Pages
pp. 82-83
Shaharit

Pesukei DeZimra

פסוקי דזמרה

Section 1: 0:00
Reader

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Ps. 89Ps. 135Ps. 72
Hebrew
בָּרוּךְ יְהוָה לְעוֹלָם, אָמֵן וְאָמֵן:
בָּרוּךְ יְהוָה מִצִּיּוֹן, שֹׁכֵן יְרוּשָׁלִָם, הַלְלוּיָהּ:
בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ:
וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם
וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת־כָּל־הָאָרֶץ, אָמֵן וְאָמֵן:
Israeli
baruch Adonai le-olam, Amen ve-Amen:
baruch Adonai mitziyon, shochen Yerushalam, haleluyah:
baruch Adonai Elohim Elohei Yisra-el, oseh nifla-ot levado:
uvaruch shem k'vodo le-olam
veyimalei ch'vodo et-kol-ha-aretz, Amen ve-Amen:
Stand (see commentary) until after "Bless the LORD" on page 92.
1 Chr. 29Neh. 9
Hebrew
וַיְבָרֶךְ דָּוִיד אֶת־יְהוָה לְעֵינֵי כָל־הַקָּהָל, וַיֹּאמֶר דָּוִיד, בָּרוּךְ
אַתָּה יְהוָה, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָבִינוּ, מֵעוֹלָם וְעַד־עוֹלָם: לְךָ יְהוָה
הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד, כִּי־כֹל בַּשָּׁמַיִם
וּבָאָרֶץ, לְךָ יְהוָה הַמַּמְלָכָה וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ: וְהָעֹשֶׁר
וְהַכָּבוֹד מִלְּפָנֶיךָ, וְאַתָּה מוֹשֵׁל בַּכֹּל, וּבְיָדְךָ כֹּחַ וּגְבוּרָה, וּבְיָדְךָ
לְגַדֵּל וּלְחַזֵּק לַכֹּל: וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ, וּמְהַלְלִים
לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּךָ: וִיבָרְכוּ שֵׁם כְּבוֹדֶךָ, וּמְרוֹמָם עַל־כָּל־
בְּרָכָה וּתְהִלָּה: אַתָּה־הוּא יְהוָה לְבַדֶּךָ, אַתָּה עָשִׂיתָ אֶת־הַשָּׁמַיִם,
שְׁמֵי הַשָּׁמַיִם וְכָל־צְבָאָם, הָאָרֶץ וְכָל־אֲשֶׁר עָלֶיהָ, הַיַּמִּים
וְכָל־אֲשֶׁר בָּהֶם, וְאַתָּה מְחַיֶּה אֶת־כֻּלָּם, וּצְבָא הַשָּׁמַיִם לְךָ
מִשְׁתַּחֲוִים: אַתָּה הוּא יְהוָה הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ בְּאַבְרָם,
וְהוֹצֵאתוֹ מֵאוּר כַּשְׂדִּים, וְשַׂמְתָּ שְׁמוֹ אַבְרָהָם: וּמָצָאתָ אֶת־
לְבָבוֹ נֶאֱמָן לְפָנֶיךָ, וְכָרוֹת עִמּוֹ הַבְּרִית לָתֵת אֶת־אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי
הַחִתִּי הָאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי וְהַיְבוּסִי וְהַגִּרְגָּשִׁי, לָתֵת לְזַרְעוֹ, וַתָּקֶם
Israeli
vayvarech David et-adonai le-einei chol-hakahal, vayomer David, baruch
atah Adonai, Elohei Yisra-el avinu, me-olam ve-ad-olam: lecha Adonai
hagdulah vehagvurah vehatiferet vehanetzach vehahod, ki-chol bashamayim
uva-aretz, lecha Adonai hamamlachah vehamitnasei lechol lerosh: veha-osher
vehakavod milefanecha, ve-atah moshel bakol, uvyadcha koach ugvurah, uvyadcha
legadel ulechazek lakol: ve-atah Eloheinu modim anachnu lach, umehalelim
leshem tifartecha: vivarechu shem k'vodecha, umeromam al-kol-
b'rachah utehilah: atah-hu Adonai levadecha, atah asita et-hashamayim,
sh'mei hashamayim vechol-tz'va-am, ha-aretz vechol-asher aleha, hayamim
vechol-asher bahem, ve-atah mechayeh et-kulam, utzva hashamayim lecha
mishtachavim: atah hu Adonai ha-Elohim asher bacharta be-avram,
vehotzeito meur Kasdim, vesamta sh'mo Avraham: umatzata et-
levavo ne-eman lefanecha, vecharot imo habrit latet et-eretz hakna-ani
hachiti ha-emori vehaprizi vehayvusi vehagirgashi, latet lezaro, vatakem