Pages
pp. 46-47
Morning Prayers

Offerings

סדר הקרבנות

Section 1: 0:00
Reader

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
פרשת קרבן התמיד

THE DAILY SACRIFICE

Num. 28
Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר: צַו אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ
אֲלֵהֶם, אֶת־קָרְבָּנִי לַחְמִי לְאִשַּׁי, רֵיחַ נִיחֹחִי, תִּשְׁמְרוּ לְהַקְרִיב
לִי בְּמוֹעֲדוֹ: וְאָמַרְתָּ לָהֶם, זֶה הָאִשֶּׁה אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהוָה,
כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה תְּמִימִם שְׁנַיִם לַיּוֹם, עֹלָה תָמִיד: אֶת־הַכֶּבֶשׂ
אֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר, וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם:
וַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה סֹלֶת לְמִנְחָה, בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית רְבִיעִת
הַהִין: עֹלַת תָּמִיד, הָעֲשֻׂיָה בְּהַר סִינַי, לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַיהוָה:
וְנִסְכּוֹ רְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד, בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר
לַיהוָה: וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם, כְּמִנְחַת הַבֹּקֶר
וּכְנִסְכּוֹ תַּעֲשֶׂה, אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה:
Israeli
vaydaber Adonai el-mosheh leimor: tzav et-b'nei Yisra-el ve-amarta
alehem, et-korbani lachmi le-ishai, reiach nichochi, tishmeru lehakriv
li b'mo-ado: ve-amarta lahem, zeh ha-isheh asher takrivu ladonai,
k'vasim b'nei-shanah t'mimim sh'nayim layom, olah tamid: et-hakeves
echad ta-aseh vaboker, ve-et hakeves hasheni ta-aseh bein ha-arbayim:
va-asirit ha-eifah solet leminchah, b'lulah b'shemen katit revi-it
hahin: olat tamid, ha-asuyah behar Sinai, lereiach nichoach isheh ladonai:
venisko revi-it hahin lakeves ha-echad, bakodesh hasech nesech shechar
ladonai: ve-et hakeves hasheni ta-aseh bein ha-arbayim, k'minchat haboker
uchnisko ta-aseh, isheh reiach nichoach ladonai:
Lev. 1
Hebrew
וְשָׁחַט אֹתוֹ עַל יֶרֶךְ הַמִּזְבֵּחַ צָפֹנָה לִפְנֵי יְהוָה, וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן
הַכֹּהֲנִים אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ, סָבִיב:
Israeli
veshachat oto al yerech hamizbeach tzafonah lifnei Adonai, vezareku b'nei Aharon
hakohanim et-damo al-hamizbeach, saviv:
Hebrew
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ
שֶׁתְּהֵא אֲמִירָה זוֹ חֲשׁוּבָה וּמְקֻבֶּלֶת וּמְרֻצָּה לְפָנֶיךָ
כְּאִלּוּ הִקְרַבְנוּ קָרְבַּן הַתָּמִיד בְּמוֹעֲדוֹ וּבִמְקוֹמוֹ וּכְהִלְכָתוֹ.
Israeli
yehi ratzon milefanecha, Adonai Eloheinu veilohei avoteinu
shetehei amirah zo chashuvah umekubelet umerutzah lefanecha
ke-ilu hikravnu korban hatamid b'mo-ado uvimkomo uchehilchato.
Hebrew
אַתָּה הוּא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ שֶׁהִקְטִירוּ אֲבוֹתֵינוּ לְפָנֶיךָ אֶת קְטֹרֶת הַסַּמִּים בִּזְמַן שֶׁבֵּית
הַמִּקְדָּשׁ הָיָה קַיָּם, כַּאֲשֶׁר צִוִּיתָ אוֹתָם עַל יְדֵי מֹשֶׁה נְבִיאֶךָ, כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶךָ:
Israeli
atah hu Adonai Eloheinu shehiktiru avoteinu lefanecha et k'toret hasamim bizman shebeit
hamikdash hayah kayam, ka-asher tzivita otam al yedei Mosheh nevi-echa, kakatuv b'Toratecha:
פרשת הקטורת

THE INCENSE

Ex. 30
Hebrew
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה, קַח־לְךָ סַמִּים נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה, סַמִּים וּלְבֹנָה
זַכָּה, בַּד בְּבַד יִהְיֶה: וְעָשִׂיתָ אֹתָהּ קְטֹרֶת, רֹקַח מַעֲשֵׂה רוֹקֵחַ, מְמֻלָּח, טָהוֹר
קֹדֶשׁ: וְשָׁחַקְתָּ מִמֶּנָּה הָדֵק, וְנָתַתָּה מִמֶּנָּה לִפְנֵי הָעֵדֻת בְּאֹהֶל מוֹעֵד אֲשֶׁר
אִוָּעֵד לְךָ שָׁמָּה, קֹדֶשׁ קָדָשִׁים תִּהְיֶה לָכֶם:
Israeli
vayomer Adonai el-mosheh, kach-lecha samim nataf ushechelet vechelbenah, samim ulevonah
zakah, bad bevad yihyeh: ve-asita otah k'toret, rokach ma-aseh rokeach, memulach, tahor
kodesh: veshachakta mimenah hadek, venatatah mimenah lifnei ha-edut be-ohel mo-ed asher
iva-ed lecha shamah, kodesh kadashim tihyeh lachem:
Hebrew
וְנֶאֱמַר
וְהִקְטִיר עָלָיו אַהֲרֹן קְטֹרֶת סַמִּים, בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר בְּהֵיטִיבוֹ אֶת־הַנֵּרֹת
יַקְטִירֶנָּה: וּבְהַעֲלֹת אַהֲרֹן אֶת־הַנֵּרֹת בֵּין הָעַרְבָּיִם יַקְטִירֶנָּה, קְטֹרֶת תָּמִיד
לִפְנֵי יְהוָה לְדֹרֹתֵיכֶם:
Israeli
vene-emar
vehiktir alav Aharon k'toret samim, baboker baboker beheitivo et-hanerot
yaktirenah: uveha-alot Aharon et-hanerot bein ha-arbayim yaktirenah, k'toret tamid
lifnei Adonai ledoroteichem: