Pages
pp. 1204-1205
Haftarot

Haftarah For The Second Day Of Shavuot

הפטרה ליום טוב שני של שבועות

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
קריאה ליום טוב שני של שבועות

TORAH READING FOR THE SECOND DAY OF SHAVUOT

The Torah reading for the second day of Shavuot is the same as that of the eighth day of Pesah on page 1196. The Maftir is the same as that of the first day of Shavuot (page 1200c).
הפטרה ליום טוב שני של שבועות

HAFTARA FOR THE SECOND DAY OF SHAVUOT

Habakkuk 2:20-3:19
Hebrew
וַיהוָה בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ הַס מִפָּנָיו כָּל־הָאָרֶץ׃ תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק
הַנָּבִיא עַל שִׁגְיֹנוֹת׃
Israeli
vadonai beheichal kodsho has mipanav kol-ha-aretz. t'filah lachavakuk
hanavi al shigyonot.
Many say the following "May this praise" in the Haftara.
Hebrew
יַצִּיב פִּתְגָּם, לְאֵת וּדְגָם, בְּרִבּוֹ רִבְּבַן עִירִין.
עֲנֵה אָנָא, בִּמְנִינַיָּא, דְּפָסְלִין אַרְבְּעָה טוּרִין.
קֳדָמוֹהִי, לְגֵו מוֹהִי, נָגִיד וְנָפִיק נְהַר דִּי נוּרִין.
בְּטוּר תַּלְגָּא, נְהוֹר שְׁרַגָּא, וְזִיקִין דִּי נוּר וּבְעוּרִין.
בָּרָא וּסָכֵא, מַה בַּחֲשׁוֹכָא, וְעִמֵּהּ שָׁרְיָן נְהוֹרִין.
רְחִיקִין צָפֵא, בְּלָא שְׁטָפֵא, וּגְלָן לֵהּ דְּמִטַּמְרִין.
בָּעֵית מִנֵּהּ, יָת הָרְמָנֵהּ, וּבָתְרוֹהִי עֲדֵי גַּבְרִין.
יָדְעֵי הִלְכְתָא, וּמַתְנִיתָא, וְתוֹסֶפְתָּא סִפְרָא וְסִפְרִין.
מֶלֶךְ חַיָּא, לְעָלְמַיָּא, יְמַגֵּר עַם לְהוֹן מְשַׁעְבְּדִין.
אֲמִיר עֲלֵיהוֹן, כְּחָלָא יְהוֹן, וְלָא יִתְמְנוּן הֵיךְ עַפְרִין.
יַחְוְרוּן כְּעַן, לְהוֹן בִּקְעָן, יְטוֹפוּן נַעֲוֵי חַמְרִין.
רְעוּתְהוֹן הַב, וְאַפֵּיהוֹן צַהֵב, יְנַהֲרוּן כִּנְהוֹר צַפְרִין.
לִי הַב תְּקוֹף, וְעֵינָךְ זְקוֹף, חֲזֵי עָרָךְ דְּבָךְ כָּפְרִין.
יֶהֱווֹן כְּתִבְנָא, בְּגוֹ לִבְנָא, כְּאַבְנָא יִשְׁתְּקוּן חַפְרִין.
Israeli
yatziv pitgam, le-et udgam, b'ribo ribevan irin.
aneh ana, bimninaya, d'faslin arbe-ah turin.
kodamohi, legev mohi, nagid venafik nehar di nurin.
b'tur talga, nehor sh'raga, vezikin di nur uveurin.
bara usachei, mah bachashocha, ve-imeh shareyan nehorin.
rechikin tzafei, b'la sh'tafei, uglan leh d'mitamrin.
ba-eit mineh, yat haremaneh, uvatrohi adei gavrin.
yade-ei hilcheta, umatnita, vetosefta sifra vesifrin.
melech chaya, le-alemaya, yemager am lehon meshabedin.
amir aleihon, k'chala yehon, vela yitmenun heich afrin.
yachverun ke-an, lehon bikan, yetofun na-avei chamrin.
reutehon hav, ve-apeihon tzahev, yenaharun kinhor tzafrin.
li hav t'kof, ve-einach z'kof, chazei arach d'vach kafrin.
yehevon k'tivna, b'go livna, ke-avna yishtekun chafrin.