Pages
pp. 1024-1025
Selihot

All Days

כל הימים

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
מִי שֶׁעָנָה לְאַבְרָהָם אָבִינוּ בְּהַר הַמּוֹרִיָּה, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְיִצְחָק בְּנוֹ כְּשֶׁנֶּעֱקַד עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְיַעֲקֹב בְּבֵית אֵל, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְיוֹסֵף בְּבֵית הָאֲסוּרִים, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לַאֲבוֹתֵינוּ עַל יַם סוּף, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְמֹשֶׁה בְּחוֹרֵב, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְאַהֲרֹן בַּמַּחְתָּה, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְפִינְחָס בְּקוּמוֹ מִתּוֹךְ הָעֵדָה, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לִיהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לִשְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְדָוִד וּשְׁלֹמֹה בְנוֹ בִּירוּשָׁלַיִם, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְאֵלִיָּהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לֶאֱלִישָׁע בִּירִיחוֹ, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְיוֹנָה בִּמְעֵי הַדָּגָה, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה בְּחָלְיוֹ, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לַחֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה בְּתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְדָנִיֵּאל בְּגוֹב הָאֲרָיוֹת, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְמָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְעֶזְרָא בַּגּוֹלָה, הוּא יַעֲנֵנוּ.
מִי שֶׁעָנָה לְכָל הַצַּדִּיקִים וְהַחֲסִידִים וְהַתְּמִימִים וְהַיְשָׁרִים, הוּא יַעֲנֵנוּ.
Israeli
mi she-anah le-Avraham avinu behar hamoriyah, hu ya-anenu.
mi she-anah leyitzchak b'no k'shene-ekad al gabei hamizbeach, hu ya-anenu.
mi she-anah leya-akov beveit El, hu ya-anenu.
mi she-anah leyosef beveit ha-asurim, hu ya-anenu.
mi she-anah la-avoteinu al yam suf, hu ya-anenu.
mi she-anah lemosheh b'chorev, hu ya-anenu.
mi she-anah le-Aharon bamachtah, hu ya-anenu.
mi she-anah lefinechas b'kumo mitoch ha-edah, hu ya-anenu.
mi she-anah lihoshua bagilgal, hu ya-anenu.
mi she-anah lishmu-el bamitzpah, hu ya-anenu.
mi she-anah ledavid ushlomoh v'no birushalayim, hu ya-anenu.
mi she-anah le-Eliyahu behar hakarmel, hu ya-anenu.
mi she-anah le-Elisha biricho, hu ya-anenu.
mi she-anah leyonah bimei hadagah, hu ya-anenu.
mi she-anah lechizkiyahu melech Yehudah b'chaleyo, hu ya-anenu.
mi she-anah lachananyah Misha-el va-Azaryah b'toch kivshan ha-esh, hu ya-anenu.
mi she-anah ledaniyeil b'gov ha-arayot, hu ya-anenu.
mi she-anah lemordechai ve-Ester b'shushan habirah, hu ya-anenu.
mi she-anah le-ezra bagolah, hu ya-anenu.
mi she-anah lechol hatzadikim vehachasidim vehatmimim vehaysharim, hu ya-anenu.
Hebrew
רַחֲמָנָא דַעֲנֵי לַעֲנִיֵּי עֲנֵינָן.
רַחֲמָנָא דַעֲנֵי לִתְבִירֵי לִבָּא עֲנֵינָן.
רַחֲמָנָא דַעֲנֵי לִמְכִיכֵי רוּחָא עֲנֵינָן.
רַחֲמָנָא עֲנֵינָן.
רַחֲמָנָא חוּס, רַחֲמָנָא פְרֹק, רַחֲמָנָא שֵׁיזִיב.
רַחֲמָנָא רַחֵם עֲלָן, הָשְׁתָּא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב.
Israeli
rachamana da-anei la-aniyei aneinan.
rachamana da-anei litvirei liba aneinan.
rachamana da-anei limchichei rucha aneinan.
rachamana aneinan.
rachamana chus, rachamana f'rok, rachamana sheiziv.
rachamana rachem alan, hashta ba-agala uvizman kariv.
Continue with “Avinu Malkenu” on page 148.