הבדלה
Havdala
The braided candle, wine, spices, and words that carry Shabbat into the week.
Hebrew Level · 01 / 10
How to use
Use the slider to trade transliteration for Hebrew a little at a time. Repeated words enter first; by level ten the prayer is fully Hebrew. Hover a word to connect it with its recurring form in the glossary.
hinehElyeshu-ati,evtachveloefchad,kiozivezimratYahAdonai,vayehililishu-ah.ushe-avtemmayimb'sasonmima-aynei
hayshu-ah.ladonaihayshu-ah,alamechavirchatechaselah.AdonaiTz'va-otimanu,misgavlanuEloheiYa-akovselah:AdonaiTz'va-ot,ashrei
※
Koren reads ליהוה
Adamboteachbach:Adonaihoshi-ah,hamelechya-anenuv'yomkorenu:
layehudimhaytahorahvesimchah,vesasonvikar.kentihyehlanu:
kosyeshu-otesa,uvshemAdonaiekra:
savrimaranan:
baruchatahAdonai,Eloheinumelechha-olam,boreip'rihagafen:
baruchatahAdonai,Eloheinumelechha-olam,boreimineiv'samim:
baruchatahAdonai,Eloheinumelechha-olam,boreime-oreiha-esh:
baruchatahAdonai,Eloheinumelechha-olam,hamavdilbeinkodeshlechol,beinorlechoshech,beinYisra-ella-amim,beinyom
hashvi-ilesheshetyemeihama-aseh.baruchatahAdonai,hamavdilbeinkodeshlechol:
baruchatahAdonai,Eloheinumelechha-olam,asherkidshanub'mitzvotavvetzivanuleishevbasukah: