Morning Blessings

birchot hashachar

בִּרְכוֹת הַשַּׁחַר

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

דִּין קָשֶׁה, בֵּין שֶׁהוּא בֶּן בְּרִית,
וּבֵין שֶׁאֵינוֹ בֶּן בְּרִית. וּמִדִּינָה
שֶׁל גֵּיהִנֹּם:

Chabad

din kosheh, bein shehu ben b'ris,
uvein she-einoy ben b'ris. umidinoh
shel geihinoym:

It is forbidden to study or say any words of Torah before saying the following blessings:

Blessing for learning Torah

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ
הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ
בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל דִּבְרֵי תּוֹרָה:

Chabad

boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech
ho-oylom, asher kid'shonu
b'mitzvoysov, v'tzivonu al divrei Toyroh:

We and our descendants should enjoy learning Torah and learn it for its own sake

Hebrew

וְהַעֲרֵב נָא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אֶת דִּבְרֵי
תּוֹרָתְךָ בְּפִינוּ, וּבְפִי כָּל
עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ
וְצֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָּל עַמְּךָ בֵּית
יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ וְלוֹמְדֵי
תּוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה,
הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל:

Chabad

v'ha-areiv no Adonoy Eloyheinu es divrei
Toyros'cho b'finu, uv'fi kol
am'cho beis Yisro-eil, v'nihyeh anachnu
v'tze-etzo-einu, v'tze-etzo-ei kol am'cho beis
Yisro-eil, kulonu yoyd'-ei sh'mecho v'loym'dei
Toyros'cho lishmoh. boruch atoh Adonoy,
ham'lameid Toyroh l'amoy Yisro-eil:

We thank God for choosing to give the Torah to the Jewish Nation

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ
הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ
מִכָּל הָעַמִּים וְנָתַן לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, נוֹתֵן הַתּוֹרָה:

Chabad

boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech
ho-oylom, asher bochar bonu
mikol ho-amim v'nosan lonu es Toyrosoy.
boruch atoh Adonoy, noysein hatoyroh:

(Written Torah:) Priestly Blessing

Hebrew

וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר:
דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו
לֵאמֹר, כֹּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל, אָמוֹר לָהֶם:

Chabad

vay'dabeir Adonoy El Moysheh leimoyr:
dabeir El Aharoyn v'El bonov
leimoyr, koyh s'vor'chu es b'nei
Yisro-eil, omoyr lohem:

Hebrew

יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְרֶךָ: יָאֵר יְהֹוָה |
פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ:
יִשָּׂא יְהֹוָה | פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם
לְךָ שָׁלוֹם:

Chabad

y'vorechcho Adonoy v'yishm'recho: yo-eir Adonoy
ponov eilecho, vichuneko:
yiso Adonoy ponov eilecho, v'yoseim
l'cho sholoym:

Hebrew

וְשָׂמוּ אֶת שְׁמִי עַל בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל, וַאֲנִי אֲבָרְכֵם:

Chabad

v'somu es sh'mi al b'nei
Yisro-eil, va-ani avor'cheim:

(Oral Torah:) Special commandments

Hebrew

אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם
שִׁעוּר: הַפֵּאָה, וְהַבִּכּוּרִים,¹
וְהָרֵאָיוֹן,² וּגְמִילוּת חֲסָדִים,
וְתַלְמוּד תּוֹרָה: אֵלּוּ דְבָרִים
שֶׁאָדָם אוֹכֵל פֵּרוֹתֵיהֶם בָּעוֹלָם
הַזֶּה וְהַקֶּרֶן קַיֶּמֶת לָעוֹלָם
הַבָּא, וְאֵלּוּ הֵן: כִּבּוּד אָב וָאֵם,
וּגְמִילוּת חֲסָדִים, וְהַשְׁכָּמַת
בֵּית הַמִּדְרָשׁ שַׁחֲרִית וְעַרְבִית,
וְהַכְנָסַת אוֹרְחִים, וּבִקּוּר
חוֹלִים, וְהַכְנָסַת כַּלָּה, וְהַלְוָיַת
הַמֵּת, וְעִיּוּן תְּפִלָּה, וַהֲבָאַת
שָׁלוֹם בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ, וּבֵין
אִישׁ לְאִשְׁתּוֹ, וְתַלְמוּד תּוֹרָה
כְּנֶגֶד כֻּלָּם:

Chabad

eilu d'vorim she-ein lohem
shiur: hapei-oh, v'habikurim,
v'horei-oyoyn, ug'milus chasodim,
v'salmud Toyroh: eilu d'vorim
she-Odom oycheil peiroyseihem bo-oylom
hazeh v'hakeren kayemes lo-oylom
habo, v'eilu hein: kibud ov vo-eim,
ug'milus chasodim, v'hashkomas
beis hamidrosh shacharis v'arvis,
v'hachnosas oyr'chim, uvikur
choylim, v'hachnosas kaloh, v'hal'voyas
hameis, v'iyun t'filoh, vahavo-as
sholoym bein Odom lachaveiroy, uvein
ish l'ishtoy, v'salmud Toyroh
k'neged kulom: