Hebrew
עִם־נָבָר תִּתָּבָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתַּפָּל: וְאֶת־עַם עָנִי תּוֹשִׁיעַ וְעֵינֶיךָ עַל־רָמִים
תַּשְׁפִּיל: כִּי־אַתָּה נֵירִי יְהוָה וַיהוָה יַגִּיהַ חָשְׁכִּי: כִּי בְכָה אָרוּץ גְּדוּד בֵּאלֹהַי
אֲדַלֶּג־שׁוּר: הָאֵל תָּמִים דַּרְכּוֹ אִמְרַת יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים
בּוֹ: כִּי מִי־אֵל מִבַּלְעֲדֵי יְהוָה וּמִי צוּר מִבַּלְעֲדֵי אֱלֹהֵינוּ: הָאֵל מָעוּזִּי חָיִל
וַיַּתֵּר תָּמִים דַּרְכִּי: מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי: מְלַמֵּד יָדַי
לַמִּלְחָמָה וְנִחַת קֶשֶׁת־נְחוּשָׁה זְרֹעֹתָי: וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וַעֲנֹתְךָ תַּרְבֵּנִי:
תַּרְחִיב צַעֲדִי תַּחְתֵּנִי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי: אֶרְדְּפָה אֹיְבַי וָאַשְׁמִידֵם וְלֹא אָשׁוּב
עַד־כַּלּוֹתָם: וָאֲכַלֵּם וָאֶמְחָצֵם וְלֹא יְקוּמוּן וַיִּפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי: וַתַּזְרֵנִי חַיִל
לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתֵּנִי: וְאֹיְבַי תַּתָּה לִּי עֹרֶף מְשַׂנְאַי וָאַצְמִיתֵם: יִשְׁעוּ
וְאֵין מֹשִׁיעַ אֶל־יְהוָה וְלֹא עָנָם: וְאֶשְׁחָקֵם כַּעֲפַר־אָרֶץ כְּטִיט־חוּצוֹת אֲדִקֵּם
אֶרְקָעֵם: וַתְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עַמִּי תִּשְׁמְרֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא־יָדַעְתִּי יַעַבְדֻנִי:
בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּחֲשׁוּ־לִי לִשְׁמוֹעַ אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי: בְּנֵי נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְגְּרוּ
מִמִּסְגְּרוֹתָם: חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרֻם אֱלֹהֵי צוּר יִשְׁעִי: הָאֵל הַנֹּתֵן נְקָמֹת
לִי וּמוֹרִיד עַמִּים תַּחְתֵּנִי: וּמוֹצִיאִי מֵאֹיְבָי וּמִקָּמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חֲמָסִים
תַּצִּילֵנִי: עַל־כֵּן אוֹדְךָ יְהוָה בַּגּוֹיִם וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּר: מִגְדּוֹל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ
וְעֹשֶׂה־חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד־עוֹלָם:
תַּשְׁפִּיל: כִּי־אַתָּה נֵירִי יְהוָה וַיהוָה יַגִּיהַ חָשְׁכִּי: כִּי בְכָה אָרוּץ גְּדוּד בֵּאלֹהַי
אֲדַלֶּג־שׁוּר: הָאֵל תָּמִים דַּרְכּוֹ אִמְרַת יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים
בּוֹ: כִּי מִי־אֵל מִבַּלְעֲדֵי יְהוָה וּמִי צוּר מִבַּלְעֲדֵי אֱלֹהֵינוּ: הָאֵל מָעוּזִּי חָיִל
וַיַּתֵּר תָּמִים דַּרְכִּי: מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי: מְלַמֵּד יָדַי
לַמִּלְחָמָה וְנִחַת קֶשֶׁת־נְחוּשָׁה זְרֹעֹתָי: וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וַעֲנֹתְךָ תַּרְבֵּנִי:
תַּרְחִיב צַעֲדִי תַּחְתֵּנִי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי: אֶרְדְּפָה אֹיְבַי וָאַשְׁמִידֵם וְלֹא אָשׁוּב
עַד־כַּלּוֹתָם: וָאֲכַלֵּם וָאֶמְחָצֵם וְלֹא יְקוּמוּן וַיִּפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי: וַתַּזְרֵנִי חַיִל
לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתֵּנִי: וְאֹיְבַי תַּתָּה לִּי עֹרֶף מְשַׂנְאַי וָאַצְמִיתֵם: יִשְׁעוּ
וְאֵין מֹשִׁיעַ אֶל־יְהוָה וְלֹא עָנָם: וְאֶשְׁחָקֵם כַּעֲפַר־אָרֶץ כְּטִיט־חוּצוֹת אֲדִקֵּם
אֶרְקָעֵם: וַתְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עַמִּי תִּשְׁמְרֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא־יָדַעְתִּי יַעַבְדֻנִי:
בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּחֲשׁוּ־לִי לִשְׁמוֹעַ אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי: בְּנֵי נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְגְּרוּ
מִמִּסְגְּרוֹתָם: חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרֻם אֱלֹהֵי צוּר יִשְׁעִי: הָאֵל הַנֹּתֵן נְקָמֹת
לִי וּמוֹרִיד עַמִּים תַּחְתֵּנִי: וּמוֹצִיאִי מֵאֹיְבָי וּמִקָּמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חֲמָסִים
תַּצִּילֵנִי: עַל־כֵּן אוֹדְךָ יְהוָה בַּגּוֹיִם וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּר: מִגְדּוֹל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ
וְעֹשֶׂה־חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד־עוֹלָם:
Chabad
im-novor titovor v'im-ikeish titapol: v'es-am oni toyshia v'einecho al-romim
tashpil: ki-atoh neiri Adonoy vadonoy yagiha choshki: ki v'choh orutz g'dud beiloyhai
adaleg-shur: ho-eil tomim darkoy imras Adonoy tz'rufoh mogein hu l'choyl hachoysim
boy: ki mi-eil mibaladei Adonoy umi tzur mibaladei Eloyheinu: ho-eil mouzi choyil
vayateir tomim darki: m'shaveh raglai ko-ayoloys v'al bomoysai ya-amideini: m'lameid yodai
lamilchomoh v'nichas keshes-n'chushoh z'roy-oysoy: vatiten-li mogein yishecho va-anoys'cho tarbeini:
tarchiv tza-adi tachteini v'loy mo-adu karsuloy: erd'foh oyy'vai vo-ashmideim v'loy oshuv
ad-kaloysom: vo-achaleim vo-emchotzeim v'loy y'kumun vayip'lu tachas ragloy: vatazreini chayil
lamilchomoh tachria komai tachteini: v'oyy'vai tatoh li oyref m'sanai vo-atzmiseim: yishu
v'ein moyshia el-adonoy v'loy onom: v'eshchokeim ka-afar-oretz k'tit-chutzoys adikeim
erko-eim: vat'fal'teini meirivei ami tishm'reini l'roysh goyyim am loy-yodati ya-avduni:
b'nei neichor yiskachashu-li lishmoya oyzen yishom'u li: b'nei neichor yiboylu v'yachg'ru
mimisg'roysom: chai-adonoy uvoruch tzuri v'yorum Eloyhei tzur yishi: ho-eil hanoysein n'komoys
li umoyrid amim tachteini: umoytzi-i mei-oyy'voy umikomai t'roym'meini mei-ish chamosim
tatzileini: al-kein oyd'cho Adonoy bagoyyim ul'shimcho azameir: migdoyl y'shu-oys malkoy
v'oyseh-chesed limshichoy l'Dovid ul'zaroy ad-oylom:
tashpil: ki-atoh neiri Adonoy vadonoy yagiha choshki: ki v'choh orutz g'dud beiloyhai
adaleg-shur: ho-eil tomim darkoy imras Adonoy tz'rufoh mogein hu l'choyl hachoysim
boy: ki mi-eil mibaladei Adonoy umi tzur mibaladei Eloyheinu: ho-eil mouzi choyil
vayateir tomim darki: m'shaveh raglai ko-ayoloys v'al bomoysai ya-amideini: m'lameid yodai
lamilchomoh v'nichas keshes-n'chushoh z'roy-oysoy: vatiten-li mogein yishecho va-anoys'cho tarbeini:
tarchiv tza-adi tachteini v'loy mo-adu karsuloy: erd'foh oyy'vai vo-ashmideim v'loy oshuv
ad-kaloysom: vo-achaleim vo-emchotzeim v'loy y'kumun vayip'lu tachas ragloy: vatazreini chayil
lamilchomoh tachria komai tachteini: v'oyy'vai tatoh li oyref m'sanai vo-atzmiseim: yishu
v'ein moyshia el-adonoy v'loy onom: v'eshchokeim ka-afar-oretz k'tit-chutzoys adikeim
erko-eim: vat'fal'teini meirivei ami tishm'reini l'roysh goyyim am loy-yodati ya-avduni:
b'nei neichor yiskachashu-li lishmoya oyzen yishom'u li: b'nei neichor yiboylu v'yachg'ru
mimisg'roysom: chai-adonoy uvoruch tzuri v'yorum Eloyhei tzur yishi: ho-eil hanoysein n'komoys
li umoyrid amim tachteini: umoytzi-i mei-oyy'voy umikomai t'roym'meini mei-ish chamosim
tatzileini: al-kein oyd'cho Adonoy bagoyyim ul'shimcho azameir: migdoyl y'shu-oys malkoy
v'oyseh-chesed limshichoy l'Dovid ul'zaroy ad-oylom: