Hebrew
אֲדָנִים. טְלָאֶיךָ הִזְהַרְתָּ שִׁקְלֵיהֶם לְהַקְדִּים, יָדַעְתָּ הָעֲתִידוֹת וְדָרַשְׁתָּ
נִשְׁקָדִים, כִּבּוּי לְהַמְצִיא לְלַהַב יוֹקְדִים, לְקוּחִים לַמָּוֶת לִתְחִי נִפְקָדִים.
מַסֵּכָה צָרָה בְּעָבְדָם לְפָנִים, נִמְסְרוּ לְהָתֵז קְנוֹקְנוֹת וּגְפָנִים, סְבָבוּם מוֹקְשִׁים
בְּכָל דְּפָנִים, עֵינֵיהֶם לְךָ תּוֹלִים וּבְסִתְרְךָ נִצְפָּנִים. פּוּר נֶהְפַּךְ בְּאוֹיְבִים
לִשְׁלוֹט, צְלִיבָה הוּכַן אֲגָגִי לִקְלוֹט, קַלַּע וּבַלַּע פְּנֵי הַלּוֹט הַלּוּט, רִיבֵי עָם
בָּאֲשַׁמַּנִּים לַעֲלוֹט. שָׁלוֹם וֶאֱמֶת נִכְתַּב מִכָּל צַד, תֹּקֶף יֶשַׁע סֶלַע וּמְצָד,
שׁוֹדֵד הֻשְׁדַּד וּבְרִשְׁתּוֹ נוֹצַד, מְלָשְׁנִי נִסְחַף נִצְמַת וְנִרְצַד. עָשׂוּ שְׂמָחוֹת
וּלְדוֹרוֹת קְבָעוּם, וּמִקְרָאוֹת שִׁלְּשׁוּם וְלֹא רִבְּעוּם, נִסְכְּמוּ מִמַּעַל וּלְמַטָּה
טִבְּעוּם, בַּסֵּפֶר נֶחֱקַק עַל מָה קְבָעוּם. רָמָה יָדְךָ לִסְלֹחַ לַפּוֹשְׁעִים, יְהוּדִי
וַהֲדַסָּה הֵקַמְתָּ מוֹשִׁיעִים, צִדְקָתָם עוֹמֶדֶת לָעַד לְשַׁעֲשׁוּעִים, חֵקֶר כְּבוֹדָם
לְהַזְכִּיר לְךָ נוֹשָׁעִים. קַנֵּא לְשִׁמְךָ נוֹרָא וְנִקְדָּשׁ, חֲזֵה כַרְמְךָ נֶהֱרַס וְנִדַּשׁ, זְרוּיֵנוּ
קַבֵּץ וְשִׁיר לְךָ יְחֻדָּשׁ, קַיְּמֵם וְהַחֲיֵם בְּבִנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. וּכְעֲשׂוֹתְךָ
נוֹרָאוֹת בְּאוֹתָן הַיָּמִים, אִתָּנוּ הַפְלֵא תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים, מְצֹא לְפָנֶיךָ כֹּפֶר
וְתַנְחוּמִים, אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.
נִשְׁקָדִים, כִּבּוּי לְהַמְצִיא לְלַהַב יוֹקְדִים, לְקוּחִים לַמָּוֶת לִתְחִי נִפְקָדִים.
מַסֵּכָה צָרָה בְּעָבְדָם לְפָנִים, נִמְסְרוּ לְהָתֵז קְנוֹקְנוֹת וּגְפָנִים, סְבָבוּם מוֹקְשִׁים
בְּכָל דְּפָנִים, עֵינֵיהֶם לְךָ תּוֹלִים וּבְסִתְרְךָ נִצְפָּנִים. פּוּר נֶהְפַּךְ בְּאוֹיְבִים
לִשְׁלוֹט, צְלִיבָה הוּכַן אֲגָגִי לִקְלוֹט, קַלַּע וּבַלַּע פְּנֵי הַלּוֹט הַלּוּט, רִיבֵי עָם
בָּאֲשַׁמַּנִּים לַעֲלוֹט. שָׁלוֹם וֶאֱמֶת נִכְתַּב מִכָּל צַד, תֹּקֶף יֶשַׁע סֶלַע וּמְצָד,
שׁוֹדֵד הֻשְׁדַּד וּבְרִשְׁתּוֹ נוֹצַד, מְלָשְׁנִי נִסְחַף נִצְמַת וְנִרְצַד. עָשׂוּ שְׂמָחוֹת
וּלְדוֹרוֹת קְבָעוּם, וּמִקְרָאוֹת שִׁלְּשׁוּם וְלֹא רִבְּעוּם, נִסְכְּמוּ מִמַּעַל וּלְמַטָּה
טִבְּעוּם, בַּסֵּפֶר נֶחֱקַק עַל מָה קְבָעוּם. רָמָה יָדְךָ לִסְלֹחַ לַפּוֹשְׁעִים, יְהוּדִי
וַהֲדַסָּה הֵקַמְתָּ מוֹשִׁיעִים, צִדְקָתָם עוֹמֶדֶת לָעַד לְשַׁעֲשׁוּעִים, חֵקֶר כְּבוֹדָם
לְהַזְכִּיר לְךָ נוֹשָׁעִים. קַנֵּא לְשִׁמְךָ נוֹרָא וְנִקְדָּשׁ, חֲזֵה כַרְמְךָ נֶהֱרַס וְנִדַּשׁ, זְרוּיֵנוּ
קַבֵּץ וְשִׁיר לְךָ יְחֻדָּשׁ, קַיְּמֵם וְהַחֲיֵם בְּבִנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. וּכְעֲשׂוֹתְךָ
נוֹרָאוֹת בְּאוֹתָן הַיָּמִים, אִתָּנוּ הַפְלֵא תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים, מְצֹא לְפָנֶיךָ כֹּפֶר
וְתַנְחוּמִים, אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.
Israeli
adanim. t'la-echa hizharta shikleihem lehakdim, yadata ha-atidot vedarashta
nishkadim, kibui lehametzi lelahav yokdim, lekuchim lamavet litchi nifkadim.
masechah tzarah be-avdam lefanim, nimseru lehatez k'noknot ugfanim, s'vavum mokshim
b'chol d'fanim, eineihem lecha tolim uvsitrecha nitzpanim. pur nehpach be-oyvim
lishlot, tz'livah huchan agagi liklot, kala uvala p'nei halot halut, rivei am
ba-ashamanim la-alot. shalom ve-emet nichtav mikol tzad, tokef yesha sela umetzad,
shoded hushdad uvrishto notzad, melashni nischaf nitzmat venirtzad. asu s'machot
uledorot k'vaum, umikra-ot shileshum velo ribeum, niskemu mima-al ulematah
tibeum, basefer nechekak al mah k'vaum. ramah yadcha lisloach laposhe-im, yehudi
vahadasah hekamta moshi-im, tzidkatam omedet la-ad lesha-ashu-im, cheker k'vodam
lehazkir lecha nosha-im. kanei leshimcha nora venikdash, chazeh charmecha neheras venidash, z'ruyenu
kabetz veshir lecha yechudash, kaymem vehachayem bevinyan beit hamikdash. uche-asotcha
nora-ot be-otan hayamim, itanu haflei t'shu-at olamim, metzo lefanecha kofer
vetanchumim, El melech yoshev al kisei rachamim.
nishkadim, kibui lehametzi lelahav yokdim, lekuchim lamavet litchi nifkadim.
masechah tzarah be-avdam lefanim, nimseru lehatez k'noknot ugfanim, s'vavum mokshim
b'chol d'fanim, eineihem lecha tolim uvsitrecha nitzpanim. pur nehpach be-oyvim
lishlot, tz'livah huchan agagi liklot, kala uvala p'nei halot halut, rivei am
ba-ashamanim la-alot. shalom ve-emet nichtav mikol tzad, tokef yesha sela umetzad,
shoded hushdad uvrishto notzad, melashni nischaf nitzmat venirtzad. asu s'machot
uledorot k'vaum, umikra-ot shileshum velo ribeum, niskemu mima-al ulematah
tibeum, basefer nechekak al mah k'vaum. ramah yadcha lisloach laposhe-im, yehudi
vahadasah hekamta moshi-im, tzidkatam omedet la-ad lesha-ashu-im, cheker k'vodam
lehazkir lecha nosha-im. kanei leshimcha nora venikdash, chazeh charmecha neheras venidash, z'ruyenu
kabetz veshir lecha yechudash, kaymem vehachayem bevinyan beit hamikdash. uche-asotcha
nora-ot be-otan hayamim, itanu haflei t'shu-at olamim, metzo lefanecha kofer
vetanchumim, El melech yoshev al kisei rachamim.