Hebrew
מִן־הַכָּבֵד מִן־הַחַטָּאת הַקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה:
Chabad
min-hakoveid min-hachatos haktir hamizbeichoh ka-asher tzivoh Adonoy es-moysheh:
Pages
pp. 544-544
Tazria / Metzora
תזריע / מצורע
Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.
How to read the transliterationsישראל
Yisrael
Hebrew
וְאֶת־הַבָּשָׂר וְאֶת־הָעוֹר שָׂרַף בָּאֵשׁ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה: וַיִּשְׁחָט אֶת־הָעֹלָה
וַיַּמְצִאוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֵלָיו אֶת־הַדָּם וַיִּזְרְקֵהוּ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב: וְאֶת־הָעֹלָה
הִמְצִיאוּ אֵלָיו לִנְתָחֶיהָ וְאֶת־הָרֹאשׁ וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ: וַיִּרְחַץ אֶת־הַקֶּרֶב
וְאֶת־הַכְּרָעָיִם וַיַּקְטֵר עַל־הָעֹלָה הַמִּזְבֵּחָה: וַיַּקְרֵב אֵת קָרְבַּן הָעָם וַיִּקַּח
אֶת־שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וַיִּשְׁחָטֵהוּ וַיְחַטְּאֵהוּ כָּרִאשׁוֹן: וַיַּקְרֵב אֶת־
הָעֹלָה וַיַּעֲשֶׂהָ כַּמִּשְׁפָּט:
וַיַּמְצִאוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֵלָיו אֶת־הַדָּם וַיִּזְרְקֵהוּ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב: וְאֶת־הָעֹלָה
הִמְצִיאוּ אֵלָיו לִנְתָחֶיהָ וְאֶת־הָרֹאשׁ וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ: וַיִּרְחַץ אֶת־הַקֶּרֶב
וְאֶת־הַכְּרָעָיִם וַיַּקְטֵר עַל־הָעֹלָה הַמִּזְבֵּחָה: וַיַּקְרֵב אֵת קָרְבַּן הָעָם וַיִּקַּח
אֶת־שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וַיִּשְׁחָטֵהוּ וַיְחַטְּאֵהוּ כָּרִאשׁוֹן: וַיַּקְרֵב אֶת־
הָעֹלָה וַיַּעֲשֶׂהָ כַּמִּשְׁפָּט:
Chabad
v'es-habosor v'es-ho-oyr soraf bo-eish michutz lamachaneh: vayishchot es-ho-oyloh
vayamtziu b'nei Aharoyn eilov es-hadom vayizr'keihu al-hamizbeiach soviv: v'es-ho-oyloh
himtziu eilov linsocheho v'es-horoysh vayakteir al-hamizbeiach: vayirchatz es-hakerev
v'es-hak'ro-oyim vayakteir al-ho-oyloh hamizbeichoh: vayakreiv eis korban ho-om vayikach
es-s'ir hachatos asher lo-om vayishchoteihu vay'chat'-eihu korishoyn: vayakreiv es-
ho-oyloh vaya-aseho kamishpot:
vayamtziu b'nei Aharoyn eilov es-hadom vayizr'keihu al-hamizbeiach soviv: v'es-ho-oyloh
himtziu eilov linsocheho v'es-horoysh vayakteir al-hamizbeiach: vayirchatz es-hakerev
v'es-hak'ro-oyim vayakteir al-ho-oyloh hamizbeichoh: vayakreiv eis korban ho-om vayikach
es-s'ir hachatos asher lo-om vayishchoteihu vay'chat'-eihu korishoyn: vayakreiv es-
ho-oyloh vaya-aseho kamishpot:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
פרשת תזריע
Parshas Tazria
Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵאמֹר: דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ
וְיָלְדָה זָכָר וְטָמְאָה שִׁבְעַת יָמִים כִּימֵי נִדַּת דְּוֹתָהּ תִּטְמָא: וּבַיּוֹם
הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עָרְלָתוֹ: וּשְׁלֹשִׁים יוֹם וּשְׁלֹשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב בִּדְמֵי טָהֳרָה
בְּכָל־קֹדֶשׁ לֹא־תִגָּע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ לֹא תָבֹא עַד־מְלֹאת יְמֵי טָהֳרָהּ:
וְיָלְדָה זָכָר וְטָמְאָה שִׁבְעַת יָמִים כִּימֵי נִדַּת דְּוֹתָהּ תִּטְמָא: וּבַיּוֹם
הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עָרְלָתוֹ: וּשְׁלֹשִׁים יוֹם וּשְׁלֹשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב בִּדְמֵי טָהֳרָה
בְּכָל־קֹדֶשׁ לֹא־תִגָּע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ לֹא תָבֹא עַד־מְלֹאת יְמֵי טָהֳרָהּ:
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh leimoyr: dabeir el-b'nei Yisro-eil leimoyr ishoh ki sazria
v'yol'doh zochor v'tom'-oh shivas yomim kimei nidas d'voysoh titmo: uvayoym
hash'mini yimoyl b'sar orlosoy: ush'loyshim yoym ush'loyshes yomim teisheiv bidmei tohoroh
b'chol-koydesh loy-sigo v'el-hamikdosh loy sovoy ad-m'loys y'mei tohoroh:
v'yol'doh zochor v'tom'-oh shivas yomim kimei nidas d'voysoh titmo: uvayoym
hash'mini yimoyl b'sar orlosoy: ush'loyshim yoym ush'loyshes yomim teisheiv bidmei tohoroh
b'chol-koydesh loy-sigo v'el-hamikdosh loy sovoy ad-m'loys y'mei tohoroh:
לוי
Levi
Hebrew
וְאִם־נְקֵבָה תֵלֵד וְטָמְאָה שְׁבֻעַיִם כְּנִדָּתָהּ וְשִׁשִּׁים יוֹם וְשֵׁשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב
עַל־דְּמֵי טָהֳרָה: וּבִמְלֹאת | יְמֵי טָהֳרָהּ לְבֵן אוֹ לְבַת תָּבִיא כֶּבֶשׂ בֶּן־שְׁנָתוֹ
לְעֹלָה וּבֶן־יוֹנָה אוֹ־תֹר לְחַטָּאת אֶל־פֶּתַח אֹהֶל־מוֹעֵד אֶל־הַכֹּהֵן: וְהִקְרִיבוֹ
לִפְנֵי יְהוָה וְכִפֶּר עָלֶיהָ וְטָהֵרָה מִמְּקֹר דָּמֶיהָ זֹאת תּוֹרַת הַיֹּלֶדֶת לַזָּכָר אוֹ
לַנְּקֵבָה: וְאִם־לֹא תִמְצָא יָדָהּ דֵּי שֶׂה וְלָקְחָה שְׁתֵּי־תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה
אֶחָד לְעֹלָה וְאֶחָד לְחַטָּאת וְכִפֶּר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן וְטָהֵרָה:
עַל־דְּמֵי טָהֳרָה: וּבִמְלֹאת | יְמֵי טָהֳרָהּ לְבֵן אוֹ לְבַת תָּבִיא כֶּבֶשׂ בֶּן־שְׁנָתוֹ
לְעֹלָה וּבֶן־יוֹנָה אוֹ־תֹר לְחַטָּאת אֶל־פֶּתַח אֹהֶל־מוֹעֵד אֶל־הַכֹּהֵן: וְהִקְרִיבוֹ
לִפְנֵי יְהוָה וְכִפֶּר עָלֶיהָ וְטָהֵרָה מִמְּקֹר דָּמֶיהָ זֹאת תּוֹרַת הַיֹּלֶדֶת לַזָּכָר אוֹ
לַנְּקֵבָה: וְאִם־לֹא תִמְצָא יָדָהּ דֵּי שֶׂה וְלָקְחָה שְׁתֵּי־תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה
אֶחָד לְעֹלָה וְאֶחָד לְחַטָּאת וְכִפֶּר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן וְטָהֵרָה:
Chabad
v'im-n'keivoh seileid v'tom'-oh sh'vu-ayim k'nidosoh v'shishim yoym v'sheishes yomim teisheiv
al-d'mei tohoroh: uvimloys y'mei tohoroh l'vein oy l'vas tovi keves ben-sh'nosoy
l'oyloh uven-yoynoh oy-soyr l'chatos el-pesach oyhel-moy-eid el-hakoyhein: v'hikrivoy
lifnei Adonoy v'chiper oleho v'toheiroh mim'koyr domeho zoys Toyras hayoyledes lazochor oy
lan'keivoh: v'im-loy simtzo yodoh dei seh v'lok'choh sh'tei-soyrim oy sh'nei b'nei yoynoh
echod l'oyloh v'echod l'chatos v'chiper oleho hakoyhein v'toheiroh:
al-d'mei tohoroh: uvimloys y'mei tohoroh l'vein oy l'vas tovi keves ben-sh'nosoy
l'oyloh uven-yoynoh oy-soyr l'chatos el-pesach oyhel-moy-eid el-hakoyhein: v'hikrivoy
lifnei Adonoy v'chiper oleho v'toheiroh mim'koyr domeho zoys Toyras hayoyledes lazochor oy
lan'keivoh: v'im-loy simtzo yodoh dei seh v'lok'choh sh'tei-soyrim oy sh'nei b'nei yoynoh
echod l'oyloh v'echod l'chatos v'chiper oleho hakoyhein v'toheiroh:
ישראל
Yisrael
Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן לֵאמֹר: אָדָם כִּי־יִהְיֶה בְעוֹר־בְּשָׂרוֹ
שְׂאֵת אוֹ־סַפַּחַת אוֹ בַהֶרֶת וְהָיָה בְעוֹר־בְּשָׂרוֹ לְנֶגַע צָרָעַת וְהוּבָא אֶל־אַהֲרֹן
הַכֹּהֵן אוֹ אֶל־אַחַד מִבָּנָיו הַכֹּהֲנִים: וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע בְּעוֹר־הַבָּשָׂר
וְשֵׂעָר בַּנֶּגַע הָפַךְ | לָבָן וּמַרְאֵה הַנֶּגַע עָמֹק מֵעוֹר בְּשָׂרוֹ נֶגַע צָרַעַת הוּא
וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְטִמֵּא אֹתוֹ: וְאִם־בַּהֶרֶת לְבָנָה הִיא בְּעוֹר בְּשָׂרוֹ וְעָמֹק
אֵין־מַרְאֶהָ מִן־הָעוֹר וּשְׂעָרָהּ לֹא־הָפַךְ לָבָן וְהִסְגִּיר הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע שִׁבְעַת
יָמִים: וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וְהִנֵּה הַנֶּגַע עָמַד בְּעֵינָיו לֹא־פָשָׂה הַנֶּגַע
בָּעוֹר וְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵן שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית:
שְׂאֵת אוֹ־סַפַּחַת אוֹ בַהֶרֶת וְהָיָה בְעוֹר־בְּשָׂרוֹ לְנֶגַע צָרָעַת וְהוּבָא אֶל־אַהֲרֹן
הַכֹּהֵן אוֹ אֶל־אַחַד מִבָּנָיו הַכֹּהֲנִים: וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע בְּעוֹר־הַבָּשָׂר
וְשֵׂעָר בַּנֶּגַע הָפַךְ | לָבָן וּמַרְאֵה הַנֶּגַע עָמֹק מֵעוֹר בְּשָׂרוֹ נֶגַע צָרַעַת הוּא
וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְטִמֵּא אֹתוֹ: וְאִם־בַּהֶרֶת לְבָנָה הִיא בְּעוֹר בְּשָׂרוֹ וְעָמֹק
אֵין־מַרְאֶהָ מִן־הָעוֹר וּשְׂעָרָהּ לֹא־הָפַךְ לָבָן וְהִסְגִּיר הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע שִׁבְעַת
יָמִים: וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וְהִנֵּה הַנֶּגַע עָמַד בְּעֵינָיו לֹא־פָשָׂה הַנֶּגַע
בָּעוֹר וְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵן שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית:
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh v'el-aharoyn leimoyr: Odom ki-yihyeh v'oyr-b'soroy
s'eis oy-sapachas oy vaheres v'hoyoh v'oyr-b'soroy l'nega tzoro-as v'huvo el-aharoyn
hakoyhein oy el-achad mibonov hakoyhanim: v'ro-oh hakoyhein es-hanega b'oyr-habosor
v'sei-or banega hofach lovon umareih hanega omoyk mei-oyr b'soroy nega tzora-as hu
v'ro-ohu hakoyhein v'timei oysoy: v'im-baheres l'vonoh hi b'oyr b'soroy v'omoyk
ein-mareho min-ho-oyr us'-oroh loy-hofach lovon v'hisgir hakoyhein es-hanega shivas
yomim: v'ro-ohu hakoyhein bayoym hash'vi-i v'hineih hanega omad b'einov loy-fosoh hanega
bo-oyr v'hisgiroy hakoyhein shivas yomim sheinis:
s'eis oy-sapachas oy vaheres v'hoyoh v'oyr-b'soroy l'nega tzoro-as v'huvo el-aharoyn
hakoyhein oy el-achad mibonov hakoyhanim: v'ro-oh hakoyhein es-hanega b'oyr-habosor
v'sei-or banega hofach lovon umareih hanega omoyk mei-oyr b'soroy nega tzora-as hu
v'ro-ohu hakoyhein v'timei oysoy: v'im-baheres l'vonoh hi b'oyr b'soroy v'omoyk
ein-mareho min-ho-oyr us'-oroh loy-hofach lovon v'hisgir hakoyhein es-hanega shivas
yomim: v'ro-ohu hakoyhein bayoym hash'vi-i v'hineih hanega omad b'einov loy-fosoh hanega
bo-oyr v'hisgiroy hakoyhein shivas yomim sheinis:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
פרשת מצורע
Parshas Metzora
Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵאמֹר: זֹאת תִּהְיֶה תּוֹרַת הַמְּצֹרָע בְּיוֹם טָהֳרָתוֹ
וְהוּבָא אֶל־הַכֹּהֵן: וְיָצָא הַכֹּהֵן אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה
וְהוּבָא אֶל־הַכֹּהֵן: וְיָצָא הַכֹּהֵן אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh leimoyr: zoys tihyeh Toyras ham'tzoyro b'yoym tohorosoy
v'huvo el-hakoyhein: v'yotzo hakoyhein el-michutz lamachaneh v'ro-oh hakoyhein v'hineih
v'huvo el-hakoyhein: v'yotzo hakoyhein el-michutz lamachaneh v'ro-oh hakoyhein v'hineih