<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page xmlns="https://thenewjew.org/ns/page-data/1.0">
  <url>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/950-951-948-949-appendix-transliterations.xml</url>
  <path>/siddur/tehillat-hashem-weiss/950-951-948-949-appendix-transliterations</path>
  <format>xml</format>
  <type>siddur-page</type>
  <title>Transliterations</title>
  <summary>Transliterations, pages 948-949, with pointed Hebrew, English, and transliteration.</summary>
  <breadcrumbs>
    <breadcrumb>
      <title>The New Jew</title>
      <href>/index.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddurim</title>
      <href>/siddur.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Transliterations</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss/950-951-948-949-appendix-transliterations.xml</href>
    </breadcrumb>
  </breadcrumbs>
  <alternates>
    <html>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/950-951-948-949-appendix-transliterations</html>
    <json>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/950-951-948-949-appendix-transliterations.json</json>
    <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/950-951-948-949-appendix-transliterations.xml</_xml>
  </alternates>
  <data>
    <book>
      <slug>tehillat-hashem-weiss</slug>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition</title>
      <nusach>Chabad</nusach>
    </book>
    <page>
      <slug>950-951-948-949-appendix-transliterations</slug>
      <section>Appendix</section>
      <topic>Transliterations</topic>
      <printPages>948-949</printPages>
      <pdfPages>950-951</pdfPages>
      <header>
        <section>
          <english>Appendix</english>
          <transliteration/>
        </section>
        <topic>
          <english>Transliterations</english>
          <transliteration/>
        </topic>
        <printPages>948-949</printPages>
      </header>
      <body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Rosh Chodesh and Yom Tov</condition>
          <hebrew>אֱלֹהֵינוּ</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>e|lo|HEI|nu</israeli>
            <orthographic>ʾe|lo|HE|nu</orthographic>
            <sephardic>e|lo|HE|nu</sephardic>
            <chabad>e|loy|HEI|nu</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>וּבְנֵה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>uv|NEH</israeli>
            <orthographic>u|ve|NEH</orthographic>
            <sephardic>u|ve|NEH</sephardic>
            <chabad>uv&apos;|NEIH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>בָּרוּךְ</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ba|RUCH</israeli>
            <orthographic>ba|RUKH</orthographic>
            <sephardic>ba|RUKH</sephardic>
            <chabad>bo|RUCH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>מִמְּרוֹם</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>mi|me|ROM</israeli>
            <orthographic>mim|me|ROM</orthographic>
            <sephardic>mim|me|ROM</sephardic>
            <chabad>mim&apos;|ROYM</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>Shabbos:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Shabbos</condition>
          <hebrew>הָרַחֲמָן</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ha|ra|cha|MAN</israeli>
            <orthographic>ha|ra|ḥa|MAN</orthographic>
            <sephardic>ha|ra|ḥa|MAN</sephardic>
            <chabad>ho|ra|cha|MON</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>Rosh Chodesh:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Rosh Chodesh</condition>
          <hebrew>הָרַחֲמָן</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ha|ra|cha|MAN</israeli>
            <orthographic>ha|ra|ḥa|MAN</orthographic>
            <sephardic>ha|ra|ḥa|MAN</sephardic>
            <chabad>ho|ra|cha|MON</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>Yom Tov:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Yom Tov</condition>
          <hebrew>הָרַחֲמָן</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ha|ra|cha|MAN</israeli>
            <orthographic>ha|ra|ḥa|MAN</orthographic>
            <sephardic>ha|ra|ḥa|MAN</sephardic>
            <chabad>ho|ra|cha|MON</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>Rosh Hashanah:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Rosh Hashanah</condition>
          <hebrew>הָרַחֲמָן</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ha|ra|cha|MAN</israeli>
            <orthographic>ha|ra|ḥa|MAN</orthographic>
            <sephardic>ha|ra|ḥa|MAN</sephardic>
            <chabad>ho|ra|cha|MON</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>Sukkos:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <condition>On Sukkos</condition>
          <hebrew>הָרַחֲמָן</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ha|ra|cha|MAN</israeli>
            <orthographic>ha|ra|ḥa|MAN</orthographic>
            <sephardic>ha|ra|ḥa|MAN</sephardic>
            <chabad>ho|ra|cha|MON</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>הָרַחֲמָן</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ha|ra|cha|MAN</israeli>
            <orthographic>ha|ra|ḥa|MAN</orthographic>
            <sephardic>ha|ra|ḥa|MAN</sephardic>
            <chabad>ho|ra|cha|MON</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>יְראוּ</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ye|r|U</israeli>
            <orthographic>ye|r|ʾU</orthographic>
            <sephardic>ye|r|U</sephardic>
            <chabad>y&apos;r|U</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>heading</type>
          <english>YEDID NEFESH</english>
          <transliteration/>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>יְדִיד</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ye|DID</israeli>
            <orthographic>ye|DHIDH</orthographic>
            <sephardic>ye|DID</sephardic>
            <chabad>y&apos;DID</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>הָדוּר</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ha|DUR</israeli>
            <orthographic>ha|DHUR</orthographic>
            <sephardic>ha|DUR</sephardic>
            <chabad>ho|DUR</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>וָתִיק</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>va|TIK</israeli>
            <orthographic>va|THIQ</orthographic>
            <sephardic>va|TIQ</sephardic>
            <chabad>vo|SIK</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>הִגָּלֵה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>hi|ga|LEH</israeli>
            <orthographic>hig|ga|LEH</orthographic>
            <sephardic>hig|ga|LEH</sephardic>
            <chabad>hi|go|LEIH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>heading</type>
          <english>LECHA DODI</english>
          <transliteration/>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לְכָה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>le|CHAH</israeli>
            <orthographic>le|KHAH</orthographic>
            <sephardic>le|KHAH</sephardic>
            <chabad>l&apos;CHOH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לְכָה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>le|CHAH</israeli>
            <orthographic>le|KHAH</orthographic>
            <sephardic>le|KHAH</sephardic>
            <chabad>l&apos;CHOH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>שָׁמוֹר</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>sha|MOR</israeli>
            <orthographic>sha|MOR</orthographic>
            <sephardic>sha|MOR</sephardic>
            <chabad>sho|MOYR</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לְכָה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>le|CHAH</israeli>
            <orthographic>le|KHAH</orthographic>
            <sephardic>le|KHAH</sephardic>
            <chabad>l&apos;CHOH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לִקְרַאת</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>lik|RAT</israeli>
            <orthographic>liq|RAʾTH</orthographic>
            <sephardic>liq|RAT</sephardic>
            <chabad>lik|RAS</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לְכָה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>le|CHAH</israeli>
            <orthographic>le|KHAH</orthographic>
            <sephardic>le|KHAH</sephardic>
            <chabad>l&apos;CHOH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>מִקְדַּשׁ</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>mik|DASH</israeli>
            <orthographic>miq|DASH</orthographic>
            <sephardic>miq|DASH</sephardic>
            <chabad>mik|DASH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לְכָה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>le|CHAH</israeli>
            <orthographic>le|KHAH</orthographic>
            <sephardic>le|KHAH</sephardic>
            <chabad>l&apos;CHOH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>הִתְנַעֲרִי</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>hit|na-a|RI</israeli>
            <orthographic>hith|na|ʿa|RI</orthographic>
            <sephardic>hit|na|ʿa|RI</sephardic>
            <chabad>his|na-a|RI</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לְכָה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>le|CHAH</israeli>
            <orthographic>le|KHAH</orthographic>
            <sephardic>le|KHAH</sephardic>
            <chabad>l&apos;CHOH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>הִתְעוֹרְרִי</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>hit|o|re|RI</israeli>
            <orthographic>hith|ʿo|re|RI</orthographic>
            <sephardic>hit|ʿo|re|RI</sephardic>
            <chabad>his|oyr&apos;|RI</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לְכָה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>le|CHAH</israeli>
            <orthographic>le|KHAH</orthographic>
            <sephardic>le|KHAH</sephardic>
            <chabad>l&apos;CHOH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לֹא</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>lo</israeli>
            <orthographic>loʾ</orthographic>
            <sephardic>lo</sephardic>
            <chabad>loy</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>לְכָה</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>le|CHAH</israeli>
            <orthographic>le|KHAH</orthographic>
            <sephardic>le|KHAH</sephardic>
            <chabad>l&apos;CHOH</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>וְהָיוּ</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ve|ha|YU</israeli>
            <orthographic>ve|ha|YU</orthographic>
            <sephardic>ve|ha|YU</sephardic>
            <chabad>v&apos;ho|YU</chabad>
          </transliteration>
        </body>
      </body>
      <footer/>
    </page>
  </data>
  <links>
    <link>
      <rel>parent</rel>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>prev</rel>
      <title>Transliterations</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss/948-949-946-947-appendix-transliterations.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>next</rel>
      <title>Transliterations</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-weiss/952-953-950-951-appendix-transliterations.xml</href>
    </link>
  </links>
</page>
