Readings

amirot le-achar hatfilah

אמירות לאחר התפילה

Speed

Section 1: 0:00

Reader

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

שלושה עשר עיקרים

THE THIRTEEN PRINCIPLES OF JEWISH FAITH

Hebrew

א אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ הוּא בּוֹרֵא וּמַנְהִיג לְכָל הַבְּרוּאִים
וְהוּא לְבַדּוֹ עָשָׂה וְעוֹשֶׂה וְיַעֲשֶׂה לְכָל הַמַּעֲשִׂים.

Israeli

א ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shehaborei yitbarach sh'mo hu borei umanhig lechol habru-im
vehu levado asah ve-oseh veya-aseh lechol hama-asim.

Hebrew

ב אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ הוּא יָחִיד
וְאֵין יְחִידוּת כָּמוֹהוּ בְּשׁוּם פָּנִים
וְהוּא לְבַדּוֹ אֱלֹהֵינוּ, הָיָה הֹוֶה וְיִהְיֶה.

Israeli

ב ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shehaborei yitbarach sh'mo hu yachid
ve-ein yechidut kamohu b'shum panim
vehu levado Eloheinu, hayah hoveh veyihyeh.

Hebrew

ג אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ אֵינוֹ גוּף
וְלֹא יַשִּׂיגוּהוּ מַשִּׂיגֵי הַגּוּף
וְאֵין לוֹ שׁוּם דִּמְיוֹן כְּלָל.

Israeli

ג ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shehaborei yitbarach sh'mo eino guf
velo yasiguhu masigei haguf
ve-ein lo shum dimyon k'lal.

Hebrew

ד אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ הוּא רִאשׁוֹן וְהוּא אַחֲרוֹן.

Israeli

ד ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shehaborei yitbarach sh'mo hu rishon vehu acharon.

Hebrew

ה אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ לוֹ לְבַדּוֹ רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל
וְאֵין רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל לְזוּלָתוֹ.

Israeli

ה ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shehaborei yitbarach sh'mo lo levado raui lehitpalel
ve-ein raui lehitpalel lezulato.

Hebrew

ו אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁכָּל דִּבְרֵי נְבִיאִים אֱמֶת.

Israeli

ו ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shekol divrei nevi-im emet.

Hebrew

ז אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁנְּבוּאַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם הָיְתָה אֲמִתִּית
וְשֶׁהוּא הָיָה אָב לַנְּבִיאִים, לַקּוֹדְמִים לְפָנָיו וְלַבָּאִים אַחֲרָיו.

Israeli

ז ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shenevu-at Mosheh rabenu alav hashalom haytah amitit
veshehu hayah av lanevi-im, lakodmim lefanav velaba-im acharav.