Blessings of the Shema

birchot sh'ma

ברכות שמע

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

גְּדֹלוֹת עַד אֵין חֵקֶר, וְנִפְלָאוֹת עַד אֵין מִסְפָּר:¹ הַשָּׂם
נַפְשֵׁנוּ בַּחַיִּים, וְלֹא נָתַן לַמּוֹט רַגְלֵנוּ:² הַמַּדְרִיכֵנוּ עַל
בָּמוֹת אוֹיְבֵינוּ, וַיָּרֶם קַרְנֵנוּ עַל כָּל שׂוֹנְאֵינוּ. הָאֵל הָעֹשֶׂה
לָנוּ נְקָמָה בְּפַרְעֹה, וְאוֹתוֹת וּמוֹפְתִים בְּאַדְמַת בְּנֵי חָם.
הַמַּכֶּה בְּעֶבְרָתוֹ כָּל בְּכוֹרֵי מִצְרָיִם, וַיּוֹצֵא אֶת עַמּוֹ
יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם לְחֵרוּת עוֹלָם. הַמַּעֲבִיר בָּנָיו בֵּין גִּזְרֵי יַם
סוּף, וְאֶת רוֹדְפֵיהֶם וְאֶת שׂוֹנְאֵיהֶם בִּתְהוֹמוֹת טִבַּע,
וְרָאוּ בָנָיו גְּבוּרָתוֹ, שִׁבְּחוּ וְהוֹדוּ לִשְׁמוֹ. וּמַלְכוּתוֹ בְּרָצוֹן
קִבְּלוּ עֲלֵיהֶם, מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְךָ עָנוּ שִׁירָה בְּשִׂמְחָה
רַבָּה, וְאָמְרוּ כֻלָּם:

Chabad

g'doyloys ad ein cheiker, v'niflo-oys ad ein mispor: hasom
nafsheinu bachayim, v'loy nosan lamoyt ragleinu: hamadricheinu al
bomoys oyy'veinu, vayorem karneinu al kol soyn'-einu. ho-eil ho-oyseh
lonu n'komoh b'faroyh, v'oysoys umoyf'sim b'admas b'nei chom.
hamakeh b'evrosoy kol b'choyrei Mitzroyim, vayoytzei es amoy
Yisro-eil mitoychom l'cheirus oylom. hama-avir bonov bein gizrei yam
suf, v'es royd'feihem v'es soyn'-eihem bishoymoys tiba,
v'rou vonov g'vurosoy, shib'chu v'hoydu lishmoy. umalchusoy b'rotzoyn
kib'lu aleihem, Moysheh uv'nei Yisro-eil l'cho onu shiroh b'simchoh
raboh, v'om'ru chulom:

Hebrew

מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהֹוָה, מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא
תְּהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא:³ מַלְכוּתְךָ רָאוּ בָנֶיךָ, בּוֹקֵעַ יָם
לִפְנֵי מֹשֶׁה, זֶה אֵלִי⁴ עָנוּ וְאָמְרוּ:
יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:⁵ וְנֶאֱמַר: כִּי פָדָה יְהֹוָה אֶת יַעֲקֹב,
וּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ:⁶ בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, גָּאַל יִשְׂרָאֵל:
(אָמֵן—Cong)

Chabad

mi chomoychoh bo-eilim Adonoy, mi komoychoh nedor bakoydesh, noyro
t'hiloys oyseih fele: malchus'cho rou vonecho, boykeia yom
lifnei Moysheh, zeh Eili onu v'om'ru:
Adonoy yimloych l'oylom vo-ed: v'ne-emar: ki fodoh Adonoy es Ya-akoyv,
ug'-oloy miyad chozok mimenu: boruch atoh Adonoy, go-al Yisro-eil:
(omein-cong)

Hebrew

הַשְׁכִּיבֵנוּ אָבִינוּ לְשָׁלוֹם, וְהַעֲמִידֵנוּ מַלְכֵּנוּ לְחַיִּים
טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם, וְתַקְּנֵנוּ בְּעֵצָה טוֹבָה
מִלְּפָנֶיךָ, וְהוֹשִׁיעֵנוּ מְהֵרָה לְמַעַן שְׁמֶךָ, וּפְרוֹשׂ עָלֵינוּ סֻכַּת
שְׁלוֹמֶךָ. וְהָגֵן בַּעֲדֵנוּ, וְהָסֵר מֵעָלֵינוּ אוֹיֵב דֶּבֶר וְחֶרֶב
וְרָעָב וְיָגוֹן. וְהָסֵר שָׂטָן מִלְּפָנֵינוּ וּמֵאַחֲרֵינוּ, וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ
תַּסְתִּירֵנוּ, וּשְׁמוֹר צֵאתֵנוּ וּבוֹאֵנוּ לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם
מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. כִּי אֵל שׁוֹמְרֵנוּ וּמַצִּילֵנוּ אַתָּה. בָּרוּךְ
אַתָּה יְהֹוָה, שׁוֹמֵר אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל לָעַד:
(אָמֵן—Cong)

Chabad

hashkiveinu ovinu l'sholoym, v'ha-amideinu malkeinu l'chayim
toyvim ul'sholoym, v'sak'neinu b'eitzoh toyvoh
mil'fonecho, v'hoyshi-einu m'heiroh l'ma-an sh'mecho, uf'roys oleinu sukas
sh'loymecho. v'hogein ba-adeinu, v'hoseir mei-oleinu oyyeiv dever v'cherev
v'ro-ov v'yogoyn. v'hoseir soton mil'foneinu umei-achareinu, uv'tzeil k'nofecho
tastireinu, ush'moyr tzeiseinu uvoy-einu l'chayim toyvim ul'sholoym
mei-atoh v'ad oylom. ki Eil shoym'reinu umatzileinu atoh. boruch
atoh Adonoy, shoymeir es amoy Yisro-eil lo-ad:
(omein-cong)