Pages
pp. 702-703
Torah Readings

Haftarah For Minchah Of Public Fast Days

הַפְטָרָה לְמִנְחָה שֶׁל תַּעֲנִיּוֹת צִבּוּר

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
לֹא־יָשׁוּב אֵלַי רֵיקָם כִּי אִם־
עָשָׂה אֶת־אֲשֶׁר חָפַצְתִּי וְהִצְלִיחַ
אֲשֶׁר שְׁלַחְתִּיו: כִּי־בְשִׂמְחָה
תֵּצֵאוּ וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן הֶהָרִים
וְהַגְּבָעוֹת יִפְצְחוּ לִפְנֵיכֶם רִנָּה
וְכָל־עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִמְחֲאוּ־כָף:
תַּחַת הַנַּעֲצוּץ יַעֲלֶה בְרוֹשׁ וְתַחַת
הַסִּרְפַּד יַעֲלֶה הֲדַס וְהָיָה לַיהוָה
לְשֵׁם לְאוֹת עוֹלָם לֹא יִכָּרֵת: כֹּה
אָמַר יְהוָה שִׁמְרוּ מִשְׁפָּט וַעֲשׂוּ
צְדָקָה כִּי־קְרוֹבָה יְשׁוּעָתִי לָבוֹא
וְצִדְקָתִי לְהִגָּלוֹת: אַשְׁרֵי אֱנוֹשׁ
יַעֲשֶׂה־זֹּאת וּבֶן־אָדָם יַחֲזִיק בָּהּ
שֹׁמֵר שַׁבָּת מֵחַלְּלוֹ וְשֹׁמֵר יָדוֹ
מֵעֲשׂוֹת כָּל־רָע: וְאַל־יֹאמַר בֶּן־
הַנֵּכָר הַנִּלְוָה אֶל־יְהוָה לֵאמֹר
הַבְדֵּל יַבְדִּילַנִי יְהוָה מֵעַל
עַמּוֹ וְאַל־יֹאמַר הַסָּרִיס הֵן אֲנִי
עֵץ יָבֵשׁ: כִּי־כֹה | אָמַר יְהוָה
לַסָּרִיסִים אֲשֶׁר יִשְׁמְרוּ אֶת־
שַׁבְּתוֹתַי וּבָחֲרוּ בַּאֲשֶׁר חָפָצְתִּי
וּמַחֲזִיקִים בִּבְרִיתִי: וְנָתַתִּי
לָהֶם בְּבֵיתִי וּבְחוֹמֹתַי יָד וָשֵׁם
טוֹב מִבָּנִים וּמִבָּנוֹת שֵׁם עוֹלָם
אֶתֶּן־לוֹ אֲשֶׁר לֹא יִכָּרֵת: וּבְנֵי
הַנֵּכָר הַנִּלְוִים עַל־יְהוָה לְשָׁרְתוֹ
וּלְאַהֲבָה אֶת־שֵׁם יְהוָה לִהְיוֹת לוֹ
לַעֲבָדִים כָּל־שֹׁמֵר שַׁבָּת מֵחַלְּלוֹ
וּמַחֲזִיקִים בִּבְרִיתִי: וַהֲבִיאוֹתִים
אֶל־הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית
תְּפִלָּתִי עוֹלוֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם
לְרָצוֹן עַל־מִזְבְּחִי כִּי בֵיתִי בֵית־
Chabad
loy-yoshuv eilai reikom ki im-
osoh es-asher chofatzti v'hitzliach
asher sh'lachtiv: ki-v'simchoh
teitzeiu uv'sholoym tuvolun hehorim
v'hag'vo-oys yiftz'chu lifneichem rinoh
v'chol-atzei hasodeh yimchau-chof:
tachas hana-atzutz ya-aleh v'roysh v'sachas
hasirpad ya-aleh hadas v'hoyoh ladonoy
l'sheim l'oys oylom loy yikoreis: koyh
omar Adonoy shimru mishpot va-asu
tz'dokoh ki-k'royvoh y'shu-osi lovoy
v'tzidkosi l'higoloys: ashrei enoysh
ya-aseh-zoys uven-odom yachazik boh
shoymeir shabos meichal'loy v'shoymeir yodoy
mei-asoys kol-ro: v'al-yoymar ben-
haneichor hanilvoh el-adonoy leimoyr
havdeil yavdilani Adonoy mei-al
amoy v'al-yoymar hasoris hein ani
eitz yoveish: ki-choyh omar Adonoy
lasorisim asher yishm'ru es-
shab'soysai uvocharu ba-asher chofotzti
umachazikim bivrisi: v'nosati
lohem b'veisi uv'choymoysai yod vosheim
toyv mibonim umibonoys sheim oylom
eten-loy asher loy yikoreis: uv'nei
haneichor hanilvim al-adonoy l'shor'soy
ul'-ahavoh es-sheim Adonoy lihyoys loy
la-avodim kol-shoymeir shabos meichal'loy
umachazikim bivrisi: vahavi-oysim
el-har kodshi v'simachtim b'veis
t'filosi oyloyseihem v'zivcheihem
l'rotzoyn al-mizb'chi ki veisi veis-
Hebrew
תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל־הָעַמִּים: נְאֻם
אֲדֹנָי יְהוִה מְקַבֵּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל
עוֹד אֲקַבֵּץ עָלָיו לְנִקְבָּצָיו:
Chabad
t'filoh yikorei l'chol-ho-amim: n'um
Adonoy Adonoy m'kabeitz nidchei Yisro-eil
oyd akabeitz olov l'nikbotzov:
יוֹם רִאשׁוֹן וְשֵׁנִי שֶׁל סֻכּוֹת

FIRST TWO DAYS OF SUKKOT

The following talks about various offerings that were brought in the Holy Temple, including the special offerings brought for each festival, as well as other laws about the festivals.

Kohen

Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר:
שׁוֹר אוֹ־כֶשֶׂב אוֹ־עֵז כִּי יִוָּלֵד
וְהָיָה שִׁבְעַת יָמִים תַּחַת אִמּוֹ
וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי וָהָלְאָה יֵרָצֶה
לְקָרְבַּן אִשֶּׁה לַיהוָה: וְשׁוֹר אוֹ־
שֶׂה אֹתוֹ וְאֶת־בְּנוֹ לֹא תִשְׁחֲטוּ
בְּיוֹם אֶחָד: וְכִי־תִזְבְּחוּ זֶבַח־
תּוֹדָה לַיהוָה לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחוּ:
בַּיּוֹם הַהוּא יֵאָכֵל לֹא־תוֹתִירוּ
מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר אֲנִי יְהוָה:
וּשְׁמַרְתֶּם מִצְוֹתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם
אֲנִי יְהוָה: וְלֹא תְחַלְּלוּ אֶת־
שֵׁם קָדְשִׁי וְנִקְדַּשְׁתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל אֲנִי יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶם:
הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם
לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים אֲנִי יְהוָה:
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh leimoyr:
shoyr oy-chesev oy-eiz ki yivoleid
v'hoyoh shivas yomim tachas imoy
umiyoym hash'mini vohol'-oh yeirotzeh
l'korban isheh ladonoy: v'shoyr oy-
seh oysoy v'es-b'noy loy sishchatu
b'yoym echod: v'chi-sizb'chu zevach-
toydoh ladonoy lirtzoyn'chem tizbochu:
bayoym hahu yei-ocheil loy-soysiru
mimenu ad-boyker ani Adonoy:
ush'martem mitzvoysai va-asisem oysom
ani Adonoy: v'loy s'chal'lu es-
sheim kodshi v'nikdashti b'soych b'nei
Yisro-eil ani Adonoy m'kadishchem:
hamoytzi eschem mei-eretz Mitzrayim
lihyoys lochem leiloyhim ani Adonoy:

On Shabbat: Levi

Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה
לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם מוֹעֲדֵי יְהוָה
אֲשֶׁר־תִּקְרְאוּ אֹתָם מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ
אֵלֶּה הֵם מוֹעֲדָי: שֵׁשֶׁת יָמִים
תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי
שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן מִקְרָא־קֹדֶשׁ כָּל־
מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ שַׁבָּת הִוא
לַיהוָה בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם:
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh
leimoyr: dabeir el-b'nei Yisro-eil
v'omarto aleihem moy-adei Adonoy
asher-tikr'u oysom mikro-ei koydesh
eileh heim moy-adoy: sheishes yomim
tei-oseh m'lochoh uvayoym hash'vi-i
Shabas Shabosoyn mikro-koydesh kol-
m'lochoh loy sa-asu shabos hiv
ladonoy b'choyl moysh'voyseichem: