Continue:
Ps. 86
Hebrew
סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ. כִּי־אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב
וְסַלָּח, וְרַב־חֶסֶד לְכָל־קֹרְאֶיךָ:
Israeli
s'lach lanu avinu ki chatanu, mechal lanu malkenu ki fashanu. ki-atah Adonai tov
vesalach, verav-chesed lechol-kore-echa:
The following is said responsively:
Hebrew
בִּמְתֵי מִסְפָּר חִלִּינוּ פָנֶיךָ. לְשַׁוְעַת נִכְאִים אַל תַּעְלֵם אָזְנֶךָ.
הַקְשֵׁב תְּחִנָּתָם מִשְּׁמֵי מְעוֹנֶךָ. כְּבִימֵי מֹר וַהֲדַס הוֹשַׁעְתָּ בָנֶיךָ.
Israeli
bimtei mispar chilinu fanecha. leshavat nichim al talem oznecha.
hakshev t'chinatam mishmei me-onecha. k'vimei mor vahadas hoshata vanecha.
Hebrew
תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל אַתָּה יוֹשֵׁב. שַׁוְעָתָם מַאֲזִין וְרִנָּתָם קוֹשֵׁב.
רְפוּאוֹת לַמַּחַץ מַקְדִּים וּמַחְשֵׁב. קוֹנֶיךָ לְהֵיטִיב וּנְוֵיהֶם לְיַשֵּׁב.
Israeli
tehilot Yisra-el atah yoshev. shavatam ma-azin verinatam koshev.
refu-ot lamachatz makdim umachshev. konecha leheitiv uneveihem leyashev.
Hebrew
צַר וְאוֹיֵב הִלְטִישׁ עֵינָיו. פִּיהוּ פָעַר לִשְׁאֹף עָנָו.
עָשַׁת בְּשֶׁלּוֹ לְהַשְׁמִיד קְהַל הֲמוֹנָיו. סֶגֶל לְאַבֵּד חָרַת בְּנִשְׁתְּוָנָיו.
Israeli
tzar ve-oyev hiltish einav. pihu fa-ar lishof anav.
ashat b'shelo lehashmid kehal hamonav. segel le-abed charat b'nishtevanav.
Hebrew
נוֹקֵם לְצָרִים וְנוֹטֵר לְאוֹיְבִים. מִדַּת מִדָּתָם כְּנֶגֶד לְאֹהֲבִים.
לוֹחֵם וְנִינָיו הֻתְלוּ מְצֻלָּבִים. כִּבְחָרוּז דָּגִים חֲרוּזֵי תְּחוּבִים.
Israeli
nokem letzarim venoter le-oyvim. midat midatam k'neged le-ohavim.
lochem veninav hutlu metzulavim. kivcharuz dagim charuzei t'chuvim.
Hebrew
יוֹם אֲשֶׁר שִׂבְּרוּ צוֹרְרִים. טִבְחָה לָשִׁית בָּעָם נְצוּרִים.
חָלְפָה הָדָת וְנָפְלוּ פְגָרִים. וְלָעֲפוּ זַעְמוֹ מוּבָסִים מְגוֹרִים.
Israeli
yom asher sibru tzorerim. tivchah lashit ba-am netzurim.
chalefah hadat venaflu f'garim. vela-afu zamo muvasim megorim.
Hebrew
וּבְכֵן יִתְעַלֶּה שִׁמְךָ וְיִתְנַשָּׂא. הוֹדְךָ שְׁמֵי שָׁמַיִם כִּסָּה.
דַּכִּים בְּרוֹמְמְךָ נְתוּנִים לִמְשִׁסָּה. גֵּיא וַאֲפָסֶיהָ תְּהִלָּתְךָ מְכַסָּה.
Israeli
uvchen yitaleh shimcha veyitnasa. hodcha sh'mei shamayim kisah.
dakim b'romemecha netunim limshisah. gei va-afaseha tehilatcha mechasah.
Hebrew
בִּינָה הֲגִיגֵנוּ עַתָּה, וּרְאֵה בְצָר. בְּאַפְּךָ קוּמָה עַל צוֹרֵר הַצַּר.
אָדוֹן, קְרָאנוּךָ מִן הַמֵּצַר. אָנָּא הוֹצִיאָנוּ לַמֶּרְחָב וְחַלְּצֵנוּ מִצַּר.
Israeli
binah hagigenu atah, ure-eh v'tzar. be-apcha kumah al tzorer hatzar.
adon, k'ranucha min hametzar. ana hotzi-anu lamerchav vechaletzenu mitzar.
Hebrew
מְאֹד תַּרְבֶּה לָנוּ מְחִילָה. שְׁמַע תְּפִלָּה, וְהַעֲבֵר תִּפְלָה.
לוֹחֲצֵינוּ הַמְעֵךְ וּמַלְאָם חַלְחָלָה. מִמֶּנּוּ רַחֲמֶיךָ לָעַד לֹא תִכְלָא.
Israeli
me-od tarbeh lanu mechilah. sh'ma t'filah, veha-aver tiflah.
lochatzeinu hame-ech umalam chalchalah. mimenu rachamecha la-ad lo tichla.
Continue with “God, King who sits” on page 1012.