Hebrew
שִׁירוּ לַיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁ, שִׁירוּ לַיהֹוָה כָּל־הָאָרֶץ: שִׁירוּ לַיהֹוָה,
בָּרְכוּ שְׁמוֹ, בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם־לְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ: סַפְּרוּ בַגּוֹיִם כְּבוֹדוֹ,
בְּכָל־הָעַמִּים נִפְלְאוֹתָיו: כִּי גָדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד, נוֹרָא הוּא
עַל־כָּל־אֱלֹהִים: כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים, וַיהֹוָה שָׁמַיִם
עָשָׂה: הוֹד־וְהָדָר לְפָנָיו, עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ: הָבוּ לַיהֹוָה
מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים, הָבוּ לַיהֹוָה כָּבוֹד וָעֹז: הָבוּ לַיהֹוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ,
שְׂאוּ־מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו: הִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ,
חִילוּ מִפָּנָיו כָּל־הָאָרֶץ: אִמְרוּ בַגּוֹיִם יְהֹוָה מָלָךְ, אַף־תִּכּוֹן תֵּבֵל
בַּל־תִּמּוֹט, יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים: יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ,
יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ: יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל־אֲשֶׁר־בּוֹ, אָז יְרַנְּנוּ כָּל־עֲצֵי־
יָעַר: לִפְנֵי יְהֹוָה כִּי בָא, כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ, יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק,
וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתוֹ:
Israeli
shiru ladonai shir chadash, shiru ladonai kol-ha-aretz: shiru ladonai,
barechu sh'mo, basru miyom-leyom yeshu-ato: sapru vagoyim k'vodo,
b'chol-ha-amim nifle-otav: ki gadol Adonai umehulal me-od, nora hu
al-kol-elohim: ki kol-elohei ha-amim elilim, vadonai shamayim
asah: hod-vehadar lefanav, oz vetiferet b'mikdasho: havu ladonai
mishpechot amim, havu ladonai kavod va-oz: havu ladonai k'vod sh'mo,
seu-minchah uvou lechatzrotav: hishtachavu ladonai behadrat-kodesh,
chilu mipanav kol-ha-aretz: imru vagoyim Adonai malach, af-tikon tevel
bal-timot, yadin amim b'meisharim: yismechu hashamayim vetagel ha-aretz,
yiram hayam umelo-o: ya-aloz Shaddai vechol-asher-bo, az yeranenu kol-atzei-
ya-ar: lifnei Adonai ki va, ki va lishpot ha-aretz, yishpot-tevel b'tzedek,
ve-amim be-emunato: