Readings

amirot le-achar hatfilah

אמירות לאחר התפילה

Speed

Section 1: 0:00

Reader

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

ח אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁכָּל הַתּוֹרָה הַמְּצוּיָה עַתָּה בְיָדֵינוּ
הִיא הַנְּתוּנָה לְמֹשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם.

Israeli

ח ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shekol hatorah hametzuyah atah v'yadeinu
hi hanetunah lemosheh rabenu alav hashalom.

Hebrew

ט אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁזֹּאת הַתּוֹרָה לֹא תְהֵא מֻחְלֶפֶת
וְלֹא תְהֵא תּוֹרָה אַחֶרֶת מֵאֵת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ.

Israeli

ט ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shezot hatorah lo tehei muchlefet
velo tehei Torah acheret me-et haborei yitbarach sh'mo.

Ps. 33

Hebrew

י אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ
יוֹדֵעַ כָּל מַעֲשֵׂה בְנֵי אָדָם וְכָל מַחְשְׁבוֹתָם.
שֶׁנֶּאֱמַר: הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם, הַמֵּבִין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם׃

Israeli

י ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shehaborei yitbarach sh'mo
yodea kol ma-aseh v'nei Adam vechol machshevotam.
shene-emar: hayotzer yachad libam, hamevin el-kol-ma-aseihem.

Hebrew

יא אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ גּוֹמֵל טוֹב לְשׁוֹמְרֵי מִצְוֹתָיו
וּמַעֲנִישׁ לְעוֹבְרֵי מִצְוֹתָיו.

Israeli

יא ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shehaborei yitbarach sh'mo gomel tov leshomerei mitzvotav
uma-anish le-ovrei mitzvotav.

Hebrew

יב אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
בְּבִיאַת הַמָּשִׁיחַ
וְאַף עַל פִּי שֶׁיִּתְמַהְמֵהַּ עִם כָּל זֶה אֲחַכֶּה לּוֹ
בְּכָל יוֹם שֶׁיָּבוֹא.

Israeli

יב ani ma-amin be-emunah sh'lemah
bevi-at hamashiach
ve-af al pi sheyitmahmeah im kol zeh achakeh lo
b'chol yom sheyavo.

Hebrew

יג אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
שֶׁתִּהְיֶה תְּחִיַּת הַמֵּתִים
בְּעֵת שֶׁיַּעֲלֶה רָצוֹן מֵאֵת הַבּוֹרֵא
יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ וְיִתְעַלֶּה זִכְרוֹ לָעַד וּלְנֵצַח נְצָחִים.

Israeli

יג ani ma-amin be-emunah sh'lemah
shetihyeh t'chiyat hametim
be-et sheya-aleh ratzon me-et haborei
yitbarach sh'mo veyitaleh zichro la-ad ulenetzach netzachim.