Hebrew
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ
שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם
וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם
(וְתַחֲזִירֵנוּ לְבֵיתֵנוּ לְשָׁלוֹם)
וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב בַּדֶּרֶךְ
וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם
וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ
וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ
וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ.
כִּי אֵל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אָתָּה.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.
שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם
וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם
(וְתַחֲזִירֵנוּ לְבֵיתֵנוּ לְשָׁלוֹם)
וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב בַּדֶּרֶךְ
וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם
וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ
וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ
וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ.
כִּי אֵל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אָתָּה.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.
Israeli
yehi ratzon milefanecha, Adonai Eloheinu veilohei avoteinu
shetolichenu leshalom, vetatzidenu leshalom, vetadrichenu leshalom
vetagi-enu limchoz cheftzenu lechayim ulesimchah uleshalom
(vetachazirenu leveitenu leshalom)
vetatzilenu mikaf kol oyev ve-orev baderech
umikol minei puranuyot hamitragshot lavo la-olam
vetishlach b'rachah b'ma-aseh yadeinu
vetitnenu lechen ulechesed ulerachamim be-einecha uve-einei chol ro-einu
vetishma kol tachanuneinu.
ki El shomea t'filah vetachanun atah.
baruch atah Adonai, shomea t'filah.
shetolichenu leshalom, vetatzidenu leshalom, vetadrichenu leshalom
vetagi-enu limchoz cheftzenu lechayim ulesimchah uleshalom
(vetachazirenu leveitenu leshalom)
vetatzilenu mikaf kol oyev ve-orev baderech
umikol minei puranuyot hamitragshot lavo la-olam
vetishlach b'rachah b'ma-aseh yadeinu
vetitnenu lechen ulechesed ulerachamim be-einecha uve-einei chol ro-einu
vetishma kol tachanuneinu.
ki El shomea t'filah vetachanun atah.
baruch atah Adonai, shomea t'filah.