Hebrew
מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ
שֶׁאַתָּה הוּא יהוה אֱלֹהֵינוּ
וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד.
צוּר חַיֵּינוּ, מָגֵן יִשְׁעֵנוּ
אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר.
נוֹדֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ
עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶךָ
וְעַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת לָךְ
וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּנוּ
וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְטוֹבוֹתֶיךָ
שֶׁבְּכָל עֵת
עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרָיִם.
הַטּוֹב, כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶיךָ
וְהַמְּרַחֵם, כִּי לֹא תַמּוּ חֲסָדֶיךָ
כִּי מֵעוֹלָם קִוִּינוּ לָךְ.
שֶׁאַתָּה הוּא יהוה אֱלֹהֵינוּ
וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד.
צוּר חַיֵּינוּ, מָגֵן יִשְׁעֵנוּ
אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר.
נוֹדֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ
עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶךָ
וְעַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת לָךְ
וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּנוּ
וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְטוֹבוֹתֶיךָ
שֶׁבְּכָל עֵת
עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרָיִם.
הַטּוֹב, כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶיךָ
וְהַמְּרַחֵם, כִּי לֹא תַמּוּ חֲסָדֶיךָ
כִּי מֵעוֹלָם קִוִּינוּ לָךְ.
Israeli
modim anachnu lach
she-atah hu Adonai Eloheinu
veilohei avoteinu le-olam va-ed.
tzur chayeinu, magen yishenu
atah hu ledor vador.
nodeh lecha unesaper tehilatecha
al chayeinu hamesurim b'yadecha
ve-al nishmoteinu hapkudot lach
ve-al nisecha shebchol yom imanu
ve-al nifle-otecha vetovotecha
shebchol et
erev vavoker vetzohorayim.
hatov, ki lo chalu rachamecha
vehamerachem, ki lo tamu chasadecha
ki me-olam kivinu lach.
she-atah hu Adonai Eloheinu
veilohei avoteinu le-olam va-ed.
tzur chayeinu, magen yishenu
atah hu ledor vador.
nodeh lecha unesaper tehilatecha
al chayeinu hamesurim b'yadecha
ve-al nishmoteinu hapkudot lach
ve-al nisecha shebchol yom imanu
ve-al nifle-otecha vetovotecha
shebchol et
erev vavoker vetzohorayim.
hatov, ki lo chalu rachamecha
vehamerachem, ki lo tamu chasadecha
ki me-olam kivinu lach.