Pages

pp. 160-161

Shaharit for Weekdays

Tahanunim

tachanunim

תחנונים

Speed

Section 1: 0:00

Reader

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

זָרִים אוֹמְרִים אֵין תּוֹחֶלֶת וְתִקְוָה
חָן אִם לְשִׁמְךָ מְקַוֶּה, טָהוֹר יְשׁוּעָתֵנוּ קָרְבָה
יָגַעְנוּ וְלֹא הוּנַח לָנוּ, רַחֲמֶיךָ יְכַבְּשׁוּ אֶת כַּעַסְךָ מֵעָלֵינוּ.
אָנָּא שׁוּב מֵחֲרוֹנְךָ וְרַחֵם סְגֻלָּה אֲשֶׁר בָּחָרְתָּ.

Israeli

zarim omerim ein tochelet vetikvah
chan im leshimcha mekaveh, tahor yeshu-atenu karevah
yaganu velo hunach lanu, rachamecha yechabshu et ka-ascha me-aleinu.
ana shuv mecharonecha verachem s'gulah asher bacharta.

Hebrew

יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּךָ:

Israeli

Adonai Elohei Yisra-el, shuv mecharon apecha vehinachem al-hara-ah le-amecha:

Hebrew

חוּסָה יהוה עָלֵינוּ בְּרַחֲמֶיךָ, וְאַל תִּתְּנֵנוּ בִּידֵי אַכְזָרִים.
לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה נָא אֱלֹהֵיהֶם
לְמַעַנְךָ עֲשֵׂה עִמָּנוּ חֶסֶד וְאַל תְּאַחֵר.
אָנָּא שׁוּב מֵחֲרוֹנְךָ וְרַחֵם סְגֻלָּה אֲשֶׁר בָּחָרְתָּ.

Israeli

chusah Adonai aleinu b'rachamecha, ve-al titnenu bidei achzarim.
lamah yomru hagoyim ayeh na Eloheihem
lema-ancha aseh imanu chesed ve-al te-acher.
ana shuv mecharonecha verachem s'gulah asher bacharta.

Hebrew

יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּךָ:

Israeli

Adonai Elohei Yisra-el, shuv mecharon apecha vehinachem al-hara-ah le-amecha:

Hebrew

קוֹלֵנוּ תִשְׁמַע וְתָחוֹן, וְאַל תִּטְּשֵׁנוּ בְּיַד אוֹיְבֵינוּ לְמַחוֹת אֶת שְׁמֵנוּ.
זְכֹר אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם אַרְבֶּה אֶת זַרְעֲכֶם
וְעַתָּה נִשְׁאַרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה.
וּבְכָל־זֹאת שִׁמְךָ לֹא שָׁכַחְנוּ, נָא אַל תִּשְׁכָּחֵנוּ.

Israeli

kolenu tishma vetachon, ve-al titshenu b'yad oyveinu lemachot et sh'menu.
z'chor asher nishbata la-avoteinu kechochvei hashamayim arbeh et zarachem
ve-atah nisharnu me-at meharbeh.
uvchol-zot shimcha lo shachachnu, na al tishkachenu.

Hebrew

יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּךָ:

Israeli

Adonai Elohei Yisra-el, shuv mecharon apecha vehinachem al-hara-ah le-amecha:

Ps. 79

Hebrew

עָזְרֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל־דְּבַר כְּבוֹד־שְׁמֶךָ
וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ:

Israeli

azrenu Elohei yishenu al-d'var k'vod-sh'mecha
vehatzilenu vechaper al-chatoteinu lema-an sh'mecha:

Hebrew

יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּךָ:

Israeli

Adonai Elohei Yisra-el, shuv mecharon apecha vehinachem al-hara-ah le-amecha:

On all days continue here:

Hebrew

שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל, שְׁמֹר שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל, וְאַל יֹאבַד יִשְׂרָאֵל
הָאוֹמְרִים שְׁמַע יִשְׂרָאֵל.

Israeli

shomer Yisra-el, sh'mor she-erit Yisra-el, ve-al yovad Yisra-el
ha-omerim sh'ma Yisra-el.

Hebrew

שׁוֹמֵר גּוֹי אֶחָד, שְׁמֹר שְׁאֵרִית עַם אֶחָד, וְאַל יֹאבַד גּוֹי אֶחָד
הַמְיַחֲדִים שִׁמְךָ, יהוה אֱלֹהֵינוּ יהוה אֶחָד.

Israeli

shomer goy echad, sh'mor she-erit am echad, ve-al yovad goy echad
hameyachadim shimcha, Adonai Eloheinu Adonai echad.