Hebrew
תִּשְׁמְטֶנָּה וּנְטַשְׁתָּהּ וְאָכְלוּ אֶבְיֹנֵי עַמֶּךָ וְיִתְרָם תֹּאכַל חַיַּת הַשָּׂדֶה כֵּן־תַּעֲשֶׂה
לְכַרְמְךָ לְזֵיתֶךָ׃ שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲשֶׂה מַעֲשֶׂיךָ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי תִּשְׁבֹּת לְמַעַן
יָנוּחַ שׁוֹרְךָ וַחֲמֹרֶךָ וְיִנָּפֵשׁ בֶּן־אֲמָתְךָ וְהַגֵּר׃ וּבְכֹל אֲשֶׁר־אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם
תִּשָּׁמֵרוּ וְשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תַזְכִּירוּ לֹא יִשָּׁמַע עַל־פִּיךָ׃ שָׁלֹשׁ רְגָלִים
תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃ אֶת־חַג הַמַּצּוֹת תִּשְׁמֹר שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת כַּאֲשֶׁר
צִוִּיתִךָ לְמוֹעֵד חֹדֶשׁ הָאָבִיב כִּי־בוֹ יָצָאתָ מִמִּצְרָיִם וְלֹא־יֵרָאוּ פָנַי רֵיקָם׃ וְחַג
הַקָּצִיר בִּכּוּרֵי מַעֲשֶׂיךָ אֲשֶׁר תִּזְרַע בַּשָּׂדֶה וְחַג הָאָסִף בְּצֵאת הַשָּׁנָה בְּאָסְפְּךָ
אֶת־מַעֲשֶׂיךָ מִן־הַשָּׂדֶה׃ שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָּל־זְכוּרְךָ אֶל־פְּנֵי
הָאָדֹן ׀ יְהוָה׃ לֹא־תִזְבַּח עַל־חָמֵץ דַּם־זִבְחִי וְלֹא־יָלִין חֵלֶב־חַגִּי עַד־בֹּקֶר׃
רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב
אִמּוֹ׃
לְכַרְמְךָ לְזֵיתֶךָ׃ שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲשֶׂה מַעֲשֶׂיךָ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי תִּשְׁבֹּת לְמַעַן
יָנוּחַ שׁוֹרְךָ וַחֲמֹרֶךָ וְיִנָּפֵשׁ בֶּן־אֲמָתְךָ וְהַגֵּר׃ וּבְכֹל אֲשֶׁר־אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם
תִּשָּׁמֵרוּ וְשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תַזְכִּירוּ לֹא יִשָּׁמַע עַל־פִּיךָ׃ שָׁלֹשׁ רְגָלִים
תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃ אֶת־חַג הַמַּצּוֹת תִּשְׁמֹר שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת כַּאֲשֶׁר
צִוִּיתִךָ לְמוֹעֵד חֹדֶשׁ הָאָבִיב כִּי־בוֹ יָצָאתָ מִמִּצְרָיִם וְלֹא־יֵרָאוּ פָנַי רֵיקָם׃ וְחַג
הַקָּצִיר בִּכּוּרֵי מַעֲשֶׂיךָ אֲשֶׁר תִּזְרַע בַּשָּׂדֶה וְחַג הָאָסִף בְּצֵאת הַשָּׁנָה בְּאָסְפְּךָ
אֶת־מַעֲשֶׂיךָ מִן־הַשָּׂדֶה׃ שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָּל־זְכוּרְךָ אֶל־פְּנֵי
הָאָדֹן ׀ יְהוָה׃ לֹא־תִזְבַּח עַל־חָמֵץ דַּם־זִבְחִי וְלֹא־יָלִין חֵלֶב־חַגִּי עַד־בֹּקֶר׃
רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב
אִמּוֹ׃
Israeli
tishmetenah unetashtah ve-ochlu evyonei amecha veyitram tochal chayat hasadeh ken-ta-aseh
lecharmecha lezeitecha. sheshet yamim ta-aseh ma-asecha uvayom hashvi-i tishbot lema-an
yanuach shorecha vachamorecha veyinafesh ben-amatcha vehager. uvchol asher-amarti aleichem
tishameru veshem Elohim acherim lo tazkiru lo yishama al-picha. shalosh regalim
tachog li bashanah. et-chag hamatzot tishmor shivat yamim tochal matzot ka-asher
tziviticha lemo-ed chodesh ha-aviv ki-vo yatzata mimitzrayim velo-yerau fanai reikam. vechag
hakatzir bikurei ma-asecha asher tizra basadeh vechag ha-asif b'tzeit hashanah be-aspcha
et-ma-asecha min-hasadeh. shalosh pe-amim bashanah yera-eh kol-z'churecha el-p'nei
ha-adon Adonai. lo-tizbach al-chametz dam-zivchi velo-yalin chelev-chagi ad-boker.
reishit bikurei admatcha tavi beit Adonai Elohecha lo-t'vashel g'di bachalev
imo.
lecharmecha lezeitecha. sheshet yamim ta-aseh ma-asecha uvayom hashvi-i tishbot lema-an
yanuach shorecha vachamorecha veyinafesh ben-amatcha vehager. uvchol asher-amarti aleichem
tishameru veshem Elohim acherim lo tazkiru lo yishama al-picha. shalosh regalim
tachog li bashanah. et-chag hamatzot tishmor shivat yamim tochal matzot ka-asher
tziviticha lemo-ed chodesh ha-aviv ki-vo yatzata mimitzrayim velo-yerau fanai reikam. vechag
hakatzir bikurei ma-asecha asher tizra basadeh vechag ha-asif b'tzeit hashanah be-aspcha
et-ma-asecha min-hasadeh. shalosh pe-amim bashanah yera-eh kol-z'churecha el-p'nei
ha-adon Adonai. lo-tizbach al-chametz dam-zivchi velo-yalin chelev-chagi ad-boker.
reishit bikurei admatcha tavi beit Adonai Elohecha lo-t'vashel g'di bachalev
imo.