{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/954-955-952-953-appendix-transliterations.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/954-955-952-953-appendix-transliterations",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Transliterations",
  "summary": "Transliterations, pages 952-953, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Transliterations",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/954-955-952-953-appendix-transliterations.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/954-955-952-953-appendix-transliterations",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/954-955-952-953-appendix-transliterations.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/954-955-952-953-appendix-transliterations.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "954-955-952-953-appendix-transliterations",
      "section": "Appendix",
      "topic": "Transliterations",
      "printPages": "952-953",
      "pdfPages": "954-955",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Appendix",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Transliterations",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "952-953"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בְּצֵאת",
          "transliteration": {
            "israeli": "b'TZEIT",
            "orthographic": "be|TZEʾTH",
            "sephardic": "be|TZET",
            "chabad": "b'TZEIS"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "HASHEM ZECHARANU",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהֹוָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|do|NAI",
            "orthographic": "a|do|NAI",
            "sephardic": "a|do|NAI",
            "chabad": "a|do|NOY"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "HALELU AS HASHEM KOL GOYIM",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הַלְלוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha|le|LU",
            "orthographic": "ha|le|LU",
            "sephardic": "ha|le|LU",
            "chabad": "hal'|LU"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "HODU",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹדוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "ho|DU",
            "orthographic": "ho|DHU",
            "sephardic": "ho|DU",
            "chabad": "hoy|DU"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יֹאמַר",
          "transliteration": {
            "israeli": "yo|MAR",
            "orthographic": "yoʾ|MAR",
            "sephardic": "yo|MAR",
            "chabad": "yoy|MAR"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹדוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "ho|DU",
            "orthographic": "ho|DHU",
            "sephardic": "ho|DU",
            "chabad": "hoy|DU"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יֹאמְרוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "yo|m|RU",
            "orthographic": "yo|ʾm|RU",
            "sephardic": "yo|m|RU",
            "chabad": "yoy|m|RU"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹדוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "ho|DU",
            "orthographic": "ho|DHU",
            "sephardic": "ho|DU",
            "chabad": "hoy|DU"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יֹאמְרוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "yo|m|RU",
            "orthographic": "yo|ʾm|RU",
            "sephardic": "yo|m|RU",
            "chabad": "yoy|m|RU"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹדוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "ho|DU",
            "orthographic": "ho|DHU",
            "sephardic": "ho|DU",
            "chabad": "hoy|DU"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "ODCHA",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אוֹדְךָ",
          "transliteration": {
            "israeli": "od|CHA",
            "orthographic": "ʾo|dhe|KHA",
            "sephardic": "o|de|KHA",
            "chabad": "oyd'|CHO"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶבֶן",
          "transliteration": {
            "israeli": "E|ven",
            "orthographic": "ʾE|ven",
            "sephardic": "E|ven",
            "chabad": "E|ven"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מֵאֵת",
          "transliteration": {
            "israeli": "me-ET",
            "orthographic": "me|ʾETH",
            "sephardic": "me|ET",
            "chabad": "mei-EIS"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "זֶה",
          "transliteration": {
            "israeli": "zeh",
            "orthographic": "zeh",
            "sephardic": "zeh",
            "chabad": "zeh"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "ONO HASHEM",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אָנָּא",
          "transliteration": {
            "israeli": "A|na",
            "orthographic": "ʾAN|naʾ",
            "sephardic": "AN|na",
            "chabad": "O|no"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אָנָּא",
          "transliteration": {
            "israeli": "A|na",
            "orthographic": "ʾAN|naʾ",
            "sephardic": "AN|na",
            "chabad": "O|no"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "KEILI ATA",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵלִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|LI",
            "orthographic": "ʾe|LI",
            "sephardic": "e|LI",
            "chabad": "ei|LI"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹדוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "ho|DU",
            "orthographic": "ho|DHU",
            "sephardic": "ho|DU",
            "chabad": "hoy|DU"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "ATO HOREISO",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַתָּה",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|TAH",
            "orthographic": "ʾat|TAH",
            "sephardic": "at|TAH",
            "chabad": "a|TOH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְעֹשֵׂה",
          "transliteration": {
            "israeli": "le-o|SEH",
            "orthographic": "le|ʿo|śEH",
            "sephardic": "le|ʿo|SEH",
            "chabad": "l'oy|SEIH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵין",
          "transliteration": {
            "israeli": "ein",
            "orthographic": "ʾen",
            "sephardic": "en",
            "chabad": "ein"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI",
            "orthographic": "ye|HI",
            "sephardic": "ye|HI",
            "chabad": "y'HI"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI",
            "orthographic": "ye|HI",
            "sephardic": "ye|HI",
            "chabad": "y'HI"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI",
            "orthographic": "ye|HI",
            "sephardic": "ye|HI",
            "chabad": "y'HI"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְאִמְרוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve-im|RU",
            "orthographic": "ve|ʾim|RU",
            "sephardic": "ve|im|RU",
            "chabad": "v'im|RU"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהֹוָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|do|NAI",
            "orthographic": "a|do|NAI",
            "sephardic": "a|do|NAI",
            "chabad": "a|do|NOY"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהֹוָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|do|NAI",
            "orthographic": "a|do|NAI",
            "sephardic": "a|do|NAI",
            "chabad": "a|do|NOY"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וִיהְיוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "vih|YU",
            "orthographic": "vi|he|YU",
            "sephardic": "vi|he|YU",
            "chabad": "vih'|YU"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וַיְהִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "va|ye|HI",
            "orthographic": "va|ye|HI",
            "sephardic": "va|ye|HI",
            "chabad": "vay'|HI"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "קוּמָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "ku|MAH",
            "orthographic": "qu|MAH",
            "sephardic": "qu|MAH",
            "chabad": "ku|MOH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כֹּהֲנֶיךָ",
          "transliteration": {
            "israeli": "ko|ha|NE|cha",
            "orthographic": "ko|ha|NE|kha",
            "sephardic": "ko|ha|NE|kha",
            "chabad": "koy|ha|NE|cho"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בַּעֲבוּר",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba-a|VUR",
            "orthographic": "ba|ʿa|VUR",
            "sephardic": "ba|ʿa|VUR",
            "chabad": "ba-a|VUR"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְאָמַר",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve-a|MAR",
            "orthographic": "ve|ʾa|MAR",
            "sephardic": "ve|a|MAR",
            "chabad": "v'o|MAR"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מַלְכוּתְךָ",
          "transliteration": {
            "israeli": "mal|chut|CHA",
            "orthographic": "mal|khu|the|KHA",
            "sephardic": "mal|khu|te|KHA",
            "chabad": "mal|chus'|CHO"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כִּי",
          "transliteration": {
            "israeli": "ki",
            "orthographic": "ki",
            "sephardic": "ki",
            "chabad": "ki"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אָב",
          "transliteration": {
            "israeli": "av",
            "orthographic": "ʾav",
            "sephardic": "av",
            "chabad": "ov"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְהָיָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|ha|YAH",
            "orthographic": "ve|ha|YAH",
            "sephardic": "ve|ha|YAH",
            "chabad": "v'ho|YOH"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "CHATZI KADDISH",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִתְגַּדַּל",
          "transliteration": {
            "israeli": "yit|ga|DAL",
            "orthographic": "yith|gad|DAL",
            "sephardic": "yit|gad|DAL",
            "chabad": "yis|ga|DAL"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "MOURNERS' KADDISH",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִתְגַּדַּל",
          "transliteration": {
            "israeli": "yit|ga|DAL",
            "orthographic": "yith|gad|DAL",
            "sephardic": "yit|gad|DAL",
            "chabad": "yis|ga|DAL"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Transliterations",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/952-953-950-951-appendix-transliterations.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Transliterations",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/956-957-954-955-appendix-transliterations.json"
    }
  ]
}