Pesukei DeZimra

p'sukei d'zimrah

פסוקי דזמרה

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל־עֹלָמִים, וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל־דּוֹר וָדוֹר׃
סוֹמֵךְ יהוה לְכָל־הַנֹּפְלִים, וְזוֹקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים׃
עֵינֵי־כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ, וְאַתָּה נוֹתֵן־לָהֶם אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ׃
פּוֹתֵחַ אֶת־יָדֶךָ, וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן׃
צַדִּיק יהוה בְּכָל־דְּרָכָיו, וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו׃
קָרוֹב יהוה לְכָל־קֹרְאָיו, לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת׃
רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה, וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע, וְיוֹשִׁיעֵם׃
שׁוֹמֵר יהוה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו, וְאֵת כָּל־הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד׃
תְּהִלַּת יהוה יְדַבֶּר פִּי, וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד׃

Israeli

malchutcha malchut kol-olamim, umemshaltecha b'chol-dor vador.
somech Adonai lechol-hanoflim, vezokef lechol-hakfufim.
einei-chol elecha yesaberu, ve-atah noten-lahem et-ochlam be-ito.
poteach et-yadecha, umasbia lechol-chai ratzon.
tzadik Adonai b'chol-d'rachav, vechasid b'chol-ma-asav.
karov Adonai lechol-kore-av, lechol asher yikra-uhu ve-emet.
retzon-yere-av ya-aseh, ve-et-shavatam yishma, veyoshi-em.
shomer Adonai et-kol-ohavav, ve-et kol-haresha-im yashmid.
tehilat Adonai yedaber pi, vivarech kol-basar shem kodsho le-olam va-ed.

Ps. 115

Hebrew

וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם, הַלְלוּיָהּ׃

Israeli

va-anachnu nevarech Yah me-atah ve-ad-olam, haleluyah.

Ps. 146

Hebrew

הַלְלוּיָהּ, הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת־יהוה׃ אֲהַלְלָה יהוה בְּחַיָּי, אֲזַמְּרָה
לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי׃ אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים, בְּבֶן־אָדָם שֶׁאֵין לוֹ
תְּשׁוּעָה׃ תֵּצֵא רוּחוֹ, יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ, בַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו׃
אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ, שִׂבְרוֹ עַל־יהוה אֱלֹהָיו׃ עֹשֶׂה שָׁמַיִם
וָאָרֶץ, אֶת־הַיָּם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם, הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם׃ עֹשֶׂה
מִשְׁפָּט לָעֲשׁוּקִים, נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים, יהוה מַתִּיר אֲסוּרִים׃ יהוה
פֹּקֵחַ עִוְרִים, יהוה זֹקֵף כְּפוּפִים, יהוה אֹהֵב צַדִּיקִים׃ יהוה שֹׁמֵר
אֶת־גֵּרִים, יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד, וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת׃ יִמְלֹךְ
יהוה לְעוֹלָם, אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר, הַלְלוּיָהּ׃

Israeli

haleluyah, haleli nafshi et-adonai. ahalelah Adonai b'chayai, azamerah
leilohai be-odi. al-tivtechu vindivim, beven-adam she-ein lo
t'shu-ah. tetzei rucho, yashuv le-admato, bayom hahu avdu eshtonotav.
ashrei she-El Ya-akov be-ezro, sivro al-adonai elohav. oseh shamayim
va-aretz, et-hayam ve-et-kol-asher-bam, hashomer emet le-olam. oseh
mishpat la-ashukim, noten lechem lare-evim, Adonai matir asurim. Adonai
pokeach ivrim, Adonai zokef k'fufim, Adonai ohev tzadikim. Adonai shomer
et-gerim, yatom ve-almanah ye-oded, vederech resha-im ye-avet. yimloch
Adonai le-olam, Elohayich Tziyon ledor vador, haleluyah.