Blessings Of The Shema

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

God alone continuously creates everything in this world

Hebrew

הַמֵּאִיר לָאָרֶץ וְלַדָּרִים
עָלֶיהָ בְּרַחֲמִים,
וּבְטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם
תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.¹ מָה
רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהֹוָה,² כֻּלָּם בְּחָכְמָה
עָשִׂיתָ, מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ:
הַמֶּלֶךְ הַמְרוֹמָם לְבַדּוֹ מֵאָז,
הַמְשֻׁבָּח וְהַמְפֹאָר וְהַמִּתְנַשֵּׂא
מִימוֹת עוֹלָם. אֱלֹהֵי עוֹלָם,
בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים רַחֵם עָלֵינוּ,
אֲדוֹן עֻזֵּנוּ, צוּר מִשְׂגַּבֵּנוּ, מָגֵן
יִשְׁעֵנוּ, מִשְׂגָּב בַּעֲדֵנוּ.

Chabad

hamei-ir lo-oretz v'ladorim
oleho b'rachamim,
uv'tuvoy m'chadeish b'chol yoym
tomid ma-aseih v'reishis. moh
rabu ma-asecho Adonoy, kulom b'chochmoh
osiso, mol'-oh ho-oretz kinyonecho:
hamelech ham'roymom l'vadoy mei-oz,
ham'shuboch v'ham'foy-or v'hamisnasei
mimoys oylom. Eloyhei oylom,
b'rachamecho horabim racheim oleinu,
adoyn uzeinu, tzur misgabeinu, mogein
yisheinu, misgov ba-adeinu.

The creations of the heavens declare God’s holiness and glory

Hebrew

אֵל
בָּרוּךְ, גְּדוֹל דֵּעָה, הֵכִין וּפָעַל
זָהֳרֵי חַמָּה, טוֹב יָצַר כָּבוֹד
לִשְׁמוֹ, מְאוֹרוֹת נָתַן סְבִיבוֹת
עֻזּוֹ, פִּנּוֹת צְבָאָיו קְדוֹשִׁים,
רוֹמְמֵי שַׁדַּי, תָּמִיד מְסַפְּרִים
כְּבוֹד אֵל וּקְדֻשָּׁתוֹ. תִּתְבָּרַךְ
יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל
וְעַל הָאָרֶץ מִתַּחַת, עַל כָּל
שֶׁבַח מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ, וְעַל
מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁיָּצַרְתָּ, יְפָאֲרוּךָ
סֶלָה:

Chabad

Eil
boruch, g'doyl dei-oh, heichin ufo-al
zohorei chamoh, toyv yotzar kovoyd
lishmoy, m'oyroys nosan s'vivoys
uzoy, pinoys tz'vo-ov k'doyshim,
roym'mei Shaddoy, tomid m'sap'rim
k'voyd Eil uk'dushosoy. tisborach
Adonoy Eloyheinu bashomayim mima-al
v'al ho-oretz mitachas, al kol
shevach ma-aseih yodecho, v'al
m'oyrei oyr sheyotzarto, y'fo-arucho
seloh:

Blessed is God, Who creates angels

Hebrew

תִּתְבָּרַךְ לָנֶצַח צוּרֵנוּ מַלְכֵּנוּ
וְגֹאֲלֵנוּ בּוֹרֵא
קְדוֹשִׁים, יִשְׁתַּבַּח שִׁמְךָ

Chabad

tisborach lonetzach tzureinu malkeinu
v'goy-aleinu boyrei
k'doyshim, yishtabach shimcho

Hebrew

לָעַד מַלְכֵּנוּ. יוֹצֵר מְשָׁרְתִים,
וַאֲשֶׁר מְשָׁרְתָיו, כֻּלָּם עוֹמְדִים
בְּרוּם עוֹלָם, וּמַשְׁמִיעִים בְּיִרְאָה
יַחַד בְּקוֹל, דִּבְרֵי אֱלֹהִים חַיִּים
וּמֶלֶךְ עוֹלָם. כֻּלָּם אֲהוּבִים, כֻּלָּם
בְּרוּרִים, כֻּלָּם גִּבּוֹרִים,

Chabad

lo-ad malkeinu. yoytzeir m'shor'sim,
va-asher m'shor'sov, kulom oym'dim
b'rum oylom, umashmi-im b'yiroh
yachad b'koyl, divrei Eloyhim chayim
umelech oylom. kulom ahuvim, kulom
b'rurim, kulom giboyrim,

All angels praise and glorify God’s name

Hebrew

כֻּלָּם
קְדוֹשִׁים, וְכֻלָּם עוֹשִׂים בְּאֵימָה
וּבְיִרְאָה רְצוֹן קוֹנָם. וְכֻלָּם פּוֹתְחִים
אֶת פִּיהֶם בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה,
בְּשִׁירָה וּבְזִמְרָה, וּמְבָרְכִים
וּמְשַׁבְּחִים וּמְפָאֲרִים וּמַעֲרִיצִים,
וּמַקְדִּישִׁים וּמַמְלִיכִים:

Chabad

kulom
k'doyshim, v'chulom oysim b'eimoh
uv'yiroh r'tzoyn koynom. v'chulom poys'chim
es pihem bikdushoh uv'tohoroh,
b'shiroh uv'zimroh, um'vor'chim
um'shab'chim um'fo-arim uma-aritzim,
umakdishim umamlichim:

The Serafim all praise God together

Hebrew

אֶת שֵׁם הָאֵל, הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל,
הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא,³ קָדוֹשׁ הוּא.
וְכֻלָּם מְקַבְּלִים עֲלֵיהֶם עֹל
מַלְכוּת שָׁמַיִם זֶה מִזֶּה, וְנוֹתְנִים
בְּאַהֲבָה רְשׁוּת זֶה לָזֶה, לְהַקְדִּישׁ
לְיוֹצְרָם בְּנַחַת רוּחַ, בְּשָׂפָה
בְרוּרָה וּבִנְעִימָה קְדוֹשָׁה. כֻּלָּם
כְּאֶחָד עוֹנִים בְּאֵימָה וְאוֹמְרִים
בְּיִרְאָה:

Chabad

es sheim ho-eil, hamelech hagodoyl,
hagiboyr v'hanoyro, kodoysh hu.
v'chulom m'kab'lim aleihem oyl
malchus shomayim zeh mizeh, v'noys'nim
b'ahavoh r'shus zeh lozeh, l'hakdish
l'yoytz'rom b'nachas ruach, b'sofoh
v'ruroh uvinimoh k'doyshoh. kulom
k'echod oynim b'eimoh v'oym'rim
b'yiroh: