Pages
pp. 1104-1105
Confession Before Death

Confession Before Death

וידוי שכיב מרע

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
וידוי שכיב מרע

CONFESSION BEFORE DEATH

The following confession is said by one near death. He or she should be told: "Do not fear. Many confessed their sins, and then recovered. Everyone who does confess has reward in the World to Come" (Shabbat 32a).
Ps. 16
Hebrew
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ, יְהוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, שֶׁרְפוּאָתִי וּמִיתָתִי בְּיָדֶךָ. יְהִי
רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, שֶׁתְּרַפְּאֵנִי רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וְאִם אָמוּת, תְּהִי מִיתָתִי כַּפָּרָה
עַל כָּל חֲטָאִים וַעֲוֹנוֹת וּפְשָׁעִים שֶׁחָטָאתִי וְשֶׁעָוִיתִי וְשֶׁפָּשַׁעְתִּי לְפָנֶיךָ.
וְזַכֵּנִי לְעוֹלָם הַבָּא הַצָּפוּן לַצַּדִּיקִים. תּוֹדִיעֵנִי אֹרַח חַיִּים, שֹׂבַע שְׂמָחוֹת
אֶת־פָּנֶיךָ, נְעִימוֹת בִּימִינְךָ נֶצַח׃
Israeli
modeh ani lefanecha, Adonai Elohai veilohei avotai, sherfu-ati umitati b'yadecha. yehi
ratzon milefanecha, shetrape-eni refu-ah sh'lemah, ve-im amut, tehi mitati kaparah
al kol chata-im va-avonot ufsha-im shechatati veshe-aviti veshepashati lefanecha.
vezakeni le-olam haba hatzafun latzadikim. todi-eni orach chayim, sova s'machot
et-panecha, ne-imot biminecha netzach.
Ps. 31
Hebrew
אֲבִי יְתוֹמִים וְדַיַּן אַלְמָנוֹת, הָגֵן בְּעַד קְרוֹבַי הַיְּקָרִים, אֲשֶׁר נַפְשִׁי קְשׁוּרָה
בְּנַפְשָׁם. בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי, פָּדִיתָה אוֹתִי יְהוָה אֵל אֱמֶת׃ אָמֵן וְאָמֵן.
Israeli
avi yetomim vedayan almanot, hagen be-ad k'rovai haykarim, asher nafshi k'shurah
b'nafsham. b'yadcha afkid ruchi, paditah oti Adonai El emet. Amen ve-Amen.
When the end is approaching, the following should be said.
Repeat three times:
Hebrew
יְהוָה מֶלֶךְ, יְהוָה מָלָךְ, יְהוָה יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד.
Israeli
Adonai melech, Adonai malach, Adonai yimloch le-olam va-ed.
Repeat three times:
Hebrew
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.
Israeli
baruch shem k'vod malchuto le-olam va-ed.
Repeat seven times:
1 Kings 18
Hebrew
יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים.
Israeli
Adonai hu ha-Elohim.
Once:
Deut. 6
Hebrew
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד׃
Israeli
sh'ma Yisra-el, Adonai Eloheinu, Adonai echad.