Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה.
וְהַעֲרֶב־נָא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֶת־דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי
עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ וְצֶאֱצָאֵינוּ וְצֶאֱצָאֵי עַמְּךָ
בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה.
וְהַעֲרֶב־נָא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֶת־דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי
עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ וְצֶאֱצָאֵינוּ וְצֶאֱצָאֵי עַמְּךָ
בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.
Israeli
baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam,
asher kidshanu b'mitzvotav vetzivanu la-asok b'divrei Torah.
veha-arev-na Adonai Eloheinu et-divrei Toratcha b'finu uvfi
amecha beit Yisra-el, venihyeh anachnu vetze-etza-einu vetze-etza-ei amecha
beit Yisra-el kulanu yode-ei sh'mecha velomedei Toratcha lishmah.
baruch atah Adonai, hamelamed Torah le-amo Yisra-el.
asher kidshanu b'mitzvotav vetzivanu la-asok b'divrei Torah.
veha-arev-na Adonai Eloheinu et-divrei Toratcha b'finu uvfi
amecha beit Yisra-el, venihyeh anachnu vetze-etza-einu vetze-etza-ei amecha
beit Yisra-el kulanu yode-ei sh'mecha velomedei Toratcha lishmah.
baruch atah Adonai, hamelamed Torah le-amo Yisra-el.
English
Barukh atah Adonai, our God, sovereign of time and space, who has provided us with a path to holiness through the observance of mitzvot and has instructed us to engage with the words of Torah. May You make the words of Your Torah sweet in our mouths and in the mouths of the house of Israel, Your people, so that we, our children, and all the children of the house of Israel may come to know Your name and study Torah for its own sake. Barukh atah Adonai, who teaches Torah to Your people Israel.