<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page xmlns="https://thenewjew.org/ns/page-data/1.0">
  <url>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/948-949-946-947-appendix-transliterations.xml</url>
  <path>/siddur/tehillat-hashem-weiss/948-949-946-947-appendix-transliterations</path>
  <format>xml</format>
  <type>siddur-page</type>
  <title>Transliterations</title>
  <summary>Transliterations, pages 946-947, with pointed Hebrew, English, and transliteration.</summary>
  <breadcrumbs>
    <breadcrumb>
      <title>The New Jew</title>
      <href>/index.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddurim</title>
      <href>/siddur.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Transliterations</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss/948-949-946-947-appendix-transliterations.xml</href>
    </breadcrumb>
  </breadcrumbs>
  <alternates>
    <html>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/948-949-946-947-appendix-transliterations</html>
    <json>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/948-949-946-947-appendix-transliterations.json</json>
    <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/948-949-946-947-appendix-transliterations.xml</_xml>
  </alternates>
  <data>
    <book>
      <slug>tehillat-hashem-weiss</slug>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition</title>
      <nusach>Chabad</nusach>
    </book>
    <page>
      <slug>948-949-946-947-appendix-transliterations</slug>
      <section>Appendix</section>
      <topic>Transliterations</topic>
      <printPages>946-947</printPages>
      <pdfPages>948-949</pdfPages>
      <header>
        <section>
          <english>Appendix</english>
          <transliteration/>
        </section>
        <topic>
          <english>Transliterations</english>
          <transliteration/>
        </topic>
        <printPages>946-947</printPages>
      </header>
      <body>
        <body>
          <type>heading</type>
          <english>ALEINU</english>
          <transliteration/>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>עָלֵינוּ</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>a|LEI|nu</israeli>
            <orthographic>ʿa|LE|nu</orthographic>
            <sephardic>ʿa|LE|nu</sephardic>
            <chabad>o|LEI|nu</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>heading</type>
          <english>V&apos;AL KEIN</english>
          <transliteration/>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>וְעַל</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ve-AL</israeli>
            <orthographic>ve|ʿAL</orthographic>
            <sephardic>ve|ʿAL</sephardic>
            <chabad>v&apos;AL</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>heading</type>
          <english>AL TIRA</english>
          <transliteration/>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>אַל</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>al</israeli>
            <orthographic>ʾal</orthographic>
            <sephardic>al</sephardic>
            <chabad>al</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>heading</type>
          <english>BLESSING AFTER A MEAL</english>
          <transliteration/>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>בָּרוּךְ</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ba|RUCH</israeli>
            <orthographic>ba|RUKH</orthographic>
            <sephardic>ba|RUKH</sephardic>
            <chabad>bo|RUCH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>נוֹדֶה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>no|DEH</israeli>
            <orthographic>no|DHEH</orthographic>
            <sephardic>no|DEH</sephardic>
            <chabad>noy|DEH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>On Chanukah and Purim:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Chanukah and Purim</condition>
          <hebrew>וְעַל</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ve-AL</israeli>
            <orthographic>ve|ʿAL</orthographic>
            <sephardic>ve|ʿAL</sephardic>
            <chabad>v&apos;AL</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>Chanukah:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Chanukah</condition>
          <hebrew>בִּימֵי</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>bi|MEI</israeli>
            <orthographic>bi|ME</orthographic>
            <sephardic>bi|ME</sephardic>
            <chabad>bi|MEI</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>Purim:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Purim</condition>
          <hebrew>בִּימֵי</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>bi|MEI</israeli>
            <orthographic>bi|ME</orthographic>
            <sephardic>bi|ME</sephardic>
            <chabad>bi|MEI</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>וְעַל</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ve-AL</israeli>
            <orthographic>ve|ʿAL</orthographic>
            <sephardic>ve|ʿAL</sephardic>
            <chabad>v&apos;AL</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>רַחֵם</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ra|CHEM</israeli>
            <orthographic>ra|ḥEM</orthographic>
            <sephardic>ra|ḥEM</sephardic>
            <chabad>ra|CHEIM</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>On Shabbos:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Shabbos</condition>
          <hebrew>רְצֵה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>re|TZEH</israeli>
            <orthographic>re|TZEH</orthographic>
            <sephardic>re|TZEH</sephardic>
            <chabad>r&apos;TZEIH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>On Rosh Chodesh and Yom Tov:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Rosh Chodesh and Yom Tov</condition>
          <hebrew>אֱלֹהֵינוּ</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>e|lo|HEI|nu</israeli>
            <orthographic>ʾe|lo|HE|nu</orthographic>
            <sephardic>e|lo|HE|nu</sephardic>
            <chabad>e|loy|HEI|nu</chabad>
          </transliteration>
        </body>
      </body>
      <footer/>
    </page>
  </data>
  <links>
    <link>
      <rel>parent</rel>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>prev</rel>
      <title>Transliterations</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss/946-947-944-945-appendix-transliterations.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>next</rel>
      <title>Transliterations</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss/950-951-948-949-appendix-transliterations.xml</href>
    </link>
  </links>
</page>
