Hebrew
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: כָּל הָעוֹסֵק בַּתּוֹרָה לִשְׁמָהּ, זוֹכֶה לִדְבָרִים הַרְבֵּה. וְלֹא עוֹד,
אֶלָּא שֶׁכָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ כְדַאי הוּא לוֹ. נִקְרָא רֵעַ, אָהוּב, אוֹהֵב אֶת הַמָּקוֹם,
אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת, מְשַׂמֵּחַ אֶת הַמָּקוֹם, מְשַׂמֵּחַ אֶת הַבְּרִיּוֹת, וּמַלְבַּשְׁתּוֹ עֲנָוָה
וְיִרְאָה, וּמַכְשַׁרְתּוֹ לִהְיוֹת צַדִּיק, חָסִיד, יָשָׁר וְנֶאֱמָן, וּמְרַחַקְתּוֹ מִן הַחֵטְא,
וּמְקָרַבְתּוֹ לִידֵי זְכוּת, וְנֶהֱנִין מִמֶּנּוּ עֵצָה וְתוּשִׁיָּה, בִּינָה וּגְבוּרָה, שֶׁנֶּאֱמַר:
לִי־עֵצָה וְתוּשִׁיָּה, אֲנִי בִינָה, לִי גְבוּרָה: וְנוֹתֶנֶת לוֹ מַלְכוּת וּמֶמְשָׁלָה, וְחִקּוּר
דִּין, וּמְגַלִּין לוֹ רָזֵי תוֹרָה, וְנַעֲשֶׂה כְמַעְיָן הַמִּתְגַּבֵּר וּכְנָהָר שֶׁאֵינוֹ פּוֹסֵק, וֶהֱוֵי
צָנוּעַ וְאֶרֶךְ רוּחַ, וּמוֹחֵל עַל עֶלְבּוֹנוֹ, וּמְגַדַּלְתּוֹ וּמְרוֹמַמְתּוֹ עַל כָּל הַמַּעֲשִׂים.
Israeli
rabi me-ir omer: kol ha-osek batorah lishmah, zocheh lidvarim harbeh. velo od,
ela shekol ha-olam kulo ch'dai hu lo. nikra rea, ahuv, ohev et hamakom,
ohev et habriyot, mesameach et hamakom, mesameach et habriyot, umalbashto anavah
veyirah, umachsharto lihyot tzadik, chasid, yashar vene-eman, umerachakto min hachet,
umekaravto lidei z'chut, venehenin mimenu etzah vetushiyah, binah ugvurah, shene-emar:
li-etzah vetushiyah, ani vinah, li g'vurah: venotenet lo malchut umemshalah, vechikur
din, umegalin lo razei Torah, vena-aseh ch'mayan hamitgaber uchnahar she-eino posek, vehevei
tzanua ve-erech ruach, umochel al elbono, umegadalto umeromamto al kol hama-asim.