Hebrew
אָבֵל: יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא (קָהָל: אָמֵן)
בְּעָלְמָא דְּהוּא עָתִיד לְאִתְחַדְּתָא
וּלְאַחָיָאָה מֵתַיָּא, וּלְאַסָּקָא יַתְהוֹן לְחַיֵּי עָלְמָא
וּלְמִבְנָא קַרְתָא דִירוּשָׁלֶם, וּלְשַׁכְלָלָא הֵיכְלָהּ בְּגַוָּהּ
וּלְמֶעְקַר פֻּלְחָנָא נָכְרָאָה מֵאַרְעָא
וּלַאֲתָבָא פֻּלְחָנָא דִשְׁמַיָּא לְאַתְרֵהּ
וְיַמְלִיךְ קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּמַלְכוּתֵהּ וִיקָרֵהּ
וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ (קָהָל: אָמֵן)
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל
בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קָהָל: אָמֵן)
Israeli
avel: yitgadal veyitkadash sh'meh raba (kahal: Amen)
be-alma dehu atid le-itchadta
ule-achaya-ah metaya, ule-asaka yathon lechayei alma
ulemivna karta dirushalem, uleshachlala heichlah b'gavah
ulemekar pulchana nachra-ah me-ara
ula-atava pulchana dishmaya le-atreh
veyamlich kudsha b'rich hu b'malchuteh vikareh
veyatzmach purkaneh vikarev meshicheh (kahal: Amen)
b'chayeichon uvyomeichon uvechayei d'chol beit Yisra-el
ba-agala uvizman kariv, ve-imru Amen. (kahal: Amen)