ברכות התורה
Blessings Over the Torah
The blessings before Torah study, because learning is not information-gathering. It is service.
Hebrew Level · 01 / 10
How to use
Use the slider to trade transliteration for Hebrew a little at a time. Repeated words enter first; by level ten the prayer is fully Hebrew. Hover a word to connect it with its recurring form in the glossary.
baruchatahAdonai,Eloheinumelechha-olam,asherkidshanub'mitzvotav,vetzivanualdivreiTorah:
※
Koren reads לעסק בדברי
Lev Shalem reads לעסוק בדברי
veha-arevnaAdonaiEloheinuetdivreiToratchab'finu,uvfikolamechabeitYisra-el,venihyehanachnuvetze-etza-einu,vetze-etza-eikol
※
Koren reads ובפיות
Koren reads צאצאינו וצאצאי
amechabeitYisra-el,kulanuyode-eish'mechavelomedeiToratchalishmah.baruchatahAdonai,hamelamedTorahle-amoYisra-el:
baruchatahAdonai,Eloheinumelechha-olam,asherbacharbanumikolha-amimvenatanlanuetTorato.baruchatahAdonai,
notenhatorah:
vaydaberAdonaiElMoshehleimor:daberElAharonve-Elbanavleimor,koht'varechuetb'neiYisra-el,amorlahem:
yevarechchaAdonaiveyishmerecha:ya-erAdonaipanavelecha,vichuneka:yisaAdonaipanavelecha,veyasem
vesamuetsh'mialb'neiYisra-el,va-aniavarechem:
elud'varimshe-einlahemshiur:hape-ah,vehabikurim,vehare-ayon,ugmilutchasadim,vetalmudTorah:elud'varimshe-Adamochelperoteihemba-olam
hazehvehakerenkayemetla-olamhaba,ve-eluhen:kibudavva-em,ugmilutchasadim,vehashkamatbeithamidrashshacharitve-arvit,vehachnasat
orechim,uvikurcholim,vehachnasatkalah,vehalevayathamet,ve-iyunt'filah,vahava-atshalombeinAdamlachavero,uveinishle-ishto,vetalmud
※
Koren reads ולוית
Lev Shalem reads ולוית
Torahk'negedkulam: