ברכות נוספות
ADDITIONAL BLESSINGS
After relieving oneself and washing one's hands, say:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה, וּבָרָא
בּוֹ נְקָבִים נְקָבִים, חֲלוּלִים חֲלוּלִים. גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ, שֶׁאִם יִפָּתֵחַ
אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם, אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמוֹד לְפָנֶיךָ אֲפִלּוּ
שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, רוֹפֵא כָל בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת.
Israeli
baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam, asher yatzar et ha-Adam b'chochmah, uvara
bo nekavim nekavim, chalulim chalulim. galui veyadua lifnei chisei ch'vodecha, she-im yipateach
echad mehem o yisatem echad mehem, i efshar lehitkayem vela-amod lefanecha afilu
sha-ah echat. baruch atah Adonai, rofei chol basar umafli la-asot.
On visiting a cemetery, or seeing a Jewish grave, for the first time in thirty days:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶתְכֶם בַּדִּין, וְזָן וְכִלְכֵּל
אֶתְכֶם בַּדִּין, וְהֵמִית אֶתְכֶם בַּדִּין, וְיוֹדֵעַ מִסְפַּר כֻּלְּכֶם בַּדִּין, וְהוּא עָתִיד
לְהַחֲיוֹתְכֶם וּלְקַיֵּם אֶתְכֶם בַּדִּין. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, מְחַיֵּה הַמֵּתִים.
Israeli
baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam, asher yatzar etchem badin, vezan vechilkel
etchem badin, vehemit etchem badin, veyodea mispar kulechem badin, vehu atid
lehachayotchem ulekayem etchem badin. baruch atah Adonai, mechayeh hametim.
Hebrew
אַתָּה גִּבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי, מְחַיֵּה מֵתִים אַתָּה, רַב לְהוֹשִׁיעַ. מְכַלְכֵּל חַיִּים
בְּחֶסֶד, מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים, סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים, וּמַתִּיר
אֲסוּרִים, וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר. מִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דּוֹמֶה לָּךְ,
מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה, וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים.
Israeli
atah gibor le-olam Adonai, mechayeh metim atah, rav lehoshia. mechalkel chayim
b'chesed, mechayeh metim b'rachamim rabim, somech noflim, verofei cholim, umatir
asurim, umekayem emunato lishenei afar. mi chamocha ba-al g'vurot umi domeh lach,
melech memit umechayeh umatzmiach yeshu-ah, vene-eman atah lehachayot metim.
In special cases of urgency only (see law 364), the following short form of the Amida may be said. First say the first three blessings of the Amida from "O LORD" on page 112 until "the holy God" page 118, then say:
Hebrew
הֲבִינֵנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לָדַעַת דְּרָכֶיךָ, וּמוֹל אֶת לְבָבֵנוּ לְיִרְאָתֶךָ, וְתִסְלַח לָנוּ
לִהְיוֹת גְּאוּלִים, וּרְחָקֵנוּ מִמַּכְאוֹב, וְדַשְּׁנֵנוּ בִּנְאוֹת אַרְצֶךָ, וּנְפוּצוֹתֵינוּ מֵאַרְבַּע
תְּקַבֵּץ, וְהַתּוֹעִים עַל דַּעְתְּךָ יִשָּׁפֵטוּ, וְעַל הָרְשָׁעִים תָּנִיף יָדֶךָ, וְיִשְׂמְחוּ צַדִּיקִים
בְּבִנְיַן עִירֶךָ וּבְתִקּוּן הֵיכָלֶךָ, וּבִצְמִיחַת קֶרֶן לְדָוִד עַבְדֶּךָ וּבַעֲרִיכַת נֵר לְבֶן יִשַׁי
מְשִׁיחֶךָ, טֶרֶם נִקְרָא אַתָּה תַעֲנֶה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.
Israeli
havinenu Adonai Eloheinu lada-at d'rachecha, umol et levavenu leyiratecha, vetislach lanu
lihyot geulim, urechakenu mimachov, vedashnenu binot artzecha, unefutzoteinu me-arba
t'kabetz, vehato-im al datecha yishafetu, ve-al haresha-im tanif yadecha, veyismechu tzadikim
bevinyan irecha uvtikun heichalecha, uvitzmichat keren ledavid avdecha uva-arichat ner leven yishai
meshichecha, terem nikra atah ta-aneh. baruch atah Adonai, shomea t'filah.
Continue with the final three blessings from "Find favor" on page 130 until the end.
In extreme cases where there is no time to say the abbreviated Amida above, one may say the following. However, if prayer is then possible at a later time, one should say the complete Amida.
Hebrew
צָרְכֵי עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל מְרֻבִּים וְדַעְתָּם קְצָרָה. יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ
וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתִּתֵּן לְכָל אֶחָד וְאֶחָד כְּדֵי פַרְנָסָתוֹ, וּלְכָל גּוּיָה וּגְוִיָּה דֵּי
מַחְסוֹרָהּ, וְהַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ עֲשֵׂה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.
Israeli
tzarechei amecha Yisra-el merubim vedatam k'tzarah. yehi ratzon milefanecha Adonai Eloheinu
veilohei avoteinu, shetiten lechol echad ve-echad k'dei farnasato, ulechol guyah ugviyah dei
machsorah, vehatov be-einecha aseh. baruch atah Adonai, shomea t'filah.