Pages
pp. 4-4
Prayers for Young Children

Prayers for Young Children

תפלות לילדים קטנים

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
As soon as a child can speak, his father should teach him...1

MORNING PRAYER FOR YOUNG CHILDREN

Hebrew
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ, מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם,
שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה.
רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ:
Chabad
moydeh ani l'fonecho, melech chai v'kayom,
shehechezarto bi nishmosi b'chemloh.
raboh emunosecho:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ
עַל נְטִילַת יָדָיִם:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
asher kid'shonu b'mitzvoysov, v'tzivonu
al n'tilas yodoyim:
Hebrew
תּוֹרָה צִוָּה לָנוּ מֹשֶׁה, מוֹרָשָׁה
קְהִלַּת יַעֲקֹב:2
Chabad
Toyroh tzivoh lonu Moysheh, moyroshoh
k'hilas Ya-akoyv:
(Boys add:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ
עַל מִצְוַת צִיצִית:)
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
asher kid'shonu b'mitzvoysov, v'tzivonu
al mitzvas tzitzis:)
Hebrew
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהֹוָה | אֶחָד:3
Chabad
sh'ma Yisro-eil, Adonoy Eloyheinu, Adonoy echod:
Hebrew
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:4
Chabad
boruch sheim k'voyd malchusoy l'oylom vo-ed:
Hebrew
וְאָהַבְתָּ אֵת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ
וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ:
וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי
מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל לְבָבֶךָ: וְשִׁנַּנְתָּם
לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ
וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ:
וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל יָדֶךָ, וְהָיוּ
לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ: וּכְתַבְתָּם עַל
מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ:5
Chabad
v'ohavto eis Adonoy Eloyhecho b'chol l'vov'cho
uv'chol nafsh'cho uv'chol m'oydecho:
v'hoyu had'vorim ho-eileh asher onoychi
m'tzav'cho hayoym al l'vovecho: v'shinantom
l'vonecho v'dibarto bom b'shivt'cho b'veisecho
uv'lecht'cho vaderech, uv'shoch'b'cho uv'kumecho:
uk'shartom l'oys al yodecho, v'hoyu
l'toytofoys bein einecho: uch'savtom al
m'zuzoys beisecho uvishorecho:

BLESSING FOR YOUNG CHILDREN AT MEAL TIME

Before partaking of a meal, the hands are washed and the following blessing is said:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ
עַל נְטִילַת יָדָיִם:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
asher kid'shonu b'mitzvoysov, v'tzivonu
al n'tilas yodoyim:
The following blessing is said before eating bread:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
hamoytzi lechem min ho-oretz:
After eating bread, young children say:
Hebrew
בְּרִיךְ רַחֲמָנָא, אֱלָהָנָא, מַלְכָּא
דְעָלְמָא, מָרֵי דְהַאי פִיתָא:
Chabad
b'rich rachamono, elohono, malko
d'ol'mo, morei d'hai fiso:

PRAYER FOR YOUNG CHILDREN BEFORE RETIRING TO BED AT NIGHT

Hebrew
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהֹוָה | אֶחָד:3
Chabad
sh'ma Yisro-eil, Adonoy Eloyheinu, Adonoy echod:
Hebrew
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:4
Chabad
boruch sheim k'voyd malchusoy l'oylom vo-ed:
Hebrew
וְאָהַבְתָּ אֵת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ
וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ:
וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי
מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל לְבָבֶךָ: וְשִׁנַּנְתָּם
לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ
וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ:
וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל יָדֶךָ, וְהָיוּ
לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ: וּכְתַבְתָּם עַל
מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ:5
Chabad
v'ohavto eis Adonoy Eloyhecho b'chol l'vov'cho
uv'chol nafsh'cho uv'chol m'oydecho:
v'hoyu had'vorim ho-eileh asher onoychi
m'tzav'cho hayoym al l'vovecho: v'shinantom
l'vonecho v'dibarto bom b'shivt'cho b'veisecho
uv'lecht'cho vaderech, uv'shoch'b'cho uv'kumecho:
uk'shartom l'oys al yodecho, v'hoyu
l'toytofoys bein einecho: uch'savtom al
m'zuzoys beisecho uvishorecho:
Hebrew
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָה אוֹתִי יְהֹוָה
אֵל אֱמֶת:6
Chabad
b'yod'cho afkid ruchi podisoh oysi Adonoy
Eil emes: