Pages
pp. 940-941
Erev Yom Kippur

Viduy for Minha

וידוי למנחה

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Strike the left side of the chest with the right fist while saying each of the sins.
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּאֹנֶס וּבְרָצוֹן
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּאִמּוּץ הַלֵּב
Israeli
al chet shechatanu lefanecha be-ones uvratzon
ve-al chet shechatanu lefanecha be-imutz halev
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּבְלִי דָעַת
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּבִטּוּי שְׂפָתָיִם
Israeli
al chet shechatanu lefanecha bivli da-at
ve-al chet shechatanu lefanecha bevitui s'fatayim
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּגִלּוּי עֲרָיוֹת
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּגָלוּי וּבַסֵּתֶר
Israeli
al chet shechatanu lefanecha b'gilui arayot
ve-al chet shechatanu lefanecha b'galui uvaseter
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּדַעַת וּבְמִרְמָה
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּדִבּוּר פֶּה
Israeli
al chet shechatanu lefanecha b'da-at uvmirmah
ve-al chet shechatanu lefanecha b'dibur peh
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּהוֹנָאַת רֵעַ
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּהִרְהוּר הַלֵּב
Israeli
al chet shechatanu lefanecha behona-at rea
ve-al chet shechatanu lefanecha behirhur halev
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּוַעִידַת זְנוּת
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּוִדּוּי פֶּה
Israeli
al chet shechatanu lefanecha b'va-idat z'nut
ve-al chet shechatanu lefanecha b'vidui peh
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּזִלְזוּל הוֹרִים וּמוֹרִים
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּזָדוֹן וּבִשְׁגָגָה
Israeli
al chet shechatanu lefanecha b'zilzul horim umorim
ve-al chet shechatanu lefanecha b'zadon uvishgagah
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּחֹזֶק יָד
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּחִלּוּל הַשֵּׁם
Israeli
al chet shechatanu lefanecha b'chozek yad
ve-al chet shechatanu lefanecha b'chilul Hashem
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּטֻמְאַת שְׂפָתָיִם
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּטִפְשׁוּת פֶּה
Israeli
al chet shechatanu lefanecha b'tumat s'fatayim
ve-al chet shechatanu lefanecha b'tifshut peh
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּיֵצֶר הָרָע
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּיוֹדְעִים וּבְלֹא יוֹדְעִים
Israeli
al chet shechatanu lefanecha b'yetzer hara
ve-al chet shechatanu lefanecha b'yode-im uvlo yode-im
Hebrew
וְעַל כֻּלָּם אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹת סְלַח לָנוּ, מְחַל לָנוּ, כַּפֶּר לָנוּ.
Israeli
ve-al kulam Eloah s'lichot s'lach lanu, mechal lanu, kaper lanu.