿAT sha|khe|NAH du|MAH naf|SHI: יח im-a|MAR|ti\nma|TAH rag|LI, ḥas|de|KHA a|do|NAI yis|ʿa|de|NI: יט be|ROV sar|ʿap|PAI be|qir|BI,\ntan|ḥu|ME|kha ye|sha|ʿash|ʿU naf|SHI: כ ha|ye|ḥa|ve|re|KHA kis|SE hav|VOT, yo|TZER ʿa|MAL\nʿa|le-ḥoq: כא ya|god|DU ʿal-NE|fesh tzad|DIQ, ve|DAM na|QI yar|shi|ʿU: כב va|ye|HI\na|do|NAI li le|mis|GAV, ve|lo|HAI le|TZUR maḥ|SI: כג vay|ya|SHEV ʿa|le|HEM et-\no|NAM, u|ve|ra|ʿa|TAM yatz|mi|TEM, yatz|mi|TEM a|do|NAI e|lo|HE|nu:",
            "chabad": "צד eil-n'ko|MOYS a|do|NOY, eil n'ko|MOYS hoy|FIA: ב hi|no|SEI\nshoy|FEIT ho-o|RETZ, ho|SHEIV g'MUL al-gei-IM: ג ad-mo|SAI r'sho-IM |\na|do|NOY, ad-mo|SAI r'sho-IM ya-a|loy|ZU: ד ya|bi|U y'dab'|RU o|SOK,\nyis|am'|RU kol-poy-a|LEI o|VEN: ה am'|CHO a|do|NOY y'dak'|U, v'na|cha|los'|CHO y'a|NU:\nו al|mo|NOH v'GEIR ya|ha|roy|GU, vi|soy|MIM y'ra|tzei|CHU: ז va|yoy|m|RU loy yir|eh-yoh,\nv'loy-yo|VIN e|loy|HEI ya-a|KOYV: ח bi|NU boy-a|RIM bo-OM, uch'|si|LIM mo|SAI\ntas|ki|LU: ט ha|NOY|ta OY|zen ha|LOY yish|MO, im-yoy|TZEIR a|YIN ha|LOY ya|BIT:\nי ha|yoy|SEIR goy|YIM ha|LOY yoy|CHIACH, ham'|la|MEID o|DOM do-AS: יא a|do|NOY yoy|DEIA\nmach|sh'VOYS o|DOM, ki-hei|MOH ho|VEL: יב ash|REI ha|GE|ver a|sher-t'yas'|RE|nu\nyoh, u|mi|toy|ros'|CHO s'lam'|DE|nu: יג l'hash|KIT loy mi|MEI ro, ad yi|ko|REH\nlo|ro|SHO sho|CHAS: יד ki loy-yi|TOYSH a|do|NOY a|MOY, v'na|cha|lo|SOY loy ya-a|ZOYV:\nטו ki-ad-TZE|dek yo|SHUV mish|POT, v'a|cha|ROV kol-yish|rei-leiv: טז mi-\nyo|KUM li im-m'rei-IM, mi-yis|ya|TZEIV li im-poy-a|LEI o|VEN: יז lu|LEI\na|do|NOY ez|ro|SOH li, kim|AT shoch'|NOH du|MOH naf|SHI: יח im-o|MAR|ti\nmo|TOH rag|LI, chas|d'CHO a|do|NOY yis|o|dei|NI: יט b'ROYV sar|a|PAI b'kir|BI,\ntan|chu|ME|cho y'sha-ash|U naf|SHI: כ hay'|chov'r'|CHO ki|SEI ha|VOYS, yoy|TZEIR o|MOL\na|lei-choyk: כא yo|goy|DU al-NE|fesh tza|DIK, v'DOM no|KI yar|shi|U: כב vay'|HI\na|do|NOY li l'mis|GOV, vei|loy|HAI l'TZUR mach|SI: כג va|yo|SHEV a|lei|HEM es-\noy|NOM, uv'|ro-o|SOM yatz|mi|SEIM, yatz|mi|SEIM a|do|NOY e|loy|HEI|nu:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "צה לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה, נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ: ב נְקַדְּמָה\nפָּנָיו בְּתוֹדָה, בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ: ג כִּי אֵל גָּדוֹל יְהוָה, וּמֶלֶךְ\nגָּדוֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִים: ד אֲשֶׁר בְּיָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָרֶץ, וְתוֹעֲפוֹת\nהָרִים לוֹ: ה אֲשֶׁר־לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ, וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ:\nו בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה, נִבְרְכָה לִפְנֵי־יְהוָה עֹשֵׂנוּ: ז כִּי־הוּא\nאֱלֹהֵינוּ, וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ, הַיּוֹם אִם־בְּקֹלוֹ\nתִשְׁמָעוּ: ח אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה, כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר:\nט אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶם, בְּחָנוּנִי גַּם־רָאוּ פָעֳלִי: י אַרְבָּעִים\nשָׁנָה אָקוּט בְּדוֹר, וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם, וְהֵם לֹא־יָדְעוּ\nדְרָכָי: יא אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי, אִם־יְבֹאוּן אֶל־מְנוּחָתִי:",
          "transliteration": {
            "israeli": "צה le|CHU ne|ra|ne|NAH la|do|NAI, na|ri-AH le|TZUR yish|E|nu: ב ne|kad|MAH\npa|NAV b'to|DAH, biz|mi|ROT na|RIA lo: ג ki el ga|DOL a|do|NAI, u|ME|lech\nga|DOL al-kol-e|lo|HIM: ד a|SHER b'ya|DO mech|ke|rei-a|RETZ, ve|to-a|FOT\nha|RIM lo: ה a|sher-lo ha|YAM ve|HU a|sa|HU, ve|ya|be|SHET ya|DAV ya|tza|RU:\nו bo|U nish|ta|cha|VEH ve|nich|ra-AH, niv|re|CHAH lif|nei-a|do|NAI o|SE|nu: ז ki-hu\ne|lo|HEI|nu, va-a|nach|NU am mar|i|TO ve|TZON ya|DO, ha|YOM im-b'ko|LO\ntish|ma|U: ח al-tak|SHU le|vav|CHEM kim|ri|VAH, k'YOM ma|SAH ba|mid|BAR:\nט a|SHER ni|su|NI a|vo|tei|CHEM, b'cha|nu|NI gam-ra|U fo-o|LI: י ar|ba-IM\nsha|NAH a|KUT b'DOR, va-o|MAR am to-EI le|VAV hem, ve|HEM lo-ya|de|U\nd'ra|CHAI: יא a|sher-nish|BA|ti ve-a|PI, im-ye|vo|UN el-me|nu|cha|TI:",
            "orthographic": "צה le|KHU ne|ran|ne|NAH la|do|NAI, na|ri|ʿAH le|TZUR yish|ʿE|nu: ב ne|qad|de|MAH\npa|NAV be|tho|DHAH, biz|mi|ROTH na|RIAʿ lo: ג ki ʾel ga|DHOL a|do|NAI, u|ME|lekh\nga|DHOL ʿal-kol-ʾe|lo|HIM: ד ʾa|SHER be|ya|DHO meḥ|qe|re-ʾa|RETZ, ve|tho|ʿa|FOTH\nha|RIM lo: ה ʾa|sher-lo hay|YAM ve|HUʾ ʿa|śa|HU, ve|yab|be|SHETH ya|DHAV ya|tza|RU:\nו bo|ʾU nish|ta|ḥa|VEH ve|nikh|ra|ʿAH, niv|re|KHAH lif|ne-a|do|NAI ʿo|śE|nu: ז ki-huʾ\nʾe|lo|HE|nu, va|ʾa|naḥ|NU ʿam mar|ʿi|THO ve|TZOʾN ya|DHO, hay|YOM ʾim-be|qo|LO\nthish|ma|ʿU: ח ʾal-taq|SHU le|vav|KHEM kim|ri|VAH, ke|YOM mas|SAH bam|midh|BAR:\nט ʾa|SHER nis|su|NI ʾa|vo|the|KHEM, be|ḥa|nu|NI gam-ra|ʾU fo|ʿo|LI: י ʾar|ba|ʿIM\nsha|NAH ʾa|QUṭ be|DHOR, va|ʾo|MAR ʿam to|ʿE le|VAV hem, ve|HEM loʾ-ya|dhe|ʿU\ndhe|ra|KHAI: יא ʾa|sher-nish|BAʿ|ti ve|ʾap|PI, ʾim-ye|vo|ʾUN ʾel-me|nu|ḥa|THI:",
            "sephardic": "צה le|KHU ne|ran|ne|NAH la|do|NAI, na|ri|ʿAH le|TZUR yish|ʿE|nu: ב ne|qad|de|MAH\npa|NAV be|to|DAH, biz|mi|ROT na|RIAʿ lo: ג ki el ga|DOL a|do|NAI, u|ME|lekh\nga|DOL ʿal-kol-e|lo|HIM: ד a|SHER be|ya|DO meḥ|qe|re-a|RETZ, ve|to|ʿa|FOT\nha|RIM lo: ה a|sher-lo hay|YAM ve|HU ʿa|sa|HU, ve|yab|be|SHET ya|DAV ya|tza|RU:\nו bo|U nish|ta|ḥa|VEH ve|nikh|ra|ʿAH, niv|re|KHAH lif|ne-a|do|NAI ʿo|SE|nu: ז ki-hu\ne|lo|HE|nu, va|a|naḥ|NU ʿam mar|ʿi|TO ve|TZON ya|DO, hay|YOM im-be|qo|LO\ntish|ma|ʿU: ח al-taq|SHU le|vav|KHEM kim|ri|VAH, ke|YOM mas|SAH bam|mid|BAR:\nט a|SHER nis|su|NI a|vo|te|KHEM, be|ḥa|nu|NI gam-ra|U fo|ʿo|LI: י ar|ba|ʿIM\nsha|NAH a|QUT be|DOR, va|o|MAR ʿam to|ʿE le|VAV hem, ve|HEM lo-ya|de|ʿU\nde|ra|KHAI: יא a|sher-nish|BAʿ|ti ve|ap|PI, im-ye|vo|UN el-me|nu|ḥa|TI:",
            "chabad": "צה l'CHU n'ran'|NOH la|do|NOY, no|ri-OH l'TZUR yish|EI|nu: ב n'kad'|MOH\npo|NOV b'soy|DOH, biz|mi|ROYS no|RIA loy: ג ki eil go|DOYL a|do|NOY, u|ME|lech\ngo|DOYL al-kol-e|loy|HIM: ד a|SHER b'yo|DOY mech|k'rei-o|RETZ, v'soy-a|FOYS\nho|RIM loy: ה a|sher-loy ha|YOM v'HU o|so|HU, v'ya|be|SHES yo|DOV yo|tzo|RU:\nו boy|U nish|ta|cha|VEH v'nich|ro-OH, niv|r'CHOH lif|nei-a|do|NOY oy|SEI|nu: ז ki-hu\ne|loy|HEI|nu, va-a|nach|NU am mar|i|SOY v'TZOYN yo|DOY, ha|YOYM im-b'koy|LOY\nsish|mo|U: ח al-tak|SHU l'vav|CHEM kim|ri|VOH, k'YOYM ma|SOH ba|mid|BOR:\nט a|SHER ni|su|NI a|voy|sei|CHEM, b'cho|nu|NI gam-ro|U fo-o|LI: י ar|bo-IM\nsho|NOH o|KUT b'DOYR, vo-oy|MAR am toy-EI lei|VOV heim, v'HEIM loy-yod'|U\nd'ro|CHOY: יא a|sher-nish|BA|ti v'a|PI, im-y'voy|UN el-m'nu|cho|SI:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "צו שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ, שִׁירוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ:\nב שִׁירוּ לַיהוָה בָּרְכוּ שְׁמוֹ, בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם־לְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ:\nג סַפְּרוּ בַגּוֹיִם כְּבוֹדוֹ, בְּכָל־הָעַמִּים נִפְלְאוֹתָיו: ד כִּי גָדוֹל\nיְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד, נוֹרָא הוּא עַל־כָּל־אֱלֹהִים: ה כִּי כָּל־אֱלֹהֵי\nהָעַמִּים אֱלִילִים, וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה: ו הוֹד־וְהָדָר לְפָנָיו,\nעֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ: ז הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים, הָבוּ\nלַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז: ח הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ, שְׂאוּ־מִנְחָה\nוּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו: ט הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ, חִילוּ\nמִפָּנָיו כָּל־הָאָרֶץ: י אִמְרוּ בַגּוֹיִם יְהוָה מָלָךְ, אַף־תִּכּוֹן תֵּבֵל\nבַּל־תִּמּוֹט, יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים: יא יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל\nהָאָרֶץ, יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ: יב יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל־אֲשֶׁר־בּוֹ, אָז\nיְרַנְּנוּ כָּל־עֲצֵי־יָעַר: יג לִפְנֵי יְהוָה כִּי בָא, כִּי בָא לִשְׁפֹּט\nהָאָרֶץ, יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק, וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתוֹ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "צו shi|RU la|do|NAI shir cha|DASH, shi|RU la|do|NAI kol-ha-a|RETZ:\nב shi|RU la|do|NAI ba|re|CHU sh'MO, bas|RU mi|yom-le|YOM ye|shu-a|TO:\nג sap|RU va|go|YIM k'vo|DO, b'chol-ha-a|MIM nif|le-o|TAV: ד ki ga|DOL\na|do|NAI u|me|hu|LAL me-OD, no|RA hu al-kol-e|lo|HIM: ה ki kol-e|lo|HEI\nha-a|MIM e|li|LIM, va|do|NAI sha|MA|yim a|SAH: ו hod-ve|ha|DAR le|fa|NAV,\noz ve|tif|e|RET b'mik|da|SHO: ז ha|VU la|do|NAI mish|pe|CHOT a|MIM, ha|VU\nla|do|NAI ka|VOD va-OZ: ח ha|VU la|do|NAI k'VOD sh'MO, se|u-min|CHAH\nu|vo|U le|chatz|ro|TAV: ט hish|ta|cha|VU la|do|NAI be|had|rat-KO|desh, chi|LU\nmi|pa|NAV kol-ha-a|RETZ: י im|RU va|go|YIM a|do|NAI ma|LACH, af-ti|KON te|VEL\nbal-ti|MOT, ya|DIN a|MIM b'mei|sha|RIM: יא yis|me|CHU ha|sha|MA|yim ve|ta|GEL\nha-a|RETZ, yir|AM ha|YAM u|me|lo-O: יב ya-a|LOZ shad|DAI ve|chol-a|sher-bo, az\nye|ra|ne|NU kol-a|tzei-ya-AR: יג lif|NEI a|do|NAI ki va, ki va lish|POT\nha-a|RETZ, yish|pot-te|VEL b'TZE|dek, ve-a|MIM be-e|mu|na|TO:",
            "orthographic": "צו shi|RU la|do|NAI shir ḥa|DHASH, shi|RU la|do|NAI kol-ha|ʾa|RETZ:\nב shi|RU la|do|NAI ba|re|KHU she|MO, baś|śe|RU miy|yom-le|YOM ye|shu|ʿa|THO:\nג sap|pe|RU vag|go|YIM ke|vo|DHO, be|khol-ha|ʿam|MIM nif|le|ʾo|THAV: ד ki gha|DHOL\na|do|NAI u|me|hul|LAL me|ʾODH, no|RAʾ huʾ ʿal-kol-ʾe|lo|HIM: ה ki kol-ʾe|lo|HE\nha|ʿam|MIM ʾe|li|LIM, va|do|NAI sha|MA|yim ʿa|śAH: ו hodh-ve|ha|DHAR le|fa|NAV,\nʿoz ve|thif|ʾe|RETH be|miq|da|SHO: ז ha|VU la|do|NAI mish|pe|ḥOTH ʿam|MIM, ha|VU\nla|do|NAI ka|VODH va|ʿOZ: ח ha|VU la|do|NAI ke|VODH she|MO, śe|ʾu-min|ḥAH\nu|vo|ʾU le|ḥatz|ro|THAV: ט hish|ta|ḥa|VU la|do|NAI be|hadh|rath-QO|dhesh, ḥi|LU\nmip|pa|NAV kol-ha|ʾa|RETZ: י ʾim|RU vag|go|YIM a|do|NAI ma|LAKH, ʾaf-tik|KON te|VEL\nbal-tim|MOṭ, ya|DHIN ʿam|MIM be|me|sha|RIM: יא yiś|me|ḥU has|sha|MA|yim ve|tha|GHEL\nha|ʾa|RETZ, yir|ʿAM hay|YAM u|me|lo|ʾO: יב ya|ʿa|LOZ shad|DAI ve|khol-ʾa|sher-bo, ʾaz\nye|ran|ne|NU kol-ʿa|tze-ya|ʿAR: יג lif|NE a|do|NAI ki vaʾ, ki vaʾ lish|POṭ\nha|ʾa|RETZ, yish|poṭ-te|VEL be|TZE|dheq, ve|ʿam|MIM be|ʾe|mu|na|THO:",
            "sephardic": "צו shi|RU la|do|NAI shir ḥa|DASH, shi|RU la|do|NAI kol-ha|a|RETZ:\nב shi|RU la|do|NAI ba|re|KHU she|MO, bas|se|RU miy|yom-le|YOM ye|shu|ʿa|TO:\nג sap|pe|RU vag|go|YIM ke|vo|DO, be|khol-ha|ʿam|MIM nif|le|o|TAV: ד ki ga|DOL\na|do|NAI u|me|hul|LAL me|OD, no|RA hu ʿal-kol-e|lo|HIM: ה ki kol-e|lo|HE\nha|ʿam|MIM e|li|LIM, va|do|NAI sha|MA|yim ʿa|SAH: ו hod-ve|ha|DAR le|fa|NAV,\nʿoz ve|tif|e|RET be|miq|da|SHO: ז ha|VU la|do|NAI mish|pe|ḥOT ʿam|MIM, ha|VU\nla|do|NAI ka|VOD va|ʿOZ: ח ha|VU la|do|NAI ke|VOD she|MO, se|u-min|ḥAH\nu|vo|U le|ḥatz|ro|TAV: ט hish|ta|ḥa|VU la|do|NAI be|had|rat-QO|desh, ḥi|LU\nmip|pa|NAV kol-ha|a|RETZ: י im|RU vag|go|YIM a|do|NAI ma|LAKH, af-tik|KON te|VEL\nbal-tim|MOT, ya|DIN ʿam|MIM be|me|sha|RIM: יא yis|me|ḥU has|sha|MA|yim ve|ta|GEL\nha|a|RETZ, yir|ʿAM hay|YAM u|me|lo|O: יב ya|ʿa|LOZ shad|DAI ve|khol-a|sher-bo, az\nye|ran|ne|NU kol-ʿa|tze-ya|ʿAR: יג lif|NE a|do|NAI ki va, ki va lish|POT\nha|a|RETZ, yish|pot-te|VEL be|TZE|deq, ve|ʿam|MIM be|e|mu|na|TO:",
            "chabad": "צו shi|RU la|do|NOY shir cho|DOSH, shi|RU la|do|NOY kol-ho-o|RETZ:\nב shi|RU la|do|NOY bor'|CHU sh'MOY, bas'|RU mi|yoym-l'YOYM y'shu-o|SOY:\nג sap'|RU va|goy|YIM k'voy|DOY, b'chol-ho-a|MIM nif|l'oy|SOV: ד ki go|DOYL\na|do|NOY um'|hu|LOL m'OYD, noy|RO hu al-kol-e|loy|HIM: ה ki kol-e|loy|HEI\nho-a|MIM e|li|LIM, va|do|NOY sho|MA|yim o|SOH: ו hoyd-v'ho|DOR l'fo|NOV,\noyz v'sif|e|RES b'mik|do|SHOY: ז ho|VU la|do|NOY mish|p'CHOYS a|MIM, ho|VU\nla|do|NOY ko|VOYD vo-OYZ: ח ho|VU la|do|NOY k'VOYD sh'MOY, s'u-min|CHOH\nu|voy|U l'chatz|roy|SOV: ט hish|ta|cha|VU la|do|NOY b'had|ras-KOY|desh, chi|LU\nmi|po|NOV kol-ho-o|RETZ: י im|RU va|goy|YIM a|do|NOY mo|LOCH, af-ti|KOYN tei|VEIL\nbal-ti|MOYT, yo|DIN a|MIM b'mei|sho|RIM: יא yis|m'CHU ha|sho|MA|yim v'so|GEIL\nho-o|RETZ, yir|AM ha|YOM um'|loy-OY: יב ya-a|LOYZ shad|DOY v'chol-a|sher-boy, oz\ny'ran'|NU kol-a|tzei-yo-AR: יג lif|NEI a|do|NOY ki vo, ki vo lish|POYT\nho-o|RETZ, yish|poyt-tei|VEIL b'TZE|dek, v'a|MIM be-e|mu|no|SOY:"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "יוֹם כ",
          "transliteration": {
            "israeli": "yom כ",
            "orthographic": "yom כ",
            "sephardic": "yom כ",
            "chabad": "yoym כ"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "צז יְהוָה מָלָךְ, תָּגֵל הָאָרֶץ, יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים: ב עָנָן\nוַעֲרָפֶל סְבִיבָיו, צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ: ג אֵשׁ לְפָנָיו\nתֵּלֵךְ, וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו: ד הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל, רָאֲתָה\nוַתָּחֵל הָאָרֶץ: ה הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה, מִלִּפְנֵי\nאֲדוֹן כָּל־הָאָרֶץ: ו הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ, וְרָאוּ כָל־הָעַמִּים\nכְּבוֹדוֹ: ז יֵבֹשׁוּ כָּל־עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים,\nהִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ כָּל־אֱלֹהִים: ח שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן, וַתָּגֵלְנָה\nבְּנוֹת יְהוּדָה, לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה: ט כִּי־אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן\nעַל־כָּל־הָאָרֶץ, מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִים: י אֹהֲבֵי יְהוָה\nשִׂנְאוּ רָע, שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו, מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם:\nיא אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק, וּלְיִשְׁרֵי־לֵב שִׂמְחָה: יב שִׂמְחוּ צַדִּיקִים\nבַּיהוָה, וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "צז a|do|NAI ma|LACH, ta|GEL ha-a|RETZ, yis|me|CHU i|YIM ra|BIM: ב a|NAN\nva-a|ra|FEL s'vi|VAV, TZE|dek u|mish|PAT me|CHON kis|O: ג esh le|fa|NAV\nte|LECH, ut|la|HET sa|VIV tza|RAV: ד he-i|RU v'ra|KAV te|VEL, ra-a|TAH\nva|ta|CHEL ha-a|RETZ: ה ha|RIM ka|do|NAG na|ma|SU mi|lif|NEI a|do|NAI, mi|lif|NEI\na|DON kol-ha-a|RETZ: ו hi|gi|DU ha|sha|MA|yim tzid|KO, ve|ra|U chol-ha-a|MIM\nk'vo|DO: ז ye|vo|SHU kol-ov|DEI FE|sel ha|mit|ha|le|LIM ba-e|li|LIM,\nhish|ta|cha|vu-lo kol-e|lo|HIM: ח sha|me-AH va|tis|MACH tzi|YON, va|ta|ge|le|NAH\nb'NOT ye|hu|DAH, le|MA-an mish|pa|TE|cha a|do|NAI: ט ki-a|TAH a|do|NAI el|YON\nal-kol-ha-a|RETZ, me-OD na-a|lei|TA al-kol-e|lo|HIM: י o|ha|VEI a|do|NAI\nsin|U ra, sho|MER naf|SHOT cha|si|DAV, mi|YAD re|sha-IM ya|tzi|LEM:\nיא or za|RUA la|tza|DIK, u|le|yish|rei-lev sim|CHAH: יב sim|CHU tza|di|KIM\nba|do|NAI, ve|ho|DU le|ZE|cher kod|SHO:",
            "orthographic": "צז a|do|NAI ma|LAKH, ta|GHEL ha|ʾa|RETZ, yiś|me|ḥU ʾiy|YIM rab|BIM: ב ʿa|NAN\nva|ʿa|ra|FEL se|vi|VAV, TZE|dheq u|mish|PAṭ me|KHON kis|ʾO: ג ʾesh le|fa|NAV\nte|LEKH, u|the|la|HEṭ sa|VIV tza|RAV: ד he|ʾi|RU ve|ra|QAV te|VEL, ra|ʾa|THAH\nvat|ta|ḥEL ha|ʾa|RETZ: ה ha|RIM kad|do|NAGH na|mas|SU mil|lif|NE a|do|NAI, mil|lif|NE\nʾa|DHON kol-ha|ʾa|RETZ: ו hig|gi|DHU has|sha|MA|yim tzidh|QO, ve|ra|ʾU khol-ha|ʿam|MIM\nke|vo|DHO: ז ye|vo|SHU kol-ʿo|ve|DHE FE|sel ham|mith|ha|le|LIM ba|ʾe|li|LIM,\nhish|ta|ḥa|vu-lo kol-ʾe|lo|HIM: ח sha|me|ʿAH vat|tiś|MAḥ tziy|YON, vat|ta|ghe|le|NAH\nbe|NOTH ye|hu|DHAH, le|MA|ʿan mish|pa|ṭE|kha a|do|NAI: ט ki-ʾat|TAH a|do|NAI ʿel|YON\nʿal-kol-ha|ʾa|RETZ, me|ʾODH na|ʿa|le|THA ʿal-kol-ʾe|lo|HIM: י ʾo|ha|VE a|do|NAI\nśin|ʾU raʿ, sho|MER naf|SHOTH ḥa|si|DHAV, miy|YADH re|sha|ʿIM yat|tzi|LEM:\nיא ʾor za|RUAʿ lat|tzad|DIQ, u|le|yish|re-lev śim|ḥAH: יב śim|ḥU tzad|di|QIM\nba|do|NAI, ve|ho|DHU le|ZE|kher qodh|SHO:",
            "sephardic": "צז a|do|NAI ma|LAKH, ta|GEL ha|a|RETZ, yis|me|ḥU iy|YIM rab|BIM: ב ʿa|NAN\nva|ʿa|ra|FEL se|vi|VAV, TZE|deq u|mish|PAT me|KHON kis|O: ג esh le|fa|NAV\nte|LEKH, u|te|la|HET sa|VIV tza|RAV: ד he|i|RU ve|ra|QAV te|VEL, ra|a|TAH\nvat|ta|ḥEL ha|a|RETZ: ה ha|RIM kad|do|NAG na|mas|SU mil|lif|NE a|do|NAI, mil|lif|NE\na|DON kol-ha|a|RETZ: ו hig|gi|DU has|sha|MA|yim tzid|QO, ve|ra|U khol-ha|ʿam|MIM\nke|vo|DO: ז ye|vo|SHU kol-ʿo|ve|DE FE|sel ham|mit|ha|le|LIM ba|e|li|LIM,\nhish|ta|ḥa|vu-lo kol-e|lo|HIM: ח sha|me|ʿAH vat|tis|MAḥ tziy|YON, vat|ta|ge|le|NAH\nbe|NOT ye|hu|DAH, le|MA|ʿan mish|pa|TE|kha a|do|NAI: ט ki-at|TAH a|do|NAI ʿel|YON\nʿal-kol-ha|a|RETZ, me|OD na|ʿa|le|TA ʿal-kol-e|lo|HIM: י o|ha|VE a|do|NAI\nsin|U raʿ, sho|MER naf|SHOT ḥa|si|DAV, miy|YAD re|sha|ʿIM yat|tzi|LEM:\nיא or za|RUAʿ lat|tzad|DIQ, u|le|yish|re-lev sim|ḥAH: יב sim|ḥU tzad|di|QIM\nba|do|NAI, ve|ho|DU le|ZE|kher qod|SHO:",
            "chabad": "צז a|do|NOY mo|LOCH, to|GEIL ho-o|RETZ, yis|m'CHU i|YIM ra|BIM: ב o|NON\nva-a|ro|FEL s'vi|VOV, TZE|dek u|mish|POT m'CHOYN kis|OY: ג eish l'fo|NOV\ntei|LEICH, us'|la|HEIT so|VIV tzo|ROV: ד hei-i|RU v'ro|KOV tei|VEIL, ro-a|SOH\nva|to|CHEIL ho-o|RETZ: ה ho|RIM ka|doy|NAG no|ma|SU mi|lif|NEI a|do|NOY, mi|lif|NEI\na|DOYN kol-ho-o|RETZ: ו hi|gi|DU ha|sho|MA|yim tzid|KOY, v'ro|U chol-ho-a|MIM\nk'voy|DOY: ז yei|voy|SHU kol-oyv'|DEI FE|sel ha|mis|hal'|LIM bo-e|li|LIM,\nhish|ta|cha|vu-loy kol-e|loy|HIM: ח shom'-OH va|tis|MACH tzi|YOYN, va|to|geil'|NOH\nb'NOYS y'hu|DOH, l'MA-an mish|po|TE|cho a|do|NOY: ט ki-a|TOH a|do|NOY el|YOYN\nal-kol-ho-o|RETZ, m'OYD na-a|lei|SO al-kol-e|loy|HIM: י oy|ha|VEI a|do|NOY\nsin|U ro, shoy|MEIR naf|SHOYS cha|si|DOV, mi|YAD r'sho-IM ya|tzi|LEIM:\nיא oyr zo|RUA la|tza|DIK, ul'|yish|rei-leiv sim|CHOH: יב sim|CHU tza|di|KIM\nba|do|NOY, v'hoy|DU l'ZEI|cher kod|SHOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "צח מִזְמוֹר, שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ, כִּי־נִפְלָאוֹת\nעָשָׂה, הוֹשִׁיעָה־לּוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ: ב הוֹדִיעַ יְהוָה\nיְשׁוּעָתוֹ, לְעֵינֵי הַגּוֹיִם גִּלָּה צִדְקָתוֹ: ג זָכַר חַסְדּוֹ וֶאֱמוּנָתוֹ\nלְבֵית יִשְׂרָאֵל, רָאוּ כָל־אַפְסֵי־אָרֶץ, אֵת יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ:\nד הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ, פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ: ה זַמְּרוּ\nלַיהוָה בְּכִנּוֹר, בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה: ו בַּחֲצֹצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר,\nהָרִיעוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ יְהוָה: ז יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ, תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי\nבָהּ: ח נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ־כָף, יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ: ט לִפְנֵי־יְהוָה כִּי\nבָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ, יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק, וְעַמִּים בְּמֵישָׁרִים:",
          "transliteration": {
            "israeli": "צח miz|MOR, shi|RU la|do|NAI shir cha|DASH, ki-nif|la-OT\na|SAH, ho|shi-ah-lo ye|mi|NO uz|ROA kod|SHO: ב ho|DIA a|do|NAI\nye|shu-a|TO, le-ei|NEI ha|go|YIM gi|LAH tzid|ka|TO: ג za|CHAR chas|DO ve-e|mu|na|TO\nle|VEIT yis|ra-EL, ra|U chol-af|sei-a|RETZ, et ye|shu-AT e|lo|HEI|nu:\nד ha|ri|U la|do|NAI kol-ha-a|RETZ, pitz|CHU ve|ra|ne|NU ve|za|me|RU: ה za|me|RU\nla|do|NAI b'chi|NOR, b'chi|NOR ve|KOL zim|RAH: ו ba|cha|tzotz|ROT ve|KOL sho|FAR,\nha|ri|U lif|NEI ha|ME|lech a|do|NAI: ז yir|AM ha|YAM u|me|lo-O, te|VEL ve|yosh|VEI\nvah: ח ne|ha|ROT yim|cha|u-chaf, ya|CHAD ha|RIM ye|ra|ne|NU: ט lif|nei-a|do|NAI ki\nva lish|POT ha-a|RETZ, yish|pot-te|VEL b'TZE|dek, ve-a|MIM b'mei|sha|RIM:",
            "orthographic": "צח miz|MOR, shi|RU la|do|NAI shir ḥa|DHASH, ki-nif|la|ʾOTH\nʿa|śAH, ho|shi|ʿah-lo ye|mi|NO u|ze|ROAʿ qodh|SHO: ב ho|DHIAʿ a|do|NAI\nye|shu|ʿa|THO, le|ʿe|NE hag|go|YIM gil|LAH tzidh|qa|THO: ג za|KHAR ḥas|DO ve|ʾe|mu|na|THO\nle|VETH yiś|ra|ʾEL, ra|ʾU khol-ʾaf|se-ʾa|RETZ, ʾeth ye|shu|ʿATH ʾe|lo|HE|nu:\nד ha|ri|ʿU la|do|NAI kol-ha|ʾa|RETZ, pitz|ḥU ve|ran|ne|NU ve|zam|me|RU: ה zam|me|RU\nla|do|NAI be|khin|NOR, be|khin|NOR ve|QOL zim|RAH: ו ba|ḥa|tzo|tze|ROTH ve|QOL sho|FAR,\nha|ri|ʿU lif|NE ham|ME|lekh a|do|NAI: ז yir|ʿAM hay|YAM u|me|lo|ʾO, te|VEL ve|yo|she|VE\nvah: ח ne|ha|ROTH yim|ḥa|ʾu-khaf, ya|ḥADH ha|RIM ye|ran|ne|NU: ט lif|ne-a|do|NAI ki\nvaʾ lish|POṭ ha|ʾa|RETZ, yish|poṭ-te|VEL be|TZE|dheq, ve|ʿam|MIM be|me|sha|RIM:",
            "sephardic": "צח miz|MOR, shi|RU la|do|NAI shir ḥa|DASH, ki-nif|la|OT\nʿa|SAH, ho|shi|ʿah-lo ye|mi|NO u|ze|ROAʿ qod|SHO: ב ho|DIAʿ a|do|NAI\nye|shu|ʿa|TO, le|ʿe|NE hag|go|YIM gil|LAH tzid|qa|TO: ג za|KHAR ḥas|DO ve|e|mu|na|TO\nle|VET yis|ra|EL, ra|U khol-af|se-a|RETZ, et ye|shu|ʿAT e|lo|HE|nu:\nד ha|ri|ʿU la|do|NAI kol-ha|a|RETZ, pitz|ḥU ve|ran|ne|NU ve|zam|me|RU: ה zam|me|RU\nla|do|NAI be|khin|NOR, be|khin|NOR ve|QOL zim|RAH: ו ba|ḥa|tzo|tze|ROT ve|QOL sho|FAR,\nha|ri|ʿU lif|NE ham|ME|lekh a|do|NAI: ז yir|ʿAM hay|YAM u|me|lo|O, te|VEL ve|yo|she|VE\nvah: ח ne|ha|ROT yim|ḥa|u-khaf, ya|ḥAD ha|RIM ye|ran|ne|NU: ט lif|ne-a|do|NAI ki\nva lish|POT ha|a|RETZ, yish|pot-te|VEL be|TZE|deq, ve|ʿam|MIM be|me|sha|RIM:",
            "chabad": "צח miz|MOYR, shi|RU la|do|NOY shir cho|DOSH, ki-nif|lo-OYS\no|SOH, hoy|shi-oh-loy y'mi|NOY uz'|ROYA kod|SHOY: ב hoy|DIA a|do|NOY\ny'shu-o|SOY, l'ei|NEI ha|goy|YIM gi|LOH tzid|ko|SOY: ג zo|CHAR chas|DOY ve-e|mu|no|SOY\nl'VEIS yis|ro-EIL, ro|U chol-af|sei-o|RETZ, eis y'shu-AS e|loy|HEI|nu:\nד ho|ri|U la|do|NOY kol-ho-o|RETZ, pitz|CHU v'ran'|NU v'za|mei|RU: ה zam'|RU\nla|do|NOY b'chi|NOYR, b'chi|NOYR v'KOYL zim|ROH: ו ba|cha|tzoytz'|ROYS v'KOYL shoy|FOR,\nho|ri|U lif|NEI ha|ME|lech a|do|NOY: ז yir|AM ha|YOM um'|loy-OY, tei|VEIL v'yoysh'|VEI\nvoh: ח n'ho|ROYS yim|cha|u-chof, ya|CHAD ho|RIM y'ra|nei|NU: ט lif|nei-a|do|NOY ki\nvo lish|POYT ho-o|RETZ, yish|poyt-tei|VEIL b'TZE|dek, v'a|MIM b'mei|sho|RIM:"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Day 17",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/904-905-904-905-psalms-day-17.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Day 20",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/908-909-908-909-psalms-day-20.json"
    }
  ]
}