Hebrew
אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם׃ וְחָרָה אַף־יְהוָה בָּכֶם, וְעָצַר
אֶת־הַשָּׁמַיִם וְלֹא־יִהְיֶה מָטָר, וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת־יְבוּלָהּ,
וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר יְהוָה נֹתֵן לָכֶם׃
וְשַׂמְתֶּם אֶת־דְּבָרַי אֵלֶּה עַל־לְבַבְכֶם וְעַל־נַפְשְׁכֶם, °וּקְשַׁרְתֶּם
אֹתָם לְאוֹת עַל־יֶדְכֶם, °°וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם׃ וְלִמַּדְתֶּם
אֹתָם אֶת־בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ,
וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ׃ וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ׃ לְמַעַן
יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵיכֶם
לָתֵת לָהֶם, כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל־הָאָרֶץ׃
אֶת־הַשָּׁמַיִם וְלֹא־יִהְיֶה מָטָר, וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת־יְבוּלָהּ,
וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר יְהוָה נֹתֵן לָכֶם׃
וְשַׂמְתֶּם אֶת־דְּבָרַי אֵלֶּה עַל־לְבַבְכֶם וְעַל־נַפְשְׁכֶם, °וּקְשַׁרְתֶּם
אֹתָם לְאוֹת עַל־יֶדְכֶם, °°וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם׃ וְלִמַּדְתֶּם
אֹתָם אֶת־בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ,
וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ׃ וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ׃ לְמַעַן
יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵיכֶם
לָתֵת לָהֶם, כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל־הָאָרֶץ׃
Israeli
Elohim acherim vehishtachavitem lahem. vecharah af-adonai bachem, ve-atzar
et-hashamayim velo-yihyeh matar, veha-adamah lo titen et-yevulah,
va-avadtem meherah me-al ha-aretz hatovah asher Adonai noten lachem.
vesamtem et-d'varai eleh al-levavchem ve-al-nafshechem, *ukshartem
otam le-ot al-yedchem, **vehayu letotafot bein eineichem. velimadtem
otam et-b'neichem ledaber bam, b'shivtecha beveitecha uvlechtecha vaderech,
uvshachbcha uvkumecha. uchtavtam al-mezuzot beitecha uvisharecha. lema-an
yirbu yemeichem vimei v'neichem al ha-adamah asher nishba Adonai la-avoteichem
latet lahem, kimei hashamayim al-ha-aretz.
et-hashamayim velo-yihyeh matar, veha-adamah lo titen et-yevulah,
va-avadtem meherah me-al ha-aretz hatovah asher Adonai noten lachem.
vesamtem et-d'varai eleh al-levavchem ve-al-nafshechem, *ukshartem
otam le-ot al-yedchem, **vehayu letotafot bein eineichem. velimadtem
otam et-b'neichem ledaber bam, b'shivtecha beveitecha uvlechtecha vaderech,
uvshachbcha uvkumecha. uchtavtam al-mezuzot beitecha uvisharecha. lema-an
yirbu yemeichem vimei v'neichem al ha-adamah asher nishba Adonai la-avoteichem
latet lahem, kimei hashamayim al-ha-aretz.