Hebrew
יְהוָה, אַל־בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי, וְאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי׃ חָנֵּנִי יְהוָה, כִּי אֻמְלַל
אֲנִי, רְפָאֵנִי יְהוָה, כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי׃ וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד, וְאַתָּה יְהוָה, עַד־
מָתָי׃ שׁוּבָה יְהוָה, חַלְּצָה נַפְשִׁי, הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃ כִּי אֵין בַּמָּוֶת
זִכְרֶךָ, בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה־לָּךְ׃ יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי, אַשְׂחֶה בְכָל־לַיְלָה מִטָּתִי,
בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה׃ עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי, עָתְקָה בְּכָל־צוֹרְרָי׃ סוּרוּ
מִמֶּנִּי כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן, כִּי־שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי׃ שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי, יְהוָה
תְּפִלָּתִי יִקָּח׃ יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל־אֹיְבָי, יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע׃
Israeli
Adonai, al-be-apcha tochicheni, ve-al-bachamatcha t'yasreni. choneni Adonai, ki umlal
ani, refa-eni Adonai, ki nivhalu atzamai. venafshi nivhalah me-od, ve-atah Adonai, ad-
matai. shuvah Adonai, chaletzah nafshi, hoshi-eni lema-an chasdecha. ki ein bamavet
zichrecha, bishol mi yodeh-lach. yagati be-anchati, ascheh v'chol-laylah mitati,
b'dimati arsi amseh. asheshah mika-as eini, atkah b'chol-tzorerai. suru
mimeni kol-po-alei aven, ki-shama Adonai kol bichyi. shama Adonai t'chinati, Adonai
t'filati yikach. yevoshu veyibahalu me-od kol-oyvai, yashuvu yevoshu raga.