Viduy for Minha

vidui leminchah

וידוי למנחה

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּכַחַשׁ וּבְכָזָב
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּכַפַּת שֹׁחַד

Israeli

al chet shechatanu lefanecha b'chachash uvchazav
ve-al chet shechatanu lefanecha b'chapat shochad

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּלָצוֹן
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּלְשׁוֹן הָרָע

Israeli

al chet shechatanu lefanecha b'latzon
ve-al chet shechatanu lefanecha bilshon hara

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּמַשָּׂא וּבְמַתָּן
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּמַאֲכָל וּבְמִשְׁתֶּה

Israeli

al chet shechatanu lefanecha b'masa uvmatan
ve-al chet shechatanu lefanecha b'ma-achol uvmishteh

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּנֶשֶׁךְ וּבְמַרְבִּית
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּנְטִיַּת גָּרוֹן

Israeli

al chet shechatanu lefanecha b'neshech uvmarbit
ve-al chet shechatanu lefanecha bintiyat garon

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּשִׂיחַ שִׂפְתוֹתֵינוּ
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּשִׁקּוּר עָיִן

Israeli

al chet shechatanu lefanecha b'siach siftoteinu
ve-al chet shechatanu lefanecha b'shikur ayin

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּעֵינַיִם רָמוֹת
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּעַזּוּת מֵצַח

Israeli

al chet shechatanu lefanecha be-einayim ramot
ve-al chet shechatanu lefanecha be-azut metzach

Hebrew

וְעַל כֻּלָּם אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹת סְלַח לָנוּ, מְחַל לָנוּ, כַּפֵּר לָנוּ׃

Israeli

ve-al kulam Eloah s'lichot s'lach lanu, mechal lanu, kaper lanu.

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּפְרִיקַת עֹל
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּפְלִילוּת

Israeli

al chet shechatanu lefanecha bifrikat ol
ve-al chet shechatanu lefanecha biflilut

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּצֵידִיַת רֵעַ
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּצָרוּת עָיִן

Israeli

al chet shechatanu lefanecha b'tzeidiyat rea
ve-al chet shechatanu lefanecha b'tzarut ayin

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּקַלּוּת רֹאשׁ
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּקַשְׁיוּת עֹרֶף

Israeli

al chet shechatanu lefanecha b'kalut rosh
ve-al chet shechatanu lefanecha b'kashyut oref

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּרִיצַת רַגְלַיִם לְהָרַע
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּרְכִילוּת

Israeli

al chet shechatanu lefanecha biritzat raglayim lehara
ve-al chet shechatanu lefanecha birchilut