Blessings Of The Shema

birchot k'ri-at sh'ma

בִּרְכוֹת קְרִיאַת שְׁמַע

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Everyone should praise God for continuously creating everything

Hebrew

הַכֹּל יוֹדוּךָ, וְהַכֹּל יְשַׁבְּחוּךָ,
וְהַכֹּל יֹאמְרוּ: אֵין קָדוֹשׁ
כַּיהוָה. הַכֹּל יְרוֹמְמוּךָ סֶּלָה,¹ יוֹצֵר
הַכֹּל. הָאֵל, הַפּוֹתֵחַ בְּכָל יוֹם
דַּלְתוֹת שַׁעֲרֵי מִזְרָח, וּבוֹקֵעַ
חַלּוֹנֵי רָקִיעַ, מוֹצִיא חַמָּה
מִמְּקוֹמָהּ, וּלְבָנָה מִמְּכוֹן
שִׁבְתָּהּ, וּמֵאִיר לְעוֹלָם כֻּלּוֹ
וּלְיוֹשְׁבָיו, שֶׁבָּרָא בְּמִדַּת
הָרַחֲמִים. הַמֵּאִיר לָאָרֶץ
וְלַדָּרִים עָלֶיהָ בְּרַחֲמִים,
וּבְטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד
מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.

Chabad

hakoyl yoyducho, v'hakoyl y'shab'chucho,
v'hakoyl yoymru: ein kodoysh
kadonoy. hakoyl y'roym'mucho seloh, yoytzeir
hakoyl. ho-eil, hapoyseiach b'chol yoym
dalsoys sha-arei mizroch, uvoykeia
chaloynei rokia, moytzi chamoh
mim'koymoh, ul'vonoh mim'choyn
shivtoh, umei-ir l'oylom kuloy
ul'yoysh'vov, sheboro b'midas
horachamim. hamei-ir lo-oretz
v'ladorim oleho b'rachamim,
uv'tuvoy m'chadeish b'chol yoym tomid
ma-aseih v'reishis.

Hebrew

מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהֹוָה, כֻּלָּם
בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ, מָלְאָה הָאָרֶץ
קִנְיָנֶךָ. הַמֶּלֶךְ הַמְרוֹמָם לְבַדּוֹ
מֵאָז, הַמְשֻׁבָּח וְהַמְפֹאָר
וְהַמִּתְנַשֵּׂא מִימוֹת עוֹלָם.
אֱלֹהֵי עוֹלָם, בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים
רַחֵם עָלֵינוּ, אֲדוֹן עֻזֵּנוּ,
צוּר מִשְׂגַּבֵּנוּ, מָגֵן יִשְׁעֵנוּ,
מִשְׂגָּב בַּעֲדֵנוּ.

Chabad

moh rabu ma-asecho Adonoy, kulom
b'chochmoh osiso, mol'-oh ho-oretz
kinyonecho. hamelech ham'roymom l'vadoy
mei-oz, ham'shuboch v'ham'foy-or
v'hamisnasei mimoys oylom.
Eloyhei oylom, b'rachamecho horabim
racheim oleinu, adoyn uzeinu,
tzur misgabeinu, mogein yisheinu,
misgov ba-adeinu.

Hebrew

אֵין עֲרוֹךְ לְךָ² וְאֵין זוּלָתֶךָ,
אֶפֶס בִּלְתֶּךָ, וּמִי דּוֹמֶה לָּךְ. אֵין
עֲרוֹךְ לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה,
וְאֵין זוּלָתְךָ מַלְכֵּנוּ לְחַיֵּי הָעוֹלָם
הַבָּא. אֶפֶס בִּלְתְּךָ גּוֹאֲלֵנוּ לִימוֹת
הַמָּשִׁיחַ, וְאֵין דּוֹמֶה לְּךָ מוֹשִׁיעֵנוּ
לִתְחִיַּת הַמֵּתִים:

Chabad

ein aroych l'cho v'ein zulosecho,
efes biltecho, umi doymeh loch. ein
aroych l'cho Adonoy Eloyheinu bo-oylom hazeh,
v'ein zulos'cho malkeinu l'chayei ho-oylom
habo. efes bilt'cho goy-aleinu limoys
hamoshiach, v'ein doymeh l'cho moyshi-einu
lischiyas hameisim:

For transliteration, see page 951.

God is great and blessed

Hebrew

אֵל אָדוֹן עַל כָּל הַמַּעֲשִׂים,
בָּרוּךְ וּמְבֹרָךְ בְּפִי כָּל
הַנְּשָׁמָה, גָּדְלוֹ וְטוּבוֹ מָלֵא עוֹלָם,
דַּעַת וּתְבוּנָה סוֹבְבִים הוֹדוֹ.
הַמִּתְגָּאֶה עַל חַיּוֹת הַקֹּדֶשׁ,
וְנֶהְדָּר בְּכָבוֹד עַל הַמֶּרְכָּבָה,
זְכוּת וּמִישׁוֹר לִפְנֵי כִסְאוֹ, חֶסֶד
וְרַחֲמִים מָלֵא כְבוֹדוֹ.

Chabad

Eil odoyn al kol hama-asim,
boruch um'voyroch b'fi kol
han'shomoh, godloy v'tuvoy molei oylom,
da-as us'vunoh soyv'vim hoydoy.
hamisgo-eh al chayoys hakoydesh,
v'nehdor b'chovoyd al hamerkovoh,
z'chus umishoyr lifnei chisoy, chesed
v'rachamim molei ch'voydoy.

God created the heavenly bodies with great wisdom

Hebrew

טוֹבִים מְאוֹרוֹת שֶׁבָּרָא
אֱלֹהֵינוּ, יְצָרָם בְּדַעַת בְּבִינָה
וּבְהַשְׂכֵּל, כֹּחַ וּגְבוּרָה נָתַן בָּהֶם,
לִהְיוֹת מוֹשְׁלִים בְּקֶרֶב תֵּבֵל.
מְלֵאִים זִיו וּמְפִיקִים נֹגַהּ, נָאֶה
זִיוָם בְּכָל הָעוֹלָם, שְׂמֵחִים
בְּצֵאתָם וְשָׂשִׂים בְּבוֹאָם, עֹשִׂים
בְּאֵימָה רְצוֹן קוֹנָם. פְּאֵר וְכָבוֹד
נוֹתְנִים לִשְׁמוֹ, צָהֳלָה וְרִנָּה

Chabad

toyvim m'oyroys sheboro
Eloyheinu, y'tzorom b'da-as b'vinoh
uv'haskeil, koyach ug'vuroh nosan bohem,
lihyoys moysh'lim b'kerev teiveil.
m'lei-im ziv um'fikim noygah, no-eh
zivom b'chol ho-oylom, s'meichim
b'tzeisom v'sosim b'voy-om, oysim
b'eimoh r'tzoyn koynom. p'eir v'chovoyd
noys'nim lishmoy, tzoholoh v'rinoh