Blessings of the Shema

k'ri-at sh'ma uvirchoteha

קריאת שמע וברכותיה

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Ps. 106Ps. 86Ps. 79

Hebrew

הוֹשִׁיעֵנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, וְקַבְּצֵנוּ מִן־הַגּוֹיִם
לְהוֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ, לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ׃
כָּל־גּוֹיִם אֲשֶׁר עָשִׂיתָ, יָבוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ, אֲדֹנָי
וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ׃
כִּי־גָדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת, אַתָּה אֱלֹהִים לְבַדֶּךָ׃
וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ וְצֹאן מַרְעִיתֶךָ, נוֹדֶה לְּךָ לְעוֹלָם
לְדוֹר וָדֹר נְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ׃

Israeli

hoshi-enu Adonai Eloheinu, vekabtzenu min-hagoyim
lehodot leshem kodshecha, lehishtabeach bithilatecha.
kol-goyim asher asita, yavou veyishtachavu lefanecha, Adonai
vichabdu lishmecha.
ki-gadol atah ve-oseh nifla-ot, atah Elohim levadecha.
va-anachnu amecha vetzon maritecha, nodeh lecha le-olam
ledor vador nesaper tehilatecha.

Job 12Ps. 31

Hebrew

בָּרוּךְ יְהוָה בַּיּוֹם, בָּרוּךְ יְהוָה בַּלָּיְלָה.
בָּרוּךְ יְהוָה בְּשָׁכְבֵנוּ, בָּרוּךְ יְהוָה בְּקוּמֵנוּ.
כִּי בְיָדְךָ נַפְשׁוֹת הַחַיִּים וְהַמֵּתִים.
אֲשֶׁר בְּיָדוֹ נֶפֶשׁ כָּל־חָי, וְרוּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִישׁ׃
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי, פָּדִיתָ אוֹתִי יְהוָה אֵל אֱמֶת׃
אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, יַחֵד שִׁמְךָ וְקַיֵּם מַלְכוּתְךָ תָּמִיד
וּמְלֹךְ עָלֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד.

Israeli

baruch Adonai bayom, baruch Adonai balaylah.
baruch Adonai b'shachvenu, baruch Adonai b'kumenu.
ki v'yadcha nafshot hachayim vehametim.
asher b'yado nefesh kol-chai, veruach kol-b'sar-ish.
b'yadcha afkid ruchi, padita oti Adonai El emet.
Eloheinu shebashamayim, yached shimcha vekayem malchutcha tamid
umeloch aleinu le-olam va-ed.

Hebrew

יִרְאוּ עֵינֵינוּ וְיִשְׂמַח לִבֵּנוּ
וְתָגֵל נַפְשֵׁנוּ בִּישׁוּעָתְךָ בֶּאֱמֶת
בֶּאֱמוֹר לְצִיּוֹן מָלַךְ אֱלֹהָיִךְ.
יְהוָה מֶלֶךְ, יְהוָה מָלָךְ, יְהוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד.
• כִּי הַמַּלְכוּת שֶׁלְּךָ הִיא, וּלְעוֹלְמֵי עַד תִּמְלֹךְ בְּכָבוֹד
כִּי אֵין לָנוּ מֶלֶךְ אֶלָּא אַתָּה.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה
הַמֶּלֶךְ בִּכְבוֹדוֹ תָּמִיד, יִמְלֹךְ עָלֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד
וְעַל כָּל מַעֲשָׂיו.

Israeli

yiru eineinu veyismach libenu
vetagel nafshenu bishu-atcha be-emet
be-emor letziyon malach Elohayich.
Adonai melech, Adonai malach, Adonai yimloch le-olam va-ed.
* ki hamalchut shelecha hi, ule-olemei ad timloch b'chavod
ki ein lanu melech ela atah.
baruch atah Adonai
hamelech bichvodo tamid, yimloch aleinu le-olam va-ed
ve-al kol ma-asav.