Readings

amirot le-achar hatfilah

אמירות לאחר התפילה

Speed

Section 1: 0:00

Reader

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

The following is said after morning and evening prayers:

I Kings 8

Hebrew

יְהִי יהוה אֱלֹהֵינוּ עִמָּנוּ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם־אֲבֹתֵינוּ, אַל־יַעַזְבֵנוּ וְאַל־יִטְּשֵׁנוּ:
לְהַטּוֹת לְבָבֵנוּ אֵלָיו, לָלֶכֶת בְּכָל־דְּרָכָיו וְלִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו וְחֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו
אֲשֶׁר צִוָּה אֶת־אֲבֹתֵינוּ: וִיהְיוּ דְבָרַי אֵלֶּה אֲשֶׁר הִתְחַנַּנְתִּי לִפְנֵי יהוה,
קְרֹבִים אֶל־יהוה אֱלֹהֵינוּ יוֹמָם וָלָיְלָה, לַעֲשׂוֹת מִשְׁפַּט עַבְדּוֹ וּמִשְׁפַּט
עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ: לְמַעַן דַּעַת כָּל־עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי יהוה הוּא
הָאֱלֹהִים, אֵין עוֹד:

Israeli

yehi Adonai Eloheinu imanu ka-asher hayah im-avoteinu, al-ya-azvenu ve-al-yitshenu:
lehatot levavenu elav, lalechet b'chol-d'rachav velishmor mitzvotav vechukav umishpatav
asher tzivah et-avoteinu: vihyu d'varai eleh asher hitchananti lifnei Adonai,
k'rovim el-adonai Eloheinu yomam valaylah, la-asot mishpat avdo umishpat
amo Yisra-el d'var-yom b'yomo: lema-an da-at kol-amei ha-aretz ki Adonai hu
ha-Elohim, ein od:

Ps. 5Ps. 26Ps. 25Ps. 121Deut. 26

Hebrew

יהוה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי, הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּךָ: וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ, פְּדֵנִי
וְחָנֵּנִי: פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי־יָחִיד וְעָנִי אָנִי: רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר, בַּמַּקְהֵלִים
אֲבָרֵךְ יהוה: יהוה שֹׁמְרִי, יהוה צִלִּי עַל־יַד יְמִינִי. עֶזְרִי מֵעִם יהוה, עֹשֵׂה
שָׁמַיִם וָאָרֶץ: יהוה יִשְׁמָר־צֵאתִי וּבוֹאִי לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
הַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ מִן־הַשָּׁמַיִם, וּבָרֵךְ אֶת־עַמְּךָ אֶת־יִשְׂרָאֵל, וְאֵת
הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּה לָּנוּ כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ, אֶרֶץ זָבַת חָלָב
וּדְבָשׁ:

Israeli

Adonai necheni v'tzidkatecha lema-an shorerai, hayshar lefanai darkecha: va-ani b'tumi elech, p'deni
vechoneni: p'neh-elai vechoneni ki-yachid ve-ani ani: ragli amedah v'mishor, bamakhelim
avarech Adonai: Adonai shomeri, Adonai tzili al-yad yemini. ezri me-im Adonai, oseh
shamayim va-aretz: Adonai yishmar-tzeiti uvo-i lechayim uleshalom, me-atah ve-ad olam.
hashkifah mime-on kodshcha min-hashamayim, uvarech et-amecha et-yisra-el, ve-et
ha-adamah asher natatah lanu ka-asher nishbata la-avoteinu, eretz zavat chalav
udvash:

Gen. 49Ps. 121Ex. 15

Hebrew

אֵל הַכָּבוֹד, אֶתֵּן לְךָ שִׁיר וַהֲלֵל וַאֲעַבֵּד לְךָ יוֹם וָלַיִל. בָּרוּךְ יָחִיד וּמְיֻחָד,
הָיֹה הֹוֶה וְיִהְיֶה, יהוה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים, הַקָּדוֹשׁ
בָּרוּךְ הוּא. הוּא אֱלֹהִים חַיִּים, מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם לָעַד וּלְעוֹלְמֵי עַד. בָּרוּךְ שֵׁם
כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד. לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יהוה: כִּי כָל־הָעַמִּים יֵלְכוּ
אִישׁ בְּשֵׁם אֱלֹהָיו, וַאֲנִי אֵלֵךְ בְּשֵׁם יהוה אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם. עֶזְרִי
מֵעִם יהוה, עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ: יהוה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:

Israeli

El hakavod, eten lecha shir vahalel va-a-abed lecha yom valayil. baruch yachid umeyuchad,
hayoh hoveh veyihyeh, Adonai Elohim Elohei Yisra-el, melech malchei hamelachim, hakadosh
baruch hu. hu Elohim chayim, melech chai vekayam la-ad ule-olemei ad. baruch shem
k'vod malchuto le-olam va-ed. lishu-atcha kiviti Adonai: ki chol-ha-amim yelechu
ish b'shem elohav, va-ani elech b'shem Adonai Elohim chayim umelech olam. ezri
me-im Adonai, oseh shamayim va-aretz: Adonai yimloch le-olam va-ed:

Ps. 67

Hebrew

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת, מִזְמוֹר שִׁיר: אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ, יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה:
לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ, בְּכָל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ: יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים, יוֹדוּךָ עַמִּים
כֻּלָּם: יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים, כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁר, וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ
תַּנְחֵם סֶלָה: יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים, יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם: אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ,
יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ: יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים, וְיִירְאוּ אוֹתוֹ כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ:

Israeli

lamnatzeach binginot, mizmor shir: Elohim yechanenu vivarechenu, ya-er panav itanu selah:
lada-at ba-aretz darkecha, b'chol-goyim yeshu-atecha: yoducha amim Elohim, yoducha amim
kulam: yismechu viranenu le-umim, ki-tishpot amim mishor, ule-umim ba-aretz
tanchem selah: yoducha amim Elohim, yoducha amim kulam: eretz natnah yevulah,
yevarechenu Elohim Eloheinu: yevarechenu Elohim, veyireu oto kol-afsei-aretz:

Some say Adon Olam (page 22) at this point.