Hebrew
כִּי פָשַׁעְנוּ, כִּי אֱמֶת עָשִׂיתָ וַאֲנַחְנוּ
הִרְשָׁעְנוּ: כַּעַס וְחָרוֹן מִמֶּנּוּ יֶחְדַּל, כִּי
קָטֹן יַעֲקֹב וְדָל: לַחֵץ יוֹסֵר וְעוֹל
מִמֶּנּוּ יְחֻבָּל, כִּי כָשַׁל כֹּחַ הַסֵּבֶל:
מְנָת מִדָּתֵנוּ לֹא תַגְבִּהַּ, כִּי
נִשְׁאַרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה: נַחֵם עַל
הָרָעָה לְאֻמָּתְךָ, מַטֵּה כְלַפֵּי חֶסֶד
אֲמֻנּוֹתֶיךָ: סְלָחָה אִם עֲוֹנֵינוּ עָנוּ
בָנוּ, עֲזָרֵנוּ כִּי עָלֶיךָ נִשְׁעָנְנוּ:
עָרְפֵּנוּ כּוֹף לְךָ לְהִשְׁתַּעְבֵּד,
בְּאַהֲבָה וּבְיִרְאָה אוֹתְךָ לַעֲבוֹד
וּלְכַבֵּד: פּוֹקְדֶיךָ קַדְּשׁוּ צוֹמוֹת
לְקָבוֹעַ, דַּעְתָּם קָצְרָה צָרְכָּם
לִתְבּוֹעַ: צְקוּן לַחַשׁ אֵלֶיךָ תָּבֹא,
חַתֵּל לְאִישׁ אִישׁ נִגְעוֹ וּמַכְאֹבוֹ:
קוֹל יַעֲקֹב נוֹהֵם מִתְּהוֹמוֹתֶיךָ,
תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם מְכוֹן שִׁבְתֶּךָ:
רוֹדֶה רוֹדֵף בְּאַף תְּכַלֶּה,
שְׂנַת שְׁלוּמִים לְרִיב צִיּוֹן תְּגַלֶּה:
שָׁרַת וְרָדַת מִנֹּעַר קְנוֹתֵנוּ, וְאַל
תַּשְׁלִיכֵנוּ לְעֵת זִקְנָתֵנוּ: תְּעִינֵנוּ
לִשְׂמֹאל וִימִינְךָ תְּקָרְבֵנוּ, כִּכְלוֹת
כֹּחֵנוּ אַל תַּעַזְבֵנוּ: תַּבִּיט וְתָצִיץ
וְתַשְׁגִּיחַ לִרְחוּמֶיךָ, תִּתְאַזֵּר
בַּחֲנִינוֹתֶיךָ תִּתְלַבֵּשׁ בְּצִדְקוֹתֶיךָ,
תִּתְכַּסֶּה בְּרַחֲמֶיךָ וְתִתְעַטֵּף
Chabad
ki foshanu, ki emes osiso va-anachnu
hirsho'nu: ka-as v'choroyn mimenu yechdal, ki
kotoyn Ya-akoyv v'dol: lacheitz yoyseir v'oyl
mimenu y'chubol, ki choshal koyach haseivel:
m'nos midoseinu loy sagbiah, ki
nisharnu m'at meiharbeih: nacheim al
horo-oh l'umos'cho, mateih ch'lapei chesed
amunoysecho: s'lochoh im avoyneinu onu
vonu, azoreinu ki olecho nishon'nu:
orpeinu koyf l'cho l'hishtabeid,
b'ahavoh uv'yiroh oys'cho la-avoyd
ul'chabeid: poyk'decho kad'shu tzoymoys
l'kovoya, datom kotz'roh tzorkom
lisboya: tz'kun lachash eilecho tovoy,
chateil l'ish ish nigoy umachoyvoy:
koyl Ya-akoyv noyheim mit'hoymoysecho,
tishma hashomayim m'choyn shivtecho:
roydeh roydeif b'af t'chaleh,
s'nas sh'lumim l'riv Tziyoyn t'galeh:
shoras v'rodas minoy-ar k'noyseinu, v'al
tashlicheinu l'eis ziknoseinu: t'ineinu
lismoyl vimin'cho t'kor'veinu, kichloys
koycheinu al ta-azveinu: tabit v'sotzitz
v'sashgiach lirchumecho, tisazeir
bachaninoysecho tislabeish b'tzidkoysecho,
tiskaseh b'rachamecho v'sisateif