Viduy for Minha

vidui leminchah

וידוי למנחה

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּשְׁבוּעַת שָׁוְא
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּשִׂנְאַת חִנָּם

Israeli

al chet shechatanu lefanecha bishvu-at shav
ve-al chet shechatanu lefanecha b'sinat chinam

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּתְשׂוּמַת יָד
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּתִמְהוֹן לֵבָב

Israeli

al chet shechatanu lefanecha bitsumat yad
ve-al chet shechatanu lefanecha b'timhon levav

Hebrew

וְעַל כֻּלָּם אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹת סְלַח לָנוּ, מְחַל לָנוּ, כַּפֶּר לָנוּ.

Israeli

ve-al kulam Eloah s'lichot s'lach lanu, mechal lanu, kaper lanu.

Hebrew

וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם עוֹלָה
וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם חַטָּאת
וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם קָרְבַּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד
וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם אָשָׁם וַדַּאי וְתָלוּי
וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם מַכַּת מַרְדּוּת
וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם מַלְקוּת אַרְבָּעִים
וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם
וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם כָּרֵת וַעֲרִירִי
וְעַל חֲטָאִים שֶׁאָנוּ חַיָּבִים עֲלֵיהֶם אַרְבַּע מִיתוֹת בֵּית דִּין
סְקִילָה, שְׂרֵפָה, הֶרֶג, וְחֶנֶק.

Israeli

ve-al chata-im she-anu chayavim aleihem olah
ve-al chata-im she-anu chayavim aleihem chatat
ve-al chata-im she-anu chayavim aleihem korban oleh veyored
ve-al chata-im she-anu chayavim aleihem asham vadai vetalui
ve-al chata-im she-anu chayavim aleihem makat mardut
ve-al chata-im she-anu chayavim aleihem malkut arba-im
ve-al chata-im she-anu chayavim aleihem mitah bidei shamayim
ve-al chata-im she-anu chayavim aleihem karet va-ariri
ve-al chata-im she-anu chayavim aleihem arba mitot beit din
s'kilah, s'refah, hereg, vechenek.

Deut. 29

Hebrew

עַל מִצְוֹת עֲשֵׂה וְעַל מִצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה.
בֵּין שֶׁיֵּשׁ בָּהּ קוּם עֲשֵׂה וּבֵין שֶׁאֵין בָּהּ קוּם עֲשֵׂה.
אֶת הַגְּלוּיִים לָנוּ וְאֶת שֶׁאֵינָם גְּלוּיִים לָנוּ
אֶת הַגְּלוּיִים לָנוּ, כְּבָר אֲמַרְנוּם לְפָנֶיךָ, וְהוֹדִינוּ לְךָ עֲלֵיהֶם
וְאֶת שֶׁאֵינָם גְּלוּיִים לָנוּ, לְפָנֶיךָ הֵם גְּלוּיִים וִידוּעִים
כַּדָּבָר שֶׁנֶּאֱמַר
הַנִּסְתָּרֹת לַיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ
וְהַנִּגְלֹת לָנוּ וּלְבָנֵינוּ עַד־עוֹלָם
לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת:
כִּי אַתָּה סַלְחָן לְיִשְׂרָאֵל וּמַחֲלָן לְשִׁבְטֵי יְשֻׁרוּן בְּכָל דּוֹר וָדוֹר
וּמִבַּלְעָדֶיךָ אֵין לָנוּ מֶלֶךְ מוֹחֵל וְסוֹלֵחַ אֶלָּא אַתָּה.

Israeli

al mitzvot aseh ve-al mitzvot lo ta-aseh.
bein sheyesh bah kum aseh uvein she-ein bah kum aseh.
et hagluyim lanu ve-et she-einam g'luyim lanu
et hagluyim lanu, k'var amarnum lefanecha, vehodinu lecha aleihem
ve-et she-einam g'luyim lanu, lefanecha hem g'luyim vidu-im
kadavar shene-emar
hanistarot ladonai Eloheinu
vehaniglot lanu ulevaneinu ad-olam
la-asot et-kol-divrei hatorah hazot:
ki atah salchan leyisra-el umachalan leshivtei Yeshurun b'chol dor vador
umibaladecha ein lanu melech mochel vesoleach ela atah.