Hebrew
הַלְלוּיָהּ, הַלְלוּ אֶת יְהֹוָה מִן
הַשָּׁמַיִם, הַלְלוּהוּ
בַּמְּרוֹמִים: הַלְלוּהוּ כָל
מַלְאָכָיו, הַלְלוּהוּ כָּל צְבָאָיו:
הַלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ, הַלְלוּהוּ
כָּל כּוֹכְבֵי אוֹר: הַלְלוּהוּ שְׁמֵי
הַשָּׁמַיִם, וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל
הַשָּׁמָיִם: יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהֹוָה, כִּי
הוּא צִוָּה וְנִבְרָאוּ:1 וַיַּעֲמִידֵם
לָעַד לְעוֹלָם, חָק נָתַן וְלֹא
יַעֲבוֹר:
הַשָּׁמַיִם, הַלְלוּהוּ
בַּמְּרוֹמִים: הַלְלוּהוּ כָל
מַלְאָכָיו, הַלְלוּהוּ כָּל צְבָאָיו:
הַלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ, הַלְלוּהוּ
כָּל כּוֹכְבֵי אוֹר: הַלְלוּהוּ שְׁמֵי
הַשָּׁמַיִם, וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל
הַשָּׁמָיִם: יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהֹוָה, כִּי
הוּא צִוָּה וְנִבְרָאוּ:1 וַיַּעֲמִידֵם
לָעַד לְעוֹלָם, חָק נָתַן וְלֹא
יַעֲבוֹר:
Chabad
hal'luyoh, hal'lu es Adonoy min
hashomayim, hal'luhu
bam'roymim: hal'luhu chol
malochov, hal'luhu kol tz'vo-ov:
hal'luhu shemesh v'yoreiach, hal'luhu
kol koych'vei oyr: hal'luhu sh'mei
hashomayim, v'hamayim asher mei-al
hashomoyim: y'hal'lu es sheim Adonoy, ki
hu tzivoh v'nivrou: vaya-amideim
lo-ad l'oylom, chok nosan v'loy
ya-avoyr:
hashomayim, hal'luhu
bam'roymim: hal'luhu chol
malochov, hal'luhu kol tz'vo-ov:
hal'luhu shemesh v'yoreiach, hal'luhu
kol koych'vei oyr: hal'luhu sh'mei
hashomayim, v'hamayim asher mei-al
hashomoyim: y'hal'lu es sheim Adonoy, ki
hu tzivoh v'nivrou: vaya-amideim
lo-ad l'oylom, chok nosan v'loy
ya-avoyr: