https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/916-917-916-917-psalms-day-28.xml
/siddur/tehillat-hashem-weiss/916-917-916-917-psalms-day-28
xml
siddur-page
Day 28
Day 28, pages 916-917, with pointed Hebrew, English, and transliteration.
The New Jew
/index.xml
Siddurim
/siddur.xml
Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition
/siddur/tehillat-hashem-weiss.xml
Day 28
/siddur/tehillat-hashem-weiss/916-917-916-917-psalms-day-28.xml
https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/916-917-916-917-psalms-day-28
https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/916-917-916-917-psalms-day-28.json
<_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/916-917-916-917-psalms-day-28.xml
tehillat-hashem-weiss
Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition
Chabad
916-917-916-917-psalms-day-28
Day 28
916-917
916-917
Passage
ה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר, אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת־אַשְׁפָּתוֹ מֵהֶם, לֹא־יֵבֹשׁוּ,
כִּי־יְדַבְּרוּ אֶת־אוֹיְבִים בַּשָּׁעַר:
ה ash|REI ha|GE|ver, a|SHER mi|LEI et-ash|pa|TO me|HEM, lo-ye|vo|SHU,
ki-ye|dab|RU et-oy|VIM ba|sha-AR:
ה ʾash|RE hag|GE|ver, ʾa|SHER mil|LEʾ ʾeth-ʾash|pa|THO me|HEM, loʾ-ye|vo|SHU,
ki-ye|dhab|be|RU ʾeth-ʾo|ye|VIM bas|sha|ʿAR:
ה ash|RE hag|GE|ver, a|SHER mil|LE et-ash|pa|TO me|HEM, lo-ye|vo|SHU,
ki-ye|dab|be|RU et-o|ye|VIM bas|sha|ʿAR:
ה ash|REI ha|GE|ver, a|SHER mi|LEI es-ash|po|SOY mei|HEM, loy-yei|voy|SHU,
ki-y'dab'|RU es-oyy'|VIM ba|sho-AR:
Passage
קכח שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, אַשְׁרֵי כָּל־יְרֵא יְהוָה, הַהֹלֵךְ
בִּדְרָכָיו: ב יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל, אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ: ג אֶשְׁתְּךָ
כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה, בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ, בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים, סָבִיב
לְשֻׁלְחָנֶךָ: ד הִנֵּה כִי־כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר, יְרֵא יְהוָה: ה יְבָרֶכְךָ יְהוָה
מִצִּיּוֹן, וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם, כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ: ו וּרְאֵה־בָנִים
לְבָנֶיךָ, שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל:
קכח shir ha|ma-a|LOT, ash|REI kol-ye|REI a|do|NAI, ha|ho|LECH
bid|ra|CHAV: ב ye|GIA ka|PE|cha ki to|CHEL, ash|RE|cha ve|TOV lach: ג esh|te|CHA
k'GE|fen po|ri|YAH, b'yar|ke|TEI vei|TE|cha, ba|NE|cha kish|ti|LEI zei|TIM, sa|VIV
le|shul|cha|NE|cha: ד hi|NEH chi-chen ye|vo|RACH ga|VER, ye|REI a|do|NAI: ה ye|va|rech|CHA a|do|NAI
mi|tzi|YON, u|re-EH b'TUV ye|ru|sha|LAM, kol ye|MEI cha|YE|cha: ו u|re-eh-va|NIM
le|va|NE|cha, sha|LOM al-yis|ra-EL:
קכח shir ham|ma|ʿa|LOTH, ʾash|RE kol-ye|REʾ a|do|NAI, ha|ho|LEKH
bidh|ra|KHAV: ב ye|GHIAʿ kap|PE|kha ki thoʾ|KHEL, ʾash|RE|kha ve|ṭOV lakh: ג ʾesh|te|KHA
ke|GHE|fen po|riy|YAH, be|yar|ke|THE ve|THE|kha, ba|NE|kha kish|thi|LE ze|THIM, sa|VIV
le|shul|ḥa|NE|kha: ד hin|NEH khi-khen ye|vo|RAKH ga|VER, ye|REʾ a|do|NAI: ה ye|va|rekh|KHA a|do|NAI
mit|tziy|YON, u|re|ʾEH be|ṭUV ye|ru|sha|LAM, kol ye|ME ḥay|YE|kha: ו u|re|ʾeh-va|NIM
le|va|NE|kha, sha|LOM ʿal-yiś|ra|ʾEL:
קכח shir ham|ma|ʿa|LOT, ash|RE kol-ye|RE a|do|NAI, ha|ho|LEKH
bid|ra|KHAV: ב ye|GIAʿ kap|PE|kha ki to|KHEL, ash|RE|kha ve|TOV lakh: ג esh|te|KHA
ke|GE|fen po|riy|YAH, be|yar|ke|TE ve|TE|kha, ba|NE|kha kish|ti|LE ze|TIM, sa|VIV
le|shul|ḥa|NE|kha: ד hin|NEH khi-khen ye|vo|RAKH ga|VER, ye|RE a|do|NAI: ה ye|va|rekh|KHA a|do|NAI
mit|tziy|YON, u|re|EH be|TUV ye|ru|sha|LAM, kol ye|ME ḥay|YE|kha: ו u|re|eh-va|NIM
le|va|NE|kha, sha|LOM ʿal-yis|ra|EL:
קכח shir ha|ma-a|LOYS, ash|REI kol-y'REI a|do|NOY, ha|hoy|LEICH
bid|ro|CHOV: ב y'GIA ka|PE|cho ki soy|CHEIL, ash|RE|cho v'TOYV loch: ג esh|t'CHO
k'GE|fen poy|ri|YOH, b'yar|k'SEI vei|SE|cho, bo|NE|cho kish|si|LEI zei|SIM, so|VIV
l'shul|cho|NE|cho: ד hi|NEIH chi-chein y'voy|RACH go|VER, y'REI a|do|NOY: ה y'vo|rech|CHO a|do|NOY
mi|tzi|YOYN, ur'-EIH b'TUV y'ru|sho|LOM, koyl y'MEI cha|YE|cho: ו ur'-eih-vo|NIM
l'vo|NE|cho, sho|LOYM al-yis|ro-EIL:
Passage
קכט שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַי, יֹאמַר־נָא
יִשְׂרָאֵל: ב רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי, גַּם לֹא־יָכְלוּ לִי: ג עַל־גַּבִּי
חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים, הֶאֱרִיכוּ לְמַעֲנִיתָם: ד יְהוָה צַדִּיק, קִצֵּץ
עֲבוֹת רְשָׁעִים: ה יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹר, כֹּל שֹׂנְאֵי צִיּוֹן: ו יִהְיוּ
כַּחֲצִיר גַּגּוֹת, שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ: ז שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵר,
וְחִצְנוֹ מְעַמֵּר: ח וְלֹא אָמְרוּ הָעֹבְרִים, בִּרְכַּת־יְהוָה אֲלֵיכֶם,
בֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהוָה:
קכט shir ha|ma-a|LOT, ra|BAT tz'ra|ru|NI mi|ne|u|RAI, yo|mar-na
yis|ra-EL: ב ra|BAT tz'ra|ru|NI mi|ne|u|RAI, gam lo-yach|LU li: ג al-ga|BI
cha|re|SHU cho|re|SHIM, he-e|ri|CHU le|ma-a|ni|TAM: ד a|do|NAI tza|DIK, ki|TZETZ
a|VOT re|sha-IM: ה ye|vo|SHU ve|yi|so|GU a|CHOR, kol so|ne-EI tzi|YON: ו yih|YU
ka|cha|TZIR ga|GOT, she|kad|MAT sha|LAF ya|VESH: ז she|LO mi|LEI cha|PO ko|TZER,
ve|chitz|NO me-a|MER: ח ve|LO a|me|RU ha-ov|RIM, bir|kat-a|do|NAI a|lei|CHEM,
be|rach|NU et|CHEM b'SHEM a|do|NAI:
קכט shir ham|ma|ʿa|LOTH, rab|BATH tze|ra|ru|NI min|ne|ʿu|RAI, yoʾ|mar-naʾ
yiś|ra|ʾEL: ב rab|BATH tze|ra|ru|NI min|ne|ʿu|RAI, gam loʾ-ya|khe|LU li: ג ʿal-gab|BI
ḥa|re|SHU ḥo|re|SHIM, he|ʾe|ri|KHU le|ma|ʿa|ni|THAM: ד a|do|NAI tzad|DIQ, qit|TZETZ
ʿa|VOTH re|sha|ʿIM: ה ye|vo|SHU ve|yis|so|GHU ʾa|ḥOR, kol śo|ne|ʾE tziy|YON: ו yih|YU
ka|ḥa|TZIR gag|GOTH, sheq|qadh|MATH sha|LAF ya|VESH: ז shel|LOʾ mil|LEʾ khap|PO qo|TZER,
ve|ḥitz|NO me|ʿam|MER: ח ve|LOʾ ʾa|me|RU ha|ʿo|ve|RIM, bir|kath-a|do|NAI ʾa|le|KHEM,
be|rakh|NU ʾeth|KHEM be|SHEM a|do|NAI:
קכט shir ham|ma|ʿa|LOT, rab|BAT tze|ra|ru|NI min|ne|ʿu|RAI, yo|mar-na
yis|ra|EL: ב rab|BAT tze|ra|ru|NI min|ne|ʿu|RAI, gam lo-ya|khe|LU li: ג ʿal-gab|BI
ḥa|re|SHU ḥo|re|SHIM, he|e|ri|KHU le|ma|ʿa|ni|TAM: ד a|do|NAI tzad|DIQ, qit|TZETZ
ʿa|VOT re|sha|ʿIM: ה ye|vo|SHU ve|yis|so|GU a|ḥOR, kol so|ne|E tziy|YON: ו yih|YU
ka|ḥa|TZIR gag|GOT, sheq|qad|MAT sha|LAF ya|VESH: ז shel|LO mil|LE khap|PO qo|TZER,
ve|ḥitz|NO me|ʿam|MER: ח ve|LO a|me|RU ha|ʿo|ve|RIM, bir|kat-a|do|NAI a|le|KHEM,
be|rakh|NU et|KHEM be|SHEM a|do|NAI:
קכט shir ha|ma-a|LOYS, ra|BAS tz'ro|ru|NI min'|u|RAI, yoy|mar-no
yis|ro-EIL: ב ra|BAS tz'ro|ru|NI min'|u|ROY, gam loy-yoch'|LU li: ג al-ga|BI
chor'|SHU choyr'|SHIM, he-e|ri|CHU l'ma-a|ni|SOM: ד a|do|NOY tza|DIK, ki|TZEITZ
a|VOYS r'sho-IM: ה yei|voy|SHU v'yi|soy|GU o|CHOYR, koyl soyn'-EI tzi|YOYN: ו yih|YU
ka|cha|TZIR ga|GOYS, she|kad|MAS sho|LAF yo|VEISH: ז she|LOY mi|LEI cha|POY koy|TZEIR,
v'chitz|NOY m'a|MEIR: ח v'LOY om'|RU ho-oyv'|RIM, bir|kas-a|do|NOY a|lei|CHEM,
bei|rach|NU es|CHEM b'SHEIM a|do|NOY:
Passage
קל שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה:
ב אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי, תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת, לְקוֹל
תַּחֲנוּנָי: ג אִם־עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר־יָהּ, אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד: ד כִּי־עִמְּךָ
הַסְּלִיחָה, לְמַעַן תִּוָּרֵא: ה קִוִּיתִי יְהוָה, קִוְּתָה נַפְשִׁי, וְלִדְבָרוֹ
הוֹחָלְתִּי: ו נַפְשִׁי לַאדֹנָי, מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר, שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר:
ז יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה, כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶד, וְהַרְבֵּה עִמּוֹ
פְדוּת: ח וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵל, מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו:
קל shir ha|ma-a|LOT, mi|ma-a|ma|KIM k'ra|ti|CHA a|do|NAI:
ב a|do|NAI shim|AH v'ko|LI, tih|ye|NAH oz|NE|cha ka|shu|VOT, le|KOL
ta|cha|nu|NAI: ג im-a|vo|NOT tish|mar-yah, a|do|NAI mi ya-a|MOD: ד ki-i|me|CHA
has|li|CHAH, le|MA-an ti|va|REI: ה ki|vi|TI a|do|NAI, kiv|TAH naf|SHI, ve|lid|va|RO
ho|CHAL|ti: ו naf|SHI la|do|NAI, mi|sho|me|RIM la|BO|ker, sho|me|RIM la|BO|ker:
ז ya|CHEL yis|ra-EL el-a|do|NAI, ki-im-a|do|NAI ha|CHE|sed, ve|har|BEH i|MO
f'DUT: ח ve|HU yif|DEH et-yis|ra-EL, mi|KOL a|vo|no|TAV:
קל shir ham|ma|ʿa|LOTH, mim|ma|ʿa|maq|QIM qe|raʾ|thi|KHA a|do|NAI:
ב a|do|NAI shim|ʿAH ve|qo|LI, tih|ye|NAH ʾoz|NE|kha qas|shu|VOTH, le|QOL
ta|ḥa|nu|NAI: ג ʾim-ʿa|vo|NOTH tish|mar-yah, a|do|NAI mi ya|ʿa|MODH: ד ki-ʿim|me|KHA
has|se|li|ḥAH, le|MA|ʿan tiv|va|REʾ: ה qiv|vi|THI a|do|NAI, qiv|ve|THAH naf|SHI, ve|lidh|va|RO
ho|ḥALT|ti: ו naf|SHI la|do|NAI, mis|sho|me|RIM lab|BO|qer, sho|me|RIM lab|BO|qer:
ז ya|ḥEL yiś|ra|ʾEL ʾel-a|do|NAI, ki-ʿim-a|do|NAI ha|ḥE|sedh, ve|har|BEH ʿim|MO
fe|DHUTH: ח ve|HUʾ yif|DEH ʾeth-yiś|ra|ʾEL, mik|KOL ʿa|vo|no|THAV:
קל shir ham|ma|ʿa|LOT, mim|ma|ʿa|maq|QIM qe|ra|ti|KHA a|do|NAI:
ב a|do|NAI shim|ʿAH ve|qo|LI, tih|ye|NAH oz|NE|kha qas|shu|VOT, le|QOL
ta|ḥa|nu|NAI: ג im-ʿa|vo|NOT tish|mar-yah, a|do|NAI mi ya|ʿa|MOD: ד ki-ʿim|me|KHA
has|se|li|ḥAH, le|MA|ʿan tiv|va|RE: ה qiv|vi|TI a|do|NAI, qiv|ve|TAH naf|SHI, ve|lid|va|RO
ho|ḥALT|ti: ו naf|SHI la|do|NAI, mis|sho|me|RIM lab|BO|qer, sho|me|RIM lab|BO|qer:
ז ya|ḥEL yis|ra|EL el-a|do|NAI, ki-ʿim-a|do|NAI ha|ḥE|sed, ve|har|BEH ʿim|MO
fe|DUT: ח ve|HU yif|DEH et-yis|ra|EL, mik|KOL ʿa|vo|no|TAV:
קל shir ha|ma-a|LOYS, mi|ma-a|ma|KIM k'ro|si|CHO a|do|NOY:
ב a|do|NOY shim|OH v'koy|LI, tih|ye|NOH oz|NE|cho ka|shu|VOYS, l'KOYL
ta|cha|nu|NOY: ג im-a|voy|NOYS tish|mor-yoh, a|do|NOY mi ya-a|MOYD: ד ki-im'|CHO
has'|li|CHOH, l'MA-an ti|vo|REI: ה ki|vi|SI a|do|NOY, kiv'|SOH naf|SHI, v'lid|vo|ROY
hoy|CHOL|ti: ו naf|SHI la|do|NOY, mi|shoym'|RIM la|BOY|ker, shoym'|RIM la|BOY|ker:
ז ya|CHEIL yis|ro-EIL el-a|do|NOY, ki-im-a|do|NOY ha|CHE|sed, v'har|BEIH i|MOY
f'DUS: ח v'HU yif|DEH es-yis|ro-EIL, mi|KOYL a|voy|noy|SOV:
Passage
קלא שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד, יְהוָה לֹא־גָבַהּ לִבִּי, וְלֹא־
רָמוּ עֵינַי, וְלֹא־הִלַּכְתִּי בִּגְדֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִמֶּנִּי: ב אִם־לֹא
שִׁוִּיתִי וְדוֹמַמְתִּי נַפְשִׁי, כְּגָמֻל עֲלֵי אִמּוֹ, כַּגָּמֻל עָלַי נַפְשִׁי:
ג יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה, מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם:
קלא shir ha|ma-a|LOT le|da|VID, a|do|NAI lo-ga|VAH li|BI, ve|lo-
ra|MU ei|NAI, ve|lo-hi|LACH|ti big|do|LOT uv|nif|la-OT mi|ME|ni: ב im-lo
shi|vi|TI ve|do|MAM|ti naf|SHI, k'ga|MUL a|LEI i|MO, ka|ga|MUL a|LAI naf|SHI:
ג ya|CHEL yis|ra-EL el-a|do|NAI, me-a|TAH ve-ad-o|LAM:
קלא shir ham|ma|ʿa|LOTH le|dha|VIDH, a|do|NAI loʾ-gha|VAH lib|BI, ve|loʾ-
ra|MU ʿe|NAI, ve|loʾ-hil|LAKH|ti bigh|dho|LOTH u|ve|nif|la|ʾOTH mim|MEN|ni: ב ʾim-loʾ
shiv|vi|THI ve|dho|MAM|ti naf|SHI, ke|gha|MUL ʿa|LE ʾim|MO, kag|ga|MUL ʿa|LAI naf|SHI:
ג ya|ḥEL yiś|ra|ʾEL ʾel-a|do|NAI, me|ʿat|TAH ve|ʿadh-ʿo|LAM:
קלא shir ham|ma|ʿa|LOT le|da|VID, a|do|NAI lo-ga|VAH lib|BI, ve|lo-
ra|MU ʿe|NAI, ve|lo-hil|LAKH|ti big|do|LOT u|ve|nif|la|OT mim|MEN|ni: ב im-lo
shiv|vi|TI ve|do|MAM|ti naf|SHI, ke|ga|MUL ʿa|LE im|MO, kag|ga|MUL ʿa|LAI naf|SHI:
ג ya|ḥEL yis|ra|EL el-a|do|NAI, me|ʿat|TAH ve|ʿad-ʿo|LAM:
קלא shir ha|ma-a|LOYS l'do|VID, a|do|NOY loy-go|VAH li|BI, v'loy-
ro|MU ei|NAI, v'loy-hi|LACH|ti big|doy|LOYS uv'|nif|lo-OYS mi|ME|ni: ב im-loy
shi|vi|SI v'doy|MAM|ti naf|SHI, k'go|MUL a|LEI i|MOY, ka|go|MUL o|LAI naf|SHI:
ג ya|CHEIL yis|ro-EIL el-a|do|NOY, mei-a|TOH v'ad-oy|LOM:
Passage
קלב שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, זְכוֹר־יְהוָה לְדָוִד, אֵת כָּל־עֻנּוֹתוֹ:
ב אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה, נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹב: ג אִם־אָבֹא בְּאֹהֶל
בֵּיתִי, אִם־אֶעֱלֶה עַל־עֶרֶשׂ יְצוּעָי: ד אִם־אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי,
לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה: ה עַד־אֶמְצָא מָקוֹם לַיהוָה, מִשְׁכָּנוֹת
לַאֲבִיר יַעֲקֹב: ו הִנֵּה־שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה, מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי־
יָעַר: ז נָבוֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָיו, נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו: ח קוּמָה
יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ, אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ: ט כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶדֶק,
וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ: י בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּךָ, אַל־תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:
יא נִשְׁבַּע־יְהוָה לְדָוִד אֱמֶת, לֹא־יָשׁוּב מִמֶּנָּה, מִפְּרִי בִטְנְךָ,
אָשִׁית לְכִסֵּא־לָךְ: יב אִם־יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי, וְעֵדֹתִי זוֹ
אֲלַמְּדֵם, גַּם־בְּנֵיהֶם עֲדֵי־עַד, יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא־לָךְ: יג כִּי־בָחַר
יְהוָה בְּצִיּוֹן, אִוָּהּ לְמוֹשָׁב לוֹ: יד זֹאת־מְנוּחָתִי עֲדֵי־עַד, פֹּה־
אֵשֵׁב כִּי אִוִּתִיהָ: טו צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ, אֶבְיוֹנֶיהָ אַשְׂבִּיעַ
לָחֶם: טז וְכֹהֲנֶיהָ אַלְבִּישׁ יֶשַׁע, וַחֲסִידֶיהָ רַנֵּן יְרַנֵּנוּ: יז שָׁם
אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד, עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי: יח אוֹיְבָיו אַלְבִּישׁ
בֹּשֶׁת, וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרוֹ:
קלב shir ha|ma-a|LOT, z'chor-a|do|NAI le|da|VID, et kol-u|no|TO:
ב a|SHER nish|BA la|do|NAI, na|DAR la-a|VIR ya-a|KOV: ג im-a|VO be-O|hel
bei|TI, im-e-e|LEH al-E|res ye|tzu-AI: ד im-e|TEN sh'NAT le-ei|NAI,
le-af|a|PAI t'nu|MAH: ה ad-em|TZA ma|KOM la|do|NAI, mish|ka|NOT
la-a|VIR ya-a|KOV: ו hi|neh-sh'ma-a|nu|HA ve-ef|ra|TAH, me|tza|nu|HA bis|dei-
ya-AR: ז na|vo-AH le|mish|ke|no|TAV, nish|ta|cha|VEH la|ha|DOM rag|LAV: ח ku|MAH
a|do|NAI lim|nu|cha|TE|cha, a|TAH va-a|RON u|ZE|cha: ט ko|ha|NE|cha yil|be|shu-TZE|dek,
va|cha|si|DE|cha ye|ra|ne|NU: י ba-a|VUR da|VID av|DE|cha, al-ta|SHEV p'NEI me|shi|CHE|cha:
יא nish|ba-a|do|NAI le|da|VID e|MET, lo-ya|SHUV mi|me|NAH, mip|RI vit|ne|CHA,
a|SHIT le|chi|sei-lach: יב im-yish|me|RU va|NE|cha b'ri|TI, ve-e|do|TI zo
a|la|me|DEM, gam-b'nei|HEM a|dei-ad, yesh|VU le|chi|sei-lach: יג ki-va|CHAR
a|do|NAI b'tzi|YON, i|VAH le|mo|SHAV lo: יד zot-me|nu|cha|TI a|dei-ad, poh-
e|SHEV ki i|vi|ti|HA: טו tzei|DAH ba|RECH a|va|RECH, ev|yo|ne|HA as|BIA
la|CHEM: טז ve|cho|ha|ne|HA al|BISH YE|sha, va|cha|si|de|HA ra|NEN ye|ra|ne|NU: יז sham
atz|MIACH KE|ren le|da|VID, a|RACH|ti ner lim|shi|CHI: יח oy|VAV al|BISH
BO|shet, ve-a|LAV ya|TZITZ niz|RO:
קלב shir ham|ma|ʿa|LOTH, ze|khor-a|do|NAI le|dha|VIDH, ʾeth kol-ʿun|no|THO:
ב ʾa|SHER nish|BAʿ la|do|NAI, na|DHAR la|ʾa|VIR ya|ʿa|QOV: ג ʾim-ʾa|VOʾ be|ʾO|hel
be|THI, ʾim-ʾe|ʿe|LEH ʿal-ʿE|reś ye|tzu|ʿAI: ד ʾim-ʾet|TEN she|NATH le|ʿe|NAI,
le|ʿaf|ʿap|PAI te|nu|MAH: ה ʿadh-ʾem|TZAʾ ma|QOM la|do|NAI, mish|ka|NOTH
la|ʾa|VIR ya|ʿa|QOV: ו hin|neh-she|ma|ʿa|nu|HA ve|ʾef|ra|THAH, me|tzaʾ|nu|HA biś|dhe-
ya|ʿAR: ז na|vo|ʾAH le|mish|ke|no|THAV, nish|ta|ḥa|VEH la|ha|DHOM ragh|LAV: ח qu|MAH
a|do|NAI lim|nu|ḥa|THE|kha, ʾat|TAH va|ʾa|RON ʿuz|ZE|kha: ט ko|ha|NE|kha yil|be|shu-TZE|dheq,
va|ḥa|si|DHE|kha ye|ran|ne|NU: י ba|ʿa|VUR da|VIDH ʿav|DE|kha, ʾal-ta|SHEV pe|NE me|shi|ḥE|kha:
יא nish|baʿ-a|do|NAI le|dha|VIDH ʾe|METH, loʾ-ya|SHUV mim|men|NAH, mip|pe|RI viṭ|ne|KHA,
ʾa|SHITH le|khis|seʾ-lakh: יב ʾim-yish|me|RU va|NE|kha be|ri|THI, ve|ʿe|dho|THI zo
ʾa|lam|me|DHEM, gam-be|ne|HEM ʿa|dhe-ʿadh, ye|she|VU le|khis|seʾ-lakh: יג ki-va|ḥAR
a|do|NAI be|tziy|YON, ʾiv|VAH le|mo|SHAV lo: יד zoʾth-me|nu|ḥa|THI ʿa|dhe-ʿadh, poh-
ʾe|SHEV ki ʾiv|vi|thi|HA: טו tze|DHAH ba|REKH ʾa|va|REKH, ʾev|yo|ne|HA ʾaś|BIAʿ
la|ḥEM: טז ve|kho|ha|ne|HA ʾal|BISH YE|shaʿ, va|ḥa|si|dhe|HA ran|NEN ye|ran|ne|NU: יז sham
ʾatz|MIAḥ QE|ren le|dha|VIDH, ʿa|RAKH|ti ner lim|shi|ḥI: יח ʾo|ye|VAV ʾal|BISH
BO|sheth, ve|ʿa|LAV ya|TZITZ niz|RO:
קלב shir ham|ma|ʿa|LOT, ze|khor-a|do|NAI le|da|VID, et kol-ʿun|no|TO:
ב a|SHER nish|BAʿ la|do|NAI, na|DAR la|a|VIR ya|ʿa|QOV: ג im-a|VO be|O|hel
be|TI, im-e|ʿe|LEH ʿal-ʿE|res ye|tzu|ʿAI: ד im-et|TEN she|NAT le|ʿe|NAI,
le|ʿaf|ʿap|PAI te|nu|MAH: ה ʿad-em|TZA ma|QOM la|do|NAI, mish|ka|NOT
la|a|VIR ya|ʿa|QOV: ו hin|neh-she|ma|ʿa|nu|HA ve|ef|ra|TAH, me|tza|nu|HA bis|de-
ya|ʿAR: ז na|vo|AH le|mish|ke|no|TAV, nish|ta|ḥa|VEH la|ha|DOM rag|LAV: ח qu|MAH
a|do|NAI lim|nu|ḥa|TE|kha, at|TAH va|a|RON ʿuz|ZE|kha: ט ko|ha|NE|kha yil|be|shu-TZE|deq,
va|ḥa|si|DE|kha ye|ran|ne|NU: י ba|ʿa|VUR da|VID ʿav|DE|kha, al-ta|SHEV pe|NE me|shi|ḥE|kha:
יא nish|baʿ-a|do|NAI le|da|VID e|MET, lo-ya|SHUV mim|men|NAH, mip|pe|RI vit|ne|KHA,
a|SHIT le|khis|se-lakh: יב im-yish|me|RU va|NE|kha be|ri|TI, ve|ʿe|do|TI zo
a|lam|me|DEM, gam-be|ne|HEM ʿa|de-ʿad, ye|she|VU le|khis|se-lakh: יג ki-va|ḥAR
a|do|NAI be|tziy|YON, iv|VAH le|mo|SHAV lo: יד zot-me|nu|ḥa|TI ʿa|de-ʿad, poh-
e|SHEV ki iv|vi|ti|HA: טו tze|DAH ba|REKH a|va|REKH, ev|yo|ne|HA as|BIAʿ
la|ḥEM: טז ve|kho|ha|ne|HA al|BISH YE|shaʿ, va|ḥa|si|de|HA ran|NEN ye|ran|ne|NU: יז sham
atz|MIAḥ QE|ren le|da|VID, ʿa|RAKH|ti ner lim|shi|ḥI: יח o|ye|VAV al|BISH
BO|shet, ve|ʿa|LAV ya|TZITZ niz|RO:
קלב shir ha|ma-a|LOYS, z'choyr-a|do|NOY l'do|VID, eis kol-u|noy|SOY:
ב a|SHER nish|BA la|do|NOY, no|DAR la-a|VIR ya-a|KOYV: ג im-o|VOY b'OY|hel
bei|SI, im-e-e|LEH al-E|res y'tzu-OY: ד im-e|TEIN sh'NAS l'ei|NOY,
l'af|a|PAI t'nu|MOH: ה ad-em|TZO mo|KOYM la|do|NOY, mish|ko|NOYS
la-a|VIR ya-a|KOYV: ו hi|neih-sh'ma-a|nu|HO v'ef|ro|SOH, m'tzo|nu|HO bis|dei-
yo-AR: ז no|voy-OH l'mish|k'noy|SOV, nish|ta|cha|VEH la|ha|DOYM rag|LOV: ח ku|MOH
a|do|NOY lim|nu|cho|SE|cho, a|TOH va-a|ROYN u|ZE|cho: ט koy|ha|NE|cho yil|b'shu-TZE|dek,
va|cha|si|DE|cho y'ra|nei|NU: י ba-a|VUR do|VID av|DE|cho, al-to|SHEIV p'NEI m'shi|CHE|cho:
יא nish|ba-a|do|NOY l'do|VID e|MES, loy-yo|SHUV mi|me|NOH, mip'|RI vit|n'CHO,
o|SHIS l'chi|sei-loch: יב im-yish|m'RU vo|NE|cho b'ri|SI, v'ei|doy|SI zoy
a|lam'|DEIM, gam-b'nei|HEM a|dei-ad, yeish'|VU l'chi|sei-loch: יג ki-vo|CHAR
a|do|NOY b'tzi|YOYN, i|VOH l'moy|SHOV loy: יד zoys-m'nu|cho|SI a|dei-ad, poyh-
ei|SHEIV ki i|vi|si|HO: טו tzei|DOH bo|REICH a|vo|REICH, ev|yoy|ne|HO as|BIA
lo|CHEM: טז v'choy|ha|ne|HO al|BISH YE|sha, va|cha|si|de|HO ra|NEIN y'ra|nei|NU: יז shom
atz|MIACH KE|ren l'do|VID, o|RACH|ti neir lim|shi|CHI: יח oyy'|VOV al|BISH
BOY|shes, v'o|LOV yo|TZITZ niz|ROY:
Passage
קלג שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד, הִנֵּה מַה־טּוֹב וּמַה־נָּעִים, שֶׁבֶת
אַחִים גַּם־יָחַד: ב כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב עַל־הָרֹאשׁ, יֹרֵד עַל־הַזָּקָן, זְקַן־
אַהֲרֹן, שֶׁיֹּרֵד עַל־פִּי מִדּוֹתָיו: ג כְּטַל־חֶרְמוֹן, שֶׁיֹּרֵד עַל־הַרְרֵי
צִיּוֹן, כִּי שָׁם צִוָּה יְהוָה אֶת־הַבְּרָכָה, חַיִּים עַד־הָעוֹלָם:
קלג shir ha|ma-a|LOT le|da|VID, hi|NEH mah-tov u|mah-na-IM, SHE|vet
a|CHIM gam-ya|CHAD: ב ka|SHE|men ha|TOV al-ha|ROSH, yo|RED al-ha|za|KAN, z'kan-
a|ha|RON, she|yo|RED al-pi mi|do|TAV: ג k'tal-cher|MON, she|yo|RED al-har|REI
tzi|YON, ki sham tzi|VAH a|do|NAI et-hab|ra|CHAH, cha|YIM ad-ha-o|LAM:
קלג shir ham|ma|ʿa|LOTH le|dha|VIDH, hin|NEH mah-ṭov u|mah-na|ʿIM, SHE|veth
ʾa|ḥIM gam-ya|ḥADH: ב kas|SHE|men haṭ|ṭOV ʿal-ha|ROʾSH, yo|REDH ʿal-haz|za|QAN, ze|qan-
ʾa|ha|RON, shey|yo|REDH ʿal-pi mid|do|THAV: ג ke|ṭal-ḥer|MON, shey|yo|REDH ʿal-har|RE
tziy|YON, ki sham tziv|VAH a|do|NAI ʾeth-hab|be|ra|KHAH, ḥay|YIM ʿadh-ha|ʿo|LAM:
קלג shir ham|ma|ʿa|LOT le|da|VID, hin|NEH mah-tov u|mah-na|ʿIM, SHE|vet
a|ḥIM gam-ya|ḥAD: ב kas|SHE|men hat|TOV ʿal-ha|ROSH, yo|RED ʿal-haz|za|QAN, ze|qan-
a|ha|RON, shey|yo|RED ʿal-pi mid|do|TAV: ג ke|tal-ḥer|MON, shey|yo|RED ʿal-har|RE
tziy|YON, ki sham tziv|VAH a|do|NAI et-hab|be|ra|KHAH, ḥay|YIM ʿad-ha|ʿo|LAM:
קלג shir ha|ma-a|LOYS l'do|VID, hi|NEIH mah-toyv u|mah-no-IM, SHE|ves
a|CHIM gam-yo|CHAD: ב ka|SHE|men ha|TOYV al-ho|ROYSH, yoy|REID al-ha|zo|KON, z'kan-
a|ha|ROYN, she|yoy|REID al-pi mi|doy|SOV: ג k'tal-cher|MOYN, she|yoy|REID al-har|REI
tzi|YOYN, ki shom tzi|VOH a|do|NOY es-hab'|ro|CHOH, cha|YIM ad-ho-oy|LOM:
Passage
קלד שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת־יְהוָה, כָּל־עַבְדֵי
יְהוָה, הָעֹמְדִים בְּבֵית־יְהוָה בַּלֵּילוֹת: ב שְׂאוּ־יְדֵכֶם קֹדֶשׁ,
וּבָרְכוּ אֶת־יְהוָה: ג יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן, עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
קלד shir ha|ma-a|LOT, hi|NEH ba|re|CHU et-a|do|NAI, kol-av|DEI
a|do|NAI, ha-o|me|DIM be|veit-a|do|NAI ba|lei|LOT: ב se|u-ye|de|CHEM KO|desh,
u|va|re|CHU et-a|do|NAI: ג ye|va|rech|CHA a|do|NAI mi|tzi|YON, o|SEH sha|MA|yim va-a|RETZ:
קלד shir ham|ma|ʿa|LOTH, hin|NEH ba|re|KHU ʾeth-a|do|NAI, kol-ʿav|DHE
a|do|NAI, ha|ʿo|me|DHIM be|veth-a|do|NAI bal|le|LOTH: ב śe|ʾu-ye|dhe|KHEM QO|dhesh,
u|va|re|KHU ʾeth-a|do|NAI: ג ye|va|rekh|KHA a|do|NAI mit|tziy|YON, ʿo|śEH sha|MA|yim va|ʾa|RETZ:
קלד shir ham|ma|ʿa|LOT, hin|NEH ba|re|KHU et-a|do|NAI, kol-ʿav|DE
a|do|NAI, ha|ʿo|me|DIM be|vet-a|do|NAI bal|le|LOT: ב se|u-ye|de|KHEM QO|desh,
u|va|re|KHU et-a|do|NAI: ג ye|va|rekh|KHA a|do|NAI mit|tziy|YON, ʿo|SEH sha|MA|yim va|a|RETZ:
קלד shir ha|ma-a|LOYS, hi|NEIH bor'|CHU es-a|do|NOY, kol-av|DEI
a|do|NOY, ho-oym'|DIM b'veis-a|do|NOY ba|lei|LOYS: ב s'u-y'dei|CHEM KOY|desh,
u|vor'|CHU es-a|do|NOY: ג y'vo|rech|CHO a|do|NOY mi|tzi|YOYN, oy|SEIH sho|MA|yim vo-o|RETZ:
heading
יוֹם כח
yom כח
yom כח
yom כח
yoym כח
Passage
קלה הַלְלוּיָהּ, הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה, הַלְלוּ עַבְדֵי
יְהוָה: ב שֶׁעֹמְדִים בְּבֵית יְהוָה, בְּחַצְרוֹת בֵּית אֱלֹהֵינוּ:
ג הַלְלוּיָהּ כִּי־טוֹב יְהוָה, זַמְּרוּ לִשְׁמוֹ כִּי נָעִים: ד כִּי־יַעֲקֹב
בָּחַר לוֹ יָהּ, יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתוֹ: ה כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי כִּי־גָדוֹל יְהוָה,
וַאֲדֹנֵינוּ מִכָּל־אֱלֹהִים: ו כֹּל אֲשֶׁר־חָפֵץ יְהוָה עָשָׂה, בַּשָּׁמַיִם
וּבָאָרֶץ, בַּיַּמִּים וְכָל־תְּהֹמוֹת: ז מַעֲלֶה נְשִׂאִים מִקְצֵה הָאָרֶץ,
בְּרָקִים לַמָּטָר עָשָׂה, מוֹצֵא־רוּחַ מֵאוֹצְרוֹתָיו: ח שֶׁהִכָּה
בְּכוֹרֵי מִצְרָיִם, מֵאָדָם עַד־בְּהֵמָה: ט שָׁלַח אוֹתוֹת וּמֹפְתִים
בְּתוֹכֵכִי מִצְרָיִם, בְּפַרְעֹה וּבְכָל־עֲבָדָיו: י שֶׁהִכָּה גּוֹיִם רַבִּים,
וְהָרַג מְלָכִים עֲצוּמִים: יא לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי, וּלְעוֹג מֶלֶךְ
הַבָּשָׁן, וּלְכֹל מַמְלְכוֹת כְּנָעַן: יב וְנָתַן אַרְצָם נַחֲלָה, נַחֲלָה
לְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ: יג יְהוָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם, יְהוָה זִכְרְךָ לְדֹר־וָדֹר:
יד כִּי־יָדִין יְהוָה עַמּוֹ, וְעַל־עֲבָדָיו יִתְנֶחָם: טו עֲצַבֵּי הַגּוֹיִם
כֶּסֶף וְזָהָב, מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם: טז פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ, עֵינַיִם
לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ: יז אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יַאֲזִינוּ, אַף אֵין־יֶשׁ־
רוּחַ בְּפִיהֶם: יח כְּמוֹהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם, כֹּל אֲשֶׁר־בֹּטֵחַ בָּהֶם:
יט בֵּית יִשְׂרָאֵל בָּרְכוּ אֶת־יְהוָה, בֵּית אַהֲרֹן בָּרְכוּ אֶת־יְהוָה:
כ בֵּית הַלֵּוִי בָּרְכוּ אֶת־יְהוָה, יִרְאֵי יְהוָה בָּרְכוּ אֶת־יְהוָה:
כא בָּרוּךְ יְהוָה מִצִּיּוֹן, שֹׁכֵן יְרוּשָׁלִָם, הַלְלוּיָהּ:
קלה ha|le|lu|YAH, ha|le|LU et-shem a|do|NAI, ha|le|LU av|DEI
a|do|NAI: ב she-o|me|DIM be|VEIT a|do|NAI, b'chatz|ROT beit e|lo|HEI|nu:
ג ha|le|lu|YAH ki-tov a|do|NAI, za|me|RU lish|MO ki na-IM: ד ki-ya-a|KOV
ba|CHAR lo yah, yis|ra-EL lis|gu|la|TO: ה ki a|NI ya|DA|ti ki-ga|DOL a|do|NAI,
va-a|do|NEI|nu mi|kol-e|lo|HIM: ו kol a|sher-cha|FETZ a|do|NAI a|SAH, ba|sha|MA|yim
u|va-a|RETZ, ba|ya|MIM ve|chol-te|ho|MOT: ז ma-a|LEH ne|si-IM mik|TZEH ha-a|RETZ,
b'ra|KIM la|ma|TAR a|SAH, mo|tzei-ruach me-otz|ro|TAV: ח she|hi|KAH
b'cho|REI mitz|RA|yim, me-a|DAM ad-be|he|MAH: ט sha|LACH o|TOT u|mof|TIM
b'to|che|CHI mitz|RA|yim, b'far|OH uv|chol-a|va|DAV: י she|hi|KAH go|YIM ra|BIM,
ve|ha|RAG me|la|CHIM a|tzu|MIM: יא le|si|CHON ME|lech ha-e|mo|RI, u|le-OG ME|lech
ha|ba|SHAN, u|le|CHOL mam|le|CHOT k'na-AN: יב ve|na|TAN ar|TZAM na|cha|LAH, na|cha|LAH
le|yis|ra-EL a|MO: יג a|do|NAI shim|CHA le-o|LAM, a|do|NAI zich|re|CHA le|dor-va|DOR:
יד ki-ya|DIN a|do|NAI a|MO, ve-al-a|va|DAV yit|ne|CHAM: טו a|tza|BEI ha|go|YIM
KE|sef ve|za|HAV, ma-a|SEH ye|DEI a|DAM: טז peh-la|HEM ve|LO ye|da|be|RU, ei|NA|yim
la|HEM ve|LO yir|U: יז oz|NA|yim la|HEM ve|LO ya-a|zi|NU, af ein-yesh-
ruach b'fi|HEM: יח k'mo|HEM yih|YU o|sei|HEM, kol a|sher-bo|TEACH ba|HEM:
יט beit yis|ra-EL ba|re|CHU et-a|do|NAI, beit a|ha|RON ba|re|CHU et-a|do|NAI:
כ beit ha|le|VI ba|re|CHU et-a|do|NAI, yir|EI a|do|NAI ba|re|CHU et-a|do|NAI:
כא ba|RUCH a|do|NAI mi|tzi|YON, sho|CHEN ye|ru|sha|LAM, ha|le|lu|YAH:
קלה ha|le|lu|YAH, ha|le|LU ʾeth-shem a|do|NAI, ha|le|LU ʿav|DHE
a|do|NAI: ב she|ʿo|me|DHIM be|VETH a|do|NAI, be|ḥatz|ROTH beth ʾe|lo|HE|nu:
ג ha|le|lu|YAH ki-ṭov a|do|NAI, zam|me|RU lish|MO ki na|ʿIM: ד ki-ya|ʿa|QOV
ba|ḥAR lo yah, yiś|ra|ʾEL lis|ghul|la|THO: ה ki ʾa|NI ya|DHAʿ|ti ki-gha|DHOL a|do|NAI,
va|ʾa|dho|NE|nu mik|kol-ʾe|lo|HIM: ו kol ʾa|sher-ḥa|FETZ a|do|NAI ʿa|śAH, bas|sha|MA|yim
u|va|ʾa|RETZ, bay|yam|MIM ve|khol-te|ho|MOTH: ז ma|ʿa|LEH ne|śi|ʾIM miq|TZEH ha|ʾa|RETZ,
be|ra|QIM lam|ma|ṭAR ʿa|śAH, mo|tzeʾ-ruaḥ me|ʾo|tze|ro|THAV: ח she|hik|KAH
be|kho|RE mitz|RA|yim, me|ʾa|DHAM ʿadh-be|he|MAH: ט sha|LAḥ ʾo|THOTH u|mo|fe|THIM
be|tho|khe|KHI mitz|RA|yim, be|far|ʿOH u|ve|khol-ʿa|va|DHAV: י she|hik|KAH go|YIM rab|BIM,
ve|ha|RAGH me|la|KHIM ʿa|tzu|MIM: יא le|si|ḥON ME|lekh ha|ʾe|mo|RI, u|le|ʿOGH ME|lekh
hab|ba|SHAN, u|le|KHOL mam|le|KHOTH ke|na|ʿAN: יב ve|na|THAN ʾar|TZAM na|ḥa|LAH, na|ḥa|LAH
le|yiś|ra|ʾEL ʿam|MO: יג a|do|NAI shim|KHA le|ʿo|LAM, a|do|NAI zikh|re|KHA le|dhor-va|DHOR:
יד ki-ya|DHIN a|do|NAI ʿam|MO, ve|ʿal-ʿa|va|DHAV yith|ne|ḥAM: טו ʿa|tzab|BE hag|go|YIM
KE|sef ve|za|HAV, ma|ʿa|śEH ye|DHE ʾa|DHAM: טז peh-la|HEM ve|LOʾ ye|dhab|be|RU, ʿe|NA|yim
la|HEM ve|LOʾ yir|ʾU: יז ʾoz|NA|yim la|HEM ve|LOʾ ya|ʾa|zi|NU, ʾaf ʾen-yesh-
ruaḥ be|fi|HEM: יח ke|mo|HEM yih|YU ʿo|śe|HEM, kol ʾa|sher-bo|ṭEAḥ ba|HEM:
יט beth yiś|ra|ʾEL ba|re|KHU ʾeth-a|do|NAI, beth ʾa|ha|RON ba|re|KHU ʾeth-a|do|NAI:
כ beth hal|le|VI ba|re|KHU ʾeth-a|do|NAI, yir|ʾE a|do|NAI ba|re|KHU ʾeth-a|do|NAI:
כא ba|RUKH a|do|NAI mit|tziy|YON, sho|KHEN ye|ru|sha|LAM, ha|le|lu|YAH:
קלה ha|le|lu|YAH, ha|le|LU et-shem a|do|NAI, ha|le|LU ʿav|DE
a|do|NAI: ב she|ʿo|me|DIM be|VET a|do|NAI, be|ḥatz|ROT bet e|lo|HE|nu:
ג ha|le|lu|YAH ki-tov a|do|NAI, zam|me|RU lish|MO ki na|ʿIM: ד ki-ya|ʿa|QOV
ba|ḥAR lo yah, yis|ra|EL lis|gul|la|TO: ה ki a|NI ya|DAʿ|ti ki-ga|DOL a|do|NAI,
va|a|do|NE|nu mik|kol-e|lo|HIM: ו kol a|sher-ḥa|FETZ a|do|NAI ʿa|SAH, bas|sha|MA|yim
u|va|a|RETZ, bay|yam|MIM ve|khol-te|ho|MOT: ז ma|ʿa|LEH ne|si|IM miq|TZEH ha|a|RETZ,
be|ra|QIM lam|ma|TAR ʿa|SAH, mo|tze-ruaḥ me|o|tze|ro|TAV: ח she|hik|KAH
be|kho|RE mitz|RA|yim, me|a|DAM ʿad-be|he|MAH: ט sha|LAḥ o|TOT u|mo|fe|TIM
be|to|khe|KHI mitz|RA|yim, be|far|ʿOH u|ve|khol-ʿa|va|DAV: י she|hik|KAH go|YIM rab|BIM,
ve|ha|RAG me|la|KHIM ʿa|tzu|MIM: יא le|si|ḥON ME|lekh ha|e|mo|RI, u|le|ʿOG ME|lekh
hab|ba|SHAN, u|le|KHOL mam|le|KHOT ke|na|ʿAN: יב ve|na|TAN ar|TZAM na|ḥa|LAH, na|ḥa|LAH
le|yis|ra|EL ʿam|MO: יג a|do|NAI shim|KHA le|ʿo|LAM, a|do|NAI zikh|re|KHA le|dor-va|DOR:
יד ki-ya|DIN a|do|NAI ʿam|MO, ve|ʿal-ʿa|va|DAV yit|ne|ḥAM: טו ʿa|tzab|BE hag|go|YIM
KE|sef ve|za|HAV, ma|ʿa|SEH ye|DE a|DAM: טז peh-la|HEM ve|LO ye|dab|be|RU, ʿe|NA|yim
la|HEM ve|LO yir|U: יז oz|NA|yim la|HEM ve|LO ya|a|zi|NU, af en-yesh-
ruaḥ be|fi|HEM: יח ke|mo|HEM yih|YU ʿo|se|HEM, kol a|sher-bo|TEAḥ ba|HEM:
יט bet yis|ra|EL ba|re|KHU et-a|do|NAI, bet a|ha|RON ba|re|KHU et-a|do|NAI:
כ bet hal|le|VI ba|re|KHU et-a|do|NAI, yir|E a|do|NAI ba|re|KHU et-a|do|NAI:
כא ba|RUKH a|do|NAI mit|tziy|YON, sho|KHEN ye|ru|sha|LAM, ha|le|lu|YAH:
קלה hal'|lu|YOH, hal'|LU es-sheim a|do|NOY, hal'|LU av|DEI
a|do|NOY: ב she-oym'|DIM b'VEIS a|do|NOY, b'chatz|ROYS beis e|loy|HEI|nu:
ג hal'|lu|YOH ki-toyv a|do|NOY, zam'|RU lish|MOY ki no-IM: ד ki-ya-a|KOYV
bo|CHAR loy yoh, yis|ro-EIL lis|gu|lo|SOY: ה ki a|NI yo|DA|ti ki-go|DOYL a|do|NOY,
va-a|doy|NEI|nu mi|kol-e|loy|HIM: ו koyl a|sher-cho|FEITZ a|do|NOY o|SOH, ba|sho|MA|yim
u|vo-o|RETZ, ba|ya|MIM v'chol-t'hoy|MOYS: ז ma-a|LEH n'si-IM mik|TZEIH ho-o|RETZ,
b'ro|KIM la|mo|TOR o|SOH, moy|tzei-ruach mei-oytz'|roy|SOV: ח she|hi|KOH
b'choy|REI mitz|RO|yim, mei-o|DOM ad-b'hei|MOH: ט sho|LACH oy|SOYS u|moyf'|SIM
b'soy|chei|CHI mitz|RO|yim, b'far|OYH uv'|chol-a|vo|DOV: י she|hi|KOH goy|YIM ra|BIM,
v'ho|RAG m'lo|CHIM a|tzu|MIM: יא l'si|CHOYN ME|lech ho-e|moy|RI, ul'-OYG ME|lech
ha|bo|SHON, ul'|CHOYL mam|l'CHOYS k'no-AN: יב v'no|SAN ar|TZOM na|cha|LOH, na|cha|LOH
l'yis|ro-EIL a|MOY: יג a|do|NOY shim|CHO l'oy|LOM, a|do|NOY zich|r'CHO l'doyr-vo|DOYR:
יד ki-yo|DIN a|do|NOY a|MOY, v'al-a|vo|DOV yis|ne|CHOM: טו a|tza|BEI ha|goy|YIM
KE|sef v'zo|HOV, ma-a|SEIH y'DEI o|DOM: טז peh-lo|HEM v'LOY y'da|bei|RU, ei|NA|yim
lo|HEM v'LOY yir|U: יז oz|NA|yim lo|HEM v'LOY ya-a|zi|NU, af ein-yesh-
ruach b'fi|HEM: יח k'moy|HEM yih|YU oy|sei|HEM, koyl a|sher-boy|TEIACH bo|HEM:
יט beis yis|ro-EIL bor'|CHU es-a|do|NOY, beis a|ha|ROYN bor'|CHU es-a|do|NOY:
כ beis ha|lei|VI bor'|CHU es-a|do|NOY, yir|EI a|do|NOY bor'|CHU es-a|do|NOY:
כא bo|RUCH a|do|NOY mi|tzi|YOYN, shoy|CHEIN y'ru|sho|LOM, hal'|lu|YOH:
Passage
קלו הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹב, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: ב הוֹדוּ
לֵאלֹהֵי הָאֱלֹהִים, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: ג הוֹדוּ לַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: ד לְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת גְּדֹלוֹת לְבַדּוֹ, כִּי לְעוֹלָם
חַסְדּוֹ: ה לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם בִּתְבוּנָה, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: ו לְרֹקַע
הָאָרֶץ עַל־הַמָּיִם, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: ז לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: ח אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם, כִּי לְעוֹלָם
חַסְדּוֹ: ט אֶת־הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה, כִּי לְעוֹלָם
חַסְדּוֹ: י לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶם, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
יא וַיּוֹצֵא יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: יב בְּיָד חֲזָקָה
וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: יג לְגֹזֵר יַם־סוּף לִגְזָרִים, כִּי
לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: יד וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
טו וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם־סוּף, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: טז לְמוֹלִיךְ
עַמּוֹ בַּמִּדְבָּר, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: יז לְמַכֵּה מְלָכִים גְּדֹלִים,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: יח וַיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים, כִּי לְעוֹלָם
חַסְדּוֹ: יט לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: כ וּלְעוֹג
מֶלֶךְ הַבָּשָׁן, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: כא וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה, כִּי
לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: כב נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כג שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ זָכַר לָנוּ, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: כד וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: כה נֹתֵן לֶחֶם לְכָל־בָּשָׂר, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כו הוֹדוּ לְאֵל הַשָּׁמָיִם, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
קלו ho|DU la|do|NAI ki-tov, ki le-o|LAM chas|DO: ב ho|DU
lei|lo|HEI ha-e|lo|HIM, ki le-o|LAM chas|DO: ג ho|DU la|do|NAI ha-a|do|NIM,
ki le-o|LAM chas|DO: ד le-o|SEH nif|la-OT g'do|LOT le|va|DO, ki le-o|LAM
chas|DO: ה le-o|SEH ha|sha|MA|yim bit|vu|NAH, ki le-o|LAM chas|DO: ו le|RO|ka
ha-a|RETZ al-ha|ma|YIM, ki le-o|LAM chas|DO: ז le-o|SEH o|RIM g'do|LIM,
ki le-o|LAM chas|DO: ח et-ha|SHE|mesh le|mem|she|LET ba|YOM, ki le-o|LAM
chas|DO: ט et-ha|ya|REACH ve|cho|cha|VIM le|mem|she|LOT ba|lay|LAH, ki le-o|LAM
chas|DO: י le|ma|KEH mitz|RA|yim biv|cho|rei|HEM, ki le-o|LAM chas|DO:
יא va|yo|TZEI yis|ra-EL mi|to|CHAM, ki le-o|LAM chas|DO: יב b'YAD cha|za|KAH
u|viz|ROA ne|tu|YAH, ki le-o|LAM chas|DO: יג le|go|ZER yam-suf lig|za|RIM, ki
le-o|LAM chas|DO: יד ve|he-e|VIR yis|ra-EL b'to|CHO, ki le-o|LAM chas|DO:
טו ve|ni-ER par|OH ve|chei|LO v'yam-suf, ki le-o|LAM chas|DO: טז le|mo|LICH
a|MO ba|mid|BAR, ki le-o|LAM chas|DO: יז le|ma|KEH me|la|CHIM g'do|LIM,
ki le-o|LAM chas|DO: יח va|ya|ha|ROG me|la|CHIM a|di|RIM, ki le-o|LAM
chas|DO: יט le|si|CHON ME|lech ha-e|mo|RI, ki le-o|LAM chas|DO: כ u|le-OG
ME|lech ha|ba|SHAN, ki le-o|LAM chas|DO: כא ve|na|TAN ar|TZAM le|na|cha|LAH, ki
le-o|LAM chas|DO: כב na|cha|LAH le|yis|ra-EL av|DO, ki le-o|LAM chas|DO:
כג sheb|shif|LE|nu za|CHAR LA|nu, ki le-o|LAM chas|DO: כד va|yif|re|KE|nu mi|tza|REI|nu,
ki le-o|LAM chas|DO: כה no|TEN LE|chem le|chol-ba|SAR, ki le-o|LAM chas|DO:
כו ho|DU le-EL ha|sha|MA|yim, ki le-o|LAM chas|DO:
קלו ho|DHU la|do|NAI ki-ṭov, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ב ho|DHU
leʾ|lo|HE ha|ʾe|lo|HIM, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ג ho|DHU la|do|NAI ha|ʾa|dho|NIM,
ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ד le|ʿo|śEH nif|la|ʾOTH ge|dho|LOTH le|vad|DO, ki le|ʿo|LAM
ḥas|DO: ה le|ʿo|śEH has|sha|MA|yim bith|vu|NAH, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ו le|RO|qaʿ
ha|ʾa|RETZ ʿal-ham|ma|YIM, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ז le|ʿo|śEH ʾo|RIM ge|dho|LIM,
ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ח ʾeth-has|SHE|mesh le|mem|she|LETH bay|YOM, ki le|ʿo|LAM
ḥas|DO: ט ʾeth-hay|ya|REAḥ ve|kho|kha|VIM le|mem|she|LOTH bal|la|ye|LAH, ki le|ʿo|LAM
ḥas|DO: י le|mak|KEH mitz|RA|yim biv|kho|re|HEM, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
יא vay|yo|TZEʾ yiś|ra|ʾEL mit|to|KHAM, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: יב be|YADH ḥa|za|QAH
u|viz|ROAʿ ne|ṭu|YAH, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: יג le|gho|ZER yam-suf ligh|za|RIM, ki
le|ʿo|LAM ḥas|DO: יד ve|he|ʿe|VIR yiś|ra|ʾEL be|tho|KHO, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
טו ve|ni|ʿER par|ʿOH ve|ḥe|LO ve|yam-suf, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: טז le|mo|LIKH
ʿam|MO bam|midh|BAR, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: יז le|mak|KEH me|la|KHIM ge|dho|LIM,
ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: יח vay|ya|ha|ROGH me|la|KHIM ʾad|di|RIM, ki le|ʿo|LAM
ḥas|DO: יט le|si|ḥON ME|lekh ha|ʾe|mo|RI, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: כ u|le|ʿOGH
ME|lekh hab|ba|SHAN, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: כא ve|na|THAN ʾar|TZAM le|na|ḥa|LAH, ki
le|ʿo|LAM ḥas|DO: כב na|ḥa|LAH le|yiś|ra|ʾEL ʿav|DO, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
כג sheb|be|shif|LE|nu za|KHAR LA|nu, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: כד vay|yif|re|QE|nu mit|tza|RE|nu,
ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: כה no|THEN LE|ḥem le|khol-ba|śAR, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
כו ho|DHU le|ʾEL has|sha|MA|yim, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
קלו ho|DU la|do|NAI ki-tov, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ב ho|DU
le|lo|HE ha|e|lo|HIM, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ג ho|DU la|do|NAI ha|a|do|NIM,
ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ד le|ʿo|SEH nif|la|OT ge|do|LOT le|vad|DO, ki le|ʿo|LAM
ḥas|DO: ה le|ʿo|SEH has|sha|MA|yim bit|vu|NAH, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ו le|RO|qaʿ
ha|a|RETZ ʿal-ham|ma|YIM, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ז le|ʿo|SEH o|RIM ge|do|LIM,
ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: ח et-has|SHE|mesh le|mem|she|LET bay|YOM, ki le|ʿo|LAM
ḥas|DO: ט et-hay|ya|REAḥ ve|kho|kha|VIM le|mem|she|LOT bal|la|ye|LAH, ki le|ʿo|LAM
ḥas|DO: י le|mak|KEH mitz|RA|yim biv|kho|re|HEM, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
יא vay|yo|TZE yis|ra|EL mit|to|KHAM, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: יב be|YAD ḥa|za|QAH
u|viz|ROAʿ ne|tu|YAH, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: יג le|go|ZER yam-suf lig|za|RIM, ki
le|ʿo|LAM ḥas|DO: יד ve|he|ʿe|VIR yis|ra|EL be|to|KHO, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
טו ve|ni|ʿER par|ʿOH ve|ḥe|LO ve|yam-suf, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: טז le|mo|LIKH
ʿam|MO bam|mid|BAR, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: יז le|mak|KEH me|la|KHIM ge|do|LIM,
ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: יח vay|ya|ha|ROG me|la|KHIM ad|di|RIM, ki le|ʿo|LAM
ḥas|DO: יט le|si|ḥON ME|lekh ha|e|mo|RI, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: כ u|le|ʿOG
ME|lekh hab|ba|SHAN, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: כא ve|na|TAN ar|TZAM le|na|ḥa|LAH, ki
le|ʿo|LAM ḥas|DO: כב na|ḥa|LAH le|yis|ra|EL ʿav|DO, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
כג sheb|be|shif|LE|nu za|KHAR LA|nu, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: כד vay|yif|re|QE|nu mit|tza|RE|nu,
ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: כה no|TEN LE|ḥem le|khol-ba|SAR, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
כו ho|DU le|EL has|sha|MA|yim, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO:
קלו hoy|DU la|do|NOY ki-toyv, ki l'oy|LOM chas|DOY: ב hoy|DU
lei|loy|HEI ho-e|loy|HIM, ki l'oy|LOM chas|DOY: ג hoy|DU la|do|NOY ho-a|doy|NIM,
ki l'oy|LOM chas|DOY: ד l'oy|SEIH nif|lo-OYS g'doy|LOYS l'va|DOY, ki l'oy|LOM
chas|DOY: ה l'oy|SEIH ha|sho|MA|yim bis|vu|NOH, ki l'oy|LOM chas|DOY: ו l'ROY|ka
ho-o|RETZ al-ha|mo|YIM, ki l'oy|LOM chas|DOY: ז l'oy|SEIH oy|RIM g'doy|LIM,
ki l'oy|LOM chas|DOY: ח es-ha|SHE|mesh l'mem|she|LES ba|YOYM, ki l'oy|LOM
chas|DOY: ט es-ha|yo|REIACH v'choy|cho|VIM l'mem|sh'LOYS ba|loy'|LOH, ki l'oy|LOM
chas|DOY: י l'ma|KEIH mitz|RA|yim biv|choy|rei|HEM, ki l'oy|LOM chas|DOY:
יא va|yoy|TZEI yis|ro-EIL mi|toy|CHOM, ki l'oy|LOM chas|DOY: יב b'YOD cha|zo|KOH
u|viz|ROYA n'tu|YOH, ki l'oy|LOM chas|DOY: יג l'goy|ZEIR yam-suf lig|zo|RIM, ki
l'oy|LOM chas|DOY: יד v'he-e|VIR yis|ro-EIL b'soy|CHOY, ki l'oy|LOM chas|DOY:
טו v'ni-EIR par|OYH v'chei|LOY v'yam-suf, ki l'oy|LOM chas|DOY: טז l'moy|LICH
a|MOY ba|mid|BOR, ki l'oy|LOM chas|DOY: יז l'ma|KEIH m'lo|CHIM g'doy|LIM,
ki l'oy|LOM chas|DOY: יח va|ya|ha|ROYG m'lo|CHIM a|di|RIM, ki l'oy|LOM
chas|DOY: יט l'si|CHOYN ME|lech ho-e|moy|RI, ki l'oy|LOM chas|DOY: כ ul'-OYG
ME|lech ha|bo|SHON, ki l'oy|LOM chas|DOY: כא v'no|SAN ar|TZOM l'na|cha|LOH, ki
l'oy|LOM chas|DOY: כב na|cha|LOH l'yis|ro-EIL av|DOY, ki l'oy|LOM chas|DOY:
כג sheb'|shif|LEI|nu zo|CHAR LO|nu, ki l'oy|LOM chas|DOY: כד va|yif|r'KEI|nu mi|tzo|REI|nu,
ki l'oy|LOM chas|DOY: כה noy|SEIN LE|chem l'chol-bo|SOR, ki l'oy|LOM chas|DOY:
כו hoy|DU l'EIL ha|sho|MO|yim, ki l'oy|LOM chas|DOY:
Passage
קלז עַל־נַהֲרוֹת בָּבֶל, שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־בָּכִינוּ, בְּזָכְרֵנוּ
אֶת־צִיּוֹן: ב עַל־עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ, תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ: ג כִּי שָׁם
שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי־שִׁיר, וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה, שִׁירוּ לָנוּ
מִשִּׁיר צִיּוֹן: ד אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־יְהוָה, עַל אַדְמַת נֵכָר:
ה אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם, תִּשְׁכַּח יְמִינִי: ו תִּדְבַּק־לְשׁוֹנִי
לְחִכִּי, אִם־לֹא אֶזְכְּרֵכִי, אִם־לֹא אַעֲלֶה אֶת־יְרוּשָׁלִַם, עַל
רֹאשׁ שִׂמְחָתִי: ז זְכֹר יְהוָה לִבְנֵי אֱדוֹם, אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָם,
הָאֹמְרִים עָרוּ | עָרוּ, עַד הַיְסוֹד בָּהּ: ח בַּת־בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה,
אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם־לָךְ, אֶת־גְּמוּלֵךְ שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּ: ט אַשְׁרֵי
שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת־עֹלָלַיִךְ אֶל־הַסָּלַע:
קלז al-na|ha|ROT ba|VEL, sham ya|shav|NU gam-ba|chi|NU, b'zach|RE|nu
et-tzi|YON: ב al-a|ra|VIM b'to|CHAH, ta|li|NU ki|no|ro|TEI|nu: ג ki sham
she-e|lu|NU sho|VEI|nu div|rei-shir, ve|to|la|LEI|nu sim|CHAH, shi|RU LA|nu
mi|SHIR tzi|YON: ד eich na|SHIR et-shir-a|do|NAI, al ad|MAT ne|CHAR:
ה im-esh|ka|CHECH ye|ru|sha|LAM, tish|KACH ye|mi|NI: ו tid|bak-le|sho|NI
le|chi|KI, im-lo ez|ke|re|CHI, im-lo a-a|LEH et-ye|ru|sha|LAM, al
rosh sim|cha|TI: ז z'CHOR a|do|NAI liv|NEI e|DOM, et yom ye|ru|sha|LAM,
ha-o|me|RIM a|RU | a|RU, ad hay|SOD bah: ח bat-ba|VEL hash|du|DAH,
ash|REI shey|sha|lem-lach, et-g'mu|LECH she|ga|MALT LA|nu: ט ash|REI
she|yo|CHEZ ve|ni|PETZ et-o|la|la|YICH el-ha|sa|LA:
קלז ʿal-na|ha|ROTH ba|VEL, sham ya|shav|NU gam-ba|khi|NU, be|za|khe|RE|nu
ʾeth-tziy|YON: ב ʿal-ʿa|ra|VIM be|tho|KHAH, ta|li|NU kin|no|ro|THE|nu: ג ki sham
she|ʾe|lu|NU sho|VE|nu div|re-shir, ve|tho|la|LE|nu śim|ḥAH, shi|RU LA|nu
mis|SHIR tziy|YON: ד ʾekh na|SHIR ʾeth-shir-a|do|NAI, ʿal ʾadh|MATH ne|KHAR:
ה ʾim-ʾesh|ka|ḥEKH ye|ru|sha|LAM, tish|KAḥ ye|mi|NI: ו tidh|baq-le|sho|NI
le|ḥik|KI, ʾim-loʾ ʾez|ke|re|KHI, ʾim-loʾ ʾa|ʿa|LEH ʾeth-ye|ru|sha|LAM, ʿal
roʾsh śim|ḥa|THI: ז ze|KHOR a|do|NAI liv|NE ʾe|DHOM, ʾeth yom ye|ru|sha|LAM,
ha|ʾo|me|RIM ʿa|RU | ʿa|RU, ʿadh ha|ye|SODH bah: ח bath-ba|VEL has|she|dhu|DHAH,
ʾash|RE shey|shal|lem-lakh, ʾeth-ge|mu|LEKH sheg|ga|MALT LA|nu: ט ʾash|RE
shey|yoʾ|ḥEZ ve|nip|PETZ ʾeth-ʿo|la|la|YIKH ʾel-has|sa|LAʿ:
קלז ʿal-na|ha|ROT ba|VEL, sham ya|shav|NU gam-ba|khi|NU, be|za|khe|RE|nu
et-tziy|YON: ב ʿal-ʿa|ra|VIM be|to|KHAH, ta|li|NU kin|no|ro|TE|nu: ג ki sham
she|e|lu|NU sho|VE|nu div|re-shir, ve|to|la|LE|nu sim|ḥAH, shi|RU LA|nu
mis|SHIR tziy|YON: ד ekh na|SHIR et-shir-a|do|NAI, ʿal ad|MAT ne|KHAR:
ה im-esh|ka|ḥEKH ye|ru|sha|LAM, tish|KAḥ ye|mi|NI: ו tid|baq-le|sho|NI
le|ḥik|KI, im-lo ez|ke|re|KHI, im-lo a|ʿa|LEH et-ye|ru|sha|LAM, ʿal
rosh sim|ḥa|TI: ז ze|KHOR a|do|NAI liv|NE e|DOM, et yom ye|ru|sha|LAM,
ha|o|me|RIM ʿa|RU | ʿa|RU, ʿad ha|ye|SOD bah: ח bat-ba|VEL has|she|du|DAH,
ash|RE shey|shal|lem-lakh, et-ge|mu|LEKH sheg|ga|MALT LA|nu: ט ash|RE
shey|yo|ḥEZ ve|nip|PETZ et-ʿo|la|la|YIKH el-has|sa|LAʿ:
קלז al-na|ha|ROYS bo|VEL, shom yo|shav|NU gam-bo|chi|NU, b'zoch'|REI|nu
es-tzi|YOYN: ב al-a|ro|VIM b'soy|CHOH, to|li|NU ki|noy|roy|SEI|nu: ג ki shom
sh'ei|lu|NU shoy|VEI|nu div|rei-shir, v'soy|lo|LEI|nu sim|CHOH, shi|RU LO|nu
mi|SHIR tzi|YOYN: ד eich no|SHIR es-shir-a|do|NOY, al ad|MAS nei|CHOR:
ה im-esh|ko|CHEICH y'ru|sho|LOM, tish|KACH y'mi|NI: ו tid|bak-l'shoy|NI
l'chi|KI, im-loy ez|k'rei|CHI, im-loy a-a|LEH es-y'ru|sho|LAM, al
roysh sim|cho|SI: ז z'CHOYR a|do|NOY liv|NEI e|DOYM, eis yoym y'ru|sho|LOM,
ho-oym'|RIM o|RU | o|RU, ad hay'|SOYD boh: ח bas-bo|VEL hash'|du|DOH,
ash|REI shey|sha|lem-loch, es-g'mu|LEICH she|go|MALT LO|nu: ט ash|REI
she|yoy|CHEIZ v'ni|PEITZ es-oy|lo|la|YICH el-ha|so|LA:
Passage
קלח לְדָוִד, אוֹדְךָ בְּכָל־לִבִּי, נֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶךָּ:
ב אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל קָדְשְׁךָ, וְאוֹדֶה אֶת־שְׁמֶךָ, עַל־
חַסְדְּךָ וְעַל־אֲמִתֶּךָ, כִּי־הִגְדַּלְתָּ עַל־כָּל־שִׁמְךָ אִמְרָתֶךָ:
ג בְּיוֹם קָרָאתִי וַתַּעֲנֵנִי, תַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹז: ד יוֹדוּךָ יְהוָה
כָּל־מַלְכֵי־אָרֶץ, כִּי שָׁמְעוּ אִמְרֵי־פִיךָ: ה וְיָשִׁירוּ בְּדַרְכֵי
יְהוָה, כִּי גָדוֹל כְּבוֹד יְהוָה: ו כִּי־רָם יְהוָה וְשָׁפָל יִרְאֶה,
וְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָע: ז אִם־אֵלֵךְ בְּקֶרֶב צָרָה תְּחַיֵּנִי, עַל אַף
אֹיְבַי תִּשְׁלַח יָדֶךָ, וְתוֹשִׁיעֵנִי יְמִינֶךָ: ח יְהוָה יִגְמֹר בַּעֲדִי,
יְהוָה חַסְדְּךָ לְעוֹלָם, מַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אַל־תֶּרֶף:
קלח le|da|VID, od|CHA b'chol-li|BI, NE|ged e|lo|HIM a|za|me|RE|ka:
ב esh|ta|cha|VEH el-hei|CHAL kodsh|CHA, ve-o|DEH et-sh'ME|cha, al-
chas|de|CHA ve-al-a|mi|TE|cha, ki-hig|DAL|ta al-kol-shim|CHA im|ra|TE|cha:
ג b'YOM ka|ra|TI va|ta-a|ne|NI, tar|hi|ve|NI v'naf|SHI oz: ד yo|du|CHA a|do|NAI
kol-mal|chei-a|RETZ, ki sha|me|U im|rei-fi|CHA: ה ve|ya|shi|RU b'dar|CHEI
a|do|NAI, ki ga|DOL k'VOD a|do|NAI: ו ki-ram a|do|NAI ve|sha|FAL yir|EH,
ve|ga|VOAH mi|mer|CHAK ye|ye|DA: ז im-e|LECH b'KE|rev tza|RAH t'cha|ye|NI, al af
oy|VAI tish|LACH ya|DE|cha, ve|to|shi-e|NI ye|mi|NE|cha: ח a|do|NAI yig|MOR ba-a|DI,
a|do|NAI chas|de|CHA le-o|LAM, ma-a|SEI ya|DE|cha al-TE|ref:
קלח le|dha|VIDH, ʾo|dhe|KHA be|khol-lib|BI, NE|ghedh ʾe|lo|HIM ʾa|zam|me|REK|ka:
ב ʾesh|ta|ḥa|VEH ʾel-he|KHAL qodhsh|KHA, ve|ʾo|DHEH ʾeth-she|ME|kha, ʿal-
ḥas|de|KHA ve|ʿal-ʾa|mit|TE|kha, ki-high|DAL|ta ʿal-kol-shim|KHA ʾim|ra|THE|kha:
ג be|YOM qa|raʾ|THI vat|ta|ʿa|ne|NI, tar|hi|ve|NI ve|naf|SHI ʿoz: ד yo|dhu|KHA a|do|NAI
kol-mal|khe-ʾa|RETZ, ki sha|me|ʿU ʾim|re-fi|KHA: ה ve|ya|shi|RU be|dhar|KHE
a|do|NAI, ki gha|DHOL ke|VODH a|do|NAI: ו ki-ram a|do|NAI ve|sha|FAL yir|ʾEH,
ve|gha|VOAH mim|mer|ḥAQ ye|ye|DHAʿ: ז ʾim-ʾe|LEKH be|QE|rev tza|RAH te|ḥay|ye|NI, ʿal ʾaf
ʾo|ye|VAI tish|LAḥ ya|DHE|kha, ve|tho|shi|ʿe|NI ye|mi|NE|kha: ח a|do|NAI yigh|MOR ba|ʿa|DHI,
a|do|NAI ḥas|de|KHA le|ʿo|LAM, ma|ʿa|śE ya|DHE|kha ʾal-TE|ref:
קלח le|da|VID, o|de|KHA be|khol-lib|BI, NE|ged e|lo|HIM a|zam|me|REK|ka:
ב esh|ta|ḥa|VEH el-he|KHAL qodsh|KHA, ve|o|DEH et-she|ME|kha, ʿal-
ḥas|de|KHA ve|ʿal-a|mit|TE|kha, ki-hig|DAL|ta ʿal-kol-shim|KHA im|ra|TE|kha:
ג be|YOM qa|ra|TI vat|ta|ʿa|ne|NI, tar|hi|ve|NI ve|naf|SHI ʿoz: ד yo|du|KHA a|do|NAI
kol-mal|khe-a|RETZ, ki sha|me|ʿU im|re-fi|KHA: ה ve|ya|shi|RU be|dar|KHE
a|do|NAI, ki ga|DOL ke|VOD a|do|NAI: ו ki-ram a|do|NAI ve|sha|FAL yir|EH,
ve|ga|VOAH mim|mer|ḥAQ ye|ye|DAʿ: ז im-e|LEKH be|QE|rev tza|RAH te|ḥay|ye|NI, ʿal af
o|ye|VAI tish|LAḥ ya|DE|kha, ve|to|shi|ʿe|NI ye|mi|NE|kha: ח a|do|NAI yig|MOR ba|ʿa|DI,
a|do|NAI ḥas|de|KHA le|ʿo|LAM, ma|ʿa|SE ya|DE|kha al-TE|ref:
קלח l'do|VID, oyd'|CHO b'chol-li|BI, NE|ged e|loy|HIM a|zam'|RE|ko:
ב esh|ta|cha|VEH el-hei|CHAL kodsh|CHO, v'oy|DEH es-sh'ME|cho, al-
chas|d'CHO v'al-a|mi|TE|cho, ki-hig|DAL|to al-kol-shim|CHO im|ro|SE|cho:
ג b'YOYM ko|ro|SI va|ta-a|nei|NI, tar|hi|vei|NI v'naf|SHI oyz: ד yoy|du|CHO a|do|NOY
kol-mal|chei-o|RETZ, ki shom'|U im|rei-fi|CHO: ה v'yo|shi|RU b'dar|CHEI
a|do|NOY, ki go|DOYL k'VOYD a|do|NOY: ו ki-rom a|do|NOY v'sho|FOL yir|EH,
v'go|VOYAH mi|mer|CHOK y'yei|DO: ז im-ei|LEICH b'KE|rev tzo|ROH t'cha|yei|NI, al af
oyy'|VAI tish|LACH yo|DE|cho, v'soy|shi-ei|NI y'mi|NE|cho: ח a|do|NOY yig|MOYR ba-a|DI,
a|do|NOY chas|d'CHO l'oy|LOM, ma-a|SEI yo|DE|cho al-TE|ref:
Passage
קלט לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמוֹר, יְהוָה חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע:
ב אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי, בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחוֹק: ג אָרְחִי
וְרִבְעִי זֵרִיתָ, וְכָל־דְּרָכַי הִסְכַּנְתָּה: ד כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשׁוֹנִי, הֵן
יְהוָה יָדַעְתָּ כֻלָּהּ: ה אָחוֹר וָקֶדֶם צַרְתָּנִי, וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה:
ו פְּלִיאָה דַעַת מִמֶּנִּי, נִשְׂגְּבָה לֹא־אוּכַל לָהּ: ז אָנָה אֵלֵךְ
מֵרוּחֶךָ, וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח: ח אִם־אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה,
וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ: ט אֶשָּׂא כַנְפֵי־שָׁחַר, אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית
יָם: י גַּם־שָׁם יָדְךָ תַנְחֵנִי, וְתֹאחֲזֵנִי יְמִינֶךָ: יא וָאֹמַר אַךְ־חֹשֶׁךְ
יְשׁוּפֵנִי, וְלַיְלָה אוֹר בַּעֲדֵנִי: יב גַּם־חֹשֶׁךְ לֹא־יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָּ,
וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר, כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה: יג כִּי־אַתָּה קָנִיתָ כִלְיֹתָי,
תְּסֻכֵּנִי בְּבֶטֶן אִמִּי: יד אוֹדְךָ עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵיתִי, נִפְלָאִים
מַעֲשֶׂיךָ, וְנַפְשִׁי יֹדַעַת מְאֹד: טו לֹא־נִכְחַד עָצְמִי מִמֶּךָּ, אֲשֶׁר־
עֻשֵּׂיתִי בַסֵּתֶר, רֻקַּמְתִּי בְּתַחְתִּיּוֹת אָרֶץ: טז גָּלְמִי רָאוּ עֵינֶיךָ,
וְעַל־סִפְרְךָ כֻּלָּם יִכָּתֵבוּ, יָמִים יֻצָּרוּ, וְלוֹ אֶחָד בָּהֶם: יז וְלִי
מַה־יָּקְרוּ רֵעֶיךָ אֵל, מֶה עָצְמוּ רָאשֵׁיהֶם: יח אֶסְפְּרֵם מֵחוֹל
יִרְבּוּן, הֱקִיצֹתִי וְעוֹדִי עִמָּךְ: יט אִם־תִּקְטֹל אֱלוֹהַּ | רָשָׁע,
וְאַנְשֵׁי דָמִים סוּרוּ מֶנִּי: כ אֲשֶׁר יֹמְרוּךָ לִמְזִמָּה, נָשׂוּא
לַשָּׁוְא עָרֶיךָ: כא הֲלוֹא־מְשַׂנְאֶיךָ יְהוָה | אֶשְׂנָא, וּבִתְקוֹמְמֶיךָ
אֶתְקוֹטָט: כב תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים, לְאוֹיְבִים הָיוּ לִי:
כג חָקְרֵנִי אֵל וְדַע לְבָבִי, בְּחָנֵנִי וְדַע שַׂרְעַפָּי: כד וּרְאֵה אִם־
דֶּרֶךְ־עֹצֶב בִּי, וּנְחֵנִי בְּדֶרֶךְ עוֹלָם:
קלט lam|na|TZEACH le|da|VID miz|MOR, a|do|NAI cha|kar|ta|NI va|te|DA:
ב a|TAH ya|DA|ta SHIV|ti ve|ku|MI, ban|TAH le|re-I me|ra|CHOK: ג or|CHI
ve|riv|I ze|ri|TA, ve|chol-d'ra|CHAI his|kan|TAH: ד ki ein mi|LAH bil|sho|NI, hen
a|do|NAI ya|DA|ta chu|LAH: ה a|CHOR va|KE|dem tzar|ta|NI, va|ta|SHET a|LAI ka|pe|CHAH:
ו p'li-AH da-AT mi|ME|ni, nis|ge|VAH lo-u|CHAL lah: ז a|NAH e|LECH
me|ru|CHE|cha, ve-a|NAH mi|pa|NE|cha ev|RACH: ח im-e|SAK sha|MA|yim sham a|TAH,
ve-a|tzi-AH she-OL hi|NE|ka: ט e|SA chan|fei-sha|CHAR, esh|ke|NAH be-a|cha|RIT
yam: י gam-sham yad|CHA tan|che|NI, ve|to|cha|ze|NI ye|mi|NE|cha: יא va-o|MAR ach-CHO|shech
ye|shu|fe|NI, ve|lay|LAH or ba-a|de|NI: יב gam-CHO|shech lo-yach|SHICH mi|ME|ka,
ve|lay|LAH ka|YOM ya-IR, ka|cha|shei|CHAH ka-o|RAH: יג ki-a|TAH ka|ni|TA chil|yo|TAI,
t'su|ke|NI be|VE|ten i|MI: יד od|CHA al ki no|ra-OT nif|lei|TI, nif|la-IM
ma-a|SE|cha, ve|naf|SHI yo|da-AT me-OD: טו lo-nich|CHAD atz|MI mi|ME|ka, a|sher-
u|sei|TI va|SE|ter, ru|KAM|ti b'tach|ti|YOT a|RETZ: טז ga|le|MI ra|U ei|NE|cha,
ve-al-sif|re|CHA ku|LAM yi|ka|te|VU, ya|MIM yu|tza|RU, ve|LO e|CHAD ba|HEM: יז ve|LI
mah-yak|RU re-E|cha el, meh atz|MU ra|shei|HEM: יח es|pe|REM me|CHOL
yir|BUN, he|ki|tzo|TI ve-o|DI i|MACH: יט im-tik|TOL e|LOAH | ra|SHA,
ve-an|SHEI da|MIM su|RU me|NI: כ a|SHER yo|me|ru|CHA lim|zi|MAH, na|SU
la|SHAV a|RE|cha: כא ha|lo-me|san|E|cha a|do|NAI | es|NA, u|vit|ko|me|ME|cha
et|ko|TAT: כב tach|LIT sin|AH s'nei|TIM, le-oy|VIM ha|YU li:
כג chak|re|NI el ve|DA le|va|VI, b'cha|ne|NI ve|DA sar|a|PAI: כד u|re-EH im-
de|rech-O|tzev bi, u|ne|che|NI b'DE|rech o|LAM:
קלט lam|nat|TZEAḥ le|dha|VIDH miz|MOR, a|do|NAI ḥa|qar|ta|NI vat|te|DHAʿ:
ב ʾat|TAH ya|DHAʿ|ta SHIV|ti ve|qu|MI, ban|TAH le|re|ʿI me|ra|ḥOQ: ג ʾor|ḥI
ve|riv|ʿI ze|ri|THA, ve|khol-de|ra|KHAI his|kan|TAH: ד ki ʾen mil|LAH bil|sho|NI, hen
a|do|NAI ya|DHAʿ|ta khul|LAH: ה ʾa|ḥOR va|QE|dhem tzar|ta|NI, vat|ta|SHETH ʿa|LAI kap|pe|KHAH:
ו pe|li|ʾAH dha|ʿATH mim|MEN|ni, niś|ge|VAH loʾ-ʾu|KHAL lah: ז ʾa|NAH ʾe|LEKH
me|ru|ḥE|kha, ve|ʾa|NAH mip|pa|NE|kha ʾev|RAḥ: ח ʾim-ʾes|SAQ sha|MA|yim sham ʾat|TAH,
ve|ʾat|tzi|ʿAH she|ʾOL hin|NEK|ka: ט ʾeś|śAʾ khan|fe-sha|ḥAR, ʾesh|ke|NAH be|ʾa|ḥa|RITH
yam: י gam-sham ya|dhe|KHA than|ḥe|NI, ve|thoʾ|ḥa|ze|NI ye|mi|NE|kha: יא va|ʾo|MAR ʾakh-ḥO|shekh
ye|shu|fe|NI, ve|lay|LAH ʾor ba|ʿa|dhe|NI: יב gam-ḥO|shekh loʾ-yaḥ|SHIKH mim|MEK|ka,
ve|lay|LAH kay|YOM ya|ʾIR, ka|ḥa|she|KHAH ka|ʾo|RAH: יג ki-ʾat|TAH qa|ni|THA khil|yo|THAI,
te|suk|ke|NI be|VE|ṭen ʾim|MI: יד ʾo|dhe|KHA ʿal ki no|ra|ʾOTH nif|le|THI, nif|la|ʾIM
ma|ʿa|śE|kha, ve|naf|SHI yo|dha|ʿATH me|ʾODH: טו loʾ-nikh|ḥADH ʿa|tze|MI mim|MEK|ka, ʾa|sher-
ʿuś|śe|THI vas|SE|ther, ruq|QAM|ti be|thaḥ|tiy|YOTH ʾa|RETZ: טז ga|le|MI ra|ʾU ʿe|NE|kha,
ve|ʿal-sif|re|KHA kul|LAM yik|ka|the|VU, ya|MIM yut|tza|RU, ve|LO ʾe|ḥADH ba|HEM: יז ve|LI
mah-ya|qe|RU re|ʿE|kha ʾel, meh ʿa|tze|MU raʾ|she|HEM: יח ʾes|pe|REM me|ḥOL
yir|BUN, he|qi|tzo|THI ve|ʿo|DHI ʿim|MAKH: יט ʾim-tiq|ṭOL ʾe|LOAH | ra|SHAʿ,
ve|ʾan|SHE dha|MIM su|RU men|NI: כ ʾa|SHER yo|me|ru|KHA lim|zim|MAH, na|śUʾ
las|SHAVʾ ʿa|RE|kha: כא ha|loʾ-me|śan|ʾE|kha a|do|NAI | ʾeś|NAʾ, u|vith|qo|me|ME|kha
ʾeth|qo|ṭAṭ: כב takh|LITH śin|ʾAH śe|neʾ|THIM, le|ʾo|ye|VIM ha|YU li:
כג ḥa|qe|re|NI ʾel ve|DHAʿ le|va|VI, be|ḥa|ne|NI ve|DHAʿ śar|ʿap|PAI: כד u|re|ʾEH ʾim-
de|rekh-ʿO|tzev bi, u|ne|ḥe|NI be|DHE|rekh ʿo|LAM:
קלט lam|nat|TZEAḥ le|da|VID miz|MOR, a|do|NAI ḥa|qar|ta|NI vat|te|DAʿ:
ב at|TAH ya|DAʿ|ta SHIV|ti ve|qu|MI, ban|TAH le|re|ʿI me|ra|ḥOQ: ג or|ḥI
ve|riv|ʿI ze|ri|TA, ve|khol-de|ra|KHAI his|kan|TAH: ד ki en mil|LAH bil|sho|NI, hen
a|do|NAI ya|DAʿ|ta khul|LAH: ה a|ḥOR va|QE|dem tzar|ta|NI, vat|ta|SHET ʿa|LAI kap|pe|KHAH:
ו pe|li|AH da|ʿAT mim|MEN|ni, nis|ge|VAH lo-u|KHAL lah: ז a|NAH e|LEKH
me|ru|ḥE|kha, ve|a|NAH mip|pa|NE|kha ev|RAḥ: ח im-es|SAQ sha|MA|yim sham at|TAH,
ve|at|tzi|ʿAH she|OL hin|NEK|ka: ט es|SA khan|fe-sha|ḥAR, esh|ke|NAH be|a|ḥa|RIT
yam: י gam-sham ya|de|KHA tan|ḥe|NI, ve|to|ḥa|ze|NI ye|mi|NE|kha: יא va|o|MAR akh-ḥO|shekh
ye|shu|fe|NI, ve|lay|LAH or ba|ʿa|de|NI: יב gam-ḥO|shekh lo-yaḥ|SHIKH mim|MEK|ka,
ve|lay|LAH kay|YOM ya|IR, ka|ḥa|she|KHAH ka|o|RAH: יג ki-at|TAH qa|ni|TA khil|yo|TAI,
te|suk|ke|NI be|VE|ten im|MI: יד o|de|KHA ʿal ki no|ra|OT nif|le|TI, nif|la|IM
ma|ʿa|SE|kha, ve|naf|SHI yo|da|ʿAT me|OD: טו lo-nikh|ḥAD ʿa|tze|MI mim|MEK|ka, a|sher-
ʿus|se|TI vas|SE|ter, ruq|QAM|ti be|taḥ|tiy|YOT a|RETZ: טז ga|le|MI ra|U ʿe|NE|kha,
ve|ʿal-sif|re|KHA kul|LAM yik|ka|te|VU, ya|MIM yut|tza|RU, ve|LO e|ḥAD ba|HEM: יז ve|LI
mah-ya|qe|RU re|ʿE|kha el, meh ʿa|tze|MU ra|she|HEM: יח es|pe|REM me|ḥOL
yir|BUN, he|qi|tzo|TI ve|ʿo|DI ʿim|MAKH: יט im-tiq|TOL e|LOAH | ra|SHAʿ,
ve|an|SHE da|MIM su|RU men|NI: כ a|SHER yo|me|ru|KHA lim|zim|MAH, na|SU
las|SHAV ʿa|RE|kha: כא ha|lo-me|san|E|kha a|do|NAI | es|NA, u|vit|qo|me|ME|kha
et|qo|TAT: כב takh|LIT sin|AH se|ne|TIM, le|o|ye|VIM ha|YU li:
כג ḥa|qe|re|NI el ve|DAʿ le|va|VI, be|ḥa|ne|NI ve|DAʿ sar|ʿap|PAI: כד u|re|EH im-
de|rekh-ʿO|tzev bi, u|ne|ḥe|NI be|DE|rekh ʿo|LAM:
קלט lam|na|TZEIACH l'do|VID miz|MOYR, a|do|NOY cha|kar|ta|NI va|tei|DO:
ב a|TOH yo|DA|to SHIV|ti v'ku|MI, ban|TOH l'rei-I mei|ro|CHOYK: ג or|CHI
v'riv|I zei|ri|SO, v'chol-d'ro|CHAI his|kan|TOH: ד ki ein mi|LOH bil|shoy|NI, hein
a|do|NOY yo|DA|to chu|LOH: ה o|CHOYR vo|KE|dem tzar|to|NI, va|to|SHES o|LAI ka|pe|CHOH:
ו p'li-OH da-AS mi|ME|ni, nis|g'VOH loy-u|CHAL loh: ז o|NOH ei|LEICH
mei|ru|CHE|cho, v'o|NOH mi|po|NE|cho ev|ROCH: ח im-e|SAK sho|MA|yim shom o|TOH,
v'a|tzi-OH sh'OYL hi|NE|ko: ט e|SO chan|fei-sho|CHAR, esh|k'NOH b'a|cha|RIS
yom: י gam-shom yod'|CHO san|chei|NI, v'soy|cha|zei|NI y'mi|NE|cho: יא vo-oy|MAR ach-CHOY|shech
y'shu|fei|NI, v'lay|LOH oyr ba-a|dei|NI: יב gam-CHOY|shech loy-yach|SHICH mi|ME|ko,
v'lay|LOH ka|YOYM yo-IR, ka|cha|shei|CHOH ko-oy|ROH: יג ki-a|TOH ko|ni|SO chil|yoy|SOY,
t'su|kei|NI b'VE|ten i|MI: יד oyd'|CHO al ki noy|ro-OYS nif|lei|SI, nif|lo-IM
ma-a|SE|cho, v'naf|SHI yoy|da-AS m'OYD: טו loy-nich|CHAD otz'|MI mi|ME|ko, a|sher-
u|sei|SI va|SEI|ser, ru|KAM|ti b'sach|ti|YOYS o|RETZ: טז gol'|MI ro|U ei|NE|cho,
v'al-sif|r'CHO ku|LOM yi|ko|sei|VU, yo|MIM yu|tzo|RU, v'LOY e|CHOD bo|HEM: יז v'LI
mah-yok'|RU rei-E|cho eil, meh otz'|MU ro|shei|HEM: יח es|p'REIM mei|CHOYL
yir|BUN, he|ki|tzoy|SI v'oy|DI i|MOCH: יט im-tik|TOYL e|LOYAH | ro|SHO,
v'an|SHEI do|MIM su|RU me|NI: כ a|SHER yoym'|ru|CHO lim|zi|MOH, no|SU
la|SHOV o|RE|cho: כא ha|loy-m'san|E|cho a|do|NOY | es|NO, u|vis|koym'|ME|cho
es|koy|TOT: כב tach|LIS sin|OH s'nei|SIM, l'oyy'|VIM ho|YU li:
כג chok'|rei|NI eil v'DA l'vo|VI, b'cho|nei|NI v'DA sar|a|POY: כד ur'-EIH im-
de|rech-OY|tzev bi, un'|chei|NI b'DE|rech oy|LOM:
heading
יוֹם כט
yom כט
yom כט
yom כט
yoym כט
Passage
קמ לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד: ב חַלְּצֵנִי יְהוָה מֵאָדָם רָע,
מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי: ג אֲשֶׁר חָשְׁבוּ רָעוֹת בַּלֵּב, כָּל־יוֹם
יָגוּרוּ מִלְחָמוֹת: ד שָׁנְנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ־נָחָשׁ, חֲמַת עַכְשׁוּב
תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶלָה: ה שָׁמְרֵנִי יְהוָה מִידֵי רָשָׁע, מֵאִישׁ
קמ lam|na|TZEACH miz|MOR le|da|VID: ב cha|le|tze|NI a|do|NAI me-a|DAM ra,
me-ISH cha|ma|SIM tin|tze|re|NI: ג a|SHER chash|VU ra-OT ba|LEV, kol-yom
ya|gu|RU mil|cha|MOT: ד sha|ne|NU le|sho|NAM k'mo-na|CHASH, cha|MAT ach|SHUV
ta|CHAT s'fa|tei|MO SE|lah: ה sha|me|re|NI a|do|NAI mi|DEI ra|SHA, me-ISH
קמ lam|nat|TZEAḥ miz|MOR le|dha|VIDH: ב ḥal|le|tze|NI a|do|NAI me|ʾa|DHAM raʿ,
me|ʾISH ḥa|ma|SIM tin|tze|re|NI: ג ʾa|SHER ḥa|she|VU ra|ʿOTH bal|LEV, kol-yom
ya|ghu|RU mil|ḥa|MOTH: ד sha|ne|NU le|sho|NAM ke|mo-na|ḥASH, ḥa|MATH ʿakh|SHUV
ta|ḥATH śe|fa|the|MO SE|lah: ה sha|me|re|NI a|do|NAI mi|DHE ra|SHAʿ, me|ʾISH
קמ lam|nat|TZEAḥ miz|MOR le|da|VID: ב ḥal|le|tze|NI a|do|NAI me|a|DAM raʿ,
me|ISH ḥa|ma|SIM tin|tze|re|NI: ג a|SHER ḥa|she|VU ra|ʿOT bal|LEV, kol-yom
ya|gu|RU mil|ḥa|MOT: ד sha|ne|NU le|sho|NAM ke|mo-na|ḥASH, ḥa|MAT ʿakh|SHUV
ta|ḥAT se|fa|te|MO SE|lah: ה sha|me|re|NI a|do|NAI mi|DE ra|SHAʿ, me|ISH
קמ lam|na|TZEIACH miz|MOYR l'do|VID: ב chal'|tzei|NI a|do|NOY mei-o|DOM ro,
mei-ISH cha|mo|SIM tin|tz'rei|NI: ג a|SHER chosh'|VU ro-OYS ba|LEIV, kol-yoym
yo|gu|RU mil|cho|MOYS: ד shon'|NU l'shoy|NOM k'moy-no|CHOSH, cha|MAS ach|SHUV
ta|CHAS s'fo|sei|MOY SE|loh: ה shom'|rei|NI a|do|NOY mi|DEI ro|SHO, mei-ISH
parent
Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition
/siddur/tehillat-hashem-weiss.xml
prev
Chapter 119
/siddur/tehillat-hashem-weiss/914-915-914-915-psalms-chapter-119.xml
next
Chapter 140
/siddur/tehillat-hashem-weiss/918-919-918-919-psalms-chapter-140.xml