Offerings

seder hakarebanot

סדר הקרבנות

Speed

Section 1: 0:00

Reader

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

On Rosh Ḥodesh:

Num. 28

Hebrew

וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם תַּקְרִיבוּ עֹלָה לַיהוָה, פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם,
וְאַיִל אֶחָד, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁבְעָה, תְּמִימִם: וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים
סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לַפָּר הָאֶחָד, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה
בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לָאַיִל הָאֶחָד: וְעִשָּׂרֹן עִשָּׂרוֹן סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה
בַּשֶּׁמֶן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד, עֹלָה רֵיחַ נִיחֹחַ, אִשֶּׁה לַיהוָה: וְנִסְכֵּיהֶם,
חֲצִי הַהִין יִהְיֶה לַפָּר, וּשְׁלִישִׁת הַהִין לָאַיִל, וּרְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ,
יָיִן, זֹאת עֹלַת חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה: וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד
לְחַטָּאת לַיהוָה, עַל־עֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה, וְנִסְכּוֹ:

Israeli

uvrashei chodsheichem takrivu olah ladonai, parim b'nei-vakar sh'nayim,
ve-ayil echad, k'vasim b'nei-shanah shivah, t'mimim: ushloshah esronim
solet minchah b'lulah vashemen lapar ha-echad, ushnei esronim solet minchah
b'lulah vashemen la-ayil ha-echad: ve-isaron isaron solet minchah b'lulah
bashemen lakeves ha-echad, olah reiach nichoach, isheh ladonai: veniskeihem,
chatzi hahin yihyeh lapar, ushlishit hahin la-ayil, urevi-it hahin lakeves,
yayin, zot olat chodesh b'chodsho lechodshei hashanah: use-ir izim echad
lechatat ladonai, al-olat hatamid ye-aseh, venisko:

דיני זבחים

LAWS OF OFFERINGS, MISHNA ZEVAḤIM

Zevahim Ch. 5

Hebrew

אֵיזֶהוּ מְקוֹמָן שֶׁל זְבָחִים. קָדְשֵׁי קָדָשִׁים שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן. פַּר וְשָׂעִיר
שֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים, שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן, וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי שָׁרֵת בַּצָּפוֹן,
וְדָמָן טָעוּן הַזָּיָה עַל בֵּין הַבַּדִּים, וְעַל הַפָּרֹכֶת, וְעַל מִזְבַּח הַזָּהָב. מַתָּנָה
אַחַת מֵהֶן מְעַכֶּבֶת. שִׁירֵי הַדָּם הָיָה שׁוֹפֵךְ עַל יְסוֹד מַעֲרָבִי שֶׁל מִזְבַּח
הַחִיצוֹן, אִם לֹא נָתַן לֹא עִכֵּב.

Israeli

eizehu mekoman shel z'vachim. kodshei kadashim sh'chitatan batzafon. par vesa-ir
shel yom hakipurim, sh'chitatan batzafon, vekibul daman bichli sharet batzafon,
vedaman taun hazayah al bein habadim, ve-al haparochet, ve-al mizbach hazahav. matanah
achat mehen me-akevet. shirei hadam hayah shofech al yesod ma-aravi shel mizbach
hachitzon, im lo Natan lo ikev.

Hebrew

פָּרִים הַנִּשְׂרָפִים וּשְׂעִירִים הַנִּשְׂרָפִים, שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן, וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי
שָׁרֵת בַּצָּפוֹן, וְדָמָן טָעוּן הַזָּיָה עַל הַפָּרֹכֶת וְעַל מִזְבַּח הַזָּהָב. מַתָּנָה אַחַת
מֵהֶן מְעַכֶּבֶת. שִׁירֵי הַדָּם הָיָה שׁוֹפֵךְ עַל יְסוֹד מַעֲרָבִי שֶׁל מִזְבַּח הַחִיצוֹן,
אִם לֹא נָתַן לֹא עִכֵּב. אֵלּוּ וָאֵלּוּ נִשְׂרָפִין בְּבֵית הַדָּשֶׁן.

Israeli

parim hanisrafim use-irim hanisrafim, sh'chitatan batzafon, vekibul daman bichli
sharet batzafon, vedaman taun hazayah al haparochet ve-al mizbach hazahav. matanah achat
mehen me-akevet. shirei hadam hayah shofech al yesod ma-aravi shel mizbach hachitzon,
im lo Natan lo ikev. elu va-elu nisrafin beveit hadashen.

Hebrew

חַטַּאת הַצִּבּוּר וְהַיָּחִיד. אֵלּוּ הֵן חַטַּאת הַצִּבּוּר: שְׂעִירֵי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים
וְשֶׁל מוֹעֲדוֹת. שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן, וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי שָׁרֵת בַּצָּפוֹן, וְדָמָן טָעוּן
אַרְבַּע מַתָּנוֹת עַל אַרְבַּע קְרָנוֹת. כֵּיצַד, עָלָה בַכֶּבֶשׁ, וּפָנָה לַסּוֹבֵב, וּבָא
לוֹ לְקֶרֶן דְּרוֹמִית מִזְרָחִית, מִזְרָחִית צְפוֹנִית, צְפוֹנִית מַעֲרָבִית, מַעֲרָבִית
דְּרוֹמִית. שִׁירֵי הַדָּם הָיָה שׁוֹפֵךְ עַל יְסוֹד דְּרוֹמִי. וְנֶאֱכָלִין לִפְנִים מִן
הַקְּלָעִים, לְזִכְרֵי כְהֻנָּה, בְּכָל מַאֲכָל, לְיוֹם וָלַיְלָה עַד חֲצוֹת.

Israeli

chatat hatzibur vehayachid. elu hen chatat hatzibur: se-irei rashei chodashim
veshel mo-adot. sh'chitatan batzafon, vekibul daman bichli sharet batzafon, vedaman taun
arba matanot al arba k'ranot. keitzad, alah vakevesh, ufanah lasovev, uva
lo lekeren d'romit mizrachit, mizrachit tz'fonit, tz'fonit ma-aravit, ma-aravit
d'romit. shirei hadam hayah shofech al yesod d'romi. vene-echalin lifnim min
hakla-im, lezichrei chehunah, b'chol ma-achol, leyom valaylah ad chatzot.

Omit on Shabbat:

Hebrew

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, אִם נִתְחַיַּבְתִּי חַטָּאת,
שֶׁתְּהֵא אֲמִירָה זוֹ מְרֻצָּה לְפָנֶיךָ כְּאִלּוּ הִקְרַבְתִּי חַטָּאת.

Israeli

yehi ratzon milefanecha, Adonai Eloheinu veilohei avoteinu, im nitchayavti chatat,
shetehei amirah zo merutzah lefanecha ke-ilu hikravti chatat.